Как сделать голос как у знаменитостей


оЙЛПМБК зБЧТЙМПЧЙЮ юЕТОЩЫЕЧУЛЙК. юФП ДЕМБФШ?

---------------------------------------------------------------------------- уЕТЙС "мЙФЕТБФХТОЩЕ РБНСФОЙЛЙ" м., "оБХЛБ", 1975 ---------------------------------------------------------------------------- йЪ ТБУУЛБЪПЧ П ОПЧЩИ МАДСИ

пф тедблфптб

тПНБО о. з. юЕТОЩЫЕЧУЛПЗП "юФП ДЕМБФШ?" ВЩМ ОБРЙУБО Ч УФЕОБИ рЕФТПРБЧМПЧУЛПК ЛТЕРПУФЙ Ч ДЕЛБВТЕ 1862-БРТЕМЕ 1863 З. чУЛПТЕ ЦЕ ОБРЕЮБФБООЩК Ч "уПЧТЕНЕООЙЛЕ", ПО УЩЗТБМ ЛПМПУУБМШОХА, ОЙ У ЮЕН ОЕ УТБЧОЙНХА ТПМШ ОЕ ФПМШЛП Ч ИХДПЦЕУФЧЕООПК МЙФЕТБФХТЕ, ОП Й Ч ЙУФПТЙЙ ТХУУЛПК ПВЭЕУФЧЕООП-РПМЙФЙЮЕУЛПК ВПТШВЩ. оЕДБТПН ФТЙДГБФШ ЧПУЕНШ МЕФ УРХУФС ч. й. мЕОЙО ФБЛ ЦЕ ПЪБЗМБЧЙМ УЧПЕ РТПЙЪЧЕДЕОЙЕ, РПУЧСЭЕООПЕ ПУОПЧБН ОПЧПК ЙДЕПМПЗЙЙ. рЕЮБФБЧЫЙКУС Ч УРЕЫЛЕ, У ОЕРТЕУФБООПК ПЗМСДЛПК ОБ ГЕОЪХТХ, ЛПФПТБС НПЗМБ ЪБРТЕФЙФШ РХВМЙЛБГЙА ПЮЕТЕДОЩИ ЗМБЧ, ЦХТОБМШОЩК ФЕЛУФ УПДЕТЦБМ ТСД ОЕВТЕЦОПУФЕК, ПРЕЮБФПЛ Й ДТХЗЙИ ДЕЖЕЛФПЧ - ОЕЛПФПТЩЕ ЙЪ ОЙИ ДП ОБУФПСЭЕЗП ЧТЕНЕОЙ ПУФБЧБМЙУШ ОЕЧЩРТБЧМЕООЩНЙ. оПНЕТБ "уПЧТЕНЕООЙЛБ" ЪБ 1863 З., УПДЕТЦБЧЫЙЕ ФЕЛУФ ТПНБОБ, ВЩМЙ УФТПЗП ЙЪЯСФЩ, Й ТХУУЛЙК ЮЙФБФЕМШ Ч ФЕЮЕОЙЕ ВПМЕЕ ЮЕН УПТПЛБ МЕФ ЧЩОХЦДЕО ВЩМ РПМШЪПЧБФШУС МЙВП РСФША ЪБТХВЕЦОЩНЙ РЕТЕЙЪДБОЙСНЙ (1867-1898 ЗЗ.), МЙВП ЦЕ ОЕМЕЗБМШОЩНЙ ТХЛПРЙУОЩНЙ ЛПРЙСНЙ. фПМШЛП ТЕЧПМАГЙС 1905 З. УОСМБ ГЕОЪХТОЩК ЪБРТЕФ У ТПНБОБ, РП РТБЧХ РПМХЮЙЧЫЕЗП ОБЪЧБОЙЕ "ХЮЕВОЙЛБ ЦЙЪОЙ". дП 1917 З. ЧЩЫМП Ч УЧЕФ ЮЕФЩТЕ ЙЪДБОЙС, РПДЗПФПЧМЕООЩИ УЩОПН РЙУБФЕМС - н. о. юЕТОЩЫЕЧУЛЙН. рПУМЕ чЕМЙЛПК пЛФСВТШУЛПК УПГЙБМЙУФЙЮЕУЛПК ТЕЧПМАГЙЙ Й ДП 1975 З. ТПНБО ВЩМ РЕТЕЙЪДБО ОБ ТХУУЛПН СЪЩЛЕ ОЕ НЕОЕЕ 65 ТБЪ, ПВЭЙН ФЙТБЦПН ВПМЕЕ ЫЕУФЙ НЙММЙПОПЧ ЬЛЪЕНРМСТПЧ. ч 1929 З. ЙЪДБФЕМШУФЧПН рПМЙФЛБФПТЦБО ВЩМ ПРХВМЙЛПЧБО ОЕЪБДПМЗП ДП ФПЗП ПВОБТХЦЕООЩК Ч ГБТУЛЙИ БТИЙЧБИ ЮЕТОПЧПК, ОБРПМПЧЙОХ ЪБЫЙЖТПЧБООЩК ФЕЛУФ ТПНБОБ; ЕЗП РТПЮФЕОЙЕ - ТЕЪХМШФБФ ЗЕТПЙЮЕУЛПЗП ФТХДБ о. б. бМЕЛУЕЕЧБ (1873-1972). {[оЕЛТПМПЗ]. - рТБЧДБ, 1972, 18 НБС, УФТ. 2.} пДОБЛП У ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС ФТЕВПЧБОЙК УПЧТЕНЕООПК ФЕЛУФПМПЗЙЙ ЬФП ЙЪДБОЙЕ ОЙ Ч ЛБЛПК НЕТЕ ОЕ НПЦЕФ ОБУ УЕЗПДОС ХДПЧМЕФЧПТЙФШ. дПУФБФПЮОП УЛБЪБФШ, ЮФП Ч ОЕН ОЕ ЧПУРТПЙЪЧЕДЕОЩ ЧБТЙБОФЩ Й ЪБЮЕТЛОХФЩЕ НЕУФБ. оЕНБМП ОЕФПЮОПУФЕК УПДЕТЦЙФУС Й Ч ЙЪДБОЙЙ "юФП ДЕМБФШ?" Ч УПУФБЧЕ 16-ФПНОПЗП "рПМОПЗП УПВТБОЙС УПЮЙОЕОЙК" юЕТОЩЫЕЧУЛПЗП (Ф. XI, 1939. зПУМЙФЙЪДБФ, РПДЗПФПЧЛБ о. б. бМЕЛУЕЕЧБ Й б. р. уЛБЖФЩНПЧБ): РП УТБЧОЕОЙА У ОЙН Ч ЬФПК ЛОЙЗЕ ВПМЕЕ УФБ ЙУРТБЧМЕОЙК. лБЛ ЬФП ОЙ УФТБООП, ОП ДП УЙИ РПТ ОЕ ВЩМП ПУХЭЕУФЧМЕОП ОБХЮОПЕ ЙЪДБОЙЕ ТПНБОБ. фЕЛУФ ЕЗП ОЙ ТБЪХ ОЕ ВЩМ РПМОПУФША РТПЛПННЕОФЙТПЧБО: ОЕЛПФПТЩЕ, РПОСФОЩЕ УПЧТЕНЕООЙЛБН, ОП ФЕНОЩЕ ДМС ОБУ НЕУФБ ПУФБЧБМЙУШ ОЕТБУЛТЩФЩНЙ ЙМЙ ЦЕ ОЕЧЕТОП ЙОФЕТРТЕФЙТПЧБООЩНЙ. оБУФПСЭЕЕ ЙЪДБОЙЕ ЧРЕТЧЩЕ ДБЕФ ОБХЮОП ЧЩЧЕТЕООЩК ФЕЛУФ ТПНБОБ Й РПМОПУФША ЧПУРТПЙЪЧПДЙФ ЮЕТОПЧПК БЧФПЗТБЖ. ч ДПРПМОЕОЙЙ РЕЮБФБЕФУС ЪБРЙУЛБ юЕТОЩЫЕЧУЛПЗП Л б. о. рЩРЙОХ Й о. б. оЕЛТБУПЧХ, ЧБЦОБС ДМС ХСУОЕОЙС ЪБНЩУМБ ТПНБОБ Й ДПМЗП ПУФБЧБЧЫБСУС ПЫЙВПЮОП РПОСФПК. ч РТЙМПЦЕОЙЙ ДБОЩ УФБФШЙ, РПУЧСЭЕООЩЕ РТПВМЕНБН ЙЪХЮЕОЙС ТПНБОБ, Й РТЙНЕЮБОЙС, ОЕПВИПДЙНЩЕ ДМС ЕЗП РТБЧЙМШОПЗП РПОЙНБОЙС. йУЛТЕООСС ВМБЗПДБТОПУФШ ЧОХЮЛЕ ЧЕМЙЛПЗП ТЕЧПМАГЙПОЕТБ Й РЙУБФЕМС, о. н. юЕТОЩЫЕЧУЛПК ЪБ ТСД УПЧЕФПЧ Й ОЕЙЪНЕООХА ДТХЦЕУЛХА РПНПЭШ Й н. й. рЕТРЕТ ЪБ ЧБЦОЩЕ ФЕЛУФПМПЗЙЮЕУЛЙЕ ХЛБЪБОЙС. пУОПЧОПК ФЕЛУФ ТПНБОБ, ЪБНЕФЛХ ДМС б. о. рЩРЙОБ Й о. б. оЕЛТБУПЧБ, УФБФША "рТПВМЕНЩ ЙЪХЮЕОЙС ТПНБОБ "юФП ДЕМБФШ?"" Й РТЙНЕЮБОЙС РПДЗПФПЧЙМ у. б. тЕКУЕТ; УФБФША "юЕТОЩЫЕЧУЛЙК-ИХДПЦОЙЛ" - з. е. фБНБТЮЕОЛП; ЮЕТОПЧПК ФЕЛУФ - ф. й. пТОБФУЛБС; ВЙВМЙПЗТБЖЙА РЕТЕЧПДПЧ ОБ ЙОПУФТБООЩЕ СЪЩЛЙ - в. м. лБОДЕМШ. пВЭХА ТЕДБЛГЙА ЙЪДБОЙС ПУХЭЕУФЧЙМ у. б. тЕКУЕТ. "юФП ДЕМБФШ?" йЪ ТБУУЛБЪПЧ П ОПЧЩИ МАДСИ (рПУЧСЭБЕФУС НПЕНХ ДТХЗХ п.у.ю.) {1}

I. дхтбл

рПХФТХ 11 ЙАМС 1856 ЗПДБ РТЙУМХЗБ ПДОПК ЙЪ ВПМШЫЙИ РЕФЕТВХТЗУЛЙИ ЗПУФЙОЙГ Х УФБОГЙЙ НПУЛПЧУЛПК ЦЕМЕЪОПК ДПТПЗЙ ВЩМБ Ч ОЕДПХНЕОЙЙ, ПФЮБУФЙ ДБЦЕ Ч ФТЕЧПЗЕ. оБЛБОХОЕ, Ч 9-Н ЮБУХ ЧЕЮЕТБ, РТЙЕИБМ ЗПУРПДЙО У ЮЕНПДБОПН, ЪБОСМ ОХНЕТ, ПФДБМ ДМС РТПРЙУЛЙ УЧПК РБУРПТФ, УРТПУЙМ УЕВЕ ЮБА Й ЛПФМЕФЛХ, УЛБЪБМ, ЮФПВ ЕЗП ОЕ ФТЕЧПЦЙМЙ ЧЕЮЕТПН, РПФПНХ ЮФП ПО ХУФБМ Й ИПЮЕФ УРБФШ, ОП ЮФПВЩ ЪБЧФТБ ОЕРТЕНЕООП ТБЪ6ХДЙМЙ Ч 8 ЮБУПЧ, РПФПНХ ЮФП Х ОЕЗП ЕУФШ УРЕЫОЩЕ ДЕМБ, ЪБРЕТ ДЧЕТШ ОХНЕТБ Й, РПЫХНЕЧ ОПЦПН Й ЧЙМЛПА, РПЫХНЕЧ ЮБКОЩН РТЙВПТПН, УЛПТП РТЙФЙИ, - ЧЙДОП, ЪБУОХМ. рТЙЫМП ХФТП; Ч 8 ЮБУПЧ УМХЗБ РПУФХЮБМУС Л ЧЮЕТБЫОЕНХ РТЙЕЪЦЕНХ - РТЙЕЪЦЙК ОЕ РПДБЕФ ЗПМПУБ; УМХЗБ РПУФХЮБМУС УЙМШОЕЕ, ПЮЕОШ УЙМШОП - РТЙЕЪЦЙК ЧУЕ ОЕ ПФЛМЙЛБЕФУС. чЙДОП, ЛТЕРЛП ХУФБМ. уМХЗБ РПДПЦДБМ ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ, ПРСФШ УФБМ ВХДЙФШ, ПРСФШ ОЕ ДПВХДЙМУС. уФБМ УПЧЕФПЧБФШУС У ДТХЗЙНЙ УМХЗБНЙ, У ВХЖЕФЮЙЛПН. "хЦ ОЕ УМХЮЙМПУШ МЙ У ОЙН ЮЕЗП?" - "оБДП ЧЩМПНБФШ ДЧЕТЙ". - "оЕФ, ФБЛ ОЕ ЗПДЙФУС: ДЧЕТШ МПНБФШ ОБДП У РПМЙГЙЕА". тЕЫЙМЙ РПРЩФБФШУС ВХДЙФШ ЕЭЕ ТБЪ, РПУЙМШОЕЕ; ЕУМЙ Й ФХФ ОЕ РТПУОЕФУС, РПУМБФШ ЪБ РПМЙГЙЕА. уДЕМБМЙ РПУМЕДОАА РТПВХ; ОЕ ДПВХДЙМЙУШ; РПУМБМЙ ЪБ РПМЙГЙЕА Й ФЕРЕТШ ЦДХФ, ЮФП ХЧЙДСФ У ОЕА. юБУБН Л 10 ХФТБ РТЙЫЕМ РПМЙГЕКУЛЙК ЮЙОПЧОЙЛ, РПУФХЮБМУС УБН, ЧЕМЕМ УМХЗБН РПУФХЮБФШУС, - ХУРЕИ ФПФ ЦЕ, ЛБЛ Й РТЕЦДЕ. "оЕЮЕЗП ДЕМБФШ, МПНБК ДЧЕТШ, ТЕВСФБ". дЧЕТШ ЧЩМПНБМЙ. лПНОБФБ РХУФБ. "ъБЗМСОЙФЕ-ЛБ РПД ЛТПЧБФШ" - Й РПД ЛТПЧБФША ОЕФ РТПЕЪЦЕЗП. рПМЙГЕКУЛЙК ЮЙОПЧОЙЛ РПДПЫЕМ Л УФПМХ, - ОБ УФПМЕ МЕЦБМ МЙУФ ВХНБЗЙ, Б ОБ ОЕН ЛТХРОЩНЙ ВХЛЧБНЙ ВЩМП ОБРЙУБОП: "хИПЦХ Ч 11 ЮБУПЧ ЧЕЮЕТБ Й ОЕ ЧПЪЧТБЭХУШ. нЕОС ХУМЩЫБФ ОБ мЙФЕКОПН НПУФХ {2}, НЕЦДХ 2 Й 3 ЮБУБНЙ ОПЮЙ. рПДПЪТЕОЙК ОЙ ОБ ЛПЗП ОЕ ЙНЕФШ". - фБЛ ЧПФ ПОП, ЫФХЛБ-ФП ФЕРЕТШ Й РПОСФОБ, Б ФП ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМЙ УППВТБЪЙФШ, - УЛБЪБМ РПМЙГЕКУЛЙК ЮЙОПЧОЙЛ. - юФП ЦЕ ФБЛПЕ, йЧБО бЖБОБУШЕЧЙЮ? - УРТПУЙМ ВХЖЕФЮЙЛ. - дБЧБКФЕ ЮБА, ТБУУЛБЦХ. тБУУЛБЪ РПМЙГЕКУЛПЗП ЮЙОПЧОЙЛБ ДПМЗП УМХЦЙМ РТЕДНЕФПН ПДХЫЕЧМЕООЩИ РЕТЕУЛБЪПЧ Й ТБУУХЦДЕОЙК Ч ЗПУФЙОЙГЕ. йУФПТЙС ВЩМБ ЧПФ ЛБЛПЗП ТПДБ. ч РПМПЧЙОЕ 3-ЗП ЮБУБ ОПЮЙ - Б ОПЮШ ВЩМБ ПВМБЮОБС, ФЕНОБС - ОБ УЕТЕДЙОЕ мЙФЕКОПЗП НПУФБ УЧЕТЛОХМ ПЗПОШ, Й РПУМЩЫБМУС РЙУФПМЕФОЩК ЧЩУФТЕМ. вТПУЙМЙУШ ОБ ЧЩУФТЕМ ЛБТБХМШОЩЕ УМХЦЙФЕМЙ, УВЕЦБМЙУШ НБМПЮЙУМЕООЩЕ РТПИПЦЙЕ, - ОЙЛПЗП Й ОЙЮЕЗП ОЕ ВЩМП ОБ ФПН НЕУФЕ, ЗДЕ ТБЪДБМУС ЧЩУФТЕМ. ъОБЮЙФ, ОЕ ЪБУФТЕМЙМ, Б ЪБУФТЕМЙМУС. оБЫМЙУШ ПИПФОЙЛЙ ОЩТСФШ, РТЙФБЭЙМЙ ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ ВБЗТЩ, РТЙФБЭЙМЙ ДБЦЕ ЛБЛХА-ФП ТЩВБГЛХА УЕФШ, ОЩТСМЙ, ОБЭХРЩЧБМЙ, МПЧЙМЙ, РПКНБМЙ РПМУПФОЙ ВПМШЫЙИ ЭЕР, ОП ФЕМБ ОЕ ОБЫМЙ Й ОЕ РПКНБМЙ. дБ Й ЛБЛ ОБКФЙ? - ОПЮШ ФЕНОБС. пОП Ч ЬФЙ ДЧБ ЮБУБ ХЦ ОБ ЧЪНПТШЕ, - РПДЙ, ЙЭЙ ФБН. рПЬФПНХ ЧПЪОЙЛМЙ РТПЗТЕУУЙУФЩ, ПФЧЕТЗОХЧЫЙЕ РТЕЦОЕЕ РТЕДРПМПЦЕОЙЕ: "б НПЦЕФ ВЩФШ, Й ОЕ ВЩМП ОЙЛБЛПЗП ФЕМБ? НПЦЕФ ВЩФШ, РШСОЩК, ЙМЙ РТПУФП ПЪПТОЙЛ, РПДХТБЮЙМУС, - ЧЩУФТЕМЙМ, ДБ Й ХВЕЦБМ, - Б ФП, РПЦБМХК, ФХФ ЦЕ УФПЙФ Ч ИМПРПЮХЭЕК ФПМРЕ ДБ РПДУНЕЙЧБЕФУС ОБД ФТЕЧПЗПА, ЛБЛХА ОБДЕМБМ". оП ВПМШЫЙОУФЧП, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ЛПЗДБ ТБУУХЦДБЕФ ВМБЗПТБЪХНОП, ПЛБЪБМПУШ ЛПОУЕТЧБФЙЧОП Й ЪБЭЙЭБМП УФБТПЕ: "ЛБЛПЕ РПДХТБЮЙМУС - РХУФЙМ УЕВЕ РХМА Ч МПВ, ДБ Й ЧУЕ ФХФ". рТПЗТЕУУЙУФЩ ВЩМЙ РПВЕЦДЕОЩ. оП РПВЕДЙЧЫБС РБТФЙС, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ТБЪДЕМЙМБУШ ФПФЮБУ РПУМЕ РП6ЕДЩ. ъБУФТЕМЙМУС, ФБЛ; ОП ПФЮЕЗП? "рШСОЩК", - ВЩМП НОЕОЙЕ ПДОЙИ ЛПОУЕТЧБФПТПЧ; "РТПНПФБМУС", - ХФЧЕТЦДБМЙ ДТХЗЙЕ ЛПОУЕТЧБФПТЩ. - "рТПУФП ДХТБЛ", - УЛБЪБМ ЛФП-ФП. оБ ЬФПН "РТПУФП ДХТБЛ" УПЫМЙУШ ЧУЕ, ДБЦЕ Й ФЕ, ЛПФПТЩЕ ПФЧЕТЗБМЙ, ЮФП ПО ЪБУФТЕМЙМУС. дЕКУФЧЙФЕМШОП, РШСОЩК МЙ, РТПНПФБЧЫЙКУС МЙ ЪБУФТЕМЙМУС, ЙМЙ ПЪПТОЙЛ, ЧПЧУЕ ОЕ ЪБУФТЕМЙМУС, Б ФПМШЛП ЧЩЛЙОХМ ЫФХЛХ, - ЧУЕ ТБЧОП, ЗМХРБС, ДХТБГЛБС ЫФХЛБ. оБ ЬФПН ПУФБОПЧЙМПУШ ДЕМП ОБ НПУФХ ОПЮША. рПХФТХ, Ч ЗПУФЙОЙГЕ Х НПУЛПЧУЛПК ЦЕМЕЪОПК ДПТПЗЙ, ПВОБТХЦЙМПУШ, ЮФП ДХТБЛ ОЕ РПДХТБЮЙМУС, Б ЪБУФТЕМЙМУС. оП ПУФБМУС Ч ТЕЪХМШФБФЕ ЙУФПТЙЙ ЬМЕНЕОФ, У ЛПФПТЩН ВЩМЙ УПЗМБУОЩ Й РПВЕЦДЕООЩЕ, ЙНЕООП, ЮФП ЕУМЙ Й ОЕ РПЫБМЙМ, Б ЪБУФТЕМЙМУС, ФП ЧУЕ-ФБЛЙ ДХТБЛ. ьФПФ ХДПЧМЕФЧПТЙФЕМШОЩК ДМС ЧУЕИ ТЕЪХМШФБФ ПУПВЕООП РТПЮЕО ВЩМ ЙНЕООП РПФПНХ, ЮФП ЧПУФПТЦЕУФЧПЧБМЙ ЛПОУЕТЧБФПТЩ: Ч УБНПН ДЕМЕ, ЕУМЙ ВЩ ФПМШЛП РПЫБМЙМ ЧЩУФТЕМПН ОБ НПУФХ, ФП ЧЕДШ, Ч УХЭОПУФЙ, ВЩМП 6Щ ЕЭЕ УПНОЙФЕМШОП, ДХТБЛ МЙ, ЙМЙ ФПМШЛП ПЪПТОЙЛ. оП ЪБУФТЕМЙМУС ОБ НПУФХ, - ЛФП ЦЕ УФТЕМСЕФУС ОБ НПУФХ? ЛБЛ ЦЕ ЬФП ОБ НПУФХ? ЪБЮЕН ОБ НПУФХ? ЗМХРП ОБ НПУФХ! - Й РПФПНХ, ОЕУПНОЕООП, ДХТБЛ. пРСФШ СЧЙМПУШ Х ОЕЛПФПТЩИ УПНОЕОЙЕ: ЪБУФТЕМЙМУС ОБ НПУФХ; ОБ НПУФХ ОЕ УФТЕМСАФУС, - УМЕДПЧБФЕМШОП, ОЕ ЪБУФТЕМЙМУС. - оП Л ЧЕЮЕТХ РТЙУМХЗБ ЗПУФЙОЙГЩ ВЩМБ РПЪЧБОБ Ч ЮБУФШ УНПФТЕФШ ЧЩФБЭЕООХА ЙЪ ЧПДЩ РТПУФТЕМЕООХА ЖХТБЦЛХ, - ЧУЕ РТЙЪОБМЙ, ЮФП ЖХТБЦЛБ ФБ УБНБС, ЛПФПТБС ВЩМБ ОБ РТПЕЪЦЕН. йФБЛ, ОЕУПНОЕООП ЪБУФТЕМЙМУС, Й ДХИ ПФТЙГБОЙС Й РТПЗТЕУУБ РПВЕЦДЕО ПЛПОЮБФЕМШОП. чУЕ ВЩМЙ УПЗМБУОЩ, ЮФП "ДХТБЛ", - Й ЧДТХЗ ЧУЕ ЪБЗПЧПТЙМЙ: ОБ НПУФХ - МПЧЛБС ЫФХЛБ! ЬФП, ЮФПВЩ, ЪОБЮЙФ, ОЕ НХЮЙФШУС ДПМЗП, ЛПМЙ ОЕ ХДБУФУС ИПТПЫП ЧЩУФТЕМЙФШ, - ХНОП ТБУУХДЙМ! ПФ ЧУСЛПК ТБОЩ УЧБМЙФУС Ч ЧПДХ Й ЪБИМЕВОЕФУС, РТЕЦДЕ ЮЕН ПРПНОЙФУС, - ДБ, ОБ НПУФХ... ХНОП! фЕРЕТШ ХЦ ТПЧОП ОЙЮЕЗП ОЕМШЪС ВЩМП ТБЪПВТБФШ, - Й ДХТБЛ, Й ХНОП.

II

ретчпе умедуфчйе дхтбглпзп демб ч ФП ЦЕ УБНПЕ ХФТП, ЮБУХ Ч 12-Н, НПМПДБС ДБНБ УЙДЕМБ Ч ПДОПК ЙЪ ФТЕИ ЛПНОБФ НБМЕОШЛПК ДБЮЙ ОБ лБНЕООПН ПУФТПЧХ, ЫЙМБ Й ЧРПМЗПМПУБ ОБРЕЧБМБ ЖТБОГХЪУЛХА РЕУЕОЛХ, ВПКЛХА, УНЕМХА. "нЩ ВЕДОЩ, - ЗПЧПТЙМБ РЕУЕОЛБ, - ОП НЩ ТБВПЮЙЕ МАДЙ, Х ОБУ ЪДПТПЧЩЕ ТХЛЙ. нЩ ФЕНОЩ, ОП НЩ ОЕ ЗМХРЩ Й ИПФЙН УЧЕФБ. вХДЕН ХЮЙФШУС - ЪОБОЙЕ ПУЧПВПДЙФ ОБУ; ВХДЕН ФТХДЙФШУС - ФТХД ПВПЗБФЙФ ОБУ, - ЬФП ДЕМП РПКДЕФ, - РПЦЙЧЕН, ДПЦЙЧЕН - Ca ira {3} Qui vivra, verra. {} { дЕМП РПКДЕФ, лФП ВХДЕФ ЦЙФШ - ХЧЙДЙФ (ЖТБОГ.), - тЕД.} нЩ ЗТХВЩ, ОП ПФ ОБЫЕК ЗТХВПУФЙ ФЕТРЙН НЩ ЦЕ УБНЙ. нЩ ЙУРПМОЕОЩ РТЕДТБУУХДЛПЧ, ОП ЧЕДШ НЩ ЦЕ УБНЙ УФТБДБЕН ПФ ОЙИ, ЬФП ЮХЧУФЧХЕФУС ОБНЙ. вХДЕН ЙУЛБФШ УЮБУФШС, Й ОБКДЕН ЗХНБООПУФШ, Й УФБОЕН ДПВТЩ, - ЬФП ДЕМП РПКДЕФ, - РПЦЙЧЕН, ДПЦЙЧЕН. фТХД ВЕЪ ЪОБОЙС ВЕУРМПДЕО, ОБЫЕ УЮБУФШЕ ОЕЧПЪНПЦОП ВЕЪ УЮБУФШС ДТХЗЙИ. рТПУЧЕФЙНУС - Й ПВПЗБФЙНУС; ВХДЕН УЮБУФМЙЧЩ - Й ВХДЕН ВТБФШС Й УЕУФТЩ, - ЬФП ДЕМП РПКДЕФ, - РПЦЙЧЕН, ДПЦЙЧЕН. вХДЕН ХЮЙФШУС Й ФТХДЙФШУС, ВХДЕН РЕФШ Й МАВЙФШ, ВХДЕФ ТБК ОБ ЪЕНМЕ. вХДЕН ЦЕ ЧЕУЕМЩ ЦЙЪОША, - ЬФП ДЕМП РПКДЕФ, ПОП УЛПТП РТЙДЕФ, ЧУЕ ДПЦДЕНУС ЕЗП, - Donc, vivons, Ca bien vite ira, Ca viendra, Nous tous le verrons". {} { йФБЛ, ЦЙЧЕН, пОП УЛПТП РТЙДЕФ, пОП РТЙДЕФ, нЩ ЕЗП ХЧЙДЙН (ЖТБОГ.), - тЕД.} уНЕМБС, ВПКЛБС ВЩМБ РЕУЕОЛБ, Й ЕЕ НЕМПДЙС ВЩМБ ЧЕУЕМБС, - ВЩМП Ч ОЕК ДЧЕ-ФТЙ ЗТХУФОЩЕ ОПФЩ, ОП ПОЙ РПЛТЩЧБМЙУШ ПВЭЙН УЧЕФМЩН ИБТБЛФЕТПН НПФЙЧБ, ЙУЮЕЪБМЙ Ч ТЕЖТЕОЕ, ЙУЮЕЪБМЙ ЧП ЧУЕН ЪБЛМАЮЙФЕМШОПН ЛХРМЕФЕ, - РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ДПМЦОЩ ВЩМЙ РПЛТЩЧБФШУС, ЙУЮЕЪБФШ, - ЙУЮЕЪБМЙ ВЩ, ЕУМЙ ВЩ ДБНБ ВЩМБ Ч ДТХЗПН ТБУРПМПЦЕОЙЙ ДХИБ; ОП ФЕРЕТШ Х ОЕК ЬФЙ ОЕНОПЗЙЕ ЗТХУФОЩЕ ОПФЩ ЪЧХЮБМЙ УМЩЫОЕЕ ДТХЗЙИ, ПОБ ЛБЛ ВХДФП ЧУФТЕРЕОЕФУС, ЪБНЕФЙЧ ЬФП, РПОЙЪЙФ ОБ ОЙИ ЗПМПУ Й УЙМШОЕЕ ОБЮОЕФ РЕФШ ЧЕУЕМЩЕ ЪЧХЛЙ, ЙИ УНЕОСАЭЙЕ, ОП ЧПФ ПОБ ПРСФШ ХОЕУЕФУС НЩУМСНЙ ПФ РЕУОЙ Л УЧПЕК ДХНЕ, Й ПРСФШ ЗТХУФОЩЕ ЪЧХЛЙ ВЕТХФ ЧЕТИ. чЙДОП, ЮФП НПМПДБС ДБНБ ОЕ МАВЙФ РПДДБЧБФШУС ЗТХУФЙ; ФПМШЛП ЧЙДОП, ЮФП ЗТХУФШ ОЕ ИПЮЕФ ПФУФБФШ ПФ ОЕЕ, ЛБЛ ОЙ ПФФБМЛЙЧБЕФ ПОБ ЕЕ ПФ УЕВС. оП ЗТХУФОБ МЙ ЧЕУЕМБС РЕУОС, УФБОПЧЙФУС МЙ ПРСФШ ЧЕУЕМБ, ЛБЛ ЕК УМЕДХЕФ ВЩФШ, ДБНБ ЫШЕФ ПЮЕОШ ХУЕТДОП. пОБ ИПТПЫБС ЫЧЕС. ч ЛПНОБФХ ЧПЫМБ УМХЦБОЛБ, НПМПДЕОШЛБС ДЕЧХЫЛБ. - рПУНПФТЙФЕ, нБЫБ, ЛБЛПЧП С ЫША? С ХЦ РПЮФЙ ЛПОЮЙМБ ТХЛБЧЮЙЛЙ, ЛПФПТЩЕ ЗПФПЧМА УЕВЕ Л ЧБЫЕК УЧБДШВЕ. - бИ, ДБ ОБ ОЙИ НЕОШЫЕ ХЪПТБ, ЮЕН ОБ ФЕИ, ЛПФПТЩЕ ЧЩ НОЕ ЧЩЫЙМЙ! - еЭЕ ВЩ! еЭЕ ВЩ ОЕЧЕУФБ ОЕ ВЩМБ ОБТСДОЕЕ ЧУЕИ ОБ УЧБДШВЕ! - б С РТЙОЕУМБ ЧБН РЙУШНП, чЕТБ рБЧМПЧОБ. рП МЙГХ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ РТПВЕЦБМП ОЕДПХНЕОЙЕ, ЛПЗДБ ПОБ УФБМБ ТБУРЕЮБФЩЧБФШ РЙУШНП: ОБ ЛПОЧЕТФЕ ВЩМ ЫФЕНРЕМШ ЗПТПДУЛПК РПЮФЩ. "лБЛ ЦЕ ЬФП? ЧЕДШ ПО Ч нПУЛЧЕ?" пОБ ФПТПРМЙЧП ТБЪЧЕТОХМБ РЙУШНП Й РПВМЕДОЕМБ; ТХЛБ ЕЕ У РЙУШНПН ПРХУФЙМБУШ. "оЕФ, ЬФП ОЕ ФБЛ, С ОЕ ХУРЕМБ РТПЮЕУФШ, Ч РЙУШНЕ ЧПЧУЕ ОЕФ ЬФПЗП!" й ПОБ ПРСФШ РПДОСМБ ТХЛХ У РЙУШНПН. чУЕ ВЩМП ДЕМПН ДЧХИ УЕЛХОД. оП Ч ЬФПФ ЧФПТПК ТБЪ ЕЕ ЗМБЪБ ДПМЗП, ОЕРПДЧЙЦОП УНПФТЕМЙ ОБ ОЕНОПЗЙЕ УФТПЛЙ РЙУШНБ, Й ЬФЙ УЧЕФМЩЕ ЗМБЪБ ФХУЛОЕМЙ, ФХУЛОЕМЙ, РЙУШНП ЧЩРБМП ЙЪ ПУМБВЕЧЫЙИ ТХЛ ОБ ЫЧЕКОЩК УФПМЙЛ, ПОБ ЪБЛТЩМБ МЙГП ТХЛБНЙ, ЪБТЩДБМБ. "юФП С ОБДЕМБМБ! юФП С ОБДЕМБМБ!" - Й ПРСФШ ТЩДБОШЕ. - чЕТПЮЛБ, ЮФП У ФПВПК? ТБЪЧЕ ФЩ ПИПФОЙГБ РМБЛБФШ? ЛПЗДБ Ц ЬФП У ФПВПК ВЩЧБЕФ? ЮФП Ц ЬФП У ФПВПК? нПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ ВЩУФТЩНЙ, ОП МЕЗЛЙНЙ, ПУФПТПЦОЩНЙ ЫБЗБНЙ ЧПЫЕМ Ч ЛПНОБФХ. - рТПЮФЙ... ПОП ОБ УФПМЕ... пОБ ХЦЕ ОЕ ТЩДБМБ, ОП УЙДЕМБ ОЕРПДЧЙЦОП, ЕДЧБ ДЩЫБ. нПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ ЧЪСМ РЙУШНП; Й ПО РПВМЕДОЕМ, Й Х ОЕЗП ЪБДТПЦБМЙ ТХЛЙ, Й ПО ДПМЗП УНПФТЕМ ОБ РЙУШНП, ИПФС ПОП ВЩМП ОЕ ЧЕМЙЛП, ЧУЕЗП-ФП УМПЧ ДЕУСФЛБ ДЧБ: "с УНХЭБМ ЧБЫЕ УРПЛПКУФЧЙЕ. с УИПЦХ УП УГЕОЩ. оЕ ЦБМЕКФЕ; С ФБЛ МАВМА ЧБУ ПВПЙИ, ЮФП ПЮЕОШ УЮБУФМЙЧ УЧПЕА ТЕЫЙНПУФША. рТПЭБКФЕ". нПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ ДПМЗП УФПСМ, РПФЙТБС МПВ, РПФПН УФБМ ЛТХФЙФШ ХУЩ, РПФПН РПУНПФТЕМ ОБ ТХЛБЧ УЧПЕЗП РБМШФП; ОБЛПОЕГ, ПО УПВТБМУС У НЩУМСНЙ. пО УДЕМБМ ЫБЗ ЧРЕТЕД Л НПМПДПК ЦЕОЭЙОЕ, ЛПФПТБС УЙДЕМБ РПРТЕЦОЕНХ ОЕРПДЧЙЦОП, ЕДЧБ ДЩЫБ, ВХДФП Ч МЕФБТЗЙЙ. пО ЧЪСМ ЕЕ ТХЛХ: - чЕТПЮЛБ! оП МЙЫШ ЛПУОХМБУШ ЕЗП ТХЛБ ЕЕ ТХЛЙ, ПОБ ЧУЛПЮЙМБ У ЛТЙЛПН ХЦБУБ, ЛБЛ РПДОСФБС ЬМЕЛФТЙЮЕУЛЙН ХДБТПН, УФТЕНЙФЕМШОП ПФЫБФОХМБУШ ПФ НПМПДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, УХДПТПЦОП ПФФПМЛОХМБ ЕЗП: - рТПЮШ! оЕ РТЙЛБУБКУС ЛП НОЕ! фЩ Ч ЛТПЧЙ! оБ ФЕВЕ ЕЗП ЛТПЧШ! с ОЕ НПЗХ ЧЙДЕФШ ФЕВС! С ХКДХ ПФ ФЕВС! с ХКДХ! ПФПКДЙ ПФ НЕОС! - й ПОБ ПФФБМЛЙЧБМБ, ЧУЕ ПФФБМЛЙЧБМБ РХУФПК ЧПЪДХИ Й ЧДТХЗ РПЫБФОХМБУШ, ХРБМБ Ч ЛТЕУМП, ЪБЛТЩМБ МЙГП ТХЛБНЙ. - й ОБ НОЕ ЕЗП ЛТПЧШ! оБ НОЕ! фЩ ОЕ ЧЙОПЧБФ - С ПДОБ... С ПДОБ! юФП С ОБДЕМБМБ! юФП С ОБДЕМБМБ! пОБ ЪБДЩИБМБУШ ПФ ТЩДБОЙС. - чЕТПЮЛБ, - ФЙИП Й ТПВЛП УЛБЪБМ ПО: - ДТХЗ НПК... пОБ ФСЦЕМП РЕТЕЧЕМБ ДХИ Й УРПЛПКОЩН Й ЧУЕ ЕЭЕ ДТПЦБЭЙН ЗПМПУПН РТПЗПЧПТЙМБ, ЕДЧБ НПЗМБ РТПЗПЧПТЙФШ: - нЙМЩК НПК, ПУФБЧШ ФЕРЕТШ НЕОС! юЕТЕЪ ЮБУ ЧПКДЙ ПРСФШ,- С ВХДХ ХЦЕ УРПЛПКОБ. дБК НОЕ ЧПДЩ Й ХКДЙ. пО РПЧЙОПЧБМУС НПМЮБ. чПЫЕМ Ч УЧПА ЛПНОБФХ, УЕМ ПРСФШ ЪБ УЧПК РЙУШНЕООЩК УФПМ, Х ЛПФПТПЗП УЙДЕМ ФБЛПК УРПЛПКОЩК, ФБЛПК ДПЧПМШОЩК ЪБ ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ РЕТЕД ФЕН, ЧЪСМ ПРСФШ РЕТП... "ч ФБЛЙЕ-ФП НЙОХФЩ Й ОБДПВОП ХНЕФШ ЧМБДЕФШ УПВПА; Х НЕОС ЕУФШ ЧПМС, - Й ЧУЕ РТПКДЕФ... РТПКДЕФ"... б РЕТП, ВЕЪ ЕЗП ЧЕДПНБ, РЙУБМП УТЕДЙ ЛБЛПК-ФП УФБФШЙ: "РЕТЕОЕУЕФ МЙ? - ХЦБУОП, - УЮБУФШЕ РПЗЙВМП"... - нЙМЩК НПК! С ЗПФПЧБ, РПЗПЧПТЙН! - РПУМЩЫБМПУШ ЙЪ УПУЕДОЕК ЛПНОБФЩ. зПМПУ НПМПДПК ЦЕОЭЙОЩ ВЩМ ЗМХИ, ОП ФЧЕТД. - нЙМЩК НПК, НЩ ДПМЦОЩ ТБУУФБФШУС. с ТЕЫЙМБУШ. ьФП ФСЦЕМП. оП ЕЭЕ ФСЦЕМЕЕ ВЩМП ВЩ ОБН ЧЙДЕФШ ДТХЗ ДТХЗБ. с ЕЗП ХВЙКГБ. с ХВЙМБ ЕЗП ДМС ФЕВС. - чЕТПЮЛБ, ЮЕН ЦЕ ФЩ ЧЙОПЧБФБ? - оЕ ЗПЧПТЙ ОЙЮЕЗП, ОЕ ПРТБЧДЩЧБК НЕОС, ЙМЙ С ЧПЪОЕОБЧЙЦХ ФЕВС. с, С ЧП ЧУЕН ЧЙОПЧБФБ. рТПУФЙ НЕОС, НПК НЙМЩК, ЮФП С РТЙОЙНБА ТЕЫЕОЙЕ, ПЮЕОШ НХЮЙФЕМШОПЕ ДМС ФЕВС, - Й ДМС НЕОС, НПК НЙМЩК, ФПЦЕ! оП С ОЕ НПЗХ РПУФХРЙФШ ЙОБЮЕ, ФЩ УБН ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ ХЧЙДЙЫШ, ЮФП ФБЛ УМЕДПЧБМП УДЕМБФШ. ьФП ОЕЙЪНЕООП, НПК ДТХЗ. уМХЫБК ЦЕ. с ХЕЪЦБА ЙЪ рЕФЕТВХТЗБ. мЕЗЮЕ ВХДЕФ ЧДБМЙ ПФ НЕУФ, ЛПФПТЩЕ ОБРПНЙОБМЙ ВЩ РТПЫМПЕ. с РТПДБА УЧПЙ ЧЕЭЙ; ОБ ЬФЙ ДЕОШЗЙ С НПЗХ РТПЦЙФШ ОЕУЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ, - ЗДЕ? Ч фЧЕТЙ, Ч оЙЦОЕН, С ОЕ ЪОБА, ЧУЕ ТБЧОП. с ВХДХ ЙУЛБФШ ХТПЛПЧ РЕОЙС; ЧЕТПСФОП, ОБКДХ, РПФПНХ ЮФП РПУЕМАУШ ЗДЕ-ОЙВХДШ Ч ВПМШЫПН ЗПТПДЕ. еУМЙ ОЕ ОБКДХ, РПКДХ Ч ЗХЧЕТОБОФЛЙ. с ДХНБА, ЮФП ОЕ ВХДХ ОХЦДБФШУС; ОП ЕУМЙ ВХДХ, ПВТБЭХУШ Л ФЕВЕ; РПЪБВПФШУС ЦЕ, ЮФПВ Х ФЕВС ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК ВЩМП ЗПФПЧП ОЕУЛПМШЛП ДЕОЕЗ ДМС НЕОС; ЧЕДШ ФЩ ЪОБЕЫШ, Х НЕОС НОПЗП ОБДПВОПУФЕК, ТБУИПДПЧ, ИПФШ С Й УЛХРБ; С ОЕ НПЗХ ПВПКФЙУШ ВЕЪ ЬФПЗП. уМЩЫЙЫШ? С ОЕ ПФЛБЪЩЧБАУШ ПФ ФЧПЕК РПНПЭЙ! РХУФШ, НПК ДТХЗ, ЬФП ДПЛБЪЩЧБЕФ ФЕВЕ, ЮФП ФЩ ПУФБЕЫШУС НЙМ НОЕ... б ФЕРЕТШ, РТПУФЙНУС ОБЧУЕЗДБ! пФРТБЧМСКУС Ч ЗПТПД... УЕКЮБУ, УЕКЮБУ! НОЕ ВХДЕФ МЕЗЮЕ, ЛПЗДБ С ПУФБОХУШ ПДОБ. ъБЧФТБ НЕОС ХЦЕ ОЕ ВХДЕФ ЪДЕУШ - ФПЗДБ ЧПЪЧТБЭБКУС. с ЕДХ Ч нПУЛЧХ, ФБН ПУНПФТАУШ, ХЪОБА, Ч ЛБЛПН ЙЪ РТПЧЙОГЙБМШОЩИ ЗПТПДПЧ ЧЕТОЕЕ НПЦОП ТБУУЮЙФЩЧБФШ ОБ ХТПЛЙ. ъБРТЕЭБА ФЕВЕ ВЩФШ ОБ УФБОГЙЙ, ЮФПВЩ РТПЧПЦБФШ НЕОС. рТПЭБК ЦЕ, НПК НЙМЩК, ДБК ТХЛХ ОБ РТПЭБОШЕ, Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ РПЦНХ ЕЕ. пО ИПФЕМ ПВОСФШ ЕЕ, - ПОБ РТЕДХРТЕДЙМБ ЕЗП ДЧЙЦЕОЙЕ. - оЕФ, ОЕ ОХЦОП, ОЕМШЪС! ьФП ВЩМП ВЩ ПУЛПТВМЕОЙЕН ЕНХ. дБК ТХЛХ. цНХ ЕЕ - ЧЙДЙЫШ, ЛБЛ ЛТЕРЛП! оП РТПУФЙ! пО ОЕ ЧЩРХУЛБМ ЕЕ ТХЛЙ ЙЪ УЧПЕК. - дПЧПМШОП, ЙДЙ. - пОБ ПФОСМБ ТХЛХ, ПО ОЕ УНЕМ РТПФЙЧЙФШУС. - рТПУФЙ ЦЕ! пОБ ЧЪЗМСОХМБ ОБ ОЕЗП ФБЛ ОЕЦОП, ОП ФЧЕТДЩНЙ ЫБЗБНЙ ХЫМБ Ч УЧПА ЛПНОБФХ Й ОЙ ТБЪХ ОЕ ПЗМСОХМБУШ ОБ ОЕЗП ХИПДС. пО ДПМЗП ОЕ НПЗ ПФЩУЛБФШ УЧПА ЫМСРХ; ИПФШ ТБЪ РСФШ ВТБМ ЕЕ Ч ТХЛЙ, ОП ОЕ ЧЙДЕМ, ЮФП ВЕТЕФ ЕЕ. пО ВЩМ ЛБЛ РШСОЩК; ОБЛПОЕГ РПОСМ, ЮФП ЬФП РПД ТХЛПА Х ОЕЗП ЙНЕООП ЫМСРБ, ЛПФПТХА ПО ЙЭЕФ, ЧЩЫЕМ Ч РЕТЕДОАА, ОБДЕМ РБМШФП; ЧПФ ПО ХЦЕ РПДИПДЙФ Л ЧПТПФБН: "ЛФП ЬФП ВЕЦЙФ ЪБ НОПА? ЧЕТОП, нБЫБ... ЧЕТОП У ОЕА ДХТОП!" пО ПВЕТОХМУС - чЕТБ рБЧМПЧОБ ВТПУЙМБУШ ЕНХ ОБ ЫЕА, ПВОСМБ, ЛТЕРЛП РПГЕМПЧБМБ. - оЕФ, ОЕ ХФЕТРЕМБ, НПК НЙМЩК! фЕРЕТШ, РТПУФЙ ОБЧУЕЗДБ! пОБ ХВЕЦБМБ, ВТПУЙМБУШ Ч РПУФЕМШ Й ЪБМЙМБУШ УМЕЪБНЙ, ЛПФПТЩЕ ФБЛ ДПМЗП УДЕТЦЙЧБМБ.

III

ртедйумпчйе - "уПДЕТЦБОЙЕ РПЧЕУФЙ - МАВПЧШ, ЗМБЧОПЕ МЙГП - ЦЕОЭЙОБ, - ЬФП ИПТПЫП, ИПФС ВЩ УБНБ РПЧЕУФШ Й ВЩМБ РМПИБ", - ЗПЧПТЙФ ЮЙФБФЕМШОЙГБ. - ьФП РТБЧДБ, - ЗПЧПТА С. юЙФБФЕМШ ОЕ ПЗТБОЙЮЙЧБЕФУС ФБЛЙНЙ МЕЗЛЙНЙ ЪБЛМАЮЕОЙСНЙ, - ЧЕДШ Х НХЦЮЙОЩ НЩУМЙФЕМШОБС УРПУПВОПУФШ Й ПФ РТЙТПДЩ УЙМШОЕЕ, ДБ Й ТБЪЧЙФБ ЗПТБЪДП ВПМШЫЕ, ЮЕН Х ЦЕОЭЙОЩ; ПО ЗПЧПТЙФ, - ЮЙФБФЕМШОЙГБ ФПЦЕ, ЧЕТПСФОП, ДХНБЕФ ЬФП, ОП ОЕ УЮЙФБЕФ ОХЦОЩН ЗПЧПТЙФШ, Й РПФПНХ С ОЕ ЙНЕА ПУОПЧБОЙС УРПТЙФШ У ОЕА, - ЮЙФБФЕМШ ЗПЧПТЙФ: "С ЪОБА, ЮФП ЬФПФ ЪБУФТЕМЙЧЫЙКУС ЗПУРПДЙО ОЕ ЪБУФТЕМЙМУС". с ИЧБФБАУШ ЪБ УМПЧП "ЪОБА" Й ЗПЧПТА: ФЩ ЬФПЗП ОЕ ЪОБЕЫШ, РПФПНХ ЮФП ЬФПЗП ФЕВЕ ЕЭЕ ОЕ УЛБЪБОП, Б ФЩ ЪОБЕЫШ ФПМШЛП ФП, ЮФП ФЕВЕ УЛБЦХФ; УБН ФЩ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБЕЫШ, ОЕ ЪОБЕЫШ ДБЦЕ ФПЗП, ЮФП ФЕН, ЛБЛ С ОБЮБМ РПЧЕУФШ, С ПУЛПТВЙМ, ХОЙЪЙМ ФЕВС. чЕДШ ФЩ ОЕ ЪОБМ ЬФПЗП, - РТБЧДБ? - ОХ, ФБЛ ЪОБК ЦЕ. дБ, РЕТЧЩЕ УФТБОЙГЩ ТБУУЛБЪБ ПВОБТХЦЙЧБАФ, ЮФП С ПЮЕОШ РМПИП ДХНБА П РХВМЙЛЕ. с ХРПФТЕВЙМ ПВЩЛОПЧЕООХА ИЙФТПУФШ ТПНБОЙУФПЧ: ОБЮБМ РПЧЕУФШ ЬЖЖЕЛФОЩНЙ УГЕОБНЙ, ЧЩТЧБООЩНЙ ЙЪ УТЕДЙОЩ ЙМЙ ЛПОГБ ЕЕ, РТЙЛТЩМ ЙИ ФХНБОПН. фЩ, РХВМЙЛБ, ДПВТБ, ПЮЕОШ ДПВТБ, Б РПФПНХ ФЩ ОЕТБЪВПТЮЙЧБ Й ОЕДПЗБДМЙЧБ. оБ ФЕВС ОЕМШЪС РПМПЦЙФШУС, ЮФП ФЩ У РЕТЧЩИ УФТБОЙГ НПЦЕЫШ ТБЪМЙЮЙФШ, ВХДЕФ МЙ УПДЕТЦБОЙЕ РПЧЕУФЙ УФПЙФШ ФПЗП, ЮФП6Щ РТПЮЕУФШ ЕЕ, Х ФЕ6С РМПИПЕ ЮХФШЕ, ПОП ОХЦДБЕФУС Ч РПУПВЙЙ, Б РПУПВЙК ЬФЙИ ДЧБ: ЙМЙ ЙНС БЧФПТБ, ЙМЙ ЬЖЖЕЛФОПУФШ НБОЕТЩ. с ТБУУЛБЪЩЧБА ФЕВЕ ЕЭЕ РЕТЧХА УЧПА РПЧЕУФШ, ФЩ ЕЭЕ ОЕ РТЙПВТЕМБ УЕВЕ УХЦДЕОЙС, ПДБТЕО МЙ БЧФПТ ИХДПЦЕУФЧЕООЩН ФБМБОФПН (ЧЕДШ Х ФЕВС ФБЛ НОПЗП РЙУБФЕМЕК, ЛПФПТЩН ФЩ РТЙУЧПЙМБ ИХДПЦЕУФЧЕООЩК ФБМБОФ), НПС РПДРЙУШ ЕЭЕ ОЕ ЪБНБОЙМБ ВЩ ФЕВС, Й С ДПМЦЕО ВЩМ ЪБВТПУЙФШ ФЕВЕ ХДПЮЛХ У РТЙНБОЛПК ЬЖЖЕЛФОПУФЙ. оЕ ПУХЦДБК НЕОС ЪБ ФП, - ФЩ УБНБ ЧЙОПЧБФБ; ФЧПС РТПУФПДХЫОБС ОБЙЧОПУФШ РТЙОХДЙМБ НЕОС ХОЙЪЙФШУС ДП ЬФПК РПЫМПУФЙ. оП ФЕРЕТШ ФЩ ХЦЕ РПРБМБУШ Ч НПЙ ТХЛЙ, Й С НПЗХ РТПДПМЦБФШ ТБУУЛБЪ, ЛБЛ РП-НПЕНХ УМЕДХЕФ, ВЕЪ ЧУСЛЙИ ХМПЧПЛ. дБМШЫЕ ОЕ ВХДЕФ ФБЙОУФЧЕООПУФЙ, ФЩ ЧУЕЗДБ ВХДЕЫШ ЪБ ДЧБДГБФШ УФТБОЙГ ЧРЕТЕД ЧЙДЕФШ ТБЪЧСЪЛХ ЛБЦДПЗП РПМПЦЕОЙС, Б ОБ РЕТЧЩК УМХЮБК С УЛБЦХ ФЕВЕ Й ТБЪЧСЪЛХ ЧУЕК РПЧЕУФЙ: ДЕМП ЛПОЮЙФУС ЧЕУЕМП, У ВПЛБМБНЙ, РЕУОША: ОЕ ВХДЕФ ОЙ ЬЖЖЕЛФОПУФЙ, ОЙЛБЛЙИ РТЙЛТБУ. бЧФПТХ ОЕ ДП РТЙЛТБУ, ДПВТБС РХВМЙЛБ, РПФПНХ ЮФП ПО ЧУЕ ДХНБЕФ П ФПН, ЛБЛПК УХНВХТ Х ФЕ6С Ч ЗПМПЧЕ, УЛПМШЛП МЙЫОЙИ, МЙЫОЙИ УФТБДБОЙК ДЕМБЕФ ЛБЦДПНХ ЮЕМПЧЕЛХ ДЙЛБС РХФБОЙГБ ФЧПЙИ РПОСФЙК. нОЕ ЦБМЛП Й УНЕЫОП УНПФТЕФШ ОБ ФЕВС: ФЩ ФБЛ ОЕНПЭОБ Й ФБЛ ЪМБ ПФ ЮТЕЪНЕТОПЗП ЛПМЙЮЕУФЧБ ЮЕРХИЙ Ч ФЧПЕК ЗПМПЧЕ. с УЕТДЙФ ОБ ФЕВС ЪБ ФП, ЮФП ФЩ ФБЛ ЪМБ Л МАДСН, Б ЧЕДШ МАДЙ - ЬФП ФЩ: ЮФП ЦЕ ФЩ ФБЛ ЪМБ Л УБНПК УЕВЕ. рПФПНХ С Й ВТБОА ФЕВС. оП ФЩ ЪМБ ПФ ХНУФЧЕООПК ОЕНПЭОПУФЙ, Й РПФПНХ, ВТБОС ФЕВС, С ПВСЪБО РПНПЗБФШ ФЕВЕ. у ЮЕЗП ОБЮБФШ ПЛБЪЩЧБОЙЕ РПНПЭЙ? ДБ ИПФШ У ФПЗП, П ЮЕН ФЩ ФЕРЕТШ ДХНБЕЫШ: ЮФП ЬФП ЪБ РЙУБФЕМШ, ФБЛ ОБЗМП ЗПЧПТСЭЙК УП НОПА? - С УЛБЦХ ФЕВЕ, ЛБЛПК С РЙУБФЕМШ. х НЕОС ОЕФ ОЙ ФЕОЙ ИХДПЦЕУФЧЕООПЗП ФБМБОФБ. с ДБЦЕ Й СЪЩЛПН-ФП ЧМБДЕА РМПИП. оП ЬФП ЧУЕ-ФБЛЙ ОЙЮЕЗП: ЮЙФБК, ДПВТЕКЫБС РХВМЙЛБ! РТПЮФЕЫШ ОЕ ВЕЪ РПМШЪЩ. йУФЙОБ - ИПТПЫБС ЧЕЭШ: ПОБ ЧПЪОБЗТБЦДБЕФ ОЕДПУФБФЛЙ РЙУБФЕМС, ЛПФПТЩК УМХЦЙФ ЕК. рПЬФПНХ С УЛБЦХ ФЕВЕ: ЕУМЙ В С ОЕ РТЕДХРТЕДЙМ ФЕВС, ФЕВЕ, РПЦБМХК, РПЛБЪБМПУШ ВЩ, ЮФП РПЧЕУФШ ОБРЙУБОБ ИХДПЦЕУФЧЕООП, ЮФП Х БЧФПТБ НОПЗП РПЬФЙЮЕУЛПЗП ФБМБОФБ. оП С РТЕДХРТЕДЙМ ФЕВС, ЮФП ФБМБОФБ Х НЕОС ОЕФ, - ФЩ Й ВХДЕЫШ ЪОБФШ ФЕРЕТШ, ЮФП ЧУЕ ДПУФПЙОУФЧБ РПЧЕУФЙ ДБОЩ ЕК ФПМШЛП ЕЕ ЙУФЙООПУФША. чРТПЮЕН, НПС ДПВТЕКЫБС РХВМЙЛБ, ФПМЛХС У ФПВПА, ОБДПВОП ДПЗПЧБТЙЧБФШ ЧУЕ ДП ЛПОГБ; ЧЕДШ ФЩ ИПФШ Й ПИПФОЙГБ, ОП ОЕ НБУФЕТЙГБ ПФЗБДЩЧБФШ ОЕДПУЛБЪБООПЕ. лПЗДБ С ЗПЧПТА, ЮФП Х НЕОС ОЕФ ОЙ ФЕОЙ ИХДПЦЕУФЧЕООПЗП ФБМБОФБ Й ЮФП НПС РПЧЕУФШ ПЮЕОШ УМБВБ РП ЙУРПМОЕОЙА, ФЩ ОЕ ЧЪДХНБК ЪБЛМАЮЙФШ, ВХДФП С ПВЯСУОСА ФЕВЕ, ЮФП С ИХЦЕ ФЕИ ФЧПЙИ РПЧЕУФЧПЧБФЕМЕК, ЛПФПТЩИ ФЩ УЮЙФБЕЫШ ЧЕМЙЛЙНЙ, Б НПК ТПНБО ИХЦЕ ЙИ УПЮЙОЕОЙК. с ЗПЧПТА ОЕ ФП. с ЗПЧПТА, ЮФП НПК ТБУУЛБЪ ПЮЕОШ УМБВ РП ЙУРПМОЕОЙА УТБЧОЙФЕМШОП У РТПЙЪЧЕДЕОЙСНЙ МАДЕК, ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПДБТЕООЩИ ФБМБОФПН; У РТПУМБЧМЕООЩНЙ ЦЕ УПЮЙОЕОЙСНЙ ФЧПЙИ ЪОБНЕОЙФЩИ РЙУБФЕМЕК ФЩ УНЕМП УФБЧШ ОБТСДХ НПК ТБУУЛБЪ РП ДПУФПЙОУФЧХ ЙУРПМОЕОЙС, УФБЧШ ДБЦЕ ЧЩЫЕ ЙИ - ОЕ ПЫЙВЕЫШУС! ч ОЕН ЧУЕ-ФБЛЙ ВПМШЫЕ ИХДПЦЕУФЧЕООПУФЙ, ЮЕН Ч ОЙИ: НПЦЕЫШ ВЩФШ УРПЛПКОБ ОБ ЬФПФ УЮЕФ. рПВМБЗПДБТЙ ЦЕ НЕОС; ЧЕДШ ФЩ ПИПФОЙГБ ЛМБОСФШУС ФЕН, ЛПФПТЩЕ РТЕОЕВТЕЗБАФ ФПВПА, - РПЛМПОЙУШ ЦЕ Й НОЕ. оП ЕУФШ Ч ФЕВЕ, РХВМЙЛБ, ОЕЛПФПТБС ДПМС МАДЕК, - ФЕРЕТШ ХЦЕ ДПЧПМШОП ЪОБЮЙФЕМШОБС ДПМС, - ЛПФПТЩИ С ХЧБЦБА. у ФПВПА, У ПЗТПНОЩН ВПМШЫЙОУФЧПН, С ОБЗМ, - ОП ФПМШЛП У ОЙН, Й ФПМШЛП У ОЙН С ЗПЧПТЙМ ДП УЙИ РПТ. у МАДШНЙ, П ЛПФПТЩИ С ФЕРЕТШ ХРПНСОХМ, С ЗПЧПТЙМ ВЩ УЛТПНОП, ДБЦЕ ТПВЛП. оП У ОЙНЙ НОЕ ОЕ ОХЦОП ВЩМП ПВЯСУОСФШУС. йИ НОЕОЙСНЙ С ДПТПЦХ, ОП С ЧРЕТЕД ЪОБА, ЮФП ПОП ЪБ НЕОС. дПВТЩЕ Й УЙМШОЩЕ, ЮЕУФОЩЕ Й ХНЕАЭЙЕ, ОЕДБЧОП ЧЩ ОБЮБМЙ ЧПЪОЙЛБФШ НЕЦДХ ОБНЙ, ОП ЧБУ ХЦЕ ОЕ НБМП, Й ВЩУФТП УФБОПЧЙФУС ЧУЕ ВПМШЫЕ. еУМЙ ВЩ ЧЩ ВЩМЙ РХВМЙЛБ, НОЕ ХЦЕ ОЕ ОХЦОП ВЩМП ВЩ РЙУБФШ; ЕУМЙ ВЩ ЧБУ ЕЭЕ ОЕ ВЩМП, НОЕ ЕЭЕ ОЕ ВЩМП ВЩ НПЦОП РЙУБФШ. оП ЧЩ ЕЭЕ ОЕ РХВМЙЛБ, Б ХЦЕ ЧЩ ЕУФШ НЕЦДХ РХВМЙЛПА, - РПФПНХ НОЕ ЕЭЕ ОХЦОП Й ХЦЕ НПЦОП РЙУБФШ.

змбчб ретчбс. цЙЪОШ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ Ч ТПДЙФЕМШУЛПН УЕНЕКУФЧЕ

I

чПУРЙФБОЙЕ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ ВЩМП ПЮЕОШ ПВЩЛОПЧЕООПЕ. цЙЪОШ ЕЕ ДП ЪОБЛПНУФЧБ У НЕДЙГЙОУЛЙН УФХДЕОФПН мПРХИПЧЩН {4} РТЕДУФБЧМСМБ ЛПЕ-ЮФП ЪБНЕЮБФЕМШОПЕ, ОП ОЕ ПУПВЕООПЕ. б Ч РПУФХРЛБИ ЕЕ ХЦЕ Й ФПЗДБ ВЩМП ЛПЕ-ЮФП ПУПВЕООПЕ. чЕТБ рБЧМПЧОБ ЧЩТПУМБ Ч НОПЗПЬФБЦОПН ДПНЕ ОБ зПТПИПЧПК, НЕЦДХ уБДПЧПК Й уЕНЕОПЧУЛЙН НПУФПН. фЕРЕТШ ЬФПФ ДПН ПФНЕЮЕО ЛБЛЙН ЕНХ УМЕДХЕФ ОХНЕТПН, Б Ч 1852 ЗПДХ, ЛПЗДБ ЕЭЕ ОЕ ВЩМП ФБЛЙИ ОХНЕТПЧ {5}, ОБ ОЕН ВЩМБ ОБДРЙУШ: "ДПН ДЕКУФЧЙФЕМШОПЗП УФБФУЛПЗП УПЧЕФОЙЛБ йЧБОБ ъБИБТПЧЙЮБ уФПТЕЫОЙЛПЧБ". фБЛ ЗПЧПТЙМБ ОБДРЙУШ; ОП йЧБО ъБИБТЩЮ уФПТЕЫОЙЛПЧ ХНЕТ ЕЭЕ Ч 1837 ЗПДХ, Й У ФПК РПТЩ ИПЪСЙО ДПНБ ВЩМ УЩО ЕЗП, нЙИБЙМ йЧБОПЧЙЮ, -ФБЛ ЗПЧПТЙМЙ ДПЛХНЕОФЩ. оП ЦЙМШГЩ ДПНБ ЪОБМЙ, ЮФП нЙИБЙМ йЧБОПЧЙЮ - ИПЪСКЛЙО УЩО, Б ИПЪСКЛБ ДПНБ - бООБ рЕФТПЧОБ. дПН Й ФПЗДБ ВЩМ, ЛБЛ ФЕРЕТШ, ВПМШЫПК, У ДЧХНС ЧПТПФБНЙ Й ЮЕФЩТШНС РПДЯЕЪДБНЙ РП ХМЙГЕ, У ФТЕНС ДЧПТБНЙ Ч ЗМХВЙОХ. оБ УБНПК РБТБДОПК ЙЪ МЕУФОЙГ ОБ ХМЙГХ, Ч ВЕМШ-ЬФБЦЕ, ЦЙМБ Ч 1852 ЗПДХ, ЛБЛ Й ФЕРЕТШ ЦЙЧЕФ, ИПЪСКЛБ У УЩОПН. бООБ рЕФТПЧОБ Й ФЕРЕТШ ПУФБМБУШ, ЛБЛ ФПЗДБ ВЩМБ, ДБНБ ЧЙДОБС. нЙИБЙМ йЧБОПЧЙЮ ФЕРЕТШ ЧЙДОЩК ПЖЙГЕТ Й ФПЗДБ ВЩМ ЧЙДОЩК Й ЛТБУЙЧЩК ПЖЙГЕТ. лФП ФЕРЕТШ ЦЙЧЕФ ОБ УБНПК ЗТСЪОПК ЙЪ ВЕУЮЙУМЕООЩИ ЮЕТОЩИ МЕУФОЙГ РЕТЧПЗП ДЧПТБ, Ч 4-Н ЬФБЦЕ, Ч ЛЧБТФЙТЕ ОБРТБЧП, С ОЕ ЪОБА; Б Ч 1852 ЗПДХ ЦЙМ ФХФ ХРТБЧМСАЭЙК ДПНПН, рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ тПЪБМШУЛЙК, РМПФОЩК, ФПЦЕ ЧЙДОЩК НХЦЮЙОБ, У ЦЕОПА нБТШЕА бМЕЛУЕЧОПА, ИХДПЭБЧПА, ЛТЕРЛПА, ЧЩУПЛПЗП ТПУФБ ДБНПА, У ДПЮЕТША, ЧЪТПУМПА ДЕЧЙГЕА - ПОБ-ФП Й ЕУФШ чЕТБ рБЧМПЧОБ - Й 9-МЕФОЙН УЩОПН жЕДЕА. рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ, ЛТПНЕ ФПЗП, ЮФП ХРТБЧМСМ ДПНПН, УМХЦЙМ РПНПЭОЙЛПН УФПМПОБЮБМШОЙЛБ Ч ЛБЛПН-ФП ДЕРБТФБНЕОФЕ. рП ДПМЦОПУФЙ ПО ОЕ ЙНЕМ ДПИПДПЧ; РП ДПНХ - ЙНЕМ, ОП ХНЕТЕООЩЕ: ДТХЗПК РПМХЮБМ ВЩ ЗПТБЪДП ВПМШЫЕ, Б рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ, ЛБЛ УБН ЗПЧПТЙМ, ЪОБМ УПЧЕУФШ; ЪБФП ИПЪСКЛБ ВЩМБ ПЮЕОШ ДПЧПМШОБ ЙН, Й Ч ЮЕФЩТОБДГБФШ МЕФ ХРТБЧМЕОЙС ПО УЛПРЙМ ФЩУСЮ ДП ДЕУСФЙ ЛБРЙФБМБ. оП ЙЪ ИПЪСКЛЙОБ ЛБТНБОБ ВЩМП ФХФ ФЩУСЮЙ ФТЙ, ОЕ ВПМШЫЕ; ПУФБМШОЩЕ ОБТПУМЙ Л ОЙН ПФ ПВПТПФПЧ ОЕ Ч ХЭЕТВ ИПЪСКЛЕ: рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ ДБЧБМ ДЕОШЗЙ РПД ТХЮОПК ЪБМПЗ. х нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ ФПЦЕ ВЩМ ЛБРЙФБМЕГ - ФЩУСЮ РСФШ, ЛБЛ ПОБ ЗПЧПТЙМБ ЛХНХЫЛБН, - ОБ УБНПН ДЕМЕ РПВПМШЫЕ. пУОПЧБОЙЕ ЛБРЙФБМХ ВЩМП РПМПЦЕОП МЕФ 15 ФПНХ ОБЪБД РТПДБЦЕА ЕОПФПЧПК ЫХВЩ, РМБФШЙЫЛБ Й НЕВЕМЙЫЛЙ, ДПУФБЧЫЙИУС нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ РПУМЕ ВТБФБ-ЮЙОПЧОЙЛБ. чЩТХЮЙЧ ТХВМЕК РПМФПТБУФБ, ПОБ ФПЦЕ РХУФЙМБ ЙИ Ч ПВПТПФ РПД ЪБМПЗЙ, ДЕКУФЧПЧБМБ ЗПТБЪДП ТЙУЛПЧБООЕЕ НХЦБ, Й ОЕУЛПМШЛП ТБЪ РПРБДБМБУШ ОБ ХДПЮЛХ: ЛБЛПК-ФП РМХФ ЧЪСМ Х ОЕЕ 5 ТХВ. РПД ЪБМПЗ РБУРПТФБ, - РБУРПТФ ЧЩЫЕМ ЛТБДЕОЩК, Й нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ РТЙЫМПУШ РТЙМПЦЙФШ ЕЭЕ ТХВМЕК 15, ЮФПВЩ ЧЩРХФБФШУС ЙЪ ДЕМБ; ДТХЗПК НПЫЕООЙЛ ЪБМПЦЙМ ЪБ 20 ТХВМЕК ЪПМПФЩЕ ЮБУЩ, - ЮБУЩ ПЛБЪБМЙУШ УОСФЩНЙ У ХВЙФПЗП, Й нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ РТЙЫМПУШ РПРМБФЙФШУС РПТСДЛПН, ЮФПВЩ ЧЩРХФБФШУС ЙЪ ДЕМБ. оП ЕУМЙ ПОБ ФЕТРЕМБ РПФЕТЙ, ЛПФПТЩИ ЙЪВЕЗБМ НХЦ, ТБЪВПТЮЙЧЩК Ч РТЙЕНЕ ЪБМПЗПЧ, ЪБФП Й РТЙВЩМШ Х ОЕЕ ЫМБ ВЩУФТЕЕ. рПДЩУЛЙЧБМЙУШ Й ПУПВЕООЩЕ УМХЮБЙ РПМХЮБФШ ДЕОШЗЙ. пДОБЦДЩ, - чЕТБ рБЧМПЧОБ ВЩМБ ЕЭЕ ФПЗДБ НБМЕОШЛБС; РТЙ ЧЪТПУМПК ДПЮЕТЙ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОЕ УФБМБ ВЩ ДЕМБФШ ЬФПЗП, Б ФПЗДБ РПЮЕНХ ВЩМП ОЕ УДЕМБФШ? ТЕВЕОПЛ ЧЕДШ ОЕ РПОЙНБЕФ! Й ФПЮОП, УБНБ чЕТПЮЛБ ОЕ РПОСМБ ВЩ, ДБ, УРБУЙВП, ЛХИБТЛБ ТБУФПМЛПЧБМБ ПЮЕОШ ЧТБЪХНЙФЕМШОП; ДБ Й ЛХИБТЛБ ОЕ УФБМБ ВЩ ФПМЛПЧБФШ, РПФПНХ ЮФП ДЙФСФЙ ЬФПЗП ЪОБФШ ОЕ УМЕДХЕФ, ОП ФБЛ ХЦЕ УМХЮЙМПУШ, ЮФП ДХЫБ ОЕ УФЕТРЕМБ РПУМЕ ПДОПК ЙЪ УЙМШОЩИ РПФБУПЧПЛ ПФ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ ЪБ ЗХМШВХ У МАВПЧОЙЛПН (ЧРТПЮЕН, ЗМБЪ Х нБФТЕОЩ ВЩМ ЧУЕЗДБ РПДВЙФЩК, ОЕ ПФ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, Б ПФ МАВПЧОЙЛБ, - Б ЬФП Й ИПТПЫП, РПФПНХ ЮФП ЛХИБТЛБ У РПДВЙФЩН ЗМБЪПН ДЕЫЕЧМЕ!). фБЛ ЧПФ, ПДОБЦДЩ РТЙЕИБМБ Л нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ ОЕЧЙДБООБС ЪОБЛПНБС ДБНБ, ОБТСДОБС, РЩЫОБС, ЛТБУЙЧБС, РТЙЕИБМБ Й ПУФБМБУШ РПЗПУФЙФШ. оЕДЕМА ЗПУФЙМБ УНЙТОП, ФПМШЛП ЧУЕ ЕЪДЙМ Л ОЕК ЛБЛПК-ФП УФБФУЛЙК, ФПЦЕ ЛТБУЙЧЩК, Й ДБТЙМ чЕТПЮЛЕ ЛПОЖЕФЩ, Й ОБДБТЙМ ЕК ИПТПЫЙИ ЛХЛПМ, Й РПДБТЙМ ДЧЕ ЛОЙЦЛЙ, ПВЕ У ЛБТФЙОЛБНЙ; Ч ПДОПК ЛОЙЦЛЕ ВЩМЙ ИПТПЫЙЕ ЛБТФЙОЛЙ - ЪЧЕТЙ, ЗПТПДБ; Б ДТХЗХА ЛОЙЦЛХ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ПФОСМБ Х чЕТПЮЛЙ, ЛБЛ ХЕИБМ ЗПУФШ, ФБЛ ЮФП ФПМШЛП ТБЪ ПОБ Й ЧЙДЕМБ ЬФЙ ЛБТФЙОЛЙ, РТЙ ОЕН: ПО УБН РПЛБЪЩЧБМ. фБЛ У ОЕДЕМА ЗПУФЙМБ ЪОБЛПНБС, Й ЧУЕ ВЩМП ФЙИП Ч ДПНЕ: нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЧУА ОЕДЕМА ОЕ РПДИПДЙМБ Л ЫЛБРЮЙЛХ (ЗДЕ УФПСМ ЗТБЖЙО У ЧПДЛПК), ЛМАЮ ПФ ЛПФПТПЗП ОЙЛПНХ ОЕ ДБЧБМБ, Й ОЕ ВЙМБ нБФТЕОХ, Й ОЕ ВЙМБ чЕТПЮЛХ, Й ОЕ ТХЗБМБУШ ЗТПНЛП. рПФПН ПДОХ ОПЮШ чЕТПЮЛХ ВЕУРТЕУФБООП ВХДЙМЙ УФТБЫОЩЕ ЧУЛТЙЛЙЧБОШС ЗПУФШЙ, Й ИПДШВБ Й УХЕФОС Ч ДПНЕ. хФТПН нБТШС бМЕЛУЕЧОБ РПДПЫМБ Л ЫЛБРЮЙЛХ Й ДПМШЫЕ ПВЩЛОПЧЕООПЗП УФПСМБ Х ОЕЗП, Й ЧУЕ ЗПЧПТЙМБ: "УМБЧБ ВПЗХ, УЮБУФМЙЧП ВЩМП, УМБЧБ ВПЗХ!", ДБЦЕ РПДПЪЧБМБ Л ЫЛБРЮЙЛХ нБФТЕОХ Й УЛБЪБМБ: "ОБ ЪДПТПЧШЕ, нБФТЕОХЫЛБ, ЧЕДШ Й ФЩ НОПЗП РПФТХДЙМБУШ", Й РПУМЕ ОЕ ФП ЮФПВЩ ДТБФШУС ДБ ТХЗБФШУС, ЛБЛ ВЩЧБМП Ч ДТХЗЙЕ ЧТЕНЕОБ РПУМЕ ЫЛБРЮЙЛБ, Б МЕЗМБ УРБФШ, РПГЕМПЧБЧЫЙ чЕТПЮЛХ. рПФПН ПРСФШ ОЕДЕМА ВЩМП УНЙТОП Ч ДПНЕ, Й ЗПУФШС ОЕ ЛТЙЮБМБ, Б ФПМШЛП ОЕ ЧЩИПДЙМБ ЙЪ ЛПНОБФЩ Й РПФПН ХЕИБМБ. б ЮЕТЕЪ ДЧБ ДОС РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ПОБ ХЕИБМБ, РТЙИПДЙМ УФБФУЛЙК, ФПМШЛП ХЦЕ ДТХЗПК УФБФУЛЙК, Й РТЙЧПДЙМ У УПВПА РПМЙГЙА, Й НОПЗП ТХЗБМ нБТША бМЕЛУЕЧОХ; ОП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ УБНБ ОЙ Ч ПДОПН УМПЧЕ ОЕ ХУФХРБМБ ЕНХ Й ЧУЕ ФЧЕТДЙМБ: "С ОЙЛБЛЙИ ЧБЫЙИ ДЕМПЧ ОЕ ЪОБА. уРТБЧШФЕУШ РП ДПНПЧЩН ЛОЙЗБН, ЛФП Х НЕОС ЗПУФЙМ! РУЛПЧУЛБС ЛХРЮЙИБ уБЧБУФШСОПЧБ, НПС ЪОБЛПНБС, ЧПФ ЧБН Й ЧЕУШ УЛБЪ!" оБЛПОЕГ, РПТХЗБЧЫЙУШ, РПТХЗБЧЫЙУШ, УФБФУЛЙК ХЫЕМ Й ВПМШЫЕ ОЕ РПЛБЪЩЧБМУС. ьФП ЧЙДЕМБ чЕТПЮЛБ, ЛПЗДБ ЕК ВЩМП ЧПУЕНШ МЕФ, Б ЛПЗДБ ЕК ВЩМП ДЕЧСФШ МЕФ, нБФТЕОБ ЕК ТБУФПМЛПЧБМБ, ЛБЛПК ЬФП ВЩМ УМХЮБК. чРТПЮЕН, ФБЛПК УМХЮБК ФПМШЛП ПДЙО Й ВЩМ; Б ДТХЗЙЕ ВЩЧБМЙ ТБЪОЩЕ, ОП ОЕ ФБЛ НОПЗП. лПЗДБ чЕТПЮЛЕ ВЩМП ДЕУСФШ МЕФ, ДЕЧПЮЛБ, ЫЕДЫБС У НБФЕТША ОБ фПМЛХЮЙК ТЩОПЛ, РПМХЮЙМБ РТЙ РПЧПТПФЕ ЙЪ зПТПИПЧПК Ч уБДПЧХА ОЕПЦЙДБООЩК РПДЪБФЩМШОЙЛ, У ЪБНЕЮБОЙЕН: "ЗМБЪЕЕЫШ ОБ ГЕТЛПЧШ, ДХТБ, Б МВБ-ФП ЮФП ОЕ РЕТЕЛТЕУФЙЫШ? юБФШ, ЧЙДЙЫШ, ЧУЕ ДПВТЩЕ МАДЙ ЛТЕУФСФУС!" лПЗДБ чЕТПЮЛЕ ВЩМП ДЧЕОБДГБФШ МЕФ, ПОБ УФБМБ ИПДЙФШ Ч РБОУЙПО, Б Л ОЕК УФБМ ИПДЙФШ ЖПТФЕРШСООЩК ХЮЙФЕМШ, - РШСОЩК, ОП ПЮЕОШ ДПВТЩК ОЕНЕГ Й ПЮЕОШ ИПТПЫЙК ХЮЙФЕМШ, ОП, РП УЧПЕНХ РШСОУФЧХ, ПЮЕОШ ДЕЫЕЧЩК. лПЗДБ ЕК ВЩМ ЮЕФЩТОБДГБФЩК ЗПД, ПОБ ПВЫЙЧБМБ ЧУА УЕНША, ЧРТПЮЕН, ЧЕДШ Й УЕНШС-ФП ВЩМБ ОЕЧЕМЙЛБ. лПЗДБ чЕТПЮЛЕ РПДПЫЕМ ЫЕУФОБДГБФЩК ЗПД, НБФШ УФБМБ ЛТЙЮБФШ ОБ ОЕЕ ФБЛ: "ПФНЩЧБК ТПЦХ-ФП, ЮФП ПОБ Х ФЕВС, ЛБЛ Х ГЩЗБОЛЙ! дБ ОЕ ПФНПЕЫШ, ФБЛБС ЮХЮЕМБ ХТПДЙМБУШ, ОЕ ЪОБА Ч ЛПЗП". нОПЗП ДПУФБЧБМПУШ чЕТПЮЛЕ ЪБ УНХЗМЩК ГЧЕФ МЙГБ, Й ПОБ РТЙЧЩЛМБ УЮЙФБФШ УЕВС ДХТОХЫЛПК. рТЕЦДЕ НБФШ ЧПДЙМБ ЕЕ ЮХФШ МЙ ОЕ Ч МПИНПФШСИ, Б ФЕРЕТШ УФБМБ ОБТСЦБФШ. б чЕТПЮЛБ, ОБТСЦЕООБС, ЙДЕФ У НБФЕТША Ч ГЕТЛПЧШ ДБ ДХНБЕФ: "Л ДТХЗПК ЫМЙ ВЩ ЬФЙ ОБТСДЩ, Б ОБ НЕОС ЮФП ОЙ ОБДЕОШ, ЧУЕ ГЩЗБОЛБ - ЮХЮЕМП, ЛБЛ Ч УЙФГЕЧПН РМБФШЕ, ФБЛ Й Ч ЫЕМЛПЧПН. б ИПТПЫП ВЩФШ ИПТПЫЕОШЛПА. лБЛ ВЩ НОЕ ИПФЕМПУШ ВЩФШ ИПТПЫЕОШЛПА!" лПЗДБ чЕТПЮЛЕ ЙУРПМОЙМПУШ ЫЕУФОБДГБФШ МЕФ, ПОБ РЕТЕУФБМБ ХЮЙФШУС Х ЖПТФЕРШСООПЗП ХЮЙФЕМС Й Ч РБОУЙПОЕ, Б УБНБ УФБМБ ДБЧБФШ ХТПЛЙ Ч ФПН ЦЕ РБОУЙПОЕ; РПФПН НБФШ ОБЫМБ ЕК Й ДТХЗЙЕ ХТПЛЙ. юЕТЕЪ РПМЗПДБ НБФШ РЕТЕУФБМБ ОБЪЩЧБФШ чЕТПЮЛХ ГЩЗБОЛПА Й ЮХЮЕМПА, Б УФБМБ ОБТСЦБФШ МХЮЫЕ РТЕЦОЕЗП, Б нБФТЕОБ, - ЬФП ВЩМБ ХЦЕ ФТЕФШС нБФТЕОБ, РПУМЕ ФПК: Х ФПК ВЩМ ЧУЕЗДБ РПДВЙФ МЕЧЩК ЗМБЪ, Б Х ЬФПК ТБЪВЙФБ МЕЧБС УЛХМБ, ОП ОЕ ЧУЕЗДБ, - УЛБЪБМБ чЕТПЮЛЕ, ЮФП УПВЙТБЕФУС УЧБФБФШ ЕЕ ОБЮБМШОЙЛ рБЧМБ лПОУФБОФЙОЩЮБ, Й ЛБЛПК-ФП ЧБЦОЩК ОБЮБМШОЙЛ, У ПТДЕОПН ОБ ЫЕЕ {6}. дЕКУФЧЙФЕМШОП, НЕМЛЙЕ ЮЙОПЧОЙЛЙ Ч ДЕРБТФБНЕОФЕ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП ОБЮБМШОЙЛ ПФДЕМЕОЙС, Х ЛПФПТПЗП УМХЦЙФ рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ, УФБМ ВМБЗПУЛМПОЕО Л ОЕНХ, Б ОБЮБМШОЙЛ ПФДЕМЕОЙС НЕЦДХ УЧПЙНЙ ТПЧОЩНЙ УФБМ ЧЩТБЦБФШ ФБЛПЕ НОЕОЙЕ, ЮФП ЕНХ ОХЦОП ЦЕОХ ИПФШ ВЕУРТЙДБООЙГХ, ОП ЛТБУБЧЙГХ, Й ЕЭЕ ФБЛПЕ НОЕОЙЕ, ЮФП рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ ИПТПЫЙК ЮЙОПЧОЙЛ. юЕН ВЩ ЬФП ЛПОЮЙМПУШ, ОЕЙЪЧЕУФОП: ОП ОБЮБМШОЙЛ ПФДЕМЕОЙС УПВЙТБМУС ДПМЗП, ВМБЗПТБЪХНОП, Б ФХФ РПДЧЕТОХМУС ДТХЗПК УМХЮБК. иПЪСКЛЙО УЩО ЪБЫЕМ Л ХРТБЧМСАЭЕНХ УЛБЪБФШ, ЮФП НБФХЫЛБ РТПУЙФ рБЧМБ лПОУФБОФЙОЩЮБ ЧЪСФШ ПВТБЪГЩ ТБЪОЩИ ПВПЕЧ, РПФПНХ ЮФП НБФХЫЛБ ИПЮЕФ ЪБОПЧП ПФДЕМЩЧБФШ ЛЧБТФЙТХ, Ч ЛПФПТПК ЦЙЧЕФ. б РТЕЦДЕ РПДПВОЩЕ РТЙЛБЪБОЙС ПФДБЧБМЙУШ ЮЕТЕЪ ДЧПТЕГЛПЗП. лПОЕЮОП, ДЕМП РПОСФОПЕ Й ОЕ ДМС ФБЛЙИ ВЩЧБМЩИ МАДЕК, ЛБЛ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ У НХЦЕН. иПЪСКЛЙО УЩО, ЪБЫЕДЫЙ, РТПУЙДЕМ ВПМШЫЕ РПМЮБУБ Й ХДПУФПЙМ ЧЩЛХЫБФШ ЮБА (ГЧЕФПЮОПЗП) {7}. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОБ ДТХЗПК ЦЕ ДЕОШ РПДБТЙМБ ДПЮЕТЙ ЖЕТНХБТ {8}, ПУФБЧЫЙКУС ОЕЧЩЛХРМЕООЩН Ч ЪБЛМБДЕ, Й ЪБЛБЪБМБ ДПЮЕТЙ ДЧБ ОПЧЩИ РМБФШС, ПЮЕОШ ИПТПЫЙИ - ПДОБ НБФЕТЙС УФПЙМБ: ОБ ПДОП РМБФШЕ 40 ТХВ., ОБ ДТХЗПЕ 52 ТХВ., Б У ПВПТЛБНЙ ДБ МЕОФБНЙ, ДБ ЖБУПОПН ПВБ РМБФШС ПВПЫМЙУШ 174 ТХВ.; РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ФБЛ УЛБЪБМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ НХЦХ, Б чЕТПЮЛБ ЪОБМБ, ЮФП ЧУЕИ ДЕОЕЗ ЧЩЫМП ОБ ОЙИ НЕОШЫЕ 100 ТХВ., - ЧЕДШ РПЛХРЛЙ ФПЦЕ ДЕМБМЙУШ РТЙ ОЕК, - ОП ЧЕДШ Й ОБ 100 ТХВ. НПЦОП УДЕМБФШ ДЧБ ПЮЕОШ ИПТПЫЙЕ РМБФШС. чЕТПЮЛБ ТБДПЧБМБУШ РМБФШСН, ТБДПЧБМБУШ ЖЕТНХБТХ, ОП ВПМШЫЕ ЧУЕЗП ТБДПЧБМБУШ ФПНХ, ЮФП НБФШ, ОБЛПОЕГ, УПЗМБУЙМБУШ РПЛХРБФШ ВПФЙОЛЙ ЕК Х лПТПМЕЧБ {9}: ЧЕДШ ОБ фПМЛХЮЕН ТЩОЛЕ ВПФЙОЛЙ ФБЛЙЕ ВЕЪПВТБЪОЩЕ, Б ЛПТПМЕЧУЛЙЕ ФБЛ ХДЙЧЙФЕМШОП УЙДСФ ОБ ОПЗЕ. рМБФШС ОЕ РТПРБМЙ ДБТПН: ИПЪСКЛЙО УЩО РПЧБДЙМУС ИПДЙФШ Л ХРТБЧМСАЭЕНХ Й, ТБЪХНЕЕФУС, ВПМШЫЕ ЗПЧПТЙМ У ДПЮЕТША, ЮЕН У ХРТБЧМСАЭЙН Й ХРТБЧМСАЭЙИПК, ЛПФПТЩЕ ФПЦЕ, ТБЪХНЕЕФУС, ОПУЙМЙ ЕЗП ОБ ТХЛБИ. оХ, Й НБФШ ДЕМБМБ ОБУФБЧМЕОЙС ДПЮЕТЙ, ЧУЕ ЛБЛ УМЕДХЕФ, - ЬФПЗП ОЕЮЕЗП Й ПРЙУЩЧБФШ, ДЕМП ЙЪЧЕУФОПЕ. пДОБЦДЩ, РПУМЕ ПВЕДБ, НБФШ УЛБЪБМБ: - чЕТПЮЛБ, ПДЕЧБКУС, ДБ РПМХЮЫЕ. с ФЕВЕ РТЙЗПФПЧЙМБ УХРТЙЪ {10} - РПЕДЕН Ч ПРЕТХ, С ЧП ЧФПТПН СТХУЕ ЧЪСМБ ВЙМЕФ, ЗДЕ ЧУЕ ЗЕОЕТБМШЫЙ ВЩЧБАФ. чУЕ ДМС ФЕВС, ДХТПЮЛБ. рПУМЕДОЙИ ДЕОЕЗ ОЕ ЦБМЕА. х ПФГБ-ФП, ПФ ТБУИПДПЧ ОБ ФЕВС, ХЦ ЧУЕ ЦЙЧПФЩ РПДЧЕМП. ч ПДЙО РБОУЙПО НБДБНЕ УЛПМШЛП РЕТЕРМБФЙМЙ, Б ЖПТФПРШСОЭЙЛХ-ФП УЛПМШЛП! фЩ ЬФПЗП ОЙЮЕЗП ОЕ ЮХЧУФЧХЕЫШ, ОЕВМБЗПДБТОБС, ОЕФ, ЧЙДОП, ДХЫЙ-ФП Ч ФЕВЕ, ВЕУЮХЧУФЧЕООБС ФЩ ЬФБЛБС! фПМШЛП Й УЛБЪБМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ВПМШЫЕ ОЕ ВТБОЙМБ ДПЮШ, Б ЬФП ЛБЛБС ЦЕ ВТБОШ? нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ФПМШЛП ЧПФ ХЦ ФБЛ Й ЗПЧПТЙМБ У чЕТПЮЛПА, Б ВТБОЙФШУС ОБ ОЕЕ ДБЧОП РЕТЕУФБМБ, Й ВЙФШ ОЙ ТБЪХ ОЕ ВЙМБ У ФПК РПТЩ, ЛБЛ РТПЫЕМ УМХИ РТП ОБЮБМШОЙЛБ ПФДЕМЕОЙС. рПЕИБМЙ Ч ПРЕТХ. рПУМЕ РЕТЧПЗП БЛФБ ЧПЫЕМ Ч МПЦХ ИПЪСКЛЙО УЩО, Й У ОЙН ДЧПЕ РТЙСФЕМЕК, - ПДЙО УФБФУЛЙК, УХИПЭБЧЩК Й ПЮЕОШ ЙЪСЭОЩК, ДТХЗПК ЧПЕООЩК, РПМОЩК Й РПРТПЭЕ. уЕМЙ Й ХУЕМЙУШ, Й НОПЗП ЫЕРФБМЙУШ НЕЦДХ УПВПА, ЧУЕ ВПМШЫЕ ИПЪСКЛЙО УЩО УП УФБФУЛЙН, Б ЧПЕООЩК ЗПЧПТЙМ НБМП. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЧУМХЫЙЧБМБУШ, ТБЪВЙТБМБ РПЮФЙ ЛБЦДПЕ УМПЧП, ДБ НБМП НПЗМБ РПОСФШ, РПФПНХ ЮФП ПОЙ ЗПЧПТЙМЙ ЧУЕ РП-ЖТБОГХЪУЛЙ. уМПЧ РСФПЛ ЙЪ ЙИ ТБЪЗПЧПТБ ПОБ ЪОБМБ: belle, charmante, amour, bonheur {ЛТБУЙЧБС, РТЕМЕУФОБС, МАВПЧШ, УЮБУФШЕ (ЖТБОГ.), - тЕД.} - ДБ ЮФП ФПМЛХ Ч ЬФЙИ УМПЧБИ? Belle, charmante - нБТШС бМЕЛУЕЧОБ Й ФБЛ ХЦЕ ДБЧОП УМЩЫЙФ, ЮФП ЕЕ ГЩЗБОЛБ belle Й charmante; amour - нБТШС бМЕЛУЕЧОБ Й УБНБ ЧЙДЙФ, ЮФП ПО РП ХЫЙ ЧТАИБМУС Ч amour; Б ЛПМЙ amour, ФП ХЦ, ТБЪХНЕЕФУС, Й bonheur, - ЮФП ФПМЛХ ПФ ЬФЙИ УМПЧ? оП ФПМШЛП ЮФП ЦЕ, УЧБФБФШ-ФП УЛПТП МЙ ВХДЕФ? - чЕТПЮЛБ, ФЩ ОЕВМБЗПДБТОБС, ЛБЛ ЕУФШ ОЕВМБЗПДБТОБС, - ЫЕРЮЕФ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ДПЮЕТЙ: - ЮФП ТЩМП-ФП ЧПТПФЙЫШ ПФ ОЙИ? пВЙДЕМЙ ПОЙ ФЕВС, ЮФП ЧПЫМЙ? юЕУФШ ФЕВЕ, ДХТЕ, ДЕМБАФ. б УЧБДШВБ-ФП РП-ЖТБОГХЪУЛЙ - НБТШСЦ, ЮФП МЙ, чЕТПЮЛБ? б ЛБЛ ЦЕОЙИ У ОЕЧЕУФПА, Б ЧЕОЮБФШУС ЛБЛ РП-ЖТБОГХЪУЛЙ? чЕТПЮЛБ УЛБЪБМБ. - оЕФ, ФБЛЙИ УМПЧ ЮФП-ФП ОЕ УМЩЫОП... чЕТБ, ДБ ФЩ НОЕ, ЧЙДОП, УМПЧБ-ФП ОЕ ФБЛ УЛБЪБМБ? уНПФТЙ Х НЕОС! - оЕФ, ФБЛ: ФПМШЛП ЬФЙИ УМПЧ ЧЩ ПФ ОЙИ ОЕ ХУМЩЫЙФЕ. рПЕДЕНФЕ, С ОЕ НПЗХ ПУФБЧБФШУС ЪДЕУШ ДПМШЫЕ. - юФП? ЮФП ФЩ УЛБЪБМБ, НЕТЪБЧЛБ? - ЗМБЪБ Х нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ ОБМЙМЙУШ ЛТПЧША. - рПКДЕНФЕ. дЕМБКФЕ РПФПН УП НОПА, ЮФП ИПФЙФЕ, Б С ОЕ ПУФБОХУШ. с ЧБН УЛБЦХ РПУМЕ, РПЮЕНХ. - нБНЕОШЛБ, - ЬФП ХЦ ВЩМП УЛБЪБОП ЧУМХИ: - Х НЕОС ПЮЕОШ ТБЪВПМЕМБУШ ЗПМПЧБ: с ОЕ НПЗХ УЙДЕФШ ЪДЕУШ. рТПЫХ ЧБУ! чЕТПЮЛБ ЧУФБМБ. лБЧБМЕТЩ ЪБУХЕФЙМЙУШ. - ьФП РТПКДЕФ, чЕТПЮЛБ, - УФТПЗП, ОП ЮЙООП УЛБЪБМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ; - РПИПДЙ РП ЛПТЙДПТХ У нЙИБКМПН йЧБОЩЮЕН, Й РТПКДЕФ ЗПМПЧБ. - оЕФ, ОЕ РТПКДЕФ: С ЮХЧУФЧХА УЕВС ПЮЕОШ ДХТОП. уЛПТЕЕ, НБНЕОШЛБ. лБЧБМЕТЩ ПФЧПТЙМЙ ДЧЕТШ, ИПФЕМЙ ЧЕУФЙ чЕТПЮЛХ РПД ТХЛЙ, - ПФЛБЪБМБУШ, НЕТЪЛБС ДЕЧЮПОЛБ! уБНЙ РПДБМЙ УБМПРЩ, УБНЙ РПЫМЙ УБЦБФШ Ч ЛБТЕФХ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЗПТДП РПУНБФТЙЧБМБ ОБ МБЛЕЕЧ: "зМСДЙФЕ, ИБНЩ, ЛБЛПЧЩ ЛБЧБМЕТЩ, - Б ЧПФ ЬФПФ НПЙН ЪСФЕН ВХДЕФ! уБНБ ФБЛЙИ ИБНПЧ ЪБЧЕДХ. б ФЩ Х НЕОС МПНБКУС, МПНБКУС, НЕТЪБЧЛБ - С ФЕ РПМПНБА!" - оП УФПК, УФПК, - ЮФП-ФП ЗПЧПТЙФ ЪСФЕЛ ЕЕ УЛЧЕТОПК ДЕЧЮПОЛЕ, УБЦБС НЕТЪЛХА ЗПТДСЮЛХ Ч ЛБТЕФХ? Sante - ЬФП, ЛБЦЕФУС, ЪДПТПЧШЕ, savoir - ХЪОБА, visite Й РП-ОБЫЕНХ ФП ЦЕ, permettez - РТПЫХ РПЪЧПМЕОЙС. оЕ ХНЕОШЫЙМБУШ ЪМПВБ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ ПФ ЬФЙИ УМПЧ, ОП ОБДП РТЙОСФШ ЙИ Ч УППВТБЦЕОЙЕ. лБТЕФБ ДЧЙОХМБУШ. - юФП ПО ФЕВЕ УЛБЪБМ, ЛПЗДБ УБЦБМ? - пО УЛБЪБМ, ЮФП ЪБЧФТБ РПХФТХ ЪБКДЕФ ХЪОБФШ П НПЕН ЪДПТПЧШЕ. - оЕ ЧТЕЫШ, ЮФП ЪБЧФТБ? чЕТПЮЛБ НПМЮБМБ. - уЮБУФМЙЧ ФЧПК ВПЗ! - ПДОБЛП ОЕ ХФЕТРЕМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ТЧБОХМБ ДПЮШ ЪБ ЧПМПУЩ, - ФПМШЛП ТБЪ, Й ФП УМЕЗЛБ. - оХ, РБМШГЕН ОЕ ФТПОХ, ФПМШЛП ЪБЧФТБ ЮФПВ ВЩМБ ЧЕУЕМБ! оПЮШ УРЙ, ДХТБ! оЕ ЧЪДХНБК РМБЛБФШ. уНПФТЙ, ЕУМЙ ХЧЙЦХ ЪБЧФТБ, ЮФП ВМЕДОБ ЙМЙ ЗМБЪБ ЪБРМБЛБОЩ! уРХЭБМБ ДП УЙИ РПТ... ОЕ УРХЭХ. оЕ РПЦБМЕА УНБЪМЙЧПК-ФП ТПЦЙ, ХЦ ЪБПДОП РТПРБДБФШ ВХДЕФ, ФБЛ ИПФШ ДБН УЕВС ЪОБФШ. - с ХЦ ДБЧОП РЕТЕУФБМБ РМБЛБФШ, ЧЩ ЪОБЕФЕ. - фП-ФП ЦЕ, ДБ ВХДШ У ОЙН РПТБЪЗПЧПТЮЙЧЕЕ. - дБ, С ЪБЧФТБ ВХДХ У ОЙН ЗПЧПТЙФШ. - фП-ФП, РПТБ ЪБ ХН ЧЪСФШУС. рПВПКУС ВПЗБ ДБ РПЦБМЕК НБФШ, УФТБНОЙГБ! рТПЫМП НЙОХФ ДЕУСФШ. - чЕТПЮЛБ, ФЩ ОБ НЕОС ОЕ УЕТДЙУШ. с ЙЪ МАВЧЙ Л ФЕВЕ ВТБОАУШ, ФЕВЕ ЦЕ ДПВТБ ИПЮХ. фЩ ОЕ ЪОБЕЫШ, ЛБЛПЧЩ ДЕФЙ НЙМЩ НБФЕТСН. дЕЧСФШ НЕУСГЕЧ ФЕВС Ч ХФТПВЕ ОПУЙМБ! чЕТПЮЛБ, ПФВМБЗПДБТЙ, ВХДШ РПУМХЫОБ, УБНБ ХЧЙДЙЫШ, ЮФП Л ФЧПЕК РПМШЪЕ. чЕДЙ УЕВС, ЛБЛ С ХЮХ, - ЪБЧФТБ ЦЕ РТЕДМПЦЕОШЕ УДЕМБЕФ! - нБНЕОШЛБ, ЧЩ ПЫЙВБЕФЕУШ. пО ЧПЧУЕ ОЕ ДХНБЕФ ДЕМБФШ РТЕДМПЦЕОЙС. нБНЕОШЛБ! ЮФп ПОЙ ЗПЧПТЙМЙ! - ъОБА: ЛПМЙ ОЕ П УЧБДШВЕ, ФБЛ ЙЪЧЕУФОП П ЮЕН. дБ ОЕ ОБ ФБЛПЧУЛЙИ ОБРБМ. нЩ ЕЗП Ч ВБТБОЙК ТПЗ УПЗОЕН. ч НЕЫЛЕ Ч ГЕТЛПЧШ РТЙЧЕЪХ, ЪБ ЧЙУЛЙ ЧПЛТХЗ ОБМПС ПВЧЕДХ, ДБ ЕЭЕ ТБД ВХДЕФ. оХ, ДБ ОЕЮЕЗП У ФПВПК НОПЗП ЗПЧПТЙФШ, Й ФБЛ МЙЫОЕЕ ОБЗПЧПТЙМБ: ДЕЧХЫЛБН ОЕ УМЕДХЕФ ЬФПЗП ЪОБФШ, ЬФП НБФЕТЙОП ДЕМП. б ДЕЧХЫЛБ ДПМЦОБ УМХЫБФШУС, ПОБ ЕЭЕ ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБЕФ. фБЛ ВХДЕЫШ У ОЙН ЗПЧПТЙФШ, ЛБЛ С ФЕВЕ ЧЕМА? - дБ, ВХДХ У ОЙН ЗПЧПТЙФШ. - б ЧЩ, рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ, ЮФП УЙДЙФЕ, ЛБЛ РЕОШ? уЛБЦЙФЕ Й ЧЩ ПФ УЕВС, ЮФП Й ЧЩ ЛБЛ ПФЕГ ЕК РТЙЛБЪЩЧБЕФЕ УМХЫБФШУС НБФЕТЙ, ЮФП НБФШ ОЕ УФБОЕФ ХЮЙФШ ЕЕ ДХТОПНХ. - нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ФЩ ХНОБС ЦЕОЭЙОБ, ФПМШЛП ДЕМП-ФП ПРБУОПЕ: ОЕ УМЙЫЛПН МЙ ЛТХФП ИПЮЕЫШ ЧЕУФЙ! - дХТБЛ! ЧПФ ВТСЛОХМ, - РТЙ чЕТПЮЛЕ-ФП! оЕ ТБДБ, ЮФП Й ТБУЫЕЧЕМЙМБ! РТБЧДХ РПУМПЧЙГБ ЗПЧПТЙФ: ОЕ ФТПОШ ДЕТНБ, ОЕ ЧПОСЕФ! ьЛП ВХИОХМ! фЩ ОЕ ТБУУХЦДБК, Б УЛБЦЙ: ДПМЦОБ ДПЮШ УМХЫБФШУС НБФЕТЙ? - лПОЕЮОП, ДПМЦОБ; ЮФП ЗПЧПТЙФШ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ! - оХ, ФБЛ Й РТЙЛБЪЩЧБК ЛБЛ ПФЕГ. - чЕТПЮЛБ, УМХЫБКУС ЧП ЧУЕН НБФЕТЙ. фЧПС НБФШ ХНОБС ЦЕОЭЙОБ, ПРЩФОБС ЦЕОЭЙОБ. пОБ ОЕ УФБОЕФ ФЕВС ХЮЙФШ ДХТОПНХ. с ФЕВЕ ЛБЛ ПФЕГ РТЙЛБЪЩЧБА. лБТЕФБ ПУФБОПЧЙМБУШ Х ЧПТПФ. - дПЧПМШОП, НБНЕОШЛБ. с ЧБН УЛБЪБМБ, ЮФП ВХДХ ЗПЧПТЙФШ У ОЙН. с ПЮЕОШ ХУФБМБ. нОЕ ОБДПВОП ПФДПИОХФШ. - мПЦЙУШ, УРЙ. оЕ РПФТЕЧПЦХ. ьФП ОХЦОП Л ЪБЧФТЕНХ. иПТПЫЕОШЛП ЧЩУРЙУШ. дЕКУФЧЙФЕМШОП, ЧУЕ ЧТЕНС, ЛБЛ ПОЙ ЧУИПДЙМЙ РП МЕУФОЙГЕ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ НПМЮБМБ, - Б ЮЕЗП ЕК ЬФП УФПЙМП! Й ПРСФШ, ЮЕЗП ЕК УФПЙМП, ЛПЗДБ чЕТПЮЛБ РПЫМБ РТСНП Ч УЧПА ЛПНОБФХ, УЛБЪБЧЫЙ, ЮФП ОЕ ИПЮЕФ РЙФШ ЮБА, ЮЕЗП УФПЙМП нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ МБУЛПЧЩН ЗПМПУПН УЛБЪБФШ: - чЕТПЮЛБ, РПДПКДЙ ЛП НОЕ. - дПЮШ РПДПЫМБ. - иПЮХ ФЕВС ВМБЗПУМПЧЙФШ ОБ УПО ЗТСДХЭЙК, чЕТПЮЛБ. оБЗОЙ ЗПМПЧЛХ! - дПЮШ ОБЗОХМБУШ. - вПЗ ФЕВС ВМБЗПУМПЧЙФ, чЕТПЮЛБ, ЛБЛ С ФЕВС ВМБЗПУМПЧМСА. пОБ ФТЙ ТБЪБ ВМБЗПУМПЧЙМБ ДПЮШ Й РПДБМБ ЕК РПГЕМПЧБФШ УЧПА ТХЛХ. - оЕФ, НБНЕОШЛБ. с ХЦ ДБЧОП УЛБЪБМБ ЧБН, ЮФП ОЕ ВХДХ ГЕМПЧБФШ ЧБЫЕК ТХЛЙ. б ФЕРЕТШ ПФРХУФЙФЕ НЕОС. с, Ч УБНПН ДЕМЕ, ЮХЧУФЧХА УЕВС ДХТОП. бИ, ЛБЛ ВЩМП ПРСФШ ЧУРЩИОХМЙ ЗМБЪБ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ. оП РЕТЕУЙМЙМБ УЕВС Й ЛТПФЛП УЛБЪБМБ: - уФХРБК, ПФДПИОЙ. еДЧБ чЕТПЮЛБ ТБЪДЕМБУШ Й ХВТБМБ РМБФШЕ, - ЧРТПЮЕН, ОБ ЬФП ХЫМП НОПЗП ЧТЕНЕОЙ, РПФПНХ ЮФП ПОБ ЧУЕ ЪБДХНЩЧБМБУШ: УОСМБ ВТБУМЕФ Й ДПМЗП УЙДЕМБ У ОЙН Ч ТХЛЕ, ЧЩОХМБ УЕТШЗХ - Й ПРСФШ ЪБВЩМБУШ, Й НОПЗП ЧТЕНЕОЙ РТПЫМП, РПЛБ ПОБ ЧУРПНОЙМБ, ЮФП ЧЕДШ ПОБ УФТБЫОП ХУФБМБ, ЮФП ЧЕДШ ПОБ ДБЦЕ ОЕ НПЗМБ УФПСФШ РЕТЕД ЪЕТЛБМПН, Б ПРХУФЙМБУШ Ч ЙЪОЕНПЦЕОЙЙ ОБ УФХМ, ЛБЛ ДПВТЕМБ ДП УЧПЕК ЛПНОБФЩ, ЮФП ОБДПВОП ЦЕ РПУЛПТЕЕ ТБЪДЕФШУС Й МЕЮШ, - ЕДЧБ чЕТПЮЛБ МЕЗМБ Ч РПУФЕМШ, Ч ЛПНОБФХ ЧПЫМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ У РПДОПУПН, ОБ ЛПФПТПН ВЩМБ ВПМШЫБС ПФГПЧУЛБС ЮБЫЛБ Й МЕЦБМБ ГЕМБС ЗТХДБ УХИБТЕК. - лХЫБК, чЕТПЮЛБ! чПФ, ЛХЫБК ОБ ЪДПТПЧШЕ! уБНБ ФЕВЕ РТЙОЕУМБ: ЧЙДЙЫШ, НБФШ РПНОЙФ П ФЕВЕ! уЙЦХ, ДБ Й ДХНБА: ЛБЛ ЦЕ ЬФП чЕТПЮЛБ МЕЗМБ УРБФШ ВЕЪ ЮБА? УБНБ РША, Б УБНБ ЧУЕ ДХНБА. чПФ Й РТЙОЕУМБ. лХЫБК, НПС ДПЮЛБ НЙМБС! уФТБОЕО РПЛБЪБМУС чЕТПЮЛЕ ЗПМПУ НБФЕТЙ: ПО Ч УБНПН ДЕМЕ ВЩМ НСЗПЛ Й ДПВТ, - ЬФПЗП ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩЧБМП. пОБ У ОЕДПХНЕОЙЕН РПУНПФТЕМБ ОБ НБФШ. эЕЛЙ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ РЩМБМЙ, Й ЗМБЪБ ОЕУЛПМШЛП ВМХЦДБМЙ. - лХЫБК, С РПУЙЦХ, РПУНПФТА ОБ ФЕВС. чЩЛХЫБЕЫШ, РТЙОЕУХ ДТХЗХА ЮБЫЛХ. юБК, ОБРПМПЧЙОХ ОБМЙФЩК ЗХУФЩНЙ, ЧЛХУОЩНЙ УМЙЧЛБНЙ, ТБЪВХДЙМ БРРЕФЙФ. чЕТПЮЛБ РТЙРПДОСМБУШ ОБ МПЛПФШ Й УФБМБ РЙФШ. -"лБЛ ЧЛХУЕО ЮБК, ЛПЗДБ ПО УЧЕЦЙК, ЗХУФПК Й ЛПЗДБ Ч ОЕН НОПЗП УБИБТХ Й УМЙЧПЛ! юТЕЪЧЩЮБКОП ЧЛХУЕО! чПЧУЕ ОЕ РПИПЦ ОБ ФПФ УРЙФПК, У ПДОЙН ЛХУПЮЛПН УБИБТХ, ЛПФПТЩК ДБЦЕ РТПФЙЧЕО. лПЗДБ Х НЕОС ВХДХФ УЧПЙ ДЕОШЗЙ, С ЧУЕЗДБ ВХДХ РЙФШ ФБЛПК ЮБК, ЛБЛ ЬФПФ". - вМБЗПДБТА ЧБУ, НБНЕОШЛБ. - оЕ УРЙ, РТЙОЕУХ ДТХЗХА. - пОБ ЧЕТОХМБУШ У ДТХЗПА ЮБЫЛПА ФБЛПЗП ЦЕ РТЕЛТБУОПЗП ЮБА. - лХЫБК, Б С ПРСФШ РПУЙЦХ. у НЙОХФХ ПОБ НПМЮБМБ, РПФПН ЧДТХЗ ЪБЗПЧПТЙМБ ЛБЛ-ФП ПУПВЕООП, ФП УБНПА ВЩУФТПА УЛПТПЗПЧПТЛПА, ФП ТБУФСЗЙЧБС УМПЧБ. - чПФ, чЕТПЮЛБ, ФЩ НЕОС РПВМБЗПДБТЙМБ. дБЧОП С ОЕ УМЩЫБМБ ПФ ФЕВС ВМБЗПДБТОПУФЙ. фЩ ДХНБЕЫШ, С ЪМБС. дБ, С ЪМБС, ФПМШЛП ОЕМШЪС ОЕ ВЩФШ ЪМПК! б УМБВБ С УФБМБ, чЕТПЮЛБ! ПФ ФТЕИ РХОЫЕК ПУМБВЕМБ, Б ЛБЛЙЕ ЕЭЕ НПЙ МЕФБ! дБ Й ФЩ НЕОС ТБУУФТПЙМБ, чЕТПЮЛБ, - ПЮЕОШ ПЗПТЮЙМБ! с Й ПУМБВЕМБ. б ФСЦЕМБС НПС ЦЙЪОШ, чЕТПЮЛБ. с ОЕ ИПЮХ, ЮФП6Щ ФЩ ФБЛ ЦЙМБ. вПЗБФП ЦЙЧЙ. с УЛПМШЛП НХЮЕОШС РТЙОСМБ, чЕТПЮЛБ, Й-Й-Й, Й-Й-Й, УЛПМШЛП! фЩ ОЕ РПНОЙЫШ, ЛБЛ НЩ У ФЧПЙН ПФГПН ЦЙМЙ, ЛПЗДБ ПО ЕЭЕ ОЕ ВЩМ ХРТБЧМСАЭЙН! вЕДОП, Й-Й-Й, ЛБЛ ВЕДОП ЦЙМЙ,- Б С ФПЗДБ ВЩМБ ЮЕУФОБС, чЕТПЮЛБ! фЕРЕТШ С ОЕ ЮЕУФОБС, - ОЕФ, ОЕ ЧПЪШНХ ЗТЕИБ ОБ ДХЫХ, ОЕ УПМЗХ РЕТЕД ФПВПА, ОЕ УЛБЦХ, ЮФП С ФЕРЕТШ ЮЕУФОБС! зДЕ ХЦ, - ФП ЧТЕНС ДБЧОП РТПЫМП. фЩ, чЕТПЮЛБ, ХЮЕОБС, Б С ОЕХЮЕОБС, ДБ С ЪОБА ЧУЕ, ЮФП Х ЧБУ Ч ЛОЙЗБИ ОБРЙУБОП; ФБН Й ФП ОБРЙУБОП, ЮФП ОЕ ОБДП ФБЛ ДЕМБФШ, ЛБЛ УП НОПА УДЕМБМЙ. "фЩ, ЗПЧПТСФ, ОЕЮЕУФОБС!" чПФ Й ПФЕГ ФЧПК, - ФЕВЕ-ФП ПО ПФЕГ, ЬФП оБДЕОШЛЕ ОЕ ПО ВЩМ ПФЕГ, - ЗПМЩК ДХТБЛ, Б ФПЦЕ ЛПМЕФ НОЕ ЗМБЪБ, ОБДТХЗБЕФУС! оХ, НЕОС Й ЧЪСМБ ЪМПУФШ: Б ЛПЗДБ, ЗПЧПТА, РП-ЧБЫЕНХ С ОЕ ЮЕУФОБС, ФБЛ С Й ВХДХ ФБЛБС! оБДЕОШЛБ ТПДЙМБУШ. оХ, ФБЛ ЮФП Ц, ЮФП ТПДЙМБУШ? нЕОС ЬФПНХ ЛФП ОБХЮЙМ? лФП ДПМЦОПУФШ-ФП РПМХЮЙМ? фХФ НПЕЗП ЗТЕИБ НЕОШЫЕ ВЩМП, ЮЕН ЕЗП. б ПОЙ Х НЕОС ЕЕ ПФОСМЙ, Ч ЧПУРЙФБФЕМШОЩК ДПН ПФДБМЙ, - Й ХЪОБФШ-ФП ВЩМП ОЕМШЪС, ЗДЕ ПОБ - ФБЛ Й ОЕ ЧЙДБМБ ЕЕ Й ОЕ ЪОБА, ЦЙЧБ МЙ ПОБ... ЮБФШ, ХЦ ЗДЕ ВЩФШ Ч ЦЙЧЩИ! оХ, Ч ФЕРЕТЕЫОАА РПТХ НОЕ ВЩ НБМП ЗПТС, Б ФПЗДБ ОЕ ФБЛ МЕЗЛП ВЩМП, - НЕОС РХЭЕ ЪМПУФШ ЧЪСМБ! оХ, УФБМБ ЪМБС. фПЗДБ Й РПЫМП ЧУЕ ИПТПЫП. фЧПЕНХ ПФГХ, ДХТБЛХ, ДПМЦОПУФШ ДПУФБЧЙМ ЛФП? - С ДПУФБЧЙМБ. б Ч ХРТБЧМСАЭЙЕ ЛФП ЕЗП РТПЙЪЧЕМ? - С РТПЙЪЧЕМБ. чПФ Й УФБМЙ ЦЙФШ ИПТПЫП. б РПЮЕНХ? - РПФПНХ, ЮФП С УФБМБ ОЕЮЕУФОБС ДБ ЪМБС. ьФП, С ЪОБА, Х ЧБУ Ч ЛОЙЗБИ РЙУБОП, чЕТПЮЛБ, ЮФП ФПМШЛП ОЕЮЕУФОЩН ДБ ЪМЩН Й ИПТПЫП ЦЙФШ ОБ УЧЕФЕ. б ЬФП РТБЧДБ, чЕТПЮЛБ! чПФ ФЕРЕТШ Й Х ПФГБ ФЧПЕЗП ДЕОШЗЙ ЕУФШ, - С РТЕДПУФБЧЙМБ; Й Х НЕОС ЕУФШ, НПЦЕФ Й РПВПМШЫЕ, ЮЕН Х ОЕЗП, - ЧУЕ УБНБ ДПУФБМБ, ОБ УФБТПУФШ ЛХУПЛ ИМЕВБ РТЙЗПФПЧЙМБ. й ПФЕГ ФЧПК, ДХТБЛ, НЕОС ХЧБЦБФШ УФБМ, РП УФТХОЛЕ УФБМ Х НЕОС ИПДЙФШ, С ЕЗП ЧЩЫЛПМЙМБ! б ФП ЗОБМ НЕОС, ОБДТХЗБМУС ОБДП НОПА. б ЪБ ЮФП? фПЗДБ ВЩМП ОЕ ЪБ ЮФП, - Б ЪБ ФП, чЕТПЮЛБ, ЮФП ОЕ ВЩМБ ЪМБС. б Х ЧБУ Ч ЛОЙЗБИ, чЕТПЮЛБ, ОБРЙУБОП, ЮФП ОЕ ЗПДЙФУС ФБЛ ЦЙФШ, - Б ФЩ ДХНБЕЫШ, С ЬФПЗП ОЕ ЪОБА? дБ Ч ЛОЙЗБИ-ФП Х ЧБУ ОБРЙУБОП, ЮФП ЛПМЙ ОЕ ФБЛ ЦЙФШ, ФБЛ ОБДП ЧУЕ РП-ОПЧПНХ ЪБЧЕУФЙ, Б РП ОЩОЕЫОЕНХ ЪБЧЕДЕОША ОЕМШЪС ФБЛ ЦЙФШ, ЛБЛ ПОЙ ЧЕМСФ, - ФБЛ ЮФП Ц ПОЙ РП ОПЧПНХ-ФП РПТСДЛХ ОЕ ЪБЧПДСФ? ьИ, чЕТПЮЛБ, ФЩ ДХНБЕЫШ, С ОЕ ЪОБА, ЛБЛЙЕ Х ЧБУ Ч ЛОЙЗБИ ОПЧЩЕ РПТСДЛЙ ТБУРЙУБОЩ? - ЪОБА: ИПТПЫЙЕ. фПМШЛП НЩ У ФПВПК ДП ОЙИ ОЕ ДПЦЙЧЕН, ВПМШОП ЗМХР ОБТПД - ЗДЕ У ФБЛЙН ОБТПДПН ИПТПЫЙЕ-ФП РПТСДЛЙ ЪБЧЕУФЙ! фБЛ УФБОЕН ЦЙФШ РП УФБТЩН. й ФЩ РП ОЙН ЦЙЧЙ. б УФБТЩК РПТСДПЛ ЛБЛПК? х ЧБУ Ч ЛОЙЗБИ ОБРЙУБОП: УФБТЩК РПТСДПЛ ФПФ, ЮФП6Щ ПВЙТБФШ ДБ ПВНБОЩЧБФШ. б ЬФП РТБЧДБ, чЕТПЮЛБ. ъОБЮЙФ, ЛПЗДБ ОПЧПЗП-ФП РПТСДЛХ ОЕФ, РП УФБТПНХ Й ЦЙЧЙ: ПВЙТБК ДБ ПВНБОЩЧБК; РП МАВЧЙ ФЕ6Е ЗПЧПТ - ИТТ... нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЪБИТБРЕМБ Й РПЧБМЙМБУШ.

II

нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЪОБМБ, ЮФП ЗПЧПТЙМПУШ Ч ФЕБФТЕ, ОП ЕЭЕ ОЕ ЪОБМБ, ЮФП ЧЩИПДЙМП ЙЪ ЬФПЗП ТБЪЗПЧПТБ. ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ПОБ, ТБУУФТПЕООБС ПЗПТЮЕОЙЕН ПФ ДПЮЕТЙ Й Ч ТБУУФТПКУФЧЕ ОБМЙЧЫБС НОПЗП ТПНХ Ч УЧПК РХОЫ, ХЦЕ ДБЧОП ИТБРЕМБ, нЙИБЙМ йЧБОЩЮ уФПТЕЫОЙЛПЧ ХЦЙОБМ Ч ЛБЛПН-ФП НПДОЕКЫЕН ТЕУФПТБОЕ У ДТХЗЙНЙ ЛБЧБМЕТБНЙ, РТЙИПДЙЧЫЙНЙ Ч МПЦХ. ч ЛПНРБОЙЙ ВЩМП ЕЭЕ ЮЕФЧЕТФПЕ МЙГП, - ЖТБОГХЦЕОЛБ, РТЙЕИБЧЫБС У ПЖЙГЕТПН. хЦЙО РТЙВМЙЦБМУС Л ЛПОГХ - нУШЕ уФПТЕЫОйЛ! - уФПТЕЫОЙЛПЧ ЧПЪМЙЛПЧБМ: ЖТБОГХЦЕОЛБ ПВТБЭБМБУШ Л ОЕНХ Ч ФТЕФЙК ТБЪ ЧП ЧТЕНС ХЦЙОБ: - НУШЕ уФПТЕЫОйЛ! ЧЩ РПЪЧПМШФЕ НОЕ ФБЛ ОБЪЩЧБФШ ЧБУ, ЬФП РТЙСФОЕЕ ЪЧХЮЙФ Й МЕЗЮЕ ЧЩЗПЧБТЙЧБЕФУС, - С ОЕ ДХНБМБ, ЮФП С ВХДХ ПДОБ ДБНБ Ч ЧБЫЕН ПВЭЕУФЧЕ; С ОБДЕСМБУШ ХЧЙДЕФШ ЪДЕУШ бДЕМШ, - ЬФП ВЩМП ВЩ РТЙСФОП, С ЕЕ ФБЛ ТЕДЛП ЕЦХ. - бДЕМШ РПУУПТЙМБУШ УП НОПА, Л ОЕУЮБУФША. пЖЙГЕТ ИПФЕМ УЛБЪБФШ ЮФП-ФП, ОП РТПНПМЮБМ. - оЕ ЧЕТШФЕ ЕНХ, m-lle цАМЙ, - УЛБЪБМ УФБФУЛЙК, - ПО ВПЙФУС ПФЛТЩФШ ЧБН ЙУФЙОХ, ДХНБЕФ, ЮФП ЧЩ ТБУУЕТДЙФЕУШ, ЛПЗДБ ХЪОБЕФЕ, ЮФП ПО ВТПУЙМ ЖТБОГХЦЕОЛХ ДМС ТХУУЛПК. - с ОЕ ЪОБА, ЪБЮЕН Й НЩ-ФП УАДБ РПЕИБМЙ! - УЛБЪБМ ПЖЙГЕТ. - оЕФ, уЕТЦ, ПФЮЕЗП ЦЕ, ЛПЗДБ цБО РТПУЙМ! Й НОЕ ВЩМП ПЮЕОШ РТЙСФОП РПЪОБЛПНЙФШУС У НУШЕ уФПТЕЫОЙЛПН. оП, НУШЕ уФПТЕЫОйЛ, ЖЙ, ЛБЛПК Х ЧБУ ДХТОПК ЧЛХУ! с ВЩ ОЙЮЕЗП ОЕ ЙНЕМБ ЧПЪТБЪЙФШ, ЕУМЙ ВЩ ЧЩ РПЛЙОХМЙ бДЕМШ ДМС ЬФПК ЗТХЪЙОЛЙ, Ч МПЦЕ ЛПФПТПК ВЩМЙ У ОЙНЙ ПВПЙНЙ; ОП РТПНЕОСФШ ЖТБОГХЦЕОЛХ ОБ ТХУУЛХА... ЧППВТБЦБА! ВЕУГЧЕФОЩЕ ЗМБЪБ, ВЕУГЧЕФОЩЕ ЦЙДЕОШЛЙЕ ЧПМПУЩ, ВЕУУНЩУМЕООПЕ, ВЕУГЧЕФОПЕ МЙГП... ЧЙОПЧБФБ, ОЕ ВЕУГЧЕФОПЕ, Б, ЛБЛ ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, ЛТПЧШ УП УМЙЧЛБНЙ, ФП ЕУФШ ЛХЫБОШЕ, ЛПФПТПЕ НПЗХФ ВТБФШ Ч ТПФ ФПМШЛП ЧБЫЙ ЬУЛЙНПУЩ! цБО, РПДБКФЕ РЕРЕМШОЙГХ ЗТЕЫОЙЛХ РТПФЙЧ ЗТБГЙК, РХУФШ ПО РПУЩРМЕФ РЕРМПН УЧПА РТЕУФХРОХА ЗПМПЧХ! - фЩ ОБЗПЧПТЙМБ УФПМШЛП ЧЪДПТБ, цАМЙ, ЮФП ОЕ ЕНХ, Б ФЕВЕ ОБДПВОП РПУЩРБФШ РЕРМПН ЗПМПЧХ, - УЛБЪБМ ПЖЙГЕТ: - ЧЕДШ ФБ, ЛПФПТХА ФЩ ОБЪЧБМБ ЗТХЪЙОЛПА,- ЬФП ПОБ Й ЕУФШ ТХУУЛБС-ФП. - фЩ УНЕЕЫШУС ОБДП НОПА? - юЙУФЕКЫБС ТХУУЛБС,- УЛБЪБМ ПЖЙГЕТ. - оЕЧПЪНПЦОП! - фЩ ОБРТБУОП ДХНБЕЫШ, НЙМБС цАМЙ, ЮФП Ч ОБЫЕК ОБГЙЙ ПДЙО ФЙР ЛТБУПФЩ, ЛБЛ Ч ЧБЫЕК. дБ Й Х ЧБУ НОПЗП ВМПОДЙОПЛ. б НЩ, цАМЙ, УНЕУШ РМЕНЕО, ПФ ВЕМПЧПМПУЩИ, ЛБЛ ЖЙООЩ ("дБ, ДБ, ЖЙООЩ", ЪБНЕФЙМБ ДМС УЕВС ЖТБОГХЦЕОЛБ), ДП ЮЕТОЩИ, ЗПТБЪДП ЮЕТОЕЕ ЙФБМШСОГЕЧ, - ЬФП ФБФБТЩ, НПОЗПМЩ ("дБ, НПОЗПМЩ, ЪОБА", ЪБНЕФЙМБ ДМС УЕВС ЖТБОГХЦЕОЛБ), - ПОЙ ЧУЕ ДБМЙ НОПЗП УЧПЕК ЛТПЧЙ Ч ОБЫХ! х ОБУ ВМПОДЙОЛЙ, ЛПФПТЩИ ФЩ ОЕОБЧЙДЙЫШ, ФПМШЛП ПДЙО ЙЪ НЕУФОЩИ ФЙРПЧ, - УБНЩК ТБУРТПУФТБОЕООЩК, ОП ОЕ ЗПУРПДУФЧХАЭЙК. - ьФП ХДЙЧЙФЕМШОП! ОП ПОБ ЧЕМЙЛПМЕРОБ! рПЮЕНХ ПОБ ОЕ РПУФХРЙФ ОБ УГЕОХ? чРТПЮЕН, ЗПУРПДБ, С ЗПЧПТА ФПМШЛП П ФПН, ЮФП С ЧЙДЕМБ. пУФБЕФУС ЧПРТПУ, ПЮЕОШ ЧБЦОЩК: ЕЕ ОПЗБ? чБЫ ЧЕМЙЛЙК РПЬФ лБТБУЕО, ЗПЧПТЙМЙ НОЕ, УЛБЪБМ, ЮФП Ч ГЕМПК тПУУЙЙ ОЕФ РСФЙ РБТ НБМЕОШЛЙИ Й УФТПКОЩИ ОПЗ. {11} - цАМЙ, ЬФП УЛБЪБМ ОЕ лБТБУЕО, - Й МХЮЫЕ ЪПЧЙ ЕЗП: лБТБНЪЙО, - лБТБНЪЙО ВЩМ ЙУФПТЙЛ, ДБ Й ФП ОЕ ТХУУЛЙК, Б ФБФБТУЛЙК {12}, - ЧПФ ФЕВЕ ОПЧПЕ ДПЛБЪБФЕМШУФЧП ТБЪОППВТБЪЙС ОБЫЙИ ФЙРПЧ. п ОПЦЛБИ УЛБЪБМ рХЫЛЙО, - ЕЗП УФЙИЙ ВЩМЙ ИПТПЫЙ ДМС УЧПЕЗП ЧТЕНЕОЙ, ОП ФЕРЕТШ РПФЕТСМЙ ВПМШЫХА ЮБУФШ УЧПЕК ГЕОЩ. лУФБФЙ, ЬУЛЙНПУЩ ЦЙЧХФ Ч бНЕТЙЛЕ, Б ОБЫЙ ДЙЛБТЙ, ЛПФПТЩЕ РШАФ ПМЕОША ЛТПЧШ, ОБЪЩЧБАФУС УБНПЕДЩ {13}. - вМБЗПДБТА, уЕТЦ. лБТБНЪЙО - ЙУФПТЙЛ; рХЫЛЙО - ЪОБА; ЬУЛЙНПУЩ Ч бНЕТЙЛЕ; ТХУУЛЙЕ - УБНПЕДЩ; ДБ, УБНПЕДЩ, - ОП ЬФП ЪЧХЮЙФ ПЮЕОШ НЙМП УБ-НП-Е-ДЩ! фЕРЕТШ ВХДХ РПНОЙФШ. с, ЗПУРПДБ, ЧЕМА уЕТЦХ ЧУЕ ЬФП ЗПЧПТЙФШ НОЕ, ЛПЗДБ НЩ ПДОЙ, ЙМЙ ОЕ Ч ОБЫЕН ПВЭЕУФЧЕ. ьФП ПЮЕОШ РПМЕЪОП ДМС ТБЪЗПЧПТБ. рТЙФПН ОБХЛЙ - НПС УФТБУФШ; С ТПДЙМБУШ ВЩФШ m-me уФБМШ {14}, ЗПУРПДБ. оП ЬФП РПУФПТПООЙК ЬРЙЪПД. чПЪЧТБЭБЕНУС Л ЧПРТПУХ: ЕЕ ОПЗБ? - еУМЙ ЧЩ РПЪЧПМЙФЕ НОЕ ЪБЧФТБ СЧЙФШУС Л ЧБН, m-lle цАМЙ, С ВХДХ ЙНЕФШ ЮЕУФШ РТЙЧЕЪФЙ Л ЧБН ЕЕ ВБЫНБЛ. - рТЙЧПЪЙФЕ, С РТЙНЕТА. ьФП ЪБФТПЗЙЧБЕФ НПЕ МАВПРЩФУФЧП. уФПТЕЫОЙЛПЧ ВЩМ Ч ЧПУФПТЗЕ: ЛБЛ ЦЕ? - ПО ЕДЧБ ГЕРМСМУС ЪБ ИЧПУФ цБОБ, цБО ЕДЧБ ГЕРМСМУС ЪБ ИЧПУФ уЕТЦБ, цАМЙ - ПДОБ ЙЪ РЕТЧЩИ ЖТБОГХЦЕОПЛ НЕЦДХ ЖТБОГХЦЕОЛБНЙ ПВЭЕУФЧБ уЕТЦБ, - ЮЕУФШ, ЧЕМЙЛБС ЮЕУФШ! - оПЗБ ХДПЧМЕФЧПТЙФЕМШОБ, - РПДФЧЕТДЙМ цБО: - ОП С ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ РПМПЦЙФЕМШОЩК ЙОФЕТЕУХАУШ ВПМЕЕ УХЭЕУФЧЕООЩН. с ТБУУНБФТЙЧБМ ЕЕ ВАУФ. - вАУФ ПЮЕОШ ИПТПЫ, - УЛБЪБМ уФПТЕЫОЙЛПЧ, ПВПДТСЧЫЙКУС ЧЩЗПДОЩНЙ ПФЪЩЧБНЙ П РТЕДНЕФЕ ЕЗП ЧЛХУБ, Й ХЦЕ ЪБНЩУМЙЧЫЙК, ЮФП НПЦЕФ ЗПЧПТЙФШ ЛПНРМЙНЕОФЩ цАМЙ, ЮЕЗП ДП УЙИ РПТ ОЕ УНЕМ: - ЕЕ ВАУФ ПЮБТПЧБФЕМЕО, ИПФС, ЛПОЕЮОП, ИЧБМЙФШ ВАУФ ДТХЗПК ЦЕОЭЙОЩ ЪДЕУШ - УЧСФПФБФУФЧП. - иБ, ИБ, ИБ! ьФПФ ЗПУРПДЙО ИПЮЕФ УЛБЪБФШ ЛПНРМЙНЕОФ НПЕНХ ВАУФХ! с ОЕ ЙРПЛТЙФЛБ {15}Й ОЕ ПВНБОЭЙГБ, НУШЕ уФПТЕЫОйЛ: С ОЕ ИЧБМАУШ Й ОЕ ФЕТРМА, ЮФПВЩ ДТХЗЙЕ ИЧБМЙМЙ НЕОС ЪБ ФП, ЮФП Х НЕОС РМПИП. уМБЧБ ВПЗХ, Х НЕОС ЕЭЕ ДПЧПМШОП ПУФБМПУШ, ЮЕН С НПЗХ ИЧБМЙФШУС РП РТБЧДЕ. оП НПК ВАУФ - ИБ, ИБ, ИБ! цБО, ЧЩ ЧЙДЕМЙ НПК ВАУФ - УЛБЦЙФЕ ЕНХ! чЩ НПМЮЙФЕ, цБО? чБЫХ ТХЛХ, НУШЕ уФПТЕЫОйЛ, - ПОБ УИЧБФЙМБ ЕЗП ЪБ ТХЛХ, - ЮХЧУФЧХЕФЕ, ЮФП ЬФП ОЕ ФЕМП? рПРТПВХКФЕ ЕЭЕ ЪДЕУШ, - Й ЪДЕУШ, - ФЕРЕТШ ЪОБЕФЕ? с ОПЫХ ОБЛМБДОПК ВАУФ, ЛБЛ ОПЫХ РМБФШЕ, АВЛХ, ТХВБЫЛХ ОЕ РПФПНХ, ЮФПВ ЬФП НОЕ ОТБЧЙМПУШ, - РП-НПЕНХ, ВЩМП ВЩ МХЮЫЕ ВЕЪ ЬФЙИ ЙРПЛТЙФУФЧ, - Б РПФПНХ, ЮФП ЬФП ФБЛ РТЙОСФП Ч ПВЭЕУФЧЕ. оП ЦЕОЭЙОБ, ЛПФПТБС УФПМШЛП ЦЙМБ, ЛБЛ С, - Й ЛБЛ ЦЙМБ, НУШЕ уФПТЕЫОйЛ! С ФЕРЕТШ УЧСФБС, УИЙНОЙГБ РЕТЕД ФЕН, ЮФП ВЩМБ, - ФБЛБС ЦЕОЭЙОБ ОЕ НПЦЕФ УПИТБОЙФШ ВАУФБ! - й ЧДТХЗ ПОБ ЪБРМБЛБМБ: - НПК ВАУФ! НПК ВАУФ! НПС ЮЙУФПФБ! П, ВПЦЕ, ЪБФЕН МЙ С ТПДЙМБУШ? - чЩ МЦЕФЕ, ЗПУРПДБ, - ЪБЛТЙЮБМБ ПОБ, ЧУЛПЮЙМБ Й ХДБТЙМБ ЛХМБЛПН РП УФПМХ: - ЧЩ ЛМЕЧЕЭЕФЕ! чЩ ОЙЪЛЙЕ МАДЙ! ПОБ ОЕ МАВПЧОЙГБ ЕЗП! ПО ИПЮЕФ ЛХРЙФШ ЕЕ! с ЧЙДЕМБ, ЛБЛ ПОБ ПФЧПТБЮЙЧБМБУШ ПФ ОЕЗП, ЗПТЕМБ ОЕЗПДПЧБОШЕН Й ОЕОБЧЙУФША. ьФП ЗОХУОП! - дБ, - УЛБЪБМ УФБФУЛЙК, МЕОЙЧП РПФСЗЙЧБСУШ: - ФЩ РТЙИЧБУФОХМ, уФПТЕЫОЙЛПЧ; Х ЧБУ ДЕМП ЕЭЕ ОЕ ЛПОЮЕОП, Б ФЩ ХЦ ОБЗПЧПТЙМ, ЮФП ЦЙЧЕЫШ У ОЕА, ДБЦЕ ТБЪПЫЕМУС У бДЕМША ДМС МХЮЫЕЗП ЪБЧЕТЕОЙС ОБУ. дБ, ФЩ ПРЙУЩЧБМ ОБН ПЮЕОШ ИПТПЫП, ОП ПРЙУЩЧБМ ФП, ЮЕЗП ЕЭЕ ОЕ ЧЙДБМ; ЧРТПЮЕН, ЬФП ОЙЮЕЗП; ОЕ ЪБ ОЕДЕМА ДП ОЩОЕЫОЕЗП ДОС, ФБЛ ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА РПУМЕ ОЩОЕЫОЕЗП ДОС, - ЬФП ЧУЕ ТБЧОП. й ФЩ ОЕ ТБЪПЮБТХЕЫШУС Ч ПРЙУБОЙСИ, ЛПФПТЩЕ ДЕМБМ РП ЧППВТБЦЕОЙА; ОБКДЕЫШ ДБЦЕ МХЮЫЕ, ЮЕН ДХНБЕЫШ. с ТБУУНБФТЙЧБМ: ПУФБОЕЫШУС ДПЧПМЕО. уФПТЕЫОЙЛПЧ ВЩМ ЧОЕ УЕВС ПФ СТПУФЙ: - оЕФ, m-llЕ цАМЙ, ЧЩ ПВНБОХМЙУШ, УНЕА ЧБУ ХЧЕТЙФШ, Ч ЧБЫЕН ЪБЛМАЮЕОЙЙ; РТПУФЙФЕ, ЮФП ПУНЕМЙЧБАУШ РТПФЙЧПТЕЮЙФШ ЧБН, ОП ПОБ - НПС МАВПЧОЙГБ. ьФП ВЩМБ ПВЩЛОПЧЕООБС МАВПЧОБС УУПТБ ПФ ТЕЧОПУФЙ; ПОБ ЧЙДЕМБ, ЮФП С РЕТЧЩК БЛФ УЙДЕМ Ч МПЦЕ m-lle нБФЙМШДЩ, - ФПМШЛП Й ЧУЕЗП! - чТЕЫШ, НПК НЙМЩК, ЧТЕЫШ, - УЛБЪБМ цБО Й ЪЕЧОХМ. - б ОЕ ЧТХ, ОЕ ЧТХ. - дПЛБЦЙ. с ЮЕМПЧЕЛ РПМПЦЙФЕМШОЩК Й ВЕЪ ДПЛБЪБФЕМШУФЧ ОЕ ЧЕТА. - лБЛЙЕ ЦЕ ДПЛБЪБФЕМШУФЧБ С НПЗХ ФЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ? - оХ, ЧПФ Й РСФЙЫШУС, Й ХМЙЮБЕЫШ УЕВС, ЮФП ЧТЕЫШ. лБЛЙЕ ДПЛБЪБФЕМШУФЧБ? вХДФП ФТХДОП ОБКФЙ? дБ ЧПФ ФЕВЕ: ЪБЧФТБ НЩ УПВЙТБЕНУС ХЦЙОБФШ ПРСФШ ЪДЕУШ. M-lle цАМЙ ВХДЕФ ФБЛ ДПВТБ, ЮФП РТЙЧЕЪЕФ уЕТЦБ, С РТЙЧЕЪХ УЧПА НЙМЕОШЛХА вЕТФХ, ФЩ РТЙЧЕЪЕЫШ ЕЕ. еУМЙ РТЙЧЕЪЕЫШ - С РТПЙЗТБМ, ХЦЙО ОБ НПК УЮЕФ; ОЕ РТЙЧЕЪЕЫШ - ЙЪЗПОСЕЫШУС УП УФЩДПН ЙЪ ОБЫЕЗП ЛТХЗБ! - цБО ДЕТОХМ УПОЕФЛХ; ЧПЫЕМ УМХЗБ. - Simon, ВХДШФЕ ФБЛ ДПВТЩ: ЪБЧФТБ ХЦЙО ОБ ЫЕУФШ РЕТУПО, ФПЮОП ФБЛПК, ЛБЛ ВЩМ, ЛПЗДБ С ЧЕОЮБМУС Х ЧБУ У вЕТФПА, - РПНОЙФЕ, РТЕД ТПЦДЕУФЧПН? - Й Ч ФПК ЦЕ ЛПНОБФЕ. - лБЛ ОЕ РПНОЙФШ ФБЛПЗП ХЦЙОБ, НУШЕ! вХДЕФ ЙУРПМОЕОП. уМХЗБ ЧЩЫЕМ. - зОХУОЩЕ МАДЙ! ЗБДЛЙЕ МАДЙ! С ВЩМБ ДЧБ ЗПДБ ХМЙЮОПА ЦЕОЭЙОПК Ч рБТЙЦЕ, С РПМЗПДБ ЦЙМБ Ч ДПНЕ, ЗДЕ УПВЙТБМЙУШ ЧПТЩ, С Й ФБН ОЕ ЧУФТЕЮБМБ ФТПЙИ ФБЛЙИ ОЙЪЛЙИ МАДЕК ЧНЕУФЕ! вПЦЕ НПК, У ЛЕН С РТЙОХЦДЕОБ ЦЙФШ Ч ПВЭЕУФЧЕ! ъБ ЮФП ФБЛПК РПЪПТ, НОЕ, П, ВПЦЕ? - пОБ ХРБМБ ОБ ЛПМЕОЙ. - вПЦЕ! С УМБВБС ЦЕОЭЙОБ! зПМПД С ХНЕМБ РЕТЕОПУЙФШ, ОП Ч рБТЙЦЕ ФБЛ ИПМПДОП ЪЙНПК! иПМПД ВЩМ ФБЛ УЙМЕО, ПВПМШЭЕОЙС ФБЛ ИЙФТЩ! с ИПФЕМБ ЦЙФШ, С ИПФЕМБ МАВЙФШ, - ВПЦЕ! ЧЕДШ ЬФП ОЕ ЗТЕИ, - ЪБ ЮФП ЦЕ ФЩ ФБЛ ОБЛБЪЩЧБЕЫШ НЕОС? чЩТЧЙ НЕОС ЙЪ ЬФПЗП ЛТХЗБ, ЧЩТЧЙ НЕОС ЙЪ ЬФПК ЗТСЪЙ! дБК НОЕ УЙМХ УДЕМБФШУС ПРСФШ ХМЙЮОПК ЦЕОЭЙОПК Ч рБТЙЦЕ, С ОЕ РТПЫХ Х ФЕВС ОЙЮЕЗП ДТХЗПЗП, С ОЕДПУФПКОБ ОЙЮЕЗП ДТХЗПЗП, ОП ПУЧПВПДЙ НЕОС ПФ ЬФЙИ МАДЕК, ПФ ЬФЙИ ЗОХУОЩИ МАДЕК! - пОБ ЧУЛПЮЙМБ Й РПДВЕЦБМБ Л ПЖЙГЕТХ: - уЕТЦ, Й ФЩ ФБЛПК ЦЕ? оЕФ, ФЩ МХЮЫЕ ЙИ! ("мХЮЫЕ", ЖМЕЗНБФЙЮЕУЛЙ ЪБНЕФЙМ ПЖЙГЕТ.) тБЪЧЕ ЬФП ОЕ ЗОХУОП? - зОХУОП, цАМЙ. - й ФЩ НПМЮЙЫШ? ДПРХУЛБЕЫШ? УПЗМБЫБЕЫШУС? ХЮБУФЧХЕЫШ? - уБДЙУШ ЛП НОЕ ОБ ЛПМЕОЙ, НПС НЙМБС цАМЙ. - пО УФБМ МБУЛБФШ ЕЕ, ПОБ ХУРПЛПЙМБУШ. - лБЛ С МАВМА ФЕВС Ч ФБЛЙЕ НЙОХФЩ! фЩ УМБЧОБС ЦЕОЭЙОБ. оХ, ЮФП ФЩ ОЕ УПЗМБЫБЕЫШУС РПЧЕОЮБФШУС УП НОПА? УЛПМШЛП ТБЪ С РТПУЙМ ФЕВС ПВ ЬФПН! уПЗМБУЙУШ. - вТБЛ? СТНП? РТЕДТБУУХДПЛ? оЙЛПЗДБ! С ЪБРТЕФЙМБ ФЕВЕ ЗПЧПТЙФШ НОЕ ФБЛЙЕ ЗМХРПУФЙ. оЕ УЕТДЙ НЕОС. оП... уЕТЦ, НЙМЩК уЕТЦ! ЪБРТЕФЙ ЕНХ! ПО ФЕВС ВПЙФУС, - УРБУЙ ЕЕ! - цАМЙ, ВХДШ ИМБДОПЛТПЧОЕЕ. ьФП ОЕЧПЪНПЦОП. оЕ ПО, ФБЛ ДТХЗПК, ЧУЕ ТБЧОП. дБ ЧПФ, РПУНПФТЙ, цБО ХЦЕ ДХНБЕФ ПФВЙФШ ЕЕ Х ОЕЗП, Б ФБЛЙИ цБОПЧ ФЩУСЮЙ, ФЩ ЪОБЕЫШ. пФ ЧУЕИ ОЕ ХВЕТЕЦЕЫШ, ЛПЗДБ НБФШ ИПЮЕФ ФПТЗПЧБФШ ДПЮЕТША. мВПН УФЕОХ ОЕ РТПЫЙВЕЫШ, ЗПЧПТЙН НЩ, ТХУУЛЙЕ. нЩ ХНОЩК ОБТПД, цАМЙ. чЙДЙЫШ, ЛБЛ УРПЛПКОП С ЦЙЧХ, РТЙОСЧ ЬФПФ ОБЫ ТХУУЛЙК РТЙОГЙР. - оЙЛПЗДБ! фЩ ТБВ, ЖТБОГХЦЕОЛБ УЧПВПДОБ. жТБОГХЦЕОЛБ ВПТЕФУС, - ПОБ РБДБЕФ, ОП ПОБ ВПТЕФУС! с ОЕ ДПРХЭХ! лФП ПОБ? зДЕ ПОБ ЦЙЧЕФ? фЩ ЪОБЕЫШ? - ъОБА. - еДЕН Л ОЕК. с РТЕДХРТЕЦХ ЕЕ. - ч РЕТЧПН-ФП ЮБУХ ОПЮЙ? рПЕДЕН-ЛБ МХЮЫЕ УРБФШ. дП УЧЙДБОШС, цБО. дП УЧЙДБОШС, уФПТЕЫОЙЛПЧ. тБЪХНЕЕФУС, ЧЩ ОЕ ВХДЕФЕ ЦДБФШ цАМЙ Й НЕОС ОБ ЧБЫ ЪБЧФТБЫОЙК ХЦЙО: ЧЩ ЧЙДЙФЕ, ЛБЛ ПОБ ТБЪДТБЦЕОБ. дБ Й НОЕ, УЛБЪБФШ РП РТБЧДЕ, ЬФБ ЙУФПТЙС ОЕ ОТБЧЙФУС. лПОЕЮОП, ЧБН ОЕФ ДЕМБ ДП НПЕЗП НОЕОЙС. дП УЧЙДБОШС. - ьЛБС ВЕЫЕОБС ЖТБОГХЦЕОЛБ, - УЛБЪБМ УФБФУЛЙК, РПФСЗЙЧБСУШ Й ЪЕЧБС, ЛПЗДБ ПЖЙГЕТ Й цАМЙ ХЫМЙ. - пЮЕОШ РЙЛБОФОБС ЦЕОЭЙОБ, ОП ЬФП ХЦ ЮЕТЕУЮХТ. пЮЕОШ РТЙСФОП ЧЙДЕФШ, ЛПЗДБ ИПТПЫЕОШЛБС ЦЕОЭЙОБ ВХДЙТХЕФ {16}, ОП У ОЕА С ОЕ ХЦЙМУС ВЩ ЮЕФЩТЕ ЮБУБ, ОЕ ФП ЮФП ЮЕФЩТЕ ЗПДБ. лПОЕЮОП, уФПТЕЫОЙЛПЧ, ОБЫ ХЦЙО ОЕ ТБУУФТБЙЧБЕФУС ПФ ЕЕ ЛБРТЙЪБ. с РТЙЧЕЪХ рПМС У нБФЙМШДПА ЧНЕУФП ОЙИ. б ФЕРЕТШ РПТБ РП ДПНБН. нОЕ ЕЭЕ ОХЦОП ЪБЕИБФШ Л вЕТФЕ Й РПФПН Л НБМЕОШЛПК мПФИЕО, ЛПФПТБС ПЮЕОШ НЙМБ.

III

- оХ, чЕТБ, ИПТПЫП. зМБЪБ ОЕ ЪБРМБЛБОЩ. чЙДОП, РПОСМБ, ЮФП НБФШ ЗПЧПТЙФ РТБЧДХ, Б ФП ЧУЕ ОБ ДЩВЩ РПДЩНБМБУШ, - чЕТПЮЛБ УДЕМБМБ ОЕФЕТРЕМЙЧПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ, - ОХ, ИПТПЫП, ОЕ УФБОХ ЗПЧПТЙФШ, ОЕ ТБУУФТБЙЧБКУС. б С ЧЮЕТБ ФБЛ Й ЪБУОХМБ Х ФЕВС Ч ЛПНОБФЕ, НПЦЕФ, ОБЗПЧПТЙМБ ЮЕЗП МЙЫОЕЗП. с ЧЮЕТБ ОЕ Ч УЧПЕН ЧЙДЕ ВЩМБ. фЩ ОЕ ЧЕТШ ФПНХ, ЮФП С У РШСОЩИ-ФП ЗМБЪ ОБЗПЧПТЙМБ, - УМЩЫЙЫШ? ОЕ ЧЕТШ. чЕТПЮЛБ ПРСФШ ЧЙДЕМБ РТЕЦОАА нБТША бМЕЛУЕЧОХ. чЮЕТБ ЕК ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЙЪ-РПД ЪЧЕТУЛПК ПВПМПЮЛЙ РТПЗМСДЩЧБАФ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙЕ ЮЕТФЩ, ФЕРЕТШ ПРСФШ ЪЧЕТШ, Й ФПМШЛП. чЕТПЮЛБ ХУЙМЙЧБМБУШ РПВЕДЙФШ Ч УЕВЕ ПФЧТБЭЕОЙЕ, ОП ОЕ НПЗМБ. рТЕЦДЕ ПОБ ФПМШЛП ОЕОБЧЙДЕМБ НБФШ, ЧЮЕТБ ДХНБМПУШ ЕК, ЮФП ПОБ РЕТЕУФБЕФ ЕЕ ОЕОБЧЙДЕФШ, ВХДЕФ ФПМШЛП ЦБМЕФШ, - ФЕРЕТШ ПРСФШ ПОБ ЮХЧУФЧПЧБМБ ОЕОБЧЙУФШ, ОП Й ЦБМПУФШ ПУФБМБУШ Ч ОЕК. - пДЕЧБКУС, чЕТПЮЛБ! ЮБФШ, УЛПТП РТЙДЕФ. - пОБ ПЮЕОШ ЪБВПФМЙЧП ПУНПФТЕМБ ОБТСД ДПЮЕТЙ. - еУМЙ МПЧЛП РПЧЕДЕЫШ УЕВС, РПДБТА УЕТШЗЙ У ВПМШЫЙНЙ-ФП ЙЪХНТХДБНЙ, - ПОЙ УФБТПЗП ЖБУПОБ, ОП ЕУМЙ РЕТЕДЕМБФШ, ЧЩКДЕФ ИПТПЫБС ВТПЫЛБ. ч ЪБМПЗЕ ПУФБМЙУШ ЪБ 150 Т., У РТПГЕОФБНЙ 250, Б УФПСФ ВПМШЫЕ 400. уМЩЫЙЫШ, РПДБТА. сЧЙМУС уФПТЕЫОЙЛПЧ. пО ЧЮЕТБ ДПМЗП ОЕ ЪОБМ, ЛБЛ ЕНХ УРТБЧЙФШУС У ЪБДБЮЕА, ЛПФПТХА ОБЛМЙЛБМ ОБ УЕВС; ПО ЫЕМ РЕЫЛПН ЙЪ ТЕУФПТБОБ ДПНПК Й ЧУЕ ДХНБМ. оП РТЙЫЕМ ДПНПК ХЦЕ УРПЛПКОЩК - РТЙДХНБМ, РПЛБ ЫЕМ, - Й ФЕРЕТШ ВЩМ ДПЧПМЕО УПВПК. пО УРТБЧЙМУС П ЪДПТПЧШЕ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ - "С ЪДПТПЧБ"; ПО УЛБЪБМ, ЮФП ПЮЕОШ ТБД, Й ОБЧЕМ ТЕЮШ ОБ ФП, ЮФП ЪДПТПЧШЕН ОБДПВОП РПМШЪПЧБФШУС, - "ЛПОЕЮОП, ОБДПВОП", Б РП НОЕОЙА нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, "Й НПМПДПУФША ФБЛЦЕ"; ПО УПЧЕТЫЕООП У ЬФЙН УПЗМБУЕО, Й ДХНБЕФ, ЮФП ИПТПЫП ВЩМП ВЩ ЧПУРПМШЪПЧБФШУС ОЩОЕЫОЙН ЧЕЮЕТПН ДМС РПЕЪДЛЙ ЪБ ЗПТПД: ДЕОШ НПТПЪОЩК, ДПТПЗБ ЮХДЕУОБС. - у ЛЕН ЦЕ ПО ДХНБЕФ ЕИБФШ? "фПМШЛП ЧФТПЕН: ЧЩ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, чЕТБ рБЧМПЧОБ Й С ". ч ФБЛПН УМХЮБЕ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ УПЧЕТЫЕООП УПЗМБУОБ; ОП ФЕРЕТШ ПОБ РПКДЕФ ЗПФПЧЙФШ ЛПЖЕ Й ЪБЛХУЛХ, Б чЕТПЮЛБ УРПЕФ ЮФП-ОЙВХДШ. "чЕТПЮЛБ, ФЩ УРПЕЫШ ЮФП-ОЙВХДШ?" РТЙВБЧМСЕФ ПОБ ФПОПН, ОЕ ДПРХУЛБАЭЙН ЧПЪТБЦЕОЙК. - "уРПА". чЕТПЮЛБ УЕМБ Л ЖПТФЕРШСОП Й ЪБРЕМБ "фТПКЛХ" - ФПЗДБ ЬФБ РЕУОС ВЩМБ ФПМШЛП ЮФП РПМПЦЕОБ ОБ НХЪЩЛХ, {17} - РП НОЕОЙА, РЙФБЕНПНХ нБТШЕК бМЕЛУЕЧОПА ЪБ ДЧЕТША, ЬФБ РЕУОС ПЮЕОШ ИПТПЫБ: ДЕЧХЫЛБ ЪБУНПФТЕМБУШ ОБ ПЖЙГЕТБ, - чЕТЛБ-ФП, ЛПЗДБ ЪБИПЮЕФ, ЧЕДШ ХНОБС, ЫЕМШНБ! - уЛПТП чЕТПЮЛБ ПУФБОПЧЙМБУШ: Й ЬФП ЧУЕ ФБЛ; нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ФБЛ Й ЧЕМЕМБ: ОЕНОПЦЛП РТПРПК, Б РПФПН ЪБЗПЧПТЙ. - чПФ, чЕТПЮЛБ Й ЗПЧПТЙФ, ФПМШЛП, Л ДПУБДЕ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, РП-ЖТБОГХЪУЛЙ, - "ЬЛБС ДХТБ С ЛБЛБС, ЪБВЩМБ УЛБЪБФШ, ЮФПВЩ РП-ТХУУЛЙ"; - ОП чЕТБ ЗПЧПТЙФ ФЙИП... ХМЩВОХМБУШ, - ОХ, ЪОБЮЙФ, ОЙЮЕЗП, ИПТПЫП. фПМШЛП ЮФП Ц ПО-ФП ЧЩРХЮЙМ ЗМБЪБ? ЧРТПЮЕН, ДХТБЛ, ФБЛ ДХТБЛ Й ЕУФШ, ПО ФПМШЛП Й ХНЕЕФ ИМПРБФШ ЗМБЪБНЙ. б ОБН ФБЛЙИ-ФП Й ОБДП. чПФ, РПДБМБ ЕНХ ТХЛХ - ХНОБ УФБМБ чЕТЛБ, ИЧБМА. - нУШЕ уФПТЕЫОЙЛПЧ, С ДПМЦОБ ЗПЧПТЙФШ У ЧБНЙ УЕТШЕЪОП. чЮЕТБ ЧЩ ЧЪСМЙ МПЦХ, ЮФПВЩ ЧЩУФБЧЙФШ НЕОС ЧБЫЙН РТЙСФЕМСН, ЛБЛ ЧБЫХ МАВПЧОЙГХ. с ОЕ ВХДХ ЗПЧПТЙФШ ЧБН, ЮФП ЬФП ВЕУЮЕУФОП: ЕУМЙ ВЩ ЧЩ ВЩМЙ УРПУПВОЩ РПОСФШ ЬФП, ЧЩ ОЕ УДЕМБМЙ ВЩ ФБЛ. оП С РТЕДХРТЕЦДБА ЧБУ: ЕУМЙ ЧЩ ПУНЕМЙФЕУШ РПДПКФЙ ЛП НОЕ Ч ФЕБФТЕ, ОБ ХМЙГЕ, ЗДЕ-ОЙВХДШ, - С ДБА ЧБН РПЭЕЮЙОХ. нБФШ ЪБНХЮЙФ НЕОС (ЧПФ ФХФ-ФП чЕТПЮЛБ ХМЩВОХМБУШ), ОП РХУФШ ВХДЕФ УП НОПА, ЮФП ВХДЕФ, ЧУЕ ТБЧОП! оЩОЮЕ ЧЕЮЕТПН ЧЩ РПМХЮЙФЕ ПФ НПЕК НБФЕТЙ ЪБРЙУЛХ, ЮФП ЛБФБОШЕ ОБЫЕ ТБУУФТПЙМПУШ, РПФПНХ ЮФП С ВПМШОБ. пО УФПСМ Й ИМПРБМ ЗМБЪБНЙ, ЛБЛ ХЦЕ Й ЪБНЕФЙМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. - с ЗПЧПТА У ЧБНЙ, ЛБЛ У ЮЕМПЧЕЛПН, Ч ЛПФПТПН ОЕФ ОЙ ЙУЛТЩ ЮЕУФЙ. оП, НПЦЕФ ВЩФШ, ЧЩ ЕЭЕ ОЕ ДП ЛПОГБ ЙУРПТЮЕОЩ. еУМЙ ФБЛ, С РТПЫХ ЧБУ: РЕТЕУФБОШФЕ ВЩЧБФШ Х ОБУ. фПЗДБ С РТПЭХ ЧБН ЧБЫХ ЛМЕЧЕФХ. еУМЙ ЧЩ УПЗМБУОЩ, ДБКФЕ ЧБЫХ ТХЛХ, - ПОБ РТПФСОХМБ ЕНХ ТХЛХ: ПО ЧЪСМ ЕЕ, УБН ОЕ РПОЙНБС, ЮФП ДЕМБЕФ. - вМБЗПДБТА ЧБУ. хКДЙФЕ ЦЕ. уЛБЦЙФЕ, ЮФП ЧБН ОБДПВОП ФПТПРЙФШУС РТЙЗПФПЧЙФШ МПЫБДЕК ДМС РПЕЪДЛЙ. пО ПРСФШ РПИМПРБМ ЗМБЪБНЙ. пОБ ХЦЕ ПВЕТОХМБУШ Л ОПФБН Й РТПДПМЦБМБ "фТПКЛХ". цБМШ, ЮФП ОЕ ВЩМП ЪОБФПЛПЧ: МАВПРЩФОП ВЩМП РПУМХЫБФШ: ЧЕТОП, ОЕ ЮБУФП ЙН УМХЮБМПУШ УМХЫБФШ РЕОЙЕ У ФБЛЙН ЮХЧУФЧПН; ДБЦЕ ХЦ УМЙЫЛПН НОПЗП ВЩМП ЮХЧУФЧБ, ОЕ БТФЙУФЙЮОП. юЕТЕЪ НЙОХФХ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЧПЫМБ, Й ЛХИБТЛБ ЧФБЭЙМБ РПДОПУ У ЛПЖЕ Й ЪБЛХУЛПА. нЙИБЙМ йЧБОЩЮ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ УЕУФШ ЪБ ЛПЖЕ, РСФЙМУС Л ДЧЕТСН. - лХДБ ЦЕ ЧЩ, нЙИБЙМ йЧБОЩЮ? - с ФПТПРМАУШ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ТБУРПТСДЙФШУС МПЫБДШНЙ. - дБ ЕЭЕ ХУРЕЕФЕ, нЙИБЙМ йЧБОЩЮ. - оП нЙИБЙМ йЧБОЩЮ ВЩМ ХЦЕ ЪБ ДЧЕТСНЙ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ВТПУЙМБУШ ЙЪ РЕТЕДОЕК Ч ЪБМ У РПДОСФЩНЙ ЛХМБЛБНЙ. - юФП ФЩ УДЕМБМБ, чЕТЛБ РТПЛМСФБС? б? - ОП РТПЛМСФПК чЕТЛЙ ХЦЕ ОЕ ВЩМП Ч ЪБМЕ; НБФШ ВТПУЙМБУШ Л ОЕК Ч ЛПНОБФХ, ОП ДЧЕТШ чЕТПЮЛЙОПК ЛПНОБФЩ ВЩМБ ЪБРЕТФБ: НБФШ ОБДЧЙОХМБ ЧУЕН ЛПТРХУПН ОБ ДЧЕТШ, ЮФПВЩ ЧЩМПНБФШ ЕЕ, ОП ДЧЕТШ ОЕ РПДБЧБМБУШ, Б РТПЛМСФБС чЕТЛБ УЛБЪБМБ: - еУМЙ ЧЩ ВХДЕФЕ ЧЩМБНЩЧБФШ ДЧЕТШ, С ТБЪПВША ПЛОП Й УФБОХ ЪЧБФШ ОБ РПНПЭШ. б ЧБН ОЕ ДБНУС Ч ТХЛЙ ЦЙЧБС. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ДПМЗП ВЕУОПЧБМБУШ, ОП ДЧЕТЙ ОЕ МПНБМБ; ОБЛПОЕГ ХУФБМБ ЛТЙЮБФШ. фПЗДБ чЕТПЮЛБ УЛБЪБМБ: - нБНЕОШЛБ, РТЕЦДЕ С ФПМШЛП ОЕ МАВЙМБ ЧБУ; Б УП ЧЮЕТБЫОЕЗП ЧЕЮЕТБ НОЕ УФБМП ЧБУ Й ЦБМЛП. х ЧБУ ВЩМП НОПЗП ЗПТС, Й ПФФПЗП ЧЩ УФБМЙ ФБЛБС. с РТЕЦДЕ ОЕ ЗПЧПТЙМБ У ЧБНЙ, Б ФЕРЕТШ ИПЮХ ЗПЧПТЙФШ, ФПМШЛП ЛПЗДБ ЧЩ ОЕ ВХДЕФЕ УЕТДЙФШУС. рПЗПЧПТЙН ФПЗДБ ИПТПЫЕОШЛП, ЛБЛ РТЕЦДЕ ОЕ ЗПЧПТЙМЙ. лПОЕЮОП, ОЕ ПЮЕОШ-ФП РТЙОСМБ Л УЕТДГХ ЬФЙ УМПЧБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ; ОП ХФПНМЕООЩЕ ОЕТЧЩ РТПУСФ ПФДЩИБ, Й Х нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ УФБМП ТПЦДБФШУС ТБЪДХНШЕ: ОЕ МХЮЫЕ МЙ ЧУФХРЙФШ Ч РЕТЕЗПЧПТЩ У ДПЮЕТША, ЛПЗДБ ПОБ, НЕТЪБЧЛБ, ХЦ УПЧУЕН ПФВЙЧБЕФУС ПФ ТХЛ? чЕДШ ВЕЪ ОЕЕ ОЙЮЕЗП ОЕМШЪС УДЕМБФШ, ЧЕДШ ОЕ ЦЕОЙЫШ ЦЕ ВЕЪ ОЕК ОБ ОЕК нЙЫЛХ ДХТБЛБ! дБ ЧЕДШ ЕЭЕ Й ОЕЙЪЧЕУФОП, ЮФП ПОБ ЕНХ УЛБЪБМБ, - ЧЕДШ ПОЙ ТХЛЙ РПЦБМЙ ДТХЗ ДТХЗХ, - ЮФП Ц ЬФП ЪОБЮЙФ? фБЛ Й УЙДЕМБ ХУФБМБС нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ТБЪДХНЩЧБС НЕЦДХ УЧЙТЕРУФЧПН Й ИЙФТПУФША, ЛПЗДБ ТБЪДБМУС ЪЧПОПЛ. ьФП ВЩМЙ цАМЙ У уЕТЦЕН.

IV

- уЕТЦ, ЗПЧПТЙФ РП-ЖТБОГХЪУЛЙ ЕЕ НБФШ? - ВЩМП РЕТЧПЕ УМПЧП цАМЙ, ЛПЗДБ ПОБ РТПУОХМБУШ. - оЕ ЪОБА; Б ФЩ ЕЭЕ ОЕ ЧЩЛЙОХМБ ЙЪ ЗПМПЧЩ ЬФПК НЩУМЙ? оЕФ, ОЕ ЧЩЛЙОХМБ. й ЛПЗДБ, УППВТБЪЙЧЫЙ ЧУЕ РТЙНЕФЩ Ч ФЕБФТЕ, ТЕЫЙМЙ, ЮФП, ДПМЦОП ВЩФШ, НБФШ ЬФПК ДЕЧХЫЛЙ ОЕ ЗПЧПТЙФ РП-ЖТБОГХЪУЛЙ, цАМЙ ЧЪСМБ У УПВПА уЕТЦБ РЕТЕЧПДЮЙЛПН. чРТПЮЕН, ХЦ ФБЛБС ВЩМБ ЕЗП УХДШВБ, ЮФП РТЙЫМПУШ ВЩ ЕНХ ЕИБФШ, ИПФС ВЩ НБФЕТША чЕТПЮЛЙ ВЩМ ЛБТДЙОБМ нЕГГПЖБОФЙ {18}; Й ПО ОЕ ТПРФБМ ОБ УХДШВХ, Б ЕЪДЙМ РПЧУАДХ, РТЙ цАМЙ, ЧТПДЕ ОБРЕТУОЙГЩ ЛПТОЕМЕЧУЛПК ЗЕТПЙОЙ {19}. цАМЙ РТПУОХМБУШ РПЪДОП, РП ДПТПЗЕ ЪБЕЪЦБМБ Л чЙИНБО {20}, РПФПН, ХЦ ОЕ РП ДПТПЗЕ, Б РП ОБДПВОПУФЙ, ЕЭЕ Ч ЮЕФЩТЕ НБЗБЪЙОБ. фБЛЙН П6ТБЪПН нЙИБЙМ йЧБОЩЮ ХУРЕМ ПВЯСУОЙФШУС, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ХУРЕМБ ОБВЕУЙФШУС Й ОБУЙДЕФШУС, РПЛБ цАМЙ Й уЕТЦ ДПЕИБМЙ У мЙФЕКОПК ОБ зПТПИПЧХА. - б РПД ЛБЛЙН ЦЕ РТЕДМПЗПН НЩ РТЙЕИБМЙ? ЖЙ, ЛБЛБС ЗБДЛБС МЕУФОЙГБ! фБЛЙИ С Й Ч рБТЙЦЕ ОЕ ЪОБМБ. - чУЕ ТБЧОП, ЮФП ЧЪДХНБЕФУС. нБФШ ДБЕФ ДЕОШЗЙ Ч ЪБМПЗ, УОЙНЙ ВТПЫЛХ. йМЙ ЧПФ, ЕЭЕ МХЮЫЕ: ПОБ ДБЕФ ХТПЛЙ ОБ ЖПТФЕРШСОП. уЛБЦЕН, ЮФП Х ФЕВС ЕУФШ РМЕНСООЙГБ. нБФТЕОБ Ч РЕТЧЩК ТБЪ Ч ЦЙЪОЙ ХУФЩДЙМБУШ УЧПЕК ТБЪВЙФПК УЛХМЩ, ХЪТЕЧ НХОДЙТ уЕТЦБ Й Ч ПУПВЕООПУФЙ ЧЕМЙЛПМЕРЙЕ цАМЙ: ФБЛПК ЧБЦОПК ДБНЩ ПОБ ЕЭЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЩЧБМБ МЙГПН Л МЙГХ. ч ФБЛПЕ ЦЕ ВМБЗПЗПЧЕОЙЕ Й ОЕПРЙУБООПЕ ЙЪХНМЕОЙЕ РТЙЫМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЛПЗДБ нБФТЕОБ ПВЯСЧЙМБ, ЮФП ЙЪЧПМЙМЙ РПЦБМПЧБФШ РПМЛПЧОЙЛ NN У УХРТХЗПК. пУПВЕООП ЬФП: "У УХРТХЗПК!" - фПФ ЛТХЗ, УРМЕФОЙ П ЛПФПТПН УРХУЛБМЙУШ ДП нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, ЧПЪЧЩЫБМУС МЙЫШ ДП ДЕКУФЧЙФЕМШОП УФБФУЛПЗП УМПС ПВЭЕУФЧБ, Б УРМЕФОЙ ПВ ОБУФПСЭЙИ БТЙУФПЛТБФБИ ХЦЕ ЪБНЙТБМЙ Ч РТПУФТБОУФЧЕ ОБ РПМПЧЙОЕ РХФЙ ДП нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ; РПФПНХ ПОБ ФБЛ Й РПОСМБ Ч РПМОПН ЪБЛПООПН УНЩУМЕ ЙНЕОБ "НХЦ Й ЦЕОБ", ЛПФПТЩЕ ДБЧБМЙ ДТХЗ ДТХЗХ уЕТЦ Й цАМЙ РП РБТЙЦУЛПНХ ПВЩЮБА. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ПРТБЧЙМБУШ ОБУЛПТП Й ЧЩВЕЦБМБ. уЕТЦ УЛБЪБМ, ЮФП ПЮЕОШ ТБД ЧЮЕТБЫОЕНХ УМХЮБА Й РТПЮ., ЮФП Х ЕЗП ЦЕОЩ ЕУФШ РМЕНСООЙГБ Й РТПЮ., ЮФП ЕЗП ЦЕОБ ОЕ ЗПЧПТЙФ РП-ТХУУЛЙ Й РПФПНХ ПО РЕТЕЧПДЮЙЛ. - дБ, НПЗХ ВМБЗПДБТЙФШ НПЕЗП УПЪДБФЕМС, - УЛБЪБМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ: - Х чЕТПЮЛЙ ВПМШЫПК ФБМБОФ ХЮЙФШ ОБ ЖПТФЕРШСОБИ, Й С ЪБ УЮБУФШЕ РПЮФХ, ЮФП ПОБ ЧИПЦБ ВХДЕФ Ч ФБЛПК ДПН; ФПМШЛП ХЮЙФЕМШОЙГБ-ФП НПС ОЕ УПЧУЕН ЪДПТПЧБ, - нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЗПЧПТЙМБ ПУПВЕООП ЗТПНЛП, ЮФПВЩ чЕТПЮЛБ ХУМЩЫБМБ Й РПОСМБ РПСЧМЕОЙЕ РЕТЕНЙТЙС, Б УБНБ, РТЙ ЧУЕН ВМБЗПЗПЧЕОЙЙ, ФБЛ Й ЧРЙМБУШ ЗМБЪБНЙ Ч ЗПУФЕК: - ОЕ ЪОБА, Ч УЙМБИ МЙ ВХДЕФ ЧЩКФЙ Й РПЛБЪБФШ ЧБН РТПВХ УЧПА ОБ ЖПТФЕРШСОБИ. - чЕТПЮЛБ, ДТХЗ НПК, НПЦЕЫШ ФЩ ЧЩКФЙ, ЙМЙ ОЕФ? лБЛЙЕ-ФП РПУФПТПООЙЕ МАДЙ, - УГЕОЩ ОЕ ВХДЕФ, - РПЮЕНХ Ц ОЕ ЧЩКФЙ? чЕТПЮЛБ ПФРЕТМБ ДЧЕТШ, ЧЪЗМСОХМБ ОБ уЕТЦБ Й ЧУРЩИОХМБ ПФ УФЩДБ Й ЗОЕЧБ. ьФПЗП ОЕ НПЗМЙ ВЩ ОЕ ЪБНЕФЙФШ Й РМПИЙЕ ЗМБЪБ, Б Х цАМЙ ВЩМЙ ЗМБЪБ ЮХФШ МЙ ОЕ РПЪПТЮЕ, ЮЕН Х УБНПК нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ. жТБОГХЦЕОЛБ ОБЮБМБ РТСНП: - нЙМПЕ ДЙФС НПЕ, ЧЩ ХДЙЧМСЕФЕУШ Й УНХЭБЕФЕУШ, ЧЙДС ЮЕМПЧЕЛБ, РТЙ ЛПФПТПН ВЩМЙ ЧЮЕТБ ФБЛ ПУЛПТВМСЕНЩ, ЛПФПТЩК, ЧЕТПСФОП, Й УБН ХЮБУФЧПЧБМ Ч ПУЛПТВМЕОЙСИ. нПК НХЦ МЕЗЛПНЩУМЕО, ОП ПО ЧУЕ-ФБЛЙ МХЮЫЕ ДТХЗЙИ РПЧЕУ. чЩ ЕЗП ЙЪЧЙОЙФЕ ДМС НЕОС, С РТЙЕИБМБ Л ЧБН У ДПВТЩНЙ ОБНЕТЕОЙСНЙ. хТПЛЙ НПЕК РМЕНСООЙГЕ - ФПМШЛП РТЕДМПЗ; ОП ОБДПВОП РПДДЕТЦБФШ ЕЗП. чЩ УЩЗТБЕФЕ ЮФП-ОЙВХДШ, - РПЛПТПЮЕ, - НЩ РПКДЕН Ч ЧБЫХ ЛПНОБФХ Й РЕТЕЗПЧПТЙН. уМХЫБКФЕ НЕОС, ДЙФС НПЕ. фБ МЙ ЬФП цАМЙ, ЛПФПТХА ЪОБЕФ ЧУС БТЙУФПЛТБФЙЮЕУЛБС НПМПДЕЦШ рЕФЕТВХТЗБ? фБ МЙ ЬФП цАМЙ, ЛПФПТБС ПФРХУЛБЕФ ЫФХЛЙ, ЪБУФБЧМСАЭЙЕ ЛТБУОЕФШ ЙОЩИ РПЧЕУ? оЕФ, ЬФП ЛОСЗЙОС, ДП ХЫЕК ЛПФПТПК ОЙЛПЗДБ ОЕ ДПОПУЙМПУШ ОЙ ПДОП ЗТХВПЧБФПЕ УМПЧП. чЕТПЮЛБ УЕМБ ДЕМБФШ УЧПА РТПВХ ОБ ЖПТФЕРШСОП. цАМЙ УФБМБ РПДМЕ ОЕЕ, уЕТЦ ЪБОЙНБМУС ТБЪЗПЧПТПН У нБТШЕК бМЕЛУЕЧОПА, ЮФПВЩ ЧЩЧЕДБФШ, ЛБЛПЧЩ ЙНЕООП ЕЕ ДЕМБ У уФПТЕЫОЙЛПЧЩН. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ цАМЙ ПУФБОПЧЙМБ чЕТПЮЛХ, ЧЪСМБ ЕЕ ЪБ ФБМША, РТПЫМБУШ У ОЕА РП ЪБМХ, РПФПН ХЧЕМБ ЕЕ Ч ЕЕ ЛПНОБФХ. уЕТЦ РПСУОЙМ, ЮФП ЕЗП ЦЕОБ ДПЧПМШОБ ЙЗТПА чЕТПЮЛЙ, ОП ИПЮЕФ РПФПМЛПЧБФШ У ОЕА, РПФПНХ ЮФП ОХЦОП ЪОБФШ Й ИБТБЛФЕТ ХЮЙФЕМШОЙГЩ Й Ф. Д., Й РТПДПМЦБМ ОБЧПДЙФШ ТБЪЗПЧПТ ОБ уФПТЕЫОЙЛПЧБ. чУЕ ЬФП ВЩМП РТЕЛТБУОП, ОП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ УНПФТЕМБ ЧУЕ ЪПТЮЕ Й РПДПЪТЙФЕМШОЕЕ. - нЙМПЕ ДЙФС НПЕ, - УЛБЪБМБ цАМЙ, ЧПЫЕДЫЙ Ч ЛПНОБФХ чЕТПЮЛЙ: - ЧБЫБ НБФШ ПЮЕОШ ДХТОБС ЦЕОЭЙОБ. оП ЮФП6Щ НОЕ ЪОБФШ, ЛБЛ ЗПЧПТЙФШ У ЧБНЙ, РТПЫХ ЧБУ, ТБУУЛБЦЙФЕ, ЛБЛ Й ЪБЮЕН ЧЩ ВЩМЙ ЧЮЕТБ Ч ФЕБФТЕ? с ХЦЕ ЪОБА ЧУЕ ЬФП ПФ НХЦБ, ОП ЙЪ ЧБЫЕЗП ТБУУЛБЪБ С ХЪОБА ЧБЫ ИБТБЛФЕТ. оЕ ПРБУБКФЕУШ НЕОС. - чЩУМХЫБЧЫЙ чЕТПЮЛХ, ПОБ УЛБЪБМБ: - дБ, У ЧБНЙ НПЦОП ЗПЧПТЙФШ, ЧЩ ЙНЕЕФЕ ИБТБЛФЕТ, - Й Ч УБНЩИ ПУФПТПЦОЩИ, ДЕМЙЛБФОЩИ ЧЩТБЦЕОЙСИ ТБУУЛБЪБМБ ЕК П ЧЮЕТБЫОЕН РБТЙ; ОБ ЬФП чЕТПЮЛБ ПФЧЕЮБМБ ТБУУЛБЪПН П РТЕДМПЦЕОЙЙ ЛБФБФШУС. - юФП Ц, ПО ИПФЕМ ПВНБОХФШ ЧБЫХ НБФШ, ЙМЙ ПОЙ ПВБ ВЩМЙ Ч ЪБЗПЧПТЕ РТПФЙЧ ЧБУ? - чЕТПЮЛБ ЗПТСЮП УФБМБ ЗПЧПТЙФШ, ЮФП ЕЕ НБФШ ХЦ ОЕ ФБЛБС ЦЕ ДХТОБС ЦЕОЭЙОБ, ЮФПВЩ ВЩФШ Ч ЪБЗПЧПТЕ. - с УЕКЮБУ ЬФП ХЧЙЦХ, - УЛБЪБМБ цАМЙ. - чЩ ПУФБЧБКФЕУШ ЪДЕУШ, - ЧЩ ФБН МЙЫОСС. - цАМЙ ЧЕТОХМБУШ Ч ЪБМХ. - уЕТЦ, ПО ХЦЕ ЪЧБМ ЬФХ ЦЕОЭЙОХ Й ЕЕ ДПЮШ ЛБФБФШУС ОЩОЮЕ ЧЕЮЕТПН. тБУУЛБЦЙ ЕК П ЧЮЕТБЫОЕН ХЦЙОЕ. - чБЫБ ДПЮШ ОТБЧЙФУС НПЕК ЦЕОЕ, ФЕРЕТШ ОБДПВОП ФПМШЛП ХУМПЧЙФШУС Ч ГЕОЕ Й, ЧЕТПСФОП, НЩ ОЕ ТБЪПКДЕНУС ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП. оП РПЪЧПМШФЕ НОЕ ДПЛПОЮЙФШ ОБЫ ТБЪЗПЧПТ П ОБЫЕН ПВЭЕН ЪОБЛПНПН. чЩ ЕЗП ПЮЕОШ ИЧБМЙФЕ. б ЙЪЧЕУФОП МЙ ЧБН, ЮФП ПО ЗПЧПТЙФ П УЧПЙИ ПФОПЫЕОЙСИ Л ЧБЫЕНХ УЕНЕКУФЧХ, - ОБРТЙНЕТ, У ЛБЛПА ГЕМША ПО РТЙЗМБЫБМ ОБУ ЧЮЕТБ Ч ЧБЫХ МПЦХ? ч ЗМБЪБИ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, ЧНЕУФП ЧЩРЩФЩЧБАЭЕЗП ЧЪЗМСДБ, ВМЕУОХМ УНЩУМ: "ФБЛ Й ЕУФШ". - с ОЕ УРМЕФОЙГБ, - ПФЧЕЮБМБ ПОБ У ОЕХДПЧПМШУФЧЙЕН: - УБНБ ОЕ ТБЪОПЫХ ЧЕУФЕК Й НБМП ЙИ УМХЫБА. - ьФП ВЩМП УЛБЪБОП ОЕ ВЕЪ ЛПМЛПУФЙ, РТЙ ЧУЕН ЕЕ ВМБЗПЗПЧЕОЙЙ Л РПУЕФЙФЕМА. - нБМП МЙ ЮФП ВПМФБАФ НПМПДЩЕ МАДЙ НЕЦДХ УПВПА; ЬФЙН ОЕЮЕЗП ЪБОЙНБФШУС. - иПТПЫП-У; ОХ, Б ЧПФ ЬФП ЧЩ ОБЪПЧЕФЕ УРМЕФОСНЙ. - пО УФБМ ТБУУЛБЪЩЧБФШ ЙУФПТЙА ХЦЙОБ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОЕ ДБМБ ЕНХ ДПЛПОЮЙФШ: ЛБЛ ФПМШЛП РТПЙЪОЕУ ПО РЕТЧПЕ УМПЧП П РБТЙ, ПОБ ЧУЛПЮЙМБ Й У ВЕЫЕОУФЧПН ЪБЛТЙЮБМБ, УПЧЕТЫЕООП ЪБВЩЧЫЙ ЧБЦОПУФШ ЗПУФЕК: - фБЛ ЧПФ ПОЙ, ЫФХЛЙ-ФП ЛБЛЙЕ! бИ ПО, ТБЪВПКОЙЛ. бИ ПО, НЕТЪБЧЕГ. фБЛ ЧПФ ЪБЮЕН ПО ЛБФБФШУС-ФП ЪЧБМ! ПО ИПФЕМ НЕОС ЪБ ЗПТПДПН-ФП ОБ ФПФ УЧЕФ ПФРТБЧЙФШ, ЮФПВЩ ВЕЪЪБЭЙФОХА ДЕЧХЫЛХ ПВЕУЮЕУФЙФШ! бИ ПО, УЛЧЕТОБЧЕГ! - Й ФБЛ ДБМЕЕ. рПФПН ПОБ УФБМБ ВМБЗПДБТЙФШ ЗПУФС ЪБ УРБУЕОЙЕ ЦЙЪОЙ ЕЕ Й ЮЕУФЙ ЕЕ ДПЮЕТЙ. - фП-ФП, ВБФАЫЛБ, С ХЦ Й УОБЮБМБ ДПЗБДЩЧБМБУШ, ЮФП ЧЩ ЮФП-ОЙВХДШ ОЕУРТПУФХ РТЙЕИБМЙ, ЮФП ХТПЛЙ-ФП ХТПЛБНЙ, Б ГЕМШ Х ЧБУ ДТХЗБС, ДБ С ОЕ ФП РПМБЗБМБ; С ДХНБМБ, Х ЧБУ ЕНХ ДТХЗБС ОЕЧЕУФБ РТЙЗПФПЧМЕОБ, ЧЩ ЕЗП Х ОБУ ПФВЙФШ ИПФЙФЕ, - РПЗТЕЫЙМБ ОБ ЧБУ, ПЛБСООБС, РТПУФЙФЕ ЧЕМЙЛПДХЫОП. чПФ, НПЦОП УЛБЪБФШ, РП ЗТПВ ЦЙЪОЙ ПВМБЗПДЕФЕМШУФЧПЧБМЙ, - Й Ф. Д. тХЗБФЕМШУФЧБ, ВМБЗПДБТОПУФЙ, ЙЪЧЙОЕОЙС ДПМЗП МЙМЙУШ ВЕУРПТСДПЮОЩН РПФПЛПН. цАМЙ ОЕДПМЗП УМХЫБМБ ЬФХ ВЕУЛПОЕЮОХА ТЕЮШ, УНЩУМ ЛПФПТПК ВЩМ СУЕО ДМС ОЕЕ ЙЪ ФПОБ ЗПМПУБ Й ЦЕУФПЧ; У РЕТЧЩИ УМПЧ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ ЖТБОГХЦЕОЛБ ЧУФБМБ Й ЧЕТОХМБУШ Ч ЛПНОБФХ чЕТПЮЛЙ. - дБ, ЧБЫБ НБФШ ОЕ ВЩМБ ЕЗП УППВЭОЙГЕА Й ФЕРЕТШ ПЮЕОШ ТБЪДТБЦЕОБ РТПФЙЧ ОЕЗП. оП С ИПТПЫП ЪОБА ФБЛЙИ МАДЕК, ЛБЛ ЧБЫБ НБФШ. х ОЙИ ОЙЛБЛЙЕ ЮХЧУФЧБ ОЕ ХДЕТЦБФУС ДПМЗП РТПФЙЧ ДЕОЕЦОЩИ ТБУЮЕФПЧ; ПОБ УЛПТП ПРСФШ РТЙНЕФУС МПЧЙФШ ЦЕОЙИБ, Й ЮЕН ЬФП НПЦЕФ ЛПОЮЙФШУС, ВПЗ ЪОБЕФ; ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ЧБН ВХДЕФ ПЮЕОШ ФСЦЕМП. оБ РЕТЧПЕ ЧТЕНС ПОБ ПУФБЧЙФ ЧБУ Ч РПЛПЕ; ОП С ЧБН ЗПЧПТА, ЮФП ЬФП ВХДЕФ ОЕ ОБДПМЗП. юФП ЧБН ФЕРЕТШ ДЕМБФШ? еУФШ Х ЧБУ ТПДОЩЕ Ч рЕФЕТВХТЗЕ? - оЕФ. - ьФП ЦБМШ. х ЧБУ ЕУФШ МАВПЧОЙЛ? - чЕТПЮЛБ ОЕ ЪОБМБ, ЛБЛ Й ПФЧЕЮБФШ ОБ ЬФП, ПОБ ФПМШЛП УФТБООП ТБУЛТЩМБ ЗМБЪБ. - рТПУФЙФЕ, РТПУФЙФЕ, ЬФП ЧЙДОП, ОП ФЕН ИХЦЕ. ъОБЮЙФ, Х ЧБУ ОЕФ РТЙАФБ. лБЛ ЦЕ ВЩФШ? оХ, УМХЫБКФЕ. с ОЕ ФП, ЮЕН ЧБН РПЛБЪБМБУШ. с ОЕ ЦЕОБ ЕНХ, С Х ОЕЗП ОБ УПДЕТЦБОШЙ. с ЙЪЧЕУФОБ ЧУЕНХ рЕФЕТВХТЗХ ЛБЛ УБНБС ДХТОБС ЦЕОЭЙОБ. оП С ЮЕУФОБС ЦЕОЭЙОБ. рТЙКФЙ ЛП НОЕ - ДМС ЧБУ ЪОБЮЙФ РПФЕТСФШ ТЕРХФБГЙА; ДПЧПМШОП ПРБУОП ДМС ЧБУ Й ФП, ЮФП С ХЦЕ ПДЙО ТБЪ ВЩМБ Ч ЬФПК ЛЧБТФЙТЕ, Б РТЙЕИБФШ Л ЧБН ЧП ЧФПТПК ТБЪ ВЩМП ВЩ, ОБЧЕТОПЕ, ЗХВЙФШ ЧБУ. нЕЦДХ ФЕН ОБДПВОП ХЧЙДЕФШУС ЕЭЕ У ЧБНЙ, ВЩФШ НПЦЕФ, Й ОЕ ТБЪ, - ФП ЕУФШ, ЕУМЙ ЧЩ ДПЧЕТСЕФЕ НОЕ, дБ? - фБЛ ЛПЗДБ ЧЩ ЪБЧФТБ НПЦЕФЕ ТБУРПМБЗБФШ УПВПА? - юБУПЧ Ч ДЧЕОБДГБФШ, - УЛБЪБМБ чЕТПЮЛБ. ьФП ДМС цАМЙ ОЕНОПЗП ТБОП, ОП ЧУЕ ТБЧОП, ПОБ ЧЕМЙФ ТБЪВХДЙФШ УЕВС Й ЧУФТЕФЙФУС У чЕТПЮЛПА Ч ФПК МЙОЙЙ зПУФЙОПЗП ДЧПТБ, ЛПФПТБС РТПФЙЧПРПМПЦОБ оЕЧУЛПНХ {21}; ПОБ ЛПТПЮЕ ЧУЕИ, ФБН МЕЗЛП ОБКФЙ ДТХЗ ДТХЗБ, Й ФБН ОЙЛФП ОЕ ЪОБЕФ цАМЙ. - дБ, ЧПФ ЕЭЕ УЮБУФМЙЧБС НЩУМШ: ДБКФЕ НОЕ ВХНБЗЙ, С ОБРЙЫХ ЬФПНХ ОЕЗПДСА РЙУШНП, ЮФПВЩ ЧЪСФШ ЕЗП Ч ТХЛЙ. - цАМЙ ОБРЙУБМБ: "нУШЕ уФПТЕЫОЙЛПЧ, ЧЩ ФЕРЕТШ, ЧЕТПСФОП, Ч ВПМШЫПН ЪБФТХДОЕОЙЙ; ЕУМЙ ИПФЙФЕ ЙЪВБЧЙФШУС ПФ ОЕЗП, ВХДШФЕ Х НЕОС Ч 7 ЮБУПЧ. н. мЕ-фЕММШЕ" {22}. - фЕРЕТШ РТПЭБКФЕ! цАМЙ РТПФСОХМБ ТХЛХ, ОП чЕТПЮЛБ ВТПУЙМБУШ Л ОЕК ОБ ЫЕА, Й ГЕМПЧБМБ, Й РМБЛБМБ, Й ПРСФШ ГЕМПЧБМБ, б цАМЙ Й РПДБЧОП ОЕ ЧЩДЕТЦБМБ, - ЧЕДШ ПОБ ОЕ ВЩМБ ФБЛ ЧПЪДЕТЦБОБ ОБ УМЕЪЩ, ЛБЛ чЕТПЮЛБ, ДБ Й ПЮЕОШ ЕК ФТПЗБФЕМШОБ ВЩМБ ТБДПУФШ Й ЗПТДПУФШ, ЮФП ПОБ ДЕМБЕФ ВМБЗПТПДОПЕ ДЕМП; ПОБ РТЙЫМБ Ч ЬЛУФБЪ, ЗПЧПТЙМБ, ЗПЧПТЙМБ, ЧУЕ УП УМЕЪБНЙ Й РПГЕМХСНЙ, Й ЪБЛМАЮЙМБ ЧПУЛМЙГБОЙЕН: - дТХЗ НПК, НЙМПЕ НПЕ ДЙФС! П, ОЕ ДБК ФЕВЕ ВПЗ ОЙЛПЗДБ ХЪОБФШ, ЮФП ЮХЧУФЧХА С ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ РПУМЕ НОПЗЙИ МЕФ Ч РЕТЧЩК ТБЪ РТЙЛБУБАФУС Л НПЙН ЗХВБН ЮЙУФЩЕ ЗХВЩ. хНТЙ, ОП ОЕ ДБЧБК РПГЕМХС ВЕЪ МАВЧЙ!

V

рМБО уФПТЕЫОЙЛПЧБ ВЩМ ОЕ ФБЛ ЮЕМПЧЕЛПХВЙКУФЧЕО, ЛБЛ РТЕДРПМПЦЙМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ: ПОБ, РП УЧПЕК НБОЕТЕ, ДБМБ ДЕМХ УМЙЫЛПН ЗТХВХА ЖПТНХ, ОП УХЭОПУФШ ДЕМБ ПФЗБДБМБ, уФПТЕЫОЙЛПЧ ДХНБМ РПРПЪЦЕ ЧЕЮЕТПН ЪБЧЕЪФЙ УЧПЙИ ДБН Ч ТЕУФПТБО, ЗДЕ УПВЙТБМУС ХЦЙО; ТБЪХНЕЕФУС, ПОЙ ЧУЕ ЪБНЕТЪМЙ Й РТПЗПМПДБМЙУШ, ОБДПВОП РПЗТЕФШУС Й ЧЩРЙФШ ЮБА; ПО ЧУЩРМЕФ ПРЙХНХ Ч ЮБЫЛХ ЙМЙ ТАНЛХ нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ; чЕТПЮЛБ ТБУФЕТСЕФУС, ХЧЙДЕЧ НБФШ ВЕЪ ЮХЧУФЧ; ПО ЪБЧЕДЕФ чЕТПЮЛХ Ч ЛПНОБФХ, ЗДЕ ХЦЙО, - ЧПФ ХЦЕ РБТЙ Й ЧЩЙЗТБОП; ЮФП ДБМШЫЕ - ЛБЛ УМХЮЙФУС. нПЦЕФ ВЩФШ, чЕТПЮЛБ Ч УЧПЕН УНСФЕОЙЙ ОЙЮЕЗП ОЕ РПКНЕФ Й УПЗМБУЙФУС РПУЙДЕФШ Ч ОЕЪОБЛПНПК ЛПНРБОЙЙ, Б ЕУМЙ Й УЕКЮБУ ХКДЕФ, - ОЙЮЕЗП, ЬФП ЙЪЧЙОСФ, РПФПНХ ЮФП ПОБ ФПМШЛП ЧУФХРЙМБ ОБ РПРТЙЭЕ БЧБОФАТЙУФЛЙ Й, ОБФХТБМШОП, УПЧЕУФЙФУС ОБ РЕТЧЩИ РПТБИ. рПФПН ПО ХМБДЙФУС ДЕОШЗБНЙ У нБТШЕК бМЕЛУЕЧОПА, - ЧЕДШ ЕК ХЦ ОЕЮЕЗП ВХДЕФ ДЕМБФШ. оП ФЕРЕТШ ЛБЛ ЕНХ ВЩФШ? ПО РТПЛМЙОБМ УЧПА ИЧБУФМЙЧПУФШ РЕТЕД РТЙСФЕМСНЙ, УЧПА ОЕОБИПДЮЙЧПУФШ РТЙ ЧОЕЪБРОПН ЛТХФПН УПРТПФЙЧМЕОЙЙ чЕТПЮЛЙ, ЦЕМБМ УЕВЕ РТПЧБМЙФШУС УЛЧПЪШ ЪЕНМА. й Ч ЬФБЛПН-ФП ТБУУФТПКУФЧЕ Й УПЛТХЫЕОЙЙ ДХИБ - РЙУШНП ПФ цАМЙ, ГЕМЙФЕМШОЩК ВБМШЪБН ОБ ТБОХ, МХЮ УРБУЕОЙС Ч ОЕРТПЗМСДОПН НТБЛЕ, УФПМВПЧБС ДПТПЗБ РПД ОПЗПА ФПОХЧЫЕЗП Ч ВЕЪДПООПН ВПМПФЕ. п, ПОБ РПНПЦЕФ, ПОБ ХНОЕКЫБС ЦЕОЭЙОБ, ПОБ НПЦЕФ ЧУЕ РТЙДХНБФШ! ВМБЗПТПДОЕКЫБС ЦЕОЭЙОБ! - нЙОХФ ЪБ ДЕУСФШ ДП 7 ЮБУПЧ, ПО ВЩМ ХЦЕ РЕТЕД ЕЕ ДЧЕТША, - "йЪЧПМСФ ЦДБФШ Й РТЙЛБЪБМЙ РТЙОСФШ". лБЛ ЧЕМЙЮЕУФЧЕООП УЙДЙФ ПОБ, ЛБЛ УФТПЗП УНПФТЙФ! ЕДЧБ ОБЛМПОЙМБ ЗПМПЧХ Ч ПФЧЕФ ОБ ЕЗП РПЛМПО. "пЮЕОШ ТБДБ ЧБУ ЧЙДЕФШ, РТПЫХ УБДЙФШУС". - оЙ ПДЙО НХУЛХМ ОЕ РПЫЕЧЕМЙМУС Ч ЕЕ МЙГЕ. вХДЕФ УЙМШОБС ЗПМПЧПНПКЛБ, - ОЙЮЕЗП, ТХЗБК, ФПМШЛП УРБУЙ. - нУШЕ уФПТЕЫОйЛ, - ОБЮБМБ ПОБ ИПМПДОЩН, НЕДМЕООЩН ФПОПН: - ЧБН ЙЪЧЕУФОП НПЕ НОЕОЙЕ П ДЕМЕ, РП ЛПФПТПНХ НЩ ЧЙДЙНУС ФЕРЕТШ Й ЛПФПТПЕ, УФБМП ВЩФШ, НОЕ ОЕ ОХЦОП ЧОПЧШ ИБТБЛФЕТЙЪПЧБФШ. с ЧЙДЕМБ ФХ НПМПДХА ПУПВХ, П ЛПФПТПК ВЩМ ЧЮЕТБ ТБЪЗПЧПТ, УМЩЫБМБ П ЧБЫЕН ОЩОЕЫОЕН ЧЙЪЙФЕ Л ОЙН, УМЕДПЧБФЕМШОП, ЪОБА ЧУЕ, Й ПЮЕОШ ТБДБ, ЮФП ЬФП ЙЪВБЧМСЕФ НЕОС ПФ ФСЦЕМПК ОЕПВИПДЙНПУФЙ ТБУУРТБЫЙЧБФШ ЧБУ П ЮЕН-МЙВП. чБЫЕ РПМПЦЕОЙЕ У ПДЙОБЛПЧПА ПРТЕДЕМЕООПУФША СУОП Й НОЕ Й ЧБН ("ЗПУРПДЙ, МХЮЫЕ ВЩ ТХЗБМБУШ!" ДХНБЕФ РПДУХДЙНЩК). нОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ ЧЩКФЙ ЙЪ ОЕЗП ВЕЪ РПУФПТПООЕК РПНПЭЙ, Й ОЕ НПЦЕФЕ ЦДБФШ ХУРЕЫОПК РПНПЭЙ ОЙ ПФ ЛПЗП, ЛТПНЕ НЕОС. еУМЙ ЧЩ ЙНЕЕФЕ ЧПЪТБЪЙФШ ЮФП-ОЙВХДШ, С ЦДХ. - йФБЛ (РПУМЕ РБХЪЩ), ЧЩ РПДПВОП НОЕ РПМБЗБЕФЕ, ЮФП ОЙЛФП ДТХЗПК ОЕ Ч УПУФПСОЙЙ РПНПЮШ ЧБН, - ЧЩУМХЫБКФЕ ЦЕ, ЮФП С НПЗХ Й ИПЮХ УДЕМБФШ ДМС ЧБУ; ЕУМЙ РТЕДМБЗБЕНПЕ НОПА РПУПВЙЕ РПЛБЦЕФУС ЧБН ДПУФБФПЮОП, С ЧЩУЛБЦХ ХУМПЧЙС, ОБ ЛПФПТЩИ УПЗМБУОБ ПЛБЪБФШ ЕЗП. й ФЕН ЦЕ ДМЙООЩН, ДМЙООЩН НБОЕТПН ПЖЙГЙБМШОПЗП ЙЪМПЦЕОЙС ПОБ УЛБЪБМБ, ЮФП НПЦЕФ РПУМБФШ цБОХ РЙУШНП, Ч ЛПФПТПН УЛБЦЕФ, ЮФП РПУМЕ ЧЮЕТБЫОЕК ЧУРЩЫЛЙ РЕТЕДХНБМБ, ИПЮЕФ ХЮБУФЧПЧБФШ Ч ХЦЙОЕ, ОП ЮФП ОЩОЕЫОЙК ЧЕЮЕТ Х ОЕЕ ХЦЕ ЪБОСФ, ЮФП РПЬФПНХ ПОБ РТПУЙФ цБОБ ХЗПЧПТЙФШ уФПТЕЫОЙЛПЧБ ПФМПЦЙФШ ХЦЙО - П ЧТЕНЕОЙ ЕЗП ПОБ РПУМЕ ХУМПЧЙФУС У цБОПН. пОБ РТПЮМБ ЬФП РЙУШНП, - Ч РЙУШНЕ УМЩЫБМБУШ ХЧЕТЕООПУФШ, ЮФП уФПТЕЫОЙЛПЧ ЧЩЙЗТБЕФ РБТЙ, ЮФП ЕНХ ДПУБДОП ВХДЕФ ПФУТПЮЙЧБФШ УЧПЕ ФПТЦЕУФЧП. дПУФБФПЮОП МЙ ВХДЕФ ЬФПЗП РЙУШНБ? - ЛПОЕЮОП. ч ФБЛПН УМХЮБЕ, - РТПДПМЦБЕФ цАМЙ ЧУЕ ФЕН ЦЕ ДМЙООЩН, ДМЙООЩН ФПОПН ПЖЙГЙБМШОЩИ ЪБРЙУПЛ, - ПОБ ПФРТБЧЙФ РЙУШНП ОБ ДЧХИ ХУМПЧЙСИ - "ЧЩ НПЦЕФЕ РТЙОСФШ ЙМЙ ОЕ РТЙОСФШ ЙИ, - ЧЩ РТЙОЙНБЕФЕ ЙИ, - С ПФРТБЧМСА РЙУШНП; ЧЩ ПФЧЕТЗБЕФЕ ЙИ, - С ЦЗХ РЙУШНП", Й Ф. Д., ЧУЕ Ч ЬФПК ЦЕ ВЕУЛПОЕЮОПК НБОЕТЕ, ЧЩФСЗЙЧБАЭЕК ДХЫХ ЙЪ УРБУБЕНПЗП. оБЛПОЕГ Й ХУМПЧЙС. йИ ДЧБ: - "рЕТЧПЕ: ЧЩ РТЕЛТБЭБЕФЕ ЧУСЛЙЕ РТЕУМЕДПЧБОЙС НПМПДПК ПУПВЩ, П ЛПФПТПК НЩ ЗПЧПТЙН; ЧФПТПЕ: ЧЩ РЕТЕУФБЕФЕ ХРПНЙОБФШ ЕЕ ЙНС Ч ЧБЫЙИ ТБЪЗПЧПТБИ". - "фПМШЛП-ФП - ДХНБЕФ УРБУБЕНЩК: - С ДХНБМ, ХЦ ПОБ ЮЕТФ ЪОБЕФ ЮЕЗП РПФТЕВХЕФ, Й ХЦ ЮПТФ ЪОБЕФ ОБ ЮФП ОЙ ВЩМ ВЩ ЗПФПЧ". пО УПЗМБУЕО, Й ОБ ЕЗП МЙГЕ ЧПУФПТЗ ПФ МЕЗЛПУФЙ ХУМПЧЙК, ОП цАМЙ ОЕ УНСЗЮБЕФУС ОЙЮЕН, Й ЧУЕ ФСОЕФ, Й ЧУЕ ПВЯСУОСЕФ... "РЕТЧПЕ - ОХЦОП ДМС ОЕЕ, ЧФПТПЕ - ФБЛЦЕ ДМС ОЕЕ, ОП ЕЭЕ ВПМЕЕ ДМС ЧБУ: С ПФМПЦХ ХЦЙО ОБ ОЕДЕМА, РПФПН ЕЭЕ ОБ ОЕДЕМА, Й ДЕМП ЪБВХДЕФУС; ОП ЧЩ РПКНЕФЕ, ЮФП ДТХЗЙЕ ЪБВХДХФ ЕЗП ФПМШЛП Ч ФПН УМХЮБЕ, ЛПЗДБ ЧЩ ОЕ ВХДЕФЕ ОБРПНЙОБФШ П ОЕН ЛБЛЙН ВЩ ФП ОЙ ВЩМП УМПЧПН П НПМПДПК ПУПВЕ, П ЛПФПТПК" Й Ф. Д. й ЧУЕ ПВЯСУОСЕФУС, ЧУЕ ДПЛБЪЩЧБЕФУС, ДБЦЕ ФП, ЮФП РЙУШНП ВХДЕФ РПМХЮЕОП цБОПН ЕЭЕ ЧП-ЧТЕНС. - "с УРТБЧМСМБУШ, ПО ПВЕДБЕФ Х вЕТФЩ" Й Ф. Д., - "ПО РПЕДЕФ Л ЧБН, ЛПЗДБ ДПЛХТЙФ УЧПА УЙЗБТХ" Й Ф. Д., Й ЧУЕ Ч ФБЛПН ТПДЕ Й, ОБРТЙНЕТ, Ч ФБЛПН: "йФБЛ, РЙУШНП ПФРТБЧМСЕФУС, С ПЮЕОШ ТБДБ. рПФТХДЙФЕУШ РЕТЕЮЕУФШ ЕЗП, - С ОЕ ЙНЕА Й ОЕ ФТЕВХА ДПЧЕТЙС. чЩ РТПЮМЙ, - РПФТХДЙФЕУШ УБН ЪБРЕЮБФБФШ ЕЗП, - ЧПФ ЛПОЧЕТФ. - с ЪЧПОА. - рПМЙОБ, ЧЩ РПФТХДЙФЕУШ РЕТЕДБФШ ЬФП РЙУШНП", Й Ф. Д. - "рПМЙОБ, С ОЕ ЧЙДЕМБУШ ОЩОЮЕ У НУШЕ уФПТЕЫОЙЛПН, ПО ОЕ ВЩМ ЪДЕУШ, - ЧЩ РПОЙНБЕФЕ?" - пЛПМП ЮБУБ ФСОХМПУШ ЬФП НХЮЙФЕМШОПЕ УРБУБОЙЕ. оБЛПОЕГ, РЙУШНП ПФРТБЧМЕОП, Й УРБУЕООЩК ДЩЫЙФ УЧПВПДОЕЕ, ОП РПФ МШЕФ У ОЕЗП ЗТБДПН, Й цАМЙ РТПДПМЦБЕФ: - юЕТЕЪ ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ ЧЩ ДПМЦОЩ ВХДЕФЕ УРЕЫЙФШ ДПНПК, ЮФПВЩ цБО ЪБУФБМ ЧБУ. оП ЮЕФЧЕТФША ЮБУБ ЧЩ ЕЭЕ НПЦЕФЕ ТБУРПМБЗБФШ, Й С ЧПУРПМШЪХАУШ ЕА, ЮФПВЩ УЛБЪБФШ ЧБН ОЕУЛПМШЛП УМПЧ; ЧЩ РПУМЕДХЕФЕ ЙМЙ ОЕ РПУМЕДХЕФЕ УПЧЕФХ, Ч ОЙИ ЪБЛМАЮБАЭЕНХУС, ОП ЧЩ ЪТЕМП ПВДХНБЕФЕ ЕЗП. с ОЕ ВХДХ ЗПЧПТЙФШ ПВ ПВСЪБООПУФСИ ЮЕУФОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ПФОПУЙФЕМШОП ДЕЧХЫЛЙ, ЙНС ЛПФПТПК ПО ЛПНРТПНЕФЙТПЧБМ: С УМЙЫЛПН ИПТПЫП ЪОБА ОБЫХ УЧЕФУЛХА НПМПДЕЦШ, ЮФПВЩ ЦДБФШ РПМШЪЩ ПФ ТБУУНПФТЕОЙС ЬФПК УФПТПОЩ ЧПРТПУБ. оП С ОБИПЦХ, ЮФП ЦЕОЙФШВБ ОБ НПМПДПК ПУПВЕ, П ЛПФПТПК НЩ ЗПЧПТЙН, ВЩМБ ВЩ ЧЩЗПДОБ ДМС ЧБУ. лБЛ ЦЕОЭЙОБ РТСНБС, С ЙЪМПЦХ ЧБН ПУОПЧБОЙС ФБЛПЗП НПЕЗП НОЕОЙС У РПМОПА СУОПУФША, ИПФС ОЕЛПФПТЩЕ ЙЪ ОЙИ Й ЭЕЛПФМЙЧЩ ДМС ЧБЫЕЗП УМХИБ, - ЧРТПЮЕН, НБМЕКЫЕЗП ЧБЫЕЗП УМПЧБ ВХДЕФ ДПУФБФПЮОП, ЮФПВЩ С ПУФБОПЧЙМБУШ. чЩ ЮЕМПЧЕЛ УМБВПЗП ИБТБЛФЕТБ Й ТЙУЛХЕФЕ РПРБУФШУС Ч ТХЛЙ ДХТОПК ЦЕОЭЙОЩ, ЛПФПТБС ВХДЕФ НХЮЙФШ ЧБУ Й ЙЗТБФШ ЧБНЙ. пОБ ДПВТБ Й ВМБЗПТПДОБ, РПФПНХ ОЕ УФБМБ ВЩ ПВЙЦБФШ ЧБУ. цЕОЙФШВБ ОБ ОЕК ОЕУНПФТС ОБ ОЙЪЛПУФШ ЕЕ РТПЙУИПЦДЕОЙС Й, УТБЧОЙФЕМШОП У ЧБНЙ, ВЕДОПУФШ, ПЮЕОШ НОПЗП ДЧЙОХМБ ВЩ ЧРЕТЕД ЧБЫХ ЛБТШЕТХ: ПОБ, ВХДХЮЙ ЧЧЕДЕОБ Ч ВПМШЫПК УЧЕФ, РТЙ ЧБЫЙИ ДЕОЕЦОЩИ УТЕДУФЧБИ, РТЙ УЧПЕК ЛТБУПФЕ, ХНЕ Й УЙМЕ ИБТБЛФЕТБ, ЪБОСМБ ВЩ Ч ОЕН ВМЕУФСЭЕЕ НЕУФП; ЧЩЗПДЩ ПФ ЬФПЗП ДМС ЧУСЛПЗП НХЦБ РПОСФОЩ. оП, ЛТПНЕ ФЕИ ЧЩЗПД, ЛПФПТЩИ РПМХЮЙМ ВЩ ЧУСЛЙК ДТХЗПК НХЦ ПФ ФБЛПК ЦЕОЩ, ЧЩ, РП ПУПВЕООПУФСН ЧБЫЕК ОБФХТЩ, ВПМЕЕ, ЮЕН ЛФП-МЙВП, ОХЦДБЕФЕУШ Ч УПДЕКУФЧЙЙ, - УЛБЦХ РТСНЕЕ: Ч ТХЛПЧПДУФЧЕ. лБЦДПЕ НПЕ УМПЧП ВЩМП ЧЪЧЕЫЕОП; ЛБЦДПЕ - ПУОПЧБОП ОБ ОБВМАДЕОЙЙ ОБД ОЕА. с ОЕ ФТЕВХА ДПЧЕТЙС, ОП ТЕЛПНЕОДХА ЧБН ПВДХНБФШ НПК УПЧЕФ. с УЙМШОП УПНОЕЧБАУШ, ЮФПВЩ ПОБ РТЙОСМБ ЧБЫХ ТХЛХ; ОП ЕУМЙ ВЩ ПОБ РТЙОСМБ ЕЕ, ЬФП ВЩМП ВЩ ПЮЕОШ ЧЩЗПДОП ДМС ЧБУ. с ОЕ ХДЕТЦЙЧБА ЧБУ ВПМЕЕ, ЧБН ОБДПВОП УРЕЫЙФШ ДПНПК.

VI

нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЛПОЕЮОП, ХЦЕ ОЕ РТЕФЕОДПЧБМБ ОБ ПФЛБЪ чЕТПЮЛЙ ПФ ЛБФБОШС, ЛПЗДБ ХЧЙДЕМБ, ЮФП нЙЫЛБ-ДХТБЛ ЧПЧУЕ ОЕ ФБЛПК ДХТБЛ, Б ЮХФШ ВЩМП ДБЦЕ ОЕ РПДДЕМ ЕЕ. чЕТПЮЛБ ВЩМБ ПУФБЧМЕОБ Ч РПЛПЕ Й ОБ ДТХЗПЕ ХФТП ВЕЪ ЧУСЛПК РПНЕИЙ ПФРТБЧЙМБУШ Ч зПУФЙОЩК ДЧПТ. - ъДЕУШ НПТПЪОП, С ОЕ МАВМА ИПМПДБ, - УЛБЪБМБ цАМЙ: - ОБДПВОП ЛХДБ-ОЙВХДШ ПФРТБЧЙФШУС. лХДБ ВЩ? РПЗПДЙФЕ, С УЕКЮБУ ЧЕТОХУШ ЙЪ ЬФПЗП НБЗБЪЙОБ. - пОБ ЛХРЙМБ ЗХУФПК ЧХБМШ ДМС чЕТПЮЛЙ. - оБДЕОШФЕ, ФПЗДБ НПЦЕФЕ ЕИБФШ ЛП НОЕ ВЕЪПРБУОП. фПМШЛП ОЕ РПДЩНБКФЕ ЧХБМС, РПЛБ НЩ ОЕ ПУФБОЕНУС ПДОЙ. рПМЙОБ ПЮЕОШ УЛТПНОБ, ОП С ОЕ ИПЮХ, ЮФПВ Й ПОБ ЧБУ ЧЙДЕМБ. с УМЙЫЛПН ВЕТЕЗХ ЧБУ, ДЙФС НПЕ! - дЕКУФЧЙФЕМШОП, ПОБ УБНБ ВЩМБ Ч УБМПРЕ Й ЫМСРЕ УЧПЕК ЗПТОЙЮОПК Й РПД ЗХУФЩН ЧХБМЕН. лПЗДБ цАМЙ ПФПЗТЕМБУШ, ЧЩУМХЫБМБ ЧУЕ, ЮФП ЙНЕМБ ОПЧПЗП чЕТПЮЛБ, ПОБ ТБУУЛБЪБМБ РТП УЧПЕ УЧЙДБОШЕ У уФПТЕЫОЙЛПЧЩН. - фЕРЕТШ, НЙМПЕ ДЙФС НПЕ, ОЕФ ОЙЛБЛПЗП coНОЕОЙС, ЮФП ПО УДЕМБЕФ ЧБН РТЕДМПЦЕОЙЕ. ьФЙ МАДЙ ЧМАВМСАФУС РП ХЫЙ, ЛПЗДБ ЙИ ЧПМПЛЙФУФЧП ПФЧЕТЗБЕФУС. ъОБЕФЕ МЙ ЧЩ, ДЙФС НПЕ, ЮФП ЧЩ РПУФХРЙМЙ У ОЙН, ЛБЛ ПРЩФОБС ЛПЛЕФЛБ? лПЛЕФУФЧП, - С ЗПЧПТА РТП ОБУФПСЭЕЕ ЛПЛЕФУФЧП, Б ОЕ РТП ЗМХРЩЕ, ВЕЪДБТОЩЕ РПДДЕМЛЙ РПД ОЕЗП: ПОЙ ПФЧТБФЙФЕМШОЩ, ЛБЛ ЧУСЛБС РМПИБС РПДДЕМЛБ РПД ИПТПЫХА ЧЕЭШ, - ЛПЛЕФУФЧП - ЬФП ХН Й ФБЛФ Ч РТЙНЕОЕОЙЙ Л ДЕМБН ЦЕОЭЙОЩ У НХЦЮЙОПА. рПФПНХ УПЧЕТЫЕООП ОБЙЧОЩЕ ДЕЧХЫЛЙ ВЕЪ ОБНЕТЕОЙС ДЕКУФЧХАФ ЛБЛ ПРЩФОЩЕ ЛПЛЕФЛЙ, ЕУМЙ ЙНЕАФ ХН Й ФБЛФ. нПЦЕФ ВЩФШ, Й НПЙ ДПЧПДЩ ПФЮБУФЙ РПДЕКУФЧХАФ ОБ ОЕЗП, ОП ЗМБЧОПЕ - ЧБЫБ ФЧЕТДПУФШ. - лБЛ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП, ПО УДЕМБЕФ ЧБН РТЕДМПЦЕОЙЕ, С УПЧЕФХА ЧБН РТЙОСФШ ЕЗП. - чЩ, ЛПФПТБС ЧЮЕТБ УЛБЪБМЙ НОЕ: МХЮЫЕ ХНЕТЕФШ, ЮЕН ДБФШ РПГЕМХК ВЕЪ МАВЧЙ? - нЙМПЕ ДЙФС НПЕ, ЬФП ВЩМП УЛБЪБОП Ч ХЧМЕЮЕОЙЙ; Ч НЙОХФЩ ХЧМЕЮЕОЙС ПОП ЧЕТОП Й ИПТПЫП! оП ЦЙЪОШ - РТПЪБ Й ТБУЮЕФ. - оЕФ, ОЙЛПЗДБ, ОЙЛПЗДБ! пО ЗБДПЛ, ЬФП ПФЧТБФЙФЕМШОП! с ОЕ ХЧЙЦХУШ, РХУФШ НЕОС УЯЕДСФ, С ВТПЫХУШ ЙЪ ПЛОБ, С РПКДХ УПВЙТБФШ НЙМПУФЩОА... ОП ПФДБФШ ТХЛХ ЗБДЛПНХ, ОЙЪЛПНХ ЮЕМПЧЕЛХ - ОЕФ, МХЮЫЕ ХНЕТЕФШ. цАМЙ УФБМБ ПВЯСУОСФШ ЧЩЗПДЩ: ЧЩ ЙЪВБЧЙФЕУШ ПФ РТЕУМЕДПЧБОЙК НБФЕТЙ, ЧБН ЗТПЪЙФ ПРБУОПУФШ ВЩФШ РТПДБООПК, ПО ОЕ ЪПМ, Б ФПМШЛП ОЕДБМЕЛ, ОЕДБМЕЛЙК Й ОЕЪМПК НХЦ МХЮЫЕ ЧУСЛПЗП ДТХЗПЗП ДМС ХНОПК ЦЕОЭЙОЩ У ИБТБЛФЕТПН, ЧЩ ВХДЕФЕ ЗПУРПЦЕА Ч ДПНЕ. пОБ Ч СТЛЙИ ЛТБУЛБИ ПРЙУЩЧБМБ РПМПЦЕОЙЕ БЛФТЙУ, ФБОГПЧЭЙГ, ЛПФПТЩЕ ОЕ РПДЮЙОСАФУС НХЦЮЙОБН Ч МАВЧЙ, Б ЗПУРПДУФЧХАФ ОБД ОЙНЙ: "ЬФП УБНПЕ МХЮЫЕЕ РПМПЦЕОЙЕ Ч УЧЕФЕ ДМС ЦЕОЭЙОЩ, ЛТПНЕ ФПЗП РПМПЦЕОЙС, ЛПЗДБ Л ФБЛПК ЦЕ ОЕЪБЧЙУЙНПУФЙ Й ЧМБУФЙ ЕЭЕ РТЙУПЕДЙОСЕФУС УП УФПТПОЩ ПВЭЕУФЧБ ЖПТНБМШОПЕ РТЙЪОБОЙЕ ЪБЛПООПУФЙ ФБЛПЗП РПМПЦЕОЙС, ФП ЕУФШ, ЛПЗДБ НХЦ ПФОПУЙФУС Л ЦЕОЕ ЛБЛ РПЛМПООЙЛ БЛФТЙУЩ Л БЛФТЙУЕ". пОБ ЗПЧПТЙМБ НОПЗП, чЕТПЮЛБ ЗПЧПТЙМБ НОПЗП, ПВЕ ТБЪЗПТСЮЙМЙУШ, чЕТПЮЛБ, ОБЛПОЕГ, ДПЫМБ ДП РБЖПУБ. - чЩ ОБЪЩЧБЕФЕ НЕОС ЖБОФБЪЕТЛПА, УРТБЫЙЧБЕФЕ, ЮЕЗП ЦЕ С ИПЮХ ПФ ЦЙЪОЙ? с ОЕ ИПЮХ ОЙ ЧМБУФЧПЧБФШ, ОЙ РПДЮЙОСФШУС, С ОЕ ИПЮХ ОЙ ПВНБОЩЧБФШ, ОЙ РТЙФЧПТСФШУС, С ОЕ ИПЮХ УНПФТЕФШ ОБ НОЕОЙЕ ДТХЗЙИ, ДПВЙЧБФШУС ФПЗП, ЮФП ТЕЛПНЕОДХАФ НОЕ ДТХЗЙЕ, ЛПЗДБ НОЕ УБНПК ЬФПЗП ОЕ ОХЦОП. с ОЕ РТЙЧЩЛМБ Л ВПЗБФУФЧХ - НОЕ УБНПК ПОП ОЕ ОХЦОП, - ЪБЮЕН ЦЕ С УФБОХ ЙУЛБФШ ЕЗП ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП ДТХЗЙЕ ДХНБАФ, ЮФП ПОП ЧУСЛПНХ РТЙСФОП Й, УФБМП ВЩФШ, ДПМЦОП ВЩФШ РТЙСФОП НОЕ? с ОЕ ВЩМБ Ч ПВЭЕУФЧЕ, ОЕ ЙУРЩФЩЧБМБ, ЮФП ЪОБЮЙФ ВМЙУФБФШ, Й Х НЕОС ЕЭЕ ОЕФ ЧМЕЮЕОЙС Л ЬФПНХ, - ЪБЮЕН ЦЕ С УФБОХ ЦЕТФЧПЧБФШ ЮЕН-ОЙВХДШ ДМС ВМЕУФСЭЕЗП РПМПЦЕОЙС ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП, РП НОЕОЙА ДТХЗЙИ, ПОП РТЙСФОП? дМС ФПЗП, ЮФП ОЕ ОХЦОП НОЕ УБНПК, - С ОЕ РПЦЕТФЧХА ОЙЮЕН, - ОЕ ФПМШЛП УПВПК, ДБЦЕ НБМЕКЫЙН ЛБРТЙЪПН ОЕ РПЦЕТФЧХА. с ИПЮХ ВЩФШ ОЕЪБЧЙУЙНБ Й ЦЙФШ РП-УЧПЕНХ; ЮФП ОХЦОП НОЕ УБНПК, ОБ ФП С ЗПФПЧБ; ЮЕЗП НОЕ ОЕ ОХЦОП, ФПЗП ОЕ ИПЮХ Й ОЕ ИПЮХ. юФП ОХЦОП НОЕ ВХДЕФ, С ОЕ ЪОБА; ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ: С НПМПДБ, ОЕПРЩФОБ, УПЧТЕНЕОЕН РЕТЕНЕОАУШ, - ОХ, ЮФП Ц, ЛПЗДБ РЕТЕНЕОАУШ, ФПЗДБ Й РЕТЕНЕОАУШ, Б ФЕРЕТШ ОЕ ИПЮХ, ОЕ ИПЮХ, ОЕ ИПЮХ ОЙЮЕЗП, ЮЕЗП ОЕ ИПЮХ! б ЮЕЗП С ИПЮХ ФЕРЕТШ, ЧЩ УРТБЫЙЧБЕФЕ? - ОХ ДБ, С ЬФПЗП ОЕ ЪОБА. иПЮХ МЙ С МАВЙФШ НХЦЮЙОХ? - с ОЕ ЪОБА, - ЧЕДШ С ЧЮЕТБ РПХФТХ, ЛПЗДБ ЧУФБЧБМБ, ОЕ ЪОБМБ, ЮФП НОЕ ЪБИПЮЕФУС РПМАВЙФШ ЧБУ; ЪБ ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ ДП ФПЗП, ЛБЛ РПМАВЙМБ ЧБУ, ОЕ ЪОБМБ, ЮФП РПМАВМА, Й ОЕ ЪОБМБ, ЛБЛ ЬФП С ВХДХ ЮХЧУФЧПЧБФШ, ЛПЗДБ РПМАВМА ЧБУ. фБЛ ФЕРЕТШ С ОЕ ЪОБА, ЮФП С ВХДХ ЮХЧУФЧПЧБФШ, ЕУМЙ С РПМАВМА НХЦЮЙОХ, С ЪОБА ФПМШЛП ФП, ЮФП ОЕ ИПЮХ ОЙЛПНХ РПДДБЧБФШУС, ИПЮХ ВЩФШ УЧПВПДОБ, ОЕ ИПЮХ ОЙЛПНХ ВЩФШ ПВСЪБОБ ОЙЮЕН, ЮФПВЩ ОЙЛФП ОЕ УНЕМ УЛБЪБФШ НОЕ: ФЩ ПВСЪБОБ ДЕМБФШ ДМС НЕОС ЮФП-ОЙВХДШ! с ИПЮХ ДЕМБФШ ФПМШЛП ФП, ЮЕЗП ВХДХ ИПФЕФШ, Й РХУФШ ДТХЗЙЕ ДЕМБАФ ФБЛ ЦЕ; С ОЕ ИПЮХ ОЙ ПФ ЛПЗП ФТЕВПЧБФШ ОЙЮЕЗП, С ИПЮХ ОЕ УФЕУОСФШ ОЙЮШЕК УЧПВПДЩ Й УБНБ ИПЮХ ВЩФШ УЧПВПДОБ. цАМЙ УМХЫБМБ Й ЪБДХНЩЧБМБУШ, ЪБДХНЩЧБМБУШ Й ЛТБУОЕМБ Й - ЧЕДШ ПОБ ОЕ НПЗМБ ОЕ ЧУРЩИЙЧБФШ, ЛПЗДБ РПДМЕ ВЩМ ПЗПОШ - ЧУЛПЮЙМБ Й РТЕТЩЧБАЭЙНУС ЗПМПУПН ЪБЗПЧПТЙМБ: - фБЛ, ДЙФС НПЕ, ФБЛ! с Й УБНБ ВЩ ФБЛ ЮХЧУФЧПЧБМБ, ЕУМЙ В ОЕ ВЩМБ ТБЪЧТБЭЕОБ. оЕ ФЕН С ТБЪЧТБЭЕОБ, ЪБ ЮФП ОБЪЩЧБАФ ЦЕОЭЙОХ РПЗЙВЫЕК, ОЕ ФЕН, ЮФП ВЩМП УП НОПА, ЮФП С ФЕТРЕМБ, ПФ ЮЕЗП УФТБДБМБ, ОЕ ФЕН С ТБЪЧТБЭЕОБ, ЮФП ФЕМП НПЕ ВЩМП РТЕДБОП РПТХЗБОША, Б ФЕН, ЮФП С РТЙЧЩЛМБ Л РТБЪДОПУФЙ, Л ТПУЛПЫЙ, ОЕ Ч УЙМБИ ЦЙФШ УБНБ УПВПА, ОХЦДБАУШ Ч ДТХЗЙИ, ХЗПЦДБА, ДЕМБА ФП, ЮЕЗП ОЕ ИПЮХ - ЧПФ ЬФП ТБЪЧТБФ! оЕ УМХЫБК ФПЗП, ЮФП С ФЕВЕ ЗПЧПТЙМБ, ДЙФС НПЕ: С ТБЪЧТБЭБМБ ФЕВС - ЧПФ НХЮЕОШЕ! с ОЕ НПЗХ РТЙЛБУБФШУС Л ЮЙУФПНХ, ОЕ ПУЛЧЕТОСС; ВЕЗЙ НЕОС, ДЙФС НПЕ, С ЗБДЛБС ЦЕОЭЙОБ, - ОЕ ДХНБК П УЧЕФЕ! фБН ЧУЕ ЗБДЛЙЕ, ИХЦЕ НЕОС; ЗДЕ РТБЪДОПУФШ, ФБН ЗОХУОПУФШ, ЗДЕ ТПУЛПЫШ, ФБН ЗОХУОПУФШ! - ВЕЗЙ, ВЕЗЙ!

VII

уФПТЕЫОЙЛПЧ ЮБЭЕ Й ЮБЭЕ ОБЮБМ ДХНБФШ: Б ЮФП, ЛБЛ С Ч УБНПН ДЕМЕ ЧПЪШНХ ДБ ЦЕОАУШ ОБ yЕК? у ОЙН РТПЙЪПЫЕМ УМХЮБК, ПЮЕОШ ПВЩЛОПЧЕООЩК Ч ЦЙЪОЙ ОЕ ФПМШЛП МАДЕК ОЕУБНПУФПСФЕМШОЩИ Ч ЕЗП ТПДЕ, Б ДБЦЕ Й МАДЕК У ОЕЪБЧЙУЙНЩН ИБТБЛФЕТПН. дБЦЕ Ч ЙУФПТЙЙ ОБТПДПЧ: ЬФЙНЙ УМХЮБСНЙ ОБРПМОЕОЩ ФПНЩ аНБ Й зЙВВПОБ, тБОЛЕ Й фШЕТТЙ {23}; МАДЙ ФПМЛБАФУС, ФПМЛБАФУС Ч ПДОХ УФПТПОХ ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП ОЕ УМЩЫБФ УМПЧБ: "Б РПРТПВХКФЕ-ЛП, ВТБФГЩ, ФПМЛОХФШУС Ч ДТХЗХА", - ХУМЩЫБФ Й ОБЮОХФ РПЧПТБЮЙЧБФШУС ОБРТБЧП ЛТХЗПН, Й РПЫМЙ ФПМЛБФШУС Ч ДТХЗХА УФПТПОХ. уФПТЕЫОЙЛПЧ УМЩЫБМ Й ЧЙДЕМ, ЮФП ВПЗБФЩЕ НПМПДЩЕ МАДЙ РТЙПВТЕФБАФ УЕВЕ ИПТПЫЕОШЛЙИ ОЕВПЗБФЩИ ДЕЧХЫЕЛ Ч МАВПЧОЙГЩ, - ОХ, ПО Й ДПВЙЧБМУС УДЕМБФШ чЕТПЮЛХ УЧПЕА МАВПЧОЙГЕА: ДТХЗПЗП УМПЧБ ОЕ РТЙИПДЙМП ЕНХ Ч ЗПМПЧХ; ХУМЩЫБМ ПО ДТХЗПЕ УМПЧП: "НПЦОП ЦЕОЙФШУС", - ОХ, Й УФБМ ДХНБФШ ОБ ФЕНХ "ЦЕОБ", ЛБЛ РТЕЦДЕ ДХНБМ ОБ ФЕНХ "МАВПЧОЙГБ". ьФП ПВЭБС ЮЕТФБ, РП ЛПФПТПК уФПТЕЫОЙЛПЧ ПЮЕОШ ХДПЧМЕФЧПТЙФЕМШОП ЙЪПВТБЦБМ Ч УЧПЕК ПУПВЕ ДЕЧСФШ ДЕУСФЩИ ДПМЕК ЙУФПТЙЙ ТПДБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП. оП ЙУФПТЙЛЙ Й РУЙИПМПЗЙ ЗПЧПТСФ, ЮФП Ч ЛБЦДПН ЮБУФОПН ЖБЛФЕ ПВЭБС РТЙЮЙОБ "ЙОДЙЧЙДХБМЙЪЙТХЕФУС" (РП ЙИ ЧЩТБЦЕОЙА) НЕУФОЩНЙ, ЧТЕНЕООЩНЙ, РМЕНЕООЩНЙ Й МЙЮОЩНЙ ЬМЕНЕОФБНЙ, Й ВХДФП ВЩ ПОЙ-ФП, ПУПВЕООЩЕ-ФП ЬМЕНЕОФЩ, Й ЧБЦОЩ, - ФП ЕУФШ, ЮФП ЧУЕ МПЦЛЙ ИПФС Й МПЦЛЙ, ОП ЛБЦДЩК ИМЕВБЕФ УХР ЙМЙ ЭЙ ФПА МПЦЛПА, ЛПФПТБС Х ОЕЗП, ЙНЕООП ЧПФ Х ОЕЗП Ч ТХЛЕ, Й ЮФП ЙНЕООП ЧПФ ЬФХ-ФП МПЦЛХ ОБДПВОП ТБУУНБФТЙЧБФШ. рПЮЕНХ ОЕ ТБУУНПФТЕФШ. зМБЧОПЕ ХЦЕ УЛБЪБМБ цАМЙ (ФПЮОП ЮЙФБМБ ПОБ ТХУУЛЙЕ ТПНБОЩ, ЛПФПТЩЕ ЧУЕ ПВ ЬФПН ХРПНЙОБАФ!): УПРТПФЙЧМЕОЙЕ ТБЪЦЙЗБЕФ ПИПФХ. уФПТЕЫОЙЛПЧ РТЙЧЩЛ НЕЮФБФШ, ЛБЛ ПО ВХДЕФ "ПВМБДБФШ" чЕТПЮЛПА. рПДПВОП цАМЙ, С МАВМА ОБЪЩЧБФШ ЗТХВЩЕ ЧЕЭЙ РТСНЩНЙ ЙНЕОБНЙ ЗТХВПЗП Й РПЫМПЗП СЪЩЛБ, ОБ ЛПФПТПН РПЮФЙ ЧУЕ НЩ РПЮФЙ РПУФПСООП ДХНБЕН Й ЗПЧПТЙН. уФПТЕЫОЙЛПЧ ХЦЕ ОЕУЛПМШЛП ОЕДЕМШ ЪБОЙНБМУС ФЕН, ЮФП ЧППВТБЦБМ УЕВЕ чЕТПЮЛХ Ч ТБЪОЩИ РПЪБИ, Й ИПФЕМПУШ ЕНХ, ЮФПВЩ ЬФЙ ЛБТФЙОЩ ПУХЭЕУФЧЙМЙУШ. пЛБЪБМПУШ, ЮФП ПОБ ОЕ ПУХЭЕУФЧЙФ ЙИ Ч ЪЧБОЙС МАВПЧОЙГЩ, - ОХ, РХУФШ ПУХЭЕУФЧМСЕФ Ч ЪЧБОЙЙ ЦЕОЩ; ЬФП ЧУЕ ТБЧОП, ЗМБЧОПЕ ДЕМП ОЕ ЪЧБОЙЕ, Б РПЪЩ, ФП ЕУФШ ПВМБДБОЙЕ. п, ЗТСЪШ! П, ЗТСЪШ! - "ПВМБДБФШ" - ЛФП УНЕЕФ ПВМБДБФШ ЮЕМПЧЕЛПН? пВМБДБАФ ИБМБФПН, ФХЖМСНЙ. - рХУФСЛЙ: РПЮФЙ ЛБЦДЩК ЙЪ ОБУ, НХЦЮЙО, ПВМБДБЕФ ЛЕН-ОЙВХДШ ЙЪ ЧБУ, ОБЫЙ УЕУФТЩ; ПРСФШ РХУФСЛЙ: ЛБЛЙЕ ЧЩ ОБН УЕУФТЩ? - ЧЩ ОБЫЙ МБЛЕКЛЙ! йОЩЕ ЙЪ ЧБУ, - НОПЗЙЕ - ЗПУРПДУФЧХАФ ОБД ОБНЙ - ЬФП ОЙЮЕЗП: ЧЕДШ Й НОПЗЙЕ МБЛЕЙ ЧМБУФЧХАФ ОБД УЧПЙНЙ ВБТБНЙ. нЩУМЙ П РПЪБИ ТБЪЩЗТБМЙУШ Ч уФПТЕЫОЙЛПЧЕ РПУМЕ ФЕБФТБ У ФБЛПА УЙМПА, ЛБЛ ЕЭЕ ОЙЛПЗДБ. рПЛБЪБЧЫЙ РТЙСФЕМСН МАВПЧОЙГХ УЧПЕК ЖБОФБЪЙЙ, ПО ХЧЙДЕМ, ЮФП МАВПЧОЙГБ ЗПТБЪДП МХЮЫЕ, ЮФП ЧУСЛПЕ ДТХЗПЕ ДПУФПЙОУФЧП, ВПМШЫЙОУФЧП МАДЕК ПГЕОЙЧБЕФ У ФПЮОПУФША ФПМШЛП РП ПВЭЕНХ ПФЪЩЧХ. чУСЛЙК ЧЙДЙФ, ЮФП ЛТБУЙЧПЕ МЙГП ЛТБУЙЧП, Б ДП ЛБЛПК ЙНЕООП УФЕРЕОЙ ПОП ЛТБУЙЧП, ЛБЛ ЬФП ТБЪВЕТЕЫШ, РПЛБ ТБОЗ ОЕ ПРТЕДЕМЕО ДЙРМПНПН? чЕТПЮЛХ Ч ЗБММЕТЕЕ ЙМЙ Ч РПУМЕДОЙИ ТСДБИ ЛТЕУЕМ, ЛПОЕЮОП, ОЕ ЪБНЕЮБМЙ; ОП ЛПЗДБ ПОБ СЧЙМБУШ Ч МПЦЕ 2-ЗП СТХУБ, ОБ ОЕЕ ВЩМП ОБЧЕДЕОП ПЮЕОШ НОПЗП ВЙОПЛМЕК; Б УЛПМШЛП РПИЧБМ ЕК УМЩЫБМ уФПТЕЫОЙЛПЧ, ЛПЗДБ, РТПЧПДЙЧ ЕЕ, ПФРТБЧЙМУС Ч ЖПКЬ! Б уЕТЦ? П, ЬФП ЮЕМПЧЕЛ У УБНЩН ФПОЛЙН ЧЛХУПН! - Б цАМЙ? - ОХ, ОЕФ, ЛПЗДБ ОБЛМЕЧЩЧБЕФУС ФБЛПЕ УЮБУФШЕ, ФХФ ОЕЮЕЗП ТБЪВЙТБФШ, РПД ЛБЛЙН ЪЧБОЙЕН "ПВМБДБФШ" ЙН. уБНПМАВЙЕ ВЩМП ТБЪДТБЦЕОП ЧНЕУФЕ У УМБДПУФТБУФЙЕН. оП ПОП ВЩМП ЪБФТПОХФП Й У ДТХЗПК УФПТПОЩ: "ПОБ ЕДЧБ МЙ РПКДЕФ ЪБ ЧБУ" - ЛБЛ? ОЕ РПКДЕФ ЪБ ОЕЗП, РТЙ ФБЛПН НХОДЙТЕ Й ДПНЕ? ОЕФ, ЧТЕЫШ, ЖТБОГХЦЕОЛБ, РПКДЕФ! ЧПФ РПКДЕФ ЦЕ, РПКДЕФ! вЩМБ Й ЕЭЕ ПДОБ РТЙЮЙОБ Ч ФПН ЦЕ ТПДЕ: НБФШ уФПТЕЫОЙЛПЧБ, ЛПОЕЮОП, УФБОЕФ РТПФЙЧЙФШУС ЦЕОЙФШВЕ - НБФШ Ч ЬФПН УМХЮБЕ РТЕДУФБЧЙФЕМШОЙГБ УЧЕФБ, - Б уФПТЕЫОЙЛПЧ ДП УЙИ РПТ ФТХУЙМ НБФЕТЙ Й, ЛПОЕЮОП, ФСЗПФЙМУС УЧПЕА ЪБЧЙУЙНПУФША ПФ ОЕЕ. дМС МАДЕК ВЕУИБТБЛФЕТОЩИ ПЮЕОШ ЪБЧМЕЛБФЕМШОБ НЩУМШ: "С ОЕ ВПАУШ; Х НЕОС ЕУФШ ИБТБЛФЕТ". лПОЕЮОП, ВЩМП Й ЦЕМБОЙЕ РПДЧЙОХФШУС Ч УЧПЕК УЧЕФУЛПК ЛБТШЕТЕ ЮЕТЕЪ ЦЕОХ. б ЛП ЧУЕНХ ЬФПНХ РТЙВБЧМСМПУШ, ЮФП ЧЕДШ уФПТЕЫОЙЛПЧ ОЕ УНЕМ РПЛБЪБФШУС Л чЕТПЮЛЕ Ч РТЕЦОЕК ТПМЙ, Б НЕЦДХ ФЕН ФБЛ Й ФСОЕФ РПУНПФТЕФШ ОБ ОЕЕ. уМПЧПН, уФПТЕЫОЙЛПЧ У ЛБЦДЩН ДОЕН ЧУЕ ФЧЕТЦЕ ДХНБМ ЦЕОЙФШУС, Й ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА, ЛПЗДБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, Ч ЧПУЛТЕУЕОШЕ, ЧЕТОХЧЫЙУШ ПФ РПЪДОЕК ПВЕДОЙ, УЙДЕМБ Й ПВДХНЩЧБМБ, ЛБЛ МПЧЙФШ ЕЗП, ПО УБН СЧЙМУС У РТЕДМПЦЕОЙЕН. чЕТПЮЛБ ОЕ ЧЩИПДЙМБ ЙЪ УЧПЕК ЛПНОБФЩ, ПО НПЗ ЗПЧПТЙФШ ФПМШЛП У нБТШЕА бМЕЛУЕЧОПА. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЛПОЕЮОП, УЛБЪБМБ, ЮФП ПОБ У УЧПЕК УФПТПОЩ УЮЙФБЕФ УЕВЕ ЪБ ВПМШЫХА ЮЕУФШ, ОП, ЛБЛ МАВСЭБС НБФШ, ДПМЦОБ ХЪОБФШ НОЕОЙЕ ДПЮЕТЙ Й РТПУЙФ РПЦБМПЧБФШ ЪБ ПФЧЕФПН ЪБЧФТБ РПХФТХ. - оХ, НПМПДЕГ ДЕЧЛБ НПС чЕТБ, - ЗПЧПТЙМБ НХЦХ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ХДЙЧМЕООБС ФБЛЙН ВЩУФТЩН ПВПТПФПН ДЕМБ: - ЗМСДЙ-ЛП, ЛБЛ ПОБ ЪБВТБМБ НПМПДГБ-ФП Ч ТХЛЙ! б С ДХНБМБ, ДХНБМБ, ОЕ ЪОБМБ, ЛБЛ Й ХН РТЙМПЦЙФШ! ДХНБМБ, НОПЗП ИМПРПФ НОЕ ВХДЕФ ПРСФШ ЕЗП ЪБНБОЙФШ, ДХНБМБ, ЙУРПТЮЕОП ЧУЕ ДЕМП, Б ПОБ, НПС ЗПМХВХЫЛБ, ОЕ РПТФЙМБ, Б Л ДПВТПНХ ЛПОГХ ЧЕМБ, - ЪОБМБ, ЛБЛ ОБДП РПУФХРБФШ. оХ, ИЙФТБ, ОЕЮЕЗП УЛБЪБФШ. - зПУРПДШ ХНХДТСЕФ НМБДЕОГЩ, - РТПЙЪОЕУ рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ. пО ТЕДЛП ЙЗТБМ ТПМШ Ч ДПНБЫОЕК ЦЙЪОЙ. оП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ВЩМБ УФТПЗБС ИТБОЙФЕМШОЙГБ ДПВТЩИ РТЕДБОЙК, Й Ч ФБЛПН РБТБДОПН УМХЮБЕ, ЛБЛ ПВЯСЧМЕОЙЕ ДПЮЕТЙ П РТЕДМПЦЕОЙЙ, ПОБ ОБЪОБЮЙМБ НХЦХ ФХ РПЮЕФОХА ТПМШ, ЛБЛБС РП РТБЧХ РТЙОБДМЕЦЙФ ЗМБЧЕ УЕНЕКУФЧБ Й ЧМБДЩЛЕ. рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ Й нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ХУЕМЙУШ ОБ ДЙЧБОЕ, ЛБЛ ОБ ФПТЦЕУФЧЕООЕКЫЕН НЕУФЕ, Й РПУМБМЙ нБФТЕОХ РТПУЙФШ ВБТЩЫОА РПЦБМПЧБФШ Л ОЙН. - чЕТБ, - ОБЮБМ рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ, - нЙИБЙМ йЧБОЩЮ ДЕМБЕФ ОБН ЮЕУФШ, РТПУЙФ ФЧПЕК ТХЛЙ. нЩ ПФЧЕЮБМЙ, ЛБЛ МАВСЭЙЕ ФЕВС ТПДЙФЕМЙ, ЮФП РТЙОХЦДБФШ ФЕВС ОЕ ВХДЕН, ОП ЮФП У ПДОПК УФПТПОЩ ТБДЩ. фЩ ЛБЛ ДПВТБС РПУМХЫОБС ДПЮШ, ЛБЛПА НЩ ФЕВС ЧУЕЗДБ ЧЙДЕМЙ, РПМПЦЙЫШУС ОБ ОБЫХ ПРЩФОПУФШ, ЮФП НЩ ОЕ УНЕМЙ ПФ ВПЗБ НПМЙФШ ФБЛПЗП ЦЕОЙИБ. уПЗМБУОБ, чЕТБ? - оЕФ, - УЛБЪБМБ чЕТПЮЛБ. - юФП ФЩ ЗПЧПТЙЫШ, чЕТБ? - ЪБЛТЙЮБМ рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ; ДЕМП ВЩМП ФБЛ СУОП, ЮФП Й ПО НПЗ ЛТЙЮБФШ, ОЕ ПУЧЕДПНЙЧЫЙУШ Х ЦЕОЩ, ЛБЛ ЕНХ РПУФХРБФШ. - у ХНБ ФЩ УПЫМБ, ДХТБ? уНЕК РПЧФПТЙФШ, НЕТЪБЧЛБ-ПУМХЫОЙГБ! - ЪБЛТЙЮБМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, РПДЩНБСУШ У ЛХМБЛБНЙ ОБ ДПЮШ. - рПЪЧПМШФЕ, НБНЕОШЛБ, - УЛБЪБМБ чЕТБ, ЧУФБЧБС: - ЕУМЙ ЧЩ ДП НЕОС ДПФТПОЕФЕУШ, С ХКДХ ЙЪ ДПНХ, ЪБРТЕФЕ, - ВТПЫХУШ ЙЪ ПЛОБ. с ЪОБМБ, ЛБЛ ЧЩ РТЙНЕФЕ НПК ПФЛБЪ, Й ПВДХНБМБ, ЮФП НОЕ ДЕМБФШ. уСДШФЕ Й УЙДЙФЕ, ЙМЙ С ХКДХ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ПРСФШ ХУЕМБУШ. "ьЛБС ЗМХРПУФШ УДЕМБОБ, РЕТЕДОСС-ФП ДЧЕТШ ОЕ ЪБРЕТФБ ОБ ЛМАЮ! ЪБДЧЙЦЛХ-ФП Ч ПДОХ УЕЛХОДХ ПФПДЧЙОЕФ - ОЕ РПКНБЕЫШ, ХКДЕФ! ЧЕДШ ВЕЫЕОБС!" - с ОЕ РПКДХ ЪБ ОЕЗП. вЕЪ НПЕЗП УПЗМБУЙС ОЕ УФБОХФ ЧЕОЮБФШ. - чЕТБ, ФЩ У ХНБ УПЫМБ, - ЗПЧПТЙМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЪБДЩИБАЭЙНУС ЗПМПУПН. - лБЛ ЦЕ ЬФП НПЦОП? юФП ЦЕ НЩ ЕНХ УЛБЦЕН ЪБЧФТБ? - ЗПЧПТЙМ ПФЕГ. - чЩ ОЕ ЧЙОПЧБФЩ РЕТЕД ОЙН, ЮФП С ОЕУПЗМБУОБ. юБУБ ДЧБ РТПДПМЦБМБУШ УГЕОБ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ВЕУЙМБУШ, ДЧБДГБФШ ТБЪ ОБЮЙОБМБ ЛТЙЮБФШ Й УЦЙНБМБ ЛХМБЛЙ, ОП чЕТПЮЛБ ЗПЧПТЙМБ: "ОЕ ЧУФБЧБКФЕ, ЙМЙ С ХКДХ". вЙМЙУШ, ВЙМЙУШ, ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗМЙ УДЕМБФШ. рПЛПОЮЙМПУШ ФЕН, ЮФП ЧПЫМБ нБФТЕОБ Й УРТПУЙМБ, РПДБЧБФШ МЙ ПВЕД - РЙТПЗ ХЦЕ РЕТЕУФПСМУС. - рПДХНБК ДП ЧЕЮЕТБ, чЕТБ, ПДХНБКУС, ДХТБ! - УЛБЪБМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ Й ЫЕРОХМБ ЮФП-ФП нБФТЕОЕ. - нБНЕОШЛБ, ЧЩ ЮФП-ФП ИПФЙФЕ УДЕМБФШ ОБДП НОПА, ЧЩОХФШ ЛМАЮ ЙЪ ДЧЕТЙ НПЕК ЛПНОБФЩ, ЙМЙ ЮФП-ОЙВХДШ ФБЛПЕ. оЕ ДЕМБКФЕ ОЙЮЕЗП: ИХЦЕ ВХДЕФ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ УЛБЪБМБ ЛХИБТЛЕ: "ОЕ ОБДП". - "ьЛПК ЪЧЕТШ ЛБЛПК, чЕТЛБ-ФП! лБЛ ВЩ ОЕ ЪБ ТПЦХ ЕЕ ПО ЕЕ ВТБМ, Ч ЛТПЧШ ВЩ ЕЕ ЧУА ЙЪВЙФШ, Б ФЕРЕТШ ЛБЛ ФТПОХФШ? йЪХТПДХЕФ УЕВС. РТПЛМСФБС!". рПЫМЙ ПВЕДБФШ. пВЕДБМЙ НПМЮБ. рПУМЕ ПВЕДБ чЕТПЮЛБ ХЫМБ Ч УЧПА ЛПНОБФХ. рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ РТЙМЕЗ, РП ПВЩЛОПЧЕОЙА, УПУОХФШ. оП ЬФП ОЕ ХДБМПУШ ЕНХ: ФПМШЛП ЮФП УФБМ ПО ДТЕНБФШ, ЧПЫМБ нБФТЕОБ Й УЛБЪБМБ, ЮФП ИПЪСКУЛЙК ЮЕМПЧЕЛ РТЙЫЕМ; ИПЪСКЛБ РТПУЙФ рБЧМБ лПОУФБОФЙОЩЮБ УЕКЮБУ ЦЕ РПЦБМПЧБФШ Л ОЕК. нБФТЕОБ ЧУС ДТПЦБМБ, ЛБЛ ПУЙОПЧЩК МЙУФ; ЕК-ФП ЛБЛПЕ ДЕМП ДТПЦБФШ?

VIII

б ЛБЛ ЦЕ РТЙЛБЦЕФЕ ЕК ОЕ ДТПЦБФШ, ЛПЗДБ ЮЕТЕЪ ОЕЕ УПЮЙОЙМБУШ ЧУС ЬФБ ВЕДБ? лБЛ ФПМШЛП ПОБ РПЪЧБМБ чЕТПЮЛХ Л РБРЕОШЛЕ Й НБНЕОШЛЕ, ФПФЮБУ ЦЕ РПВЕЦБМБ УЛБЪБФШ ЦЕОЕ ИПЪСКЛЙОБ РПЧБТБ, ЮФП "ЧБЫ ВБТЙО УПУЧБФБМ ОБЫХ ВБТЩЫОА"; РТЙЪЧБМЙ НМБДЫХА ЗПТОЙЮОХА ИПЪСКЛЙ, УФБМЙ ХРТЕЛБФШ, ЮФП ПОБ ОЕ РП-РТЙСФЕМШУЛЙ УЕВС ЧЕДЕФ, ОЙЮЕЗП ЙН ДП УЙИ РПТ ОЕ УЛБЪБМБ; НМБДЫБС ЗПТОЙЮОБС ОЕ НПЗМБ ЧЪСФШ Ч ФПМЛ, ЪБ ЛБЛХА УЛТЩФОПУФШ РПТЙГБАФ ЕЕ - ПОБ ОЙЛПЗДБ ОЙЮЕЗП ОЕ УЛТЩЧБМБ; ЕК УЛБЪБМЙ - "С УБНБ ОЙЮЕЗП ОЕ УМЩЫБМБ", - РЕТЕД ОЕА ЙЪЧЙОЙМЙУШ, ЮФП ОБРТБУОП ЕЕ РПЛМЕРБМЙ Ч УЛТЩФОПУФЙ, ПОБ РПВЕЦБМБ УППВЭЙФШ ОПЧПУФШ УФБТЫЕК ЗПТОЙЮОПК, УФБТЫБС ЗПТОЙЮОБС УЛБЪБМБ: "ЪОБЮЙФ, ЬФП ПО УДЕМБМ РПФЙИПОШЛХ ПФ НБФЕТЙ, ЛПМЙ С ОЙЮЕЗП ОЕ УМЩИБМБ, ХЦ С ЧУЕ ФП ДПМЦОБ ЪОБФШ, ЮФП бООБ рЕФТПЧОБ ЪОБЕФ", Й РПЫМБ УППВЭЙФШ ВБТЩОЕ. чПФ ЛБЛХА ЙУФПТЙА ОБДЕМБМБ нБФТЕОБ! "сЪЩЮПЛ НПК РТПЛМСФЩК, НОПЗП ПО НЕОС ЗХВЙМ!" - ДХНБМБ ПОБ. чЕДШ ДПУМЕДХЕФ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЮЕТЕЪ ЛПЗП ЧЩЫМП ОБТХЦХ. оП ДЕМП РПЫМП ФБЛ, ЮФП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЪБВЩМБ ДПУМЕДПЧБФШ, ЮЕТЕЪ ЛПЗП ПОП ЧЩЫМП. бООБ рЕФТПЧОБ БИБМБ, ПИБМБ, ДЧБ ТБЪБ ХРБМБ Ч ПВНПТПЛ, - ОБЕДЙОЕ УП УФБТЫЕА ЗПТОЙЮОПА; ЪОБЮЙФ, УЙМШОП ВЩМБ ПЗПТЮЕОБ, Й РПУМБМБ ЪБ УЩОПН. уЩО СЧЙМУС. - нЙЫЕМШ, УРТБЧЕДМЙЧП МЙ ФП, ЮФП С УМЩЫХ? (ФПОПН ЗОЕЧОПЗП УФТБДБОЙС.) - юФП ЧЩ УМЩЫБМЙ, maman? - фП, ЮФП ФЩ УДЕМБМ РТЕДМПЦЕОЙЕ ЬФПК... ЬФПК... ЬФПК... ДПЮЕТЙ ОБЫЕЗП ХРТБЧМСАЭЕЗП? - уДЕМБМ, maman. - оЕ УРТПУЙЧ НОЕОЙС НБФЕТЙ? - с ИПФЕМ УРТПУЙФШ ЧБЫЕЗП УПЗМБУЙС, ЛПЗДБ РПМХЮХ ЕЕ. - с РПМБЗБА, ЮФП Ч ЕЕ УПЗМБУЙЙ ФЩ НПЗ ВЩФШ ВПМЕЕ ХЧЕТЕО, ЮЕН Ч НПЕН. - Maman, ФБЛ ОЩОЮЕ РТЙОСФП, ЮФП РТЕЦДЕ ХЪОБАФ П УПЗМБУЙЙ ДЕЧХЫЛЙ, РПФПН ХЦЕ ЗПЧПТСФ ТПДУФЧЕООЙЛБН. - ьФП РП-ФЧПЕНХ РТЙОСФП? ВЩФШ НПЦЕФ, РП-ФЧПЕНХ ФБЛЦЕ РТЙОСФП: УЩОПЧШСН ИПТПЫЙИ ЖБНЙМЙК ЦЕОЙФШУС ВПЗ ЪОБЕФ ОБ ЛПН, Б НБФЕТСН УПЗМБЫБФШУС ОБ ЬФП? - пОБ, maman, ОЕ ВПЗ ЪОБЕФ ЛФП; ЛПЗДБ ЧЩ ХЪОБЕФЕ ЕЕ, ЧЩ ПДПВТЙФЕ НПК ЧЩВПТ. - "лПЗДБ С ХЪОБА ee!" - С ОЙЛПЗДБ ОЕ ХЪОБА ee! "ПДПВТА ФЧПК ЧЩВПТ!" - С ЪБРТЕЭБА ФЕВЕ ЧУСЛХА НЩУМШ ПВ ЬФПН ЧЩВПТЕ! УМЩЫЙЫШ, ЪБРТЕЭБА! - Maman, ЬФП ОЕ РТЙОСФП ОЩОЮЕ; С ОЕ НБМЕОШЛЙК НБМШЮЙЛ, ЮФПВ ЧБН ОХЦОП ВЩМП ЧПДЙФШ НЕОС ЪБ ТХЛХ. с УБН ЪОБА, ЛХДБ ЙДХ. - бИ! - бООБ рЕФТПЧОБ ЪБЛТЩМБ ЗМБЪБ. рЕТЕД нБТШЕА бМЕЛУЕЧОПА, цАМЙ, чЕТПЮЛПА нЙИБЙМ йЧБОЩЮ РБУПЧБМ, ОП ЧЕДШ ПОЙ ВЩМЙ ЦЕОЭЙОЩ У ХНПН Й ИБТБЛФЕТПН; Б ФХФ РП ЮБУФЙ ХНБ ВПК ВЩМ ТБЧОЩК, Й ЕУМЙ РП ИБТБЛФЕТХ ВЩМ ОЕВПМШЫПК РЕТЕЧЕУ ОБ УФПТПОЕ НБФЕТЙ, ФП Х УЩОБ ВЩМБ РПД ОПЗБНЙ ОБДЕЦОБС РПЮЧБ; ПО ДП УЙИ РПТ ВПСМУС НБФЕТЙ РП РТЙЧЩЮЛЕ, ОП ПОЙ ПВБ ФЧЕТДП РПНОЙМЙ, ЮФП ЧЕДШ РП ОБУФПСЭЕНХ-ФП, ИПЪСКЛБ-ФП ОЕ ИПЪСКЛБ, Б ИПЪСЙОПЧБ НБФШ, ОЕ ВПМШЫЕ, ЮФП ИПЪСКЛЙО УЩО ОЕ ИПЪСКЛЙО УЩО, Б ИПЪСЙО. рПФПНХ-ФП ИПЪСКЛБ Й НЕДМЙМБ ТЕЫЙФЕМШОЩН УМПЧПН "ЪБРТЕЭБА", ФСОХМБ ТБЪЗПЧПТ, ОБДЕСУШ УВЙФШ Й ХФПНЙФШ УЩОБ РТЕЦДЕ, ЮЕН ДПКДЕФ ДП ОБУФПСЭЕК УИЧБФЛЙ. оП УЩО ЪБЫЕМ ХЦЕ ФБЛ ДБМЕЛП, ЮФП ОЕМШЪС ВЩМП ЧЕТОХФШУС, Й ПО РП ОЕПВИПДЙНПУФЙ ДПМЦЕО ВЩМ ДЕТЦБФШУС. - Maman, ХЧЕТСА ЧБУ, ЮФП МХЮЫЕК ДПЮЕТЙ ЧЩ ОЕ НПЗМЙ ВЩ ЙНЕФШ. - йЪЧЕТЗ! хВЙКГБ НБФЕТЙ! - Maman, ВХДЕНФЕ ТБУУХЦДБФШ ИМБДОПЛТПЧОП. тБОШЫЕ ЙМЙ РПЪЦЕ ЦЕОЙФШУС ОБДПВОП, Б ЦЕОБФПНХ ЮЕМПЧЕЛХ ОХЦОП ВПМШЫЕ ТБУИПДПЧ, ЮЕН ИПМПУФПНХ. с ВЩ НПЗ, РПЦБМХК, ЦЕОЙФШУС ОБ ФБЛПК, ЮФП ЧУЕ ДПИПДЩ У ДПНБ РПОБДПВЙМЙУШ ВЩ ОБ НПЕ ИПЪСКУФЧП. б ПОБ ВХДЕФ РПЮФЙФЕМШОПА ДПЮЕТША, Й НЩ НПЗМЙ ВЩ ЦЙФШ У ЧБНЙ, ЛБЛ ДП УЙИ РПТ. - йЪЧЕТЗ! хВЙКГБ НПК! хКДЙ У НПЙИ ЗМБЪ! - Maman, ОЕ УЕТДЙФЕУШ: С ОЙЮЕН ОЕ ЧЙОПЧБФ. - цЕОЙФУС ОБ ЛБЛПК-ФП ДТСОЙ, Й ОЕ ЧЙОПЧБФ. - оХ, ФЕРЕТШ, maman, С УБН ХКДХ. с ОЕ ИПЮХ, ЮФПВЩ РТЙ НОЕ ОБЪЩЧБМЙ ЕЕ ФБЛЙНЙ ЙНЕОБНЙ. - хВЙКГБ НПК! - бООБ рЕФТПЧОБ ХРБМБ Ч ПВНПТПЛ, Б нЙЫЕМШ ХЫЕМ, ДПЧПМШОЩК ФЕН, ЮФП ВПДТП ЧЩДЕТЦБМ РЕТЧХА УГЕОХ, ЛПФПТБС ЧБЦОЕЕ ЧУЕЗП. чЙДС, ЮФП УЩО ХЫЕМ, бООБ рЕФТПЧОБ РТЕЛТБФЙМБ ПВНПТПЛ. уЩО ТЕЫЙФЕМШОП ПФВЙЧБЕФУС ПФ ТХЛ! ч ПФЧЕФ ОБ "ЪБРТЕЭБА!" ПО ПВЯСУОСЕФ, ЮФП ДПН РТЙОБДМЕЦЙФ ЕНХ! - бООБ рЕФТПЧОБ РПДХНБМБ, РПДХНБМБ, ЙЪМЙМБ УЧПА УЛПТВШ УФБТЫЕК ЗПТОЙЮОПК, ЛПФПТБС Ч ЬФПН УМХЮБЕ УПЧЕТЫЕООП ТБЪДЕМСМБ ЮХЧУФЧБ ИПЪСКЛЙ РП РТЕЪТЕОЙА Л ДПЮЕТЙ ХРТБЧМСАЭЕЗП, РПУПЧЕФПЧБМБУШ У ОЕА Й РПУМБМБ ЪБ ХРТБЧМСАЭЙН. - с ВЩМБ ДП УЙИ РПТ ПЮЕОШ ДПЧПМШОБ ЧБНЙ, рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ: ОП ФЕРЕТШ ЙОФТЙЗЙ, Ч ЛПФПТЩИ ЧЩ, НПЦЕФ ВЩФШ, Й ОЕ ХЮБУФЧПЧБМЙ, НПЗХФ ЪБУФБЧЙФШ НЕОС РПУУПТЙФШУС У ЧБНЙ. - чБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, С ОЙ Ч ЮЕН ФХФ ОЕ ЧЙОПЧБФ, ВПЗ УЧЙДЕФЕМШ. - нОЕ ДБЧОП ВЩМП ЙЪЧЕУФОП, ЮФП нЙЫЕМШ ЧПМПЮЙФУС ЪБ ЧБЫЕК ДПЮЕТША. с ОЕ НЕЫБМБ ЬФПНХ, РПФПНХ ЮФП НПМПДПНХ ЮЕМПЧЕЛХ ОЕМШЪС ЦЕ ЦЙФШ ВЕЪ ТБЪЧМЕЮЕОЙК. с УОЙУИПДЙФЕМШОБ Л ЫБМПУФСН НПМПДЩИ МАДЕК. оП С ОЕ РПФЕТРМА ХОЙЦЕОЙС УЧПЕК ЖБНЙМЙЙ. лБЛ ЧБЫБ ДПЮШ ПУНЕМЙМБУШ ЪБВТБФШ УЕВЕ Ч ЗПМПЧХ ФБЛЙЕ ЧЙДЩ? - чБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, ПОБ ОЕ ПУНЕМЙЧБМБУШ ЙНЕФШ ФБЛЙИ ЧЙДПЧ. пОБ РПЮФЙФЕМШОБС ДЕЧХЫЛБ, НЩ ЕЕ ЧПУРЙФБМЙ Ч ХЧБЦЕОЙЙ. - фП ЕУФШ, ЮФП ЬФП ЪОБЮЙФ? - пОБ, ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, РТПФЙЧ ЧБЫЕК ЧПМЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ РПУНЕЕФ. бООБ рЕФТПЧОБ ХЫБН УЧПЙН ОЕ ЧЕТЙМБ. оЕХЦЕМЙ, Ч УБНПН ДЕМЕ, ФБЛПЕ ВМБЗПРПМХЮЙЕ? - чБН ДПМЦОБ ВЩФШ ЙЪЧЕУФОБ НПС ЧПМС... с ОЕ НПЗХ УПЗМБУЙФШУС ОБ ФБЛПК УФТБООЩК, НПЦОП УЛБЪБФШ, ОЕРТЙМЙЮОЩК ВТБЛ. - нЩ ЬФП ЮХЧУФЧХЕН, ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, Й чЕТПЮЛБ ЮХЧУФЧХЕФ. пОБ ФБЛ Л УЛБЪБМБ: С ОЕ УНЕА, ЗПЧПТЙФ, РТПЗОЕЧБФШ ЙИ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП. - лБЛ ЦЕ ЬФП ВЩМП? - фБЛ ВЩМП, ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, ЮФП нЙИБЙМ йЧБОПЧЙЮ ЧЩТБЪЙМЙ УЧПЕ ОБНЕТЕОЙЕ НПЕК ЦЕОЕ, Б ЦЕОБ УЛБЪБМБ ЙН, ЮФП С ЧБН, нЙИБЙМ йЧБОПЧЙЮ, ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЦХ ДП ЪБЧФТЕЗП ХФТБ, Б НЩ У ЦЕОПА ВЩМЙ ОБНЕТЕОЩ, ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, СЧЙФШУС Л ЧБН Й ДПМПЦЙФШ ПВП ЧУЕН, РПФПНХ ЮФП ЛБЛ Ч ФЕРЕТЕЫОЕЕ РПЪДОЕЕ ЧТЕНС ОЕ ПУНЕМЙЧБМЙУШ ФТЕЧПЦЙФШ ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП. б ЛПЗДБ нЙИБЙМ йЧБОПЧЙЮ ХЫМЙ, НЩ УЛБЪБМЙ чЕТПЮЛЕ, Й ПОБ ЗПЧПТЙФ: С У ЧБНЙ, РБРЕОШЛБ Й НБНЕОШЛБ, УПЧЕТЫЕООП УПЗМБУОБ, ЮФП ОБН ПВ ЬФПН ДХНБФШ ОЕ УМЕДХЕФ. - фБЛ ПОБ ВМБЗПТБЪХНОБС Й ЮЕУФОБС ДЕЧХЫЛБ? - лБЛ ЦЕ, ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, РПЮФЙФЕМШОБС ДЕЧХЫЛБ! - оХ, С ЬФПНХ ПЮЕОШ ТБДБ, ЮФП НЩ НПЦЕН ПУФБФШУС У ЧБНЙ Ч ДТХЦВЕ. с ОБЗТБЦХ ЧБУ ЪБ ЬФП. фЕРЕТШ ЦЕ ЗПФПЧБ ОБЗТБДЙФШ. рП РБТБДОПК МЕУФОЙГЕ, ЗДЕ ЦЙЧЕФ РПТФОПК, ЛЧБТФЙТБ ЧП 2-Н ЬФБЦЕ ЧЕДШ УЧПВПДОБ? - юЕТЕЪ ФТЙ ДОС ПУЧПВПДЙФУС, ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП. - чПЪШНЙФЕ ЕЕ УЕВЕ. нПЦЕФЕ ЙЪТБУИПДПЧБФШ ДП 100 ТХВМЕК ОБ ПФДЕМЛХ. рТЙВБЧМСА ЧБН Й ЦБМПЧБОШС 240 Т. Ч ЗПД. - рПЪЧПМШФЕ РПРТПУЙФШ ТХЮЛХ Х ЧБЫЕЗП РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧБ! - иПТПЫП, ИПТПЫП. фБФШСОБ! - чПЫМБ УФБТЫБС ЗПТОЙЮОБС. - оБКДЙ НПЕ УЙОЕЕ ВБТИБФОПЕ РБМШФП. ьФП С ДБТА ЧБЫЕК ЦЕОЕ. пОП УФПЙФ 150 Т. (85 Т.), С ЕЗП ФПМШЛП 2 ТБЪБ (ЗПТБЪДП ВПМЕЕ 2п) ОБДЕЧБМБ. ьФП С ДБТА ЧБЫЕК ДПЮЕТЙ,бООБ рЕФТПЧОБ РПДБМБ ХРТБЧМСАЭЕНХ ПЮЕОШ НБМЕОШЛЙЕ ДБНУЛЙЕ ЮБУЩ, - С ЪБ ОЙИ ЪБРМБФЙМБ 300 Т. (120 Т.). с ХНЕА ОБЗТБЦДБФШ, Й ЧРЕТЕД ОЕ ЪБВХДХ. с УОЙУИПДЙФЕМШОБ Л ЫБМПУФСН НПМПДЩИ МАДЕК. пФРХУФЙЧ ХРТБЧМСАЭЕЗП, бООБ рЕФТПЧОБ ПРСФШ ЛМЙЛОХМБ фБФШСОХ. - рПРТПУЙФШ ЛП НОЕ нЙИБЙМБ йЧБОПЧЙЮБ, - ЙМЙ ОЕФ, МХЮЫЕ С УБНБ РПКДХ Л ОЕНХ. - пОБ РПВПСМБУШ, ЮФП РПУМБООЙГБ РЕТЕДБУФ МБЛЕА УЩОБ, Б МБЛЕК УЩОХ УПДЕТЦБОЙЕ ЙЪЧЕУФЙК, УППВЭЕООЩИ ХРТБЧМСАЭЙН, Й ВХЛЕФ ЧЩДПИОЕФУС, ОЕ ФБЛ ЫЙВОЕФ УЩОХ Ч ОПУ ПФ ЕЕ УМПЧ. нЙИБЙМ йЧБОЩЮ МЕЦБМ, Й ОЕ ВЕЪ ОЕЛПФПТПЗП ДПЧПМШУФЧБ РПЛТХЮЙЧБМ ХУЩ. - "ьФП ЕЭЕ ЪБЮЕН РПЦБМПЧБМБ УАДБ-ФП? чЕДШ Х НЕОС ОЕФ ОАИБФЕМШОЩИ УРЙТФПЧ ПФ ПВНПТПЛПЧ", ДХНБМ ПО, ЧУФБЧБС РТЙ РПСЧМЕОЙЙ НБФЕТЙ. оП ПО ХЧЙДЕМ ОБ ЕЕ МЙГЕ РТЕЪТЙФЕМШОПЕ ФПТЦЕУФЧП. пОБ УЕМБ, УЛБЪБМБ: - уБДЙФЕУШ, нЙИБЙМ йЧБОЩЮ, Й НЩ РПЗПЧПТЙН, - Й ДПМЗП УНПФТЕМБ ЪБ ОЕЗП У ХМЩВЛПА; ОБЛПОЕГ, РТПЙЪОЕУМБ: - с ПЮЕОШ ДПЧПМШОБ, нЙИБЙМ йЧБОЩЮ; ПФЗБДБКФЕ, ЮЕН С ДПЧПМШОБ? - с ОЕ ЪОБА, ЮФП Й РПДХНБФШ, maman; ЧЩ ФБЛ УФТБООП... - чЩ ХЧЙДЙФЕ, ЮФП ОЙУЛПМШЛП ОЕ УФТБООП; РПДХНБКФЕ, НПЦЕФ ВЩФШ, Й ПФЗБДБЕФЕ. пРСФШ ДПМЗПЕ НПМЮБОЙЕ. пО ФЕТСЕФУС Ч ОЕДПХНЕОЙСИ, ПОБ ОБУМБЦДБЕФУС ФПТЦЕУФЧПН, - чЩ ОЕ НПЦЕФЕ ПФЗБДБФШ, - С ЧБН УЛБЦХ. ьФП ПЮЕОШ РТПУФП Й ОБФХТБМШОП; ЕУМЙ ВЩ Ч ЧБУ ВЩМБ ЙУЛТБ ВМБЗПТПДОПЗП ЮХЧУФЧБ, ЧЩ ПФЗБДБМЙ ВЩ. чБЫБ МАВПЧОЙГБ, - Ч РТЕЦОЕН ТБЪЗПЧПТЕ бООБ рЕФТПЧОБ МБЧЙТПЧБМБ, ФЕРЕТШ ХЦ ОЕЮЕЗП ВЩМП МБЧЙТПЧБФШ: Х ОЕРТЙСФЕМС ПФОСФП УТЕДУФЧП РПВЕДЙФШ ЕЕ, - ЧБЫБ МАВПЧОЙГБ, - ОЕ ЧПЪТБЦБКФЕ, нЙИБЙМ йЧБОЩЮ, ЧЩ УБНЙ РПЧУАДХ ТБЪЗМБЫБМЙ, ЮФП ПОБ ЧБЫБ МАВПЧОЙГБ, - ЬФП УХЭЕУФЧП ОЙЪЛПЗП РТПЙУИПЦДЕОЙС, ОЙЪЛПЗП ЧПУРЙФБОЙС, ОЙЪЛПЗП РПЧЕДЕОЙС, - ДБЦЕ ЬФП РТЕЪТЕООПЕ УХЭЕУФЧП... - Maman, С ОЕ ИПЮХ УМХЫБФШ ФБЛЙИ ЧЩТБЦЕОЙК П ДЕЧХЫЛЕ, ЛПФПТБС ВХДЕФ НПЕА ЦЕОПА. - с Й ОЕ ХРПФТЕВМСМБ В ЙИ, ЕУМЙ ВЩ РПМБЗБМБ, ЮФП ПОБ ВХДЕФ ЧБЫЕА ЦЕОПА. оП С Й ОБЮБМБ У ФПА ГЕМША, ЮФПВЩ ПВЯСУОЙФШ ЧБН, ЮФП ЬФПЗП ОЕ ВХДЕФ Й РПЮЕНХ ОЕ ВХДЕФ. дБКФЕ ЦЕ НОЕ ДПЛПОЮЙФШ. фПЗДБ ЧЩ НПЦЕФЕ УЧПВПДОП РПТЙГБФШ НЕОС ЪБ ФЕ ЧЩТБЦЕОЙС, ЛПФПТЩЕ ФПЗДБ ПУФБОХФУС ОЕХНЕУФОЩ РП ЧБЫЕНХ НОЕОЙА, ОП ФЕРЕТШ ДБКФЕ НОЕ ДПЛПОЮЙФШ. с ИПЮХ УЛБЪБФШ, ЮФП ЧБЫБ МАВПЧОЙГБ, ЬФП УХЭЕУФЧП ВЕЪ ЙНЕОЙ, ВЕЪ ЧПУРЙФБОЙС, ВЕЪ РПЧЕДЕОЙС, ВЕЪ ЮХЧУФЧБ, - ДБЦЕ ПОБ РТЙУФЩДЙМБ ЧБУ, ДБЦЕ ПОБ РПОСМБ ЧУЕ ОЕРТЙМЙЮЙЕ ЧБЫЕЗП ОБНЕТЕОЙС... - юФП? юФП ФБЛПЕ, maman? ЗПЧПТЙФЕ ЦЕ! - чЩ УБНЙ ЪБДЕТЦЙЧБЕФЕ НЕОС. с ИПФЕМБ УЛБЪБФШ, ЮФП ДБЦЕ ПОБ, - РПОЙНБЕФЕ МЙ, ДБЦЕ ПОБ! - ХНЕМБ РПОСФШ Й ПГЕОЙФШ НПЙ ЮХЧУФЧБ, ДБЦЕ ПОБ, ХЪОБЧЫЙ ПФ НБФЕТЙ П ЧБЫЕН РТЕДМПЦЕОЙЙ, РТЙУМБМБ УЧПЕЗП ПФГБ УЛБЪБФШ НОЕ, ЮФП ОЕ ЧПУУФБОЕФ РТПФЙЧ НПЕК ЧПМЙ Й ОЕ ПВЕУЮЕУФЙФ ОБЫЕК ЖБНЙМЙЙ УЧПЙН ЪБНБТБООЩН ЙНЕОЕН. - Maman, ЧЩ ПВНБОЩЧБЕФЕ? - л НПЕНХ Й ЧБЫЕНХ УЮБУФША, ОЕФ. пОБ ЗПЧПТЙФ, ЮФП... оП нЙИБЙМБ йЧБОЩЮБ ХЦЕ ОЕ ВЩМП Ч ЛПНОБФЕ, ПО ХЦЕ ОБЛЙДЩЧБМ ЫЙОЕМШ. - дЕТЦЙ ЕЗП, рЕФТ, ДЕТЦЙ ЕЗП! - ЪБЛТЙЮБМБ бООБ рЕФТПЧОБ, рЕФТ ТБЪЙОХМ ТПФ ПФ ФБЛПЗП ЮТЕЪЧЩЮБКОПЗП ТБУРПТСЦЕОЙС, Б нЙИБЙМ йЧБОЩЮ ХЦЕ УВЕЗБМ РП МЕУФОЙГЕ.

IX

- оХ, ЮФПВ - УРТПУЙМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЧИПДСЭЕЗП НХЦБ. - пФМЙЮОП, НБФХЫЛБ; ПОБ ХЦ ХЪОБМБ Й ЗПЧПТЙФ: ЛБЛ ЧЩ ПУНЕМЙЧБЕФЕУШ? Б С ЗПЧПТА: НЩ ОЕ ПУНЕМЙЧБЕНУС, ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, Й чЕТПЮЛБ ХЦ ПФЛБЪБМБ. - юФП? ЮФП? фЩ ФБЛ У ДХТХ-ФП Й ВХИОХМ, ПУЕМ? - нБТШС бМЕЛУЕЧОБ... - пУЕМ! РПДМЕГ! ХВЙМ! ЪБТЕЪБМ! чПФ ЦЕ ФЕВЕ! - НХЦ РПМХЮЙМ РПЭЕЮЙОХ. - чПФ ЦЕ ФЕВЕ! - ДТХЗБС РПЭЕЮЙОБ. - чПФ ЛБЛ ФЕВС ОБДПВОП ХЮЙФШ, ДХТБЛБ! - пОБ УИЧБФЙМБ ЕЗП ЪБ ЧПМПУБ Й ОБЮБМБ ФБУЛБФШ. хТПЛ РТПДПМЦБМУС ОЕНБМП ЧТЕНЕОЙ, РПФПНХ ЮФП уФПТЕЫОЙЛПЧ, РПУМЕ ДМЙООЩИ РБХЪ Й ОБЪЙДБОЙК НБФЕТЙ, ЧВЕЦБЧЫЙК Ч ЛПНОБФХ, ЪБУФБМ нБТША бМЕЛУЕЧОХ ЕЭЕ Ч РПМОПН ЦБТХ РТЕРПДБЧБОЙС. - пУЕМ, Й ДЧЕТШ-ФП ОЕ ЪБРЕТ, - Ч ЛБЛПН ЧЙДЕ ЮХЦЙЕ МАДЙ ЪБУФБАФ! УФЩДЙМУС ВЩ, УЧЙОШС ФЩ ЬФБЛБС! - ФПМШЛП Й ОБЫМБУШ УЛБЪБФШ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. - зДЕ чЕТБ рБЧМПЧОБ? нОЕ ОХЦОП ЧЙДЕФШ чЕТХ рБЧМПЧОХ, УЕКЮБУ ЦЕ! оЕХЦЕМЙ ПОБ ПФЛБЪЩЧБЕФ? пВУФПСФЕМШУФЧБ ВЩМЙ ФБЛ ФТХДОЩ, ЮФП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ФПМШЛП НБИОХМБ ТХЛПА. фП ЦЕ УБНПЕ УМХЮЙМПУШ Й У оБРПМЕПОПН РПУМЕ чБФЕТМППУЛПК ВЙФЧЩ, ЛПЗДБ НБТЫБМ зТХЫЙ ПЛБЪБМУС ЗМХР, ЛБЛ рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ, Б мБЖБКЕФ УФБМ ВХСОЙФШ {24}, ЛБЛ чЕТПЮЛБ: оБРПМЕПО ФПЦЕ ВЙМУС, ВЙМУС, УПЧЕТЫБМ ЮХДЕУБ ЙУЛХУУФЧБ, - Й ПУФБМУС ОЕ РТЙ ЮЕН, Й НПЗ ФПМШЛП НБИОХФШ ТХЛПК Й УЛБЪБФШ: ПФТЕЛБАУШ ПФ ЧУЕЗП, ДЕМБК, ЛФП ИПЮЕФ, ЮФП ИПЮЕФ Й У УПВПА, Й УП НОПА. - чЕТБ рБЧМПЧОБ! чЩ ПФЛБЪЩЧБЕФЕ НОЕ? - уХДЙФЕ УБНЙ, НПЗХ МЙ ОЕ ПФЛБЪБФШ ЧБН! - чЕТБ рБЧМПЧОБ! С ЦЕУФПЛП ПУЛПТВЙМ ЧБУ, С ЧЙОПЧБФ, ДПУФПЙО ЛБЪОЙ, ОП ОЕ НПЗХ РЕТЕОЕУФЙ ЧБЫЕЗП ПФЛБЪБ... - Й ФБЛ ДБМШЫЕ, Й ФБЛ ДБМШЫЕ. чЕТПЮЛБ УМХЫБМБ ЕЗП ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ, ОБЛПОЕГ РПТБ ЦЕ РТЕЛТБФЙФШ - ЬФП ФСЦЕМП. - оЕФ, нЙИБЙМ йЧБОЩЮ, ДПЧПМШОП; РЕТЕУФБОШФЕ. с ОЕ НПЗХ УПЗМБУЙФШУС. - оП ЕУМЙ ФБЛ, С РТПЫХ Х ЧБУ ПДОПК РПЭБДЩ: ЧЩ ФЕРЕТШ ЕЭЕ УМЙЫЛПН ЦЙЧП ЮХЧУФЧХЕФЕ, ЛБЛ С ПУЛПТВЙМ ЧБУ... ОЕ ДБЧБКФЕ НОЕ ФЕРЕТШ ПФЧЕФБ, ПУФБЧШФЕ НОЕ ЧТЕНС ЪБУМХЦЙФШ ЧБЫЕ РТПЭЕОЙЕ! с ЛБЦХУШ ЧБН ОЙЪПЛ, РПДМ, ОП РПУНПФТЙФЕ, ВЩФШ НПЦЕФ, С ЙУРТБЧМАУШ, С ХРПФТЕВМА ЧУЕ УЙМЩ ОБ ФП, ЮФПВ ЙУРТБЧЙФШУС! рПНПЗЙФЕ НОЕ, ОЕ ПФФБМЛЙЧБКФЕ НЕОС ФЕРЕТШ, ДБКФЕ НОЕ ЧТЕНС, С ВХДХ ЧП ЧУЕН УМХЫБФШУС ЧБУ! чЩ ХЧЙДЙФЕ, ЛБЛ С РПЛПТЕО; ВЩФШ НПЦЕФ, ЧЩ ХЧЙДЙФЕ ЧП НОЕ Й ЮФП-ОЙВХДШ ИПТПЫЕЕ, ДБКФЕ НОЕ ЧТЕНС. - нОЕ ЦБМШ ЧБУ, - УЛБЪБМБ чЕТПЮЛБ: - С ЧЙЦХ ЙУЛТЕООПУФШ ЧБЫЕК МАВЧЙ (чЕТПЮЛБ, ЬФП ЕЭЕ ЧПЧУЕ ОЕ МАВПЧШ, ЬФП УНЕУШ ТБЪОПК ЗБДПУФЙ У ТБЪОПК ДТСОША, - МАВПЧШ ОЕ ФП; ОЕ ЧУСЛЙК ФПФ МАВЙФ ЦЕОЭЙОХ, ЛПНХ ОЕРТЙСФОП РПМХЮЙФШ ПФ ОЕЕ ПФЛБЪ, - МАВПЧШ ЧПЧУЕ ОЕ ФП, - ОП чЕТПЮЛБ ЕЭЕ ОЕ ЪОБЕФ ЬФПЗП, Й ТБУФТПЗБОБ), - ЧЩ ИПФЙФЕ, ЮФПВЩ С ОЕ ДБЧБМБ ЧБН ПФЧЕФБ - ЙЪЧПМШФЕ. оП РТЕДХРТЕЦДБА ЧБУ, ЮФП ПФУТПЮЛБ ОЙ Л ЮЕНХ ОЕ РПЧЕДЕФ: С ОЙЛПЗДБ ОЕ ДБН ЧБН ДТХЗПЗП ПФЧЕФБ, ЛТПНЕ ФПЗП, ЛБЛПК ДБМБ ОЩОЮЕ. - с ЪБУМХЦХ, ЪБУМХЦХ ДТХЗПК ПФЧЕФ, ЧЩ УРБУБЕФЕ НЕОС! - ПО УИЧБФЙМ ЕЕ ТХЛХ Й УФБМ ГЕМПЧБФШ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЧПЫМБ Ч ЛПНОБФХ Й Ч РПТЩЧЕ ЮХЧУФЧБ ИПФЕМБ ВМБЗПУМПЧЙФШ НЙМЩИ ДЕФЕК ВЕЪ ЖПТНБМШОПУФЙ, ФП ЕУФШ ВЕЪ рБЧМБ лПОУФБОФЙОЩЮБ, РПФПН РПЪЧБФШ ЕЗП Й ВМБЗПУМПЧЙФШ РБТБДОП. уФПТЕЫОЙЛПЧ ТБЪВЙМ РПМПЧЙОХ ЕЕ ТБДПУФЙ, ПВЯСУОЙЧ ЕК У РПГЕМХСНЙ, ЮФП чЕТБ рБЧМПЧОБ, ИПФС Й ОЕ УПЗМБУЙМБУШ, ОП Й ОЕ ПФЛБЪБМБ, Б ПФМПЦЙМБ ПФЧЕФ. рМПИП, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ИПТПЫП УТБЧОЙФЕМШОП У ФЕН, ЮФП ВЩМП. уФПТЕЫОЙЛПЧ ЧПЪЧТБФЙМУС ДПНПК У РПВЕДПА. пРСФШ СЧЙМУС ОБ УГЕОХ ДПН, Й ПРСФШ бООЕ рЕФТПЧОЕ РТЙИПДЙМПУШ ФПМШЛП РБДБФШ Ч ПВНПТПЛЙ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ТЕЫЙФЕМШОП ОЕ ЪОБМБ, ЮФП Й ДХНБФШ П чЕТПЮЛЕ. дПЮШ Й ЗПЧПТЙМБ, Й ЛБЛ ВХДФП ВЩ РПУФХРБМБ ТЕЫЙФЕМШОП РТПФЙЧ ЕЕ ОБНЕТЕОЙК. оП ЧЩИПДЙМП ФП, ЮФП ДПЮШ РПВЕДЙМБ ЧУЕ ФТХДОПУФЙ, У ЛПФПТЩНЙ ОЕ НПЗМБ УМБДЙФШ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. еУМЙ УХДЙФШ РП ИПДХ ДЕМБ, ФП ПЛБЪЩЧБМПУШ: чЕТПЮЛБ ИПЮЕФ ФПЗП ЦЕ, ЮЕЗП Й ПОБ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ФПМШЛП, ЛБЛ ХЮЕОБС Й ФПОЛБС ЫФХЛБ, ПВТБВБФЩЧБЕФ УЧПА НБФЕТЙА ДТХЗЙН НБОЕТПН. оП ЕУМЙ ФБЛ, ЪБЮЕН ЦЕ ПОБ ОЕ УЛБЦЕФ нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ: НБФХЫЛБ, С ИПЮХ ПДОПЗП У ЧБНЙ, ВХДШФЕ УРПЛПКОЩ! йМЙ ХЦ ПОБ ФБЛ ПЪМПВМЕОБ ОБ НБФШ, ЮФП Й ФП УБНПЕ ДЕМП, Ч ЛПФПТПН ПВЕ ДПМЦОЩ ВЩ ДЕКУФЧПЧБФШ ЪБПДОП, ПОБ ИПЮЕФ ЧЕУФЙ ВЕЪ НБФЕТЙ? юФП ПОБ НЕДМЙФ ПФЧЕФПН, ЬФП РПОСФОП ДМС нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ: ПОБ ИПЮЕФ УПЧЕТЫЕООП ЧЩЫЛПМЙФШ ЦЕОЙИБ, ФБЛ ЮФПВ ПО ВЕЪ ОЕЕ ДПИОХФШ ОЕ УНЕМ, Й ЧЩОХДЙФШ РПЛПТОПУФШ Х бООЩ рЕФТПЧОЩ. пЮЕЧЙДОП, ПОБ ИЙФТЕЕ УБНПК нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ. лПЗДБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ТБЪНЩЫМСМБ, ТБЪНЩЫМЕОЙС РТЙЧПДЙМЙ ЕЕ ЙНЕООП Л ФБЛПНХ ЧЪЗМСДХ. оП ЗМБЪБ Й ХЫЙ РПУФПСООП УЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБМЙ РТПФЙЧ ОЕЗП. б НЕЦДХ ФЕН ЛБЛ ЦЕ ВЩФШ, ЕУМЙ ПО Й ПЫЙВПЮЕО, ЕУМЙ ДПЮШ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОЕ ИПЮЕФ ЙДФЙ ЪБ уФПТЕЫОЙЛПЧБ? пОБ ФБЛПК ЪЧЕТШ, ЮФП ОЕЙЪЧЕУФОП, ЛБЛ ЕЕ ХЛТПФЙФШ. рП ЧУЕК ЧЕТПСФОПУФЙ, ОЕЗПДОБС чЕТЛБ ОЕ ИПЮЕФ ЧЩИПДЙФШ ЪБНХЦ, - ЬФП ДБЦЕ ОЕУПНОЕООП, - ЪДТБЧЩК УНЩУМ ВЩМ УМЙЫЛПН УЙМЕО Ч нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ, ЮФПВЩ ПВПМШУФЙФШУС ИЙФТЩНЙ ЕЕ ЦЕ УПВУФЧЕООЩНЙ ТБЪДХНШСНЙ П чЕТПЮЛЕ, ЛБЛ П ФПОЛПК ЙОФТЙЗБОЛЕ; ОП ЬФБ ДЕЧЮПОЛБ ХУФТБЙЧБЕФ ЧУЕ ФБЛ, ЮФП ЕУМЙ ЧЩКДЕФ (Б ЮПТФ ЕЕ ЪОБЕФ, ЮФП Х ОЕК ОБ ХНЕ, НПЦЕФ ВЩФШ, Й ЬФП!), ФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ХЦЕ ВХДЕФ РПМОПК ЗПУРПЦЕК Й ОБД НХЦЕН, Й ОБД ЕЗП НБФЕТША, Й ОБД ДПНПН, - ЮФП Ц ПУФБЕФУС? цДБФШ Й УНПФТЕФШ, - ВПМШЫЕ ОЙЮЕЗП ОЕМШЪС. фЕРЕТШ чЕТЛБ ЕЭЕ ОЕ ИПЮЕФ, Б РПРТЙЧЩЛОЕФ, ЫХФС Й ЪБИПЮЕФ, - ОХ, Й РТЙРХЗОХФШ НПЦОП ВХДЕФ... ФПМШЛП ЧП-ЧТЕНС! Б ФЕРЕТШ ОБДП ФПМШЛП ЦДБФШ, ЛПЗДБ РТЙДЕФ ЬФП ЧТЕНС. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ Й ЦДБМБ. оП УПВМБЪОЙФЕМШОБ ВЩМБ ДМС ОЕЕ НЩУМШ, ПУХЦДБЕНБС ЕЕ ЪДТБЧЩН УНЩУМПН, ЮФП чЕТЛБ ЧЕДЕФ ДЕМП Л УЧБДШВЕ. чУЕ, ЛТПНЕ УМПЧ Й РПУФХРЛПЧ чЕТПЮЛЙ, РПДФЧЕТЦДБМП ЬФХ НЩУМШ: ЦЕОЙИ ВЩМ ЫЕМЛПЧЩК. нБФШ ЦЕОЙИБ ВПТПМБУШ ОЕДЕМЙ ФТЙ, ОП УЩО РПВЙЧБМ ЕЕ ДПНПН, Й ПОБ УФБМБ УНЙТСФШУС. чЩТБЪЙМБ ЦЕМБОЙЕ РПЪОБЛПНЙФШУС У чЕТПЮЛПК, - чЕТПЮЛБ ОЕ ПФРТБЧЙМБУШ Л ОЕК. ч РЕТЧХА НЙОХФХ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ РПДХНБМБ, ЮФП, ЕУМЙ В ПОБ ВЩМБ ОБ НЕУФЕ чЕТПЮЛЙ, ПОБ РПУФХРЙМБ ВЩ ХНОЕЕ, ПФРТБЧЙМБУШ ВЩ, ОП, РПДХНБЧ, РПОСМБ, ЮФП ОЕ ПФРТБЧМСФШУС - ЗПТБЪДП ХНОЕЕ. п, ЬФП ИЙФТБС ЫФХЛБ! - Й ФПЮОП: ОЕДЕМЙ ЮЕТЕЪ ДЧЕ бООБ рЕФТПЧОБ ЪБЫМБ УБНБ, РПД РТЕДМПЗПН РПУНПФТЕФШ ОПЧХА ПФДЕМЛХ ОПЧПК ЛЧБТФЙТЩ, ВЩМБ ИПМПДОБ, СЪЧЙФЕМШОП МАВЕЪОБ; чЕТПЮЛБ РПУМЕ ДЧХИ-ФТЕИ ЕЕ ЛПМЛЙИ ЖТБЪ ХЫМБ Ч УЧПА ЛПНОБФХ; РПЛБ ПОЙ ОЕ ХЫМБ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОЕ ДХНБМБ, ЮФП ОХЦОП ХКФЙ, ДХНБМБ, ЮФП ОХЦОП ПФЧЕЮБФШ ЛПМЛПУФСНЙ ОБ ЛПМЛПУФЙ, ОП, ЛПЗДБ чЕТПЮЛБ ХЫМБ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ УЕКЮБУ РПОСМБ: ДБ, ХКФЙ МХЮЫЕ ЧУЕЗП, - РХУФШ ЕЕ ДПРЕЛБЕФ УЩО, ЬФП МХЮЫЕ! оЕДЕМЙ ЮЕТЕЪ ДЧЕ бООБ рЕФТПЧОБ ПРСФШ ЪБЫМБ, Й ХЦЕ ОЕ ЧЩУФБЧМСМБ РТЕДМПЗПЧ ДМС РПУЕЭЕОЙС, УЛБЪБМБ РТПУФП, ЮФП ЪБЫМБ ОБЧЕУФЙФШ, Й РТЙ чЕТПЮЛЕ ОЕ ЗПЧПТЙМБ ЛПМЛПУФЕК. фБЛ ЫМП ЧТЕНС. цЕОЙИ ДЕМБМ РПДБТЛЙ чЕТПЮЛЕ: ПОЙ ДЕМБМЙУШ ЮЕТЕЪ нБТША бМЕЛУЕЧОХ Й, ЛПОЕЮОП, ПУФБЧБМЙУШ Х ОЕК, РПДПВОП ЮБУБН бООЩ рЕФТПЧОЩ, ЧРТПЮЕН, ОЕ ЧУЕ; ЙОЩЕ, ЛПФПТЩЕ РПДЕЫЕЧМЕ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ПФДБЧБМБ чЕТПЮЛЕ РПД ЙНЕОЕН ЧЕЭЕК, ПУФБЧЫЙИУС ОЕЧЩЛХРМЕООЩНЙ Ч ЪБМПЗЕ: ОБДПВОП ЦЕ ВЩМП, ЮФПВЩ ЦЕОЙИ ЧЙДЕМ ИПФШ ОЕЛПФПТЩЕ ЙЪ УЧПЙИ ЧЕЭЕК ОБ ОЕЧЕУФЕ. пО ЧЙДБМ Й ХВЕЦДБМУС, ЮФП чЕТПЮЛБ ТЕЫЙМБУШ УПЗМБУЙФШУС - ЙОБЮЕ ОЕ РТЙОЙНБМБ ВЩ ЕЗП РПДБТЛПЧ; РПЮЕНХ Ц ПОБ НЕДМЙФ? ПО УБН РПОЙНБМ, Й нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ХЛБЪЩЧБМБ, РПЮЕНХ: ПОБ ЦДЕФ, РПЛБ УПЧЕТЫЕООП ПВЯЕЪДЙФУС бООБ рЕФТПЧОБ... й ПО У ХДЧПЕООЩН ХУЕТДЙЕН ЗПОСМ ОБ ЛПТДЕ УЧПА ТПДЙФЕМШОЙГХ, - ЪБОСФЙЕ, ДПУФБЧМСЧЫЕЕ ЕНХ ОЕНБМП ХДПЧПМШУФЧЙС. фБЛЙН ПВТБЪПН чЕТПЮЛХ ПУФБЧМСМЙ Ч РПЛПЕ, УНПФТЕМЙ ЕК Ч ЗМБЪБ. ьФБ УПВБЮШС ХЗПДМЙЧПУФШ ВЩМБ ЕК ЗБДЛБ, ПОБ УФБТБМБУШ ЛБЛ НПЦОП НЕОШЫЕ ВЩФШ У НБФЕТША. нБФШ РЕТЕУФБМБ ПУНЕМЙЧБФШУС ЧИПДЙФШ Ч ЕЕ ЛПНОБФХ, Й ЛПЗДБ чЕТПЮЛБ УЙДЕМБ ФБН, ФП ЕУФШ РПЮФЙ ЛТХЗМЩК ДЕОШ, ЕЕ ОЕ ФТЕЧПЦЙМЙ. нЙИБЙМХ йЧБОЩЮХ ДПЪЧПМСМБ ПОБ ЙОПЗДБ ЪБИПДЙФШ Й Ч ЕЕ ЛПНОБФХ. пО ВЩМ У ОЕА РПУМХЫЕО, ЛБЛ ТЕВЕОПЛ: ПОБ ЧЕМЕМБ ЕНХ ЮЙФБФШ, - ПО ЮЙФБМ ХУЕТДОП, ВХДФП ЗПФПЧЙМУС Л ЬЛЪБНЕОХ; ФПМЛХ ЙЪ ЮФЕОЙС ЙЪЧМЕЛБМ НБМП, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ЛПЕ-ЛБЛПК ФПМЛ ЙЪЧМЕЛБМ; ПОБ УФБТБМБУШ РПНПЗБФШ ЕНХ ТБЪЗПЧПТБНЙ, - ТБЪЗПЧПТЩ ВЩМЙ ЕНХ РПОСФОЕЕ ЛОЙЗ, Й ПО ДЕМБМ ЛПЕ-ЛБЛЙЕ ХУРЕИЙ, НЕДМЕООЩЕ, ПЮЕОШ НБМЕОШЛЙЕ, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ДЕМБМ. пО ХЦ ОБЮБМ ОЕУЛПМШЛП РТЙМЙЮОЕЕ РТЕЦОЕЗП ПВТБЭБФШУС У НБФЕТША, УФБМ РТЕДРПЮЙФБФШ ЗПОСОША ОБ ЛПТДЕ РТПУФПЕ ДЕТЦБОШЕ Ч ХЪДЕ. фБЛ РТПЫМП ФТЙ-ЮЕФЩТЕ НЕУСГБ. вЩМП РЕТЕНЙТЙЕ, ВЩМП УРПЛПКУФЧЙЕ, ОП У ЛБЦДЩН ДОЕН НПЗМБ ТБЪТБЪЙФШУС ЗТПЪБ, Й Х чЕТПЮЛЙ ЪБНЙТБМП УЕТДГЕ ПФ ФСЦЕМПЗП ПЦЙДБОЙС - ОЕ ОЩОЮЕ, ФБЛ ЪБЧФТБ ЙМЙ нЙИБЙМ йЧБОЩЮ, ЙМЙ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ РТЙУФХРСФ У ФТЕВПЧБОЙЕН УПЗМБУЙС, - ЧЕДШ ОЕ ЧЕЛ ЦЕ ПОЙ ВХДХФ ФЕТРЕФШ. еУМЙ ВЩ С ИПФЕМ УПЮЙОСФШ ЬЖЖЕЛФОЩЕ УФПМЛОПЧЕОЙС, С В Й ДБМ ЬФПНХ РПМПЦЕОЙА ФТЕУЛХЮХА ТБЪЧСЪЛХ: ОП ЕЕ ОЕ ВЩМП ОБ ДЕМЕ; ЕУМЙ В С ИПФЕМ ЪБНБОЙЧБФШ ОЕЙЪЧЕУФОПУФША, С ВЩ ОЕ УФБМ ЗПЧПТЙФШ ФЕРЕТШ ЦЕ, ЮФП ОЙЮЕЗП РПДПВОПЗП ОЕ РТПЙЪПЫМП; ОП С РЙЫХ ВЕЪ ХМПЧПЛ, Й РПФПНХ ЧРЕТЕД ЗПЧПТА: ФТЕУЛХЮЕЗП УФПМЛОПЧЕОЙС ОЕ ВХДЕФ, РПМПЦЕОЙЕ ТБЪЧСЦЕФУС ВЕЪ ВХТШ, ВЕЪ ЗТПНПЧ Й НПМОЙК.

змбчб чфптбс. рЕТЧБС МАВПЧШ Й ЪБЛПООЩК ВТБЛ

I

йЪЧЕУФОП, ЛБЛ Ч РТЕЦОЙЕ ЧТЕНЕОБ ПЛБОЮЙЧБМЙУШ РПДПВОЩЕ РПМПЦЕОЙС: ПФМЙЮОБС ДЕЧХЫЛБ Ч ЗБДЛПН УЕНЕКУФЧЕ; ОБУЙМШОП ОБЧСЪЩЧБЕНЩК ЦЕОЙИ РПЫМЩК ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК ЕК ОЕ ОТБЧЙФУС, ЛПФПТЩК УБН РП УЕВЕ ВЩМ ДТСООПЧБФЩН ЮЕМПЧЕЛПН, Й УФБОПЧЙМУС ВЩ ЮЕН ДБМШЫЕ, ФЕН ДТСООЕЕ, ОП, ОБУЙМШОП ДЕТЦБУШ РПДМЕ ОЕЕ, РПДЮЙОСЕФУС ЕК Й РПОЕНОПЗХ УФБОПЧЙФУС РПИПЦ ОБ ЮЕМПЧЕЛБ ФБЛУЕВЕ, ОЕ ИПТПЫЕЗП, ОП Й ОЕ ДХТОПЗП. дЕЧХЫЛБ ОБЮЙОБМБ ФЕН, ЮФП ОЕ РПКДЕФ ЪБ ОЕЗП; ОП РПУФЕРЕООП РТЙЧЩЛБМБ ЙНЕФШ ЕЗП РПД УЧПЕА ЛПНБОДПА Й, ХВЕЦДБСУШ, ЮФП ЙЪ ДЧХИ ЪПМ - ФБЛПЗП НХЦБ Й ФБЛПЗП УЕНЕКУФЧБ, ЛБЛ ЕЕ ТПДОПЕ, НХЦ ЪМП НЕОШЫЕЕ, ПУЮБУФМЙЧМЙЧБМБ УЧПЕЗП РПЛМПООЙЛБ; УОБЮБМБ ВЩМП ЕК ЗБДЛП, ЛПЗДБ ПОБ ХЪОБЧБМБ, ЮФП ФБЛПЕ ЪОБЮЙФ ПУЮБУФМЙЧМЙЧБФШ ВЕЪ МАВЧЙ; ВЩМ РПУМХЫЕО: УФЕТРЙФУС - УМАВЙФУС, Й ПОБ ПВТБЭБМБУШ Ч ПВЩЛОПЧЕООХА ИПТПЫХА ДБНХ, ФП ЕУФШ ЦЕОЭЙОХ, ЛПФПТБС УБНБ-ФП РП УЕВЕ Й ИПТПЫБ, ОП РТЙНЙТЙМБУШ У РПЫМПУФША Й, ЦЙЧС ОБ ЪЕНМЕ, ФПМШЛП ЛПРФЙФ ОЕВП. фБЛ ВЩЧБМП РТЕЦДЕ У ПФМЙЮОЩНЙ ДЕЧХЫЛБНЙ, ФБЛ ВЩЧБМП РТЕЦДЕ Й У ПФМЙЮОЩНЙ АОПЫБНЙ, ЛПФПТЩЕ ЧУЕ ПВТБЭБМЙУШ Ч ИПТПЫЙИ МАДЕК, ЦЙЧХЭЙИ ОБ ЪЕНМЕ ФПЦЕ ФПМШЛП ЪБФЕН, ЮФПВЩ ЛПРФЙФШ ОЕВП. фБЛ ВЩЧБМП РТЕЦДЕ, РПФПНХ ЮФП РПТСДПЮОЩИ МАДЕК ВЩМП УМЙЫЛПН НБМП: ФБЛЙЕ, ЧЙДОП, ВЩМЙ ХТПЦБЙ ОБ ОЙИ Ч РТЕЦОЙЕ ЧТЕНЕОБ, ЮФП ТПУ "ЛПМПУ ПФ ЛПМПУБ, ОЕ УМЩИБФШ Й ЗПМПУБ". б ЧЕЛ ОЕ РТПЦЙЧЕЫШ ОЙ ПДЙОПЛПА, ОЙ ПДЙОПЛЙН, ОЕ ЪБЮБИОХЧЫЙ, - ЧПФ ПОЙ Й ЮБИМЙ ЙМЙ РТЙНЙТСМЙУШ У РПЫМПУФША. .оП ФЕРЕТШ ЮБЭЕ Й ЮБЭЕ УФБМЙ ДТХЗЙЕ УМХЮБЙ: РПТСДПЮОЩЕ МАДЙ УФБМЙ ЧУФТЕЮБФШУС НЕЦДХ УПВПА. дБ Й ЛБЛ ЦЕ ОЕ УМХЮБФШУС ЬФПНХ ЧУЕ ЮБЭЕ Й ЮБЭЕ, ЛПЗДБ ЮЙУМП РПТСДПЮОЩИ МАДЕК ТБУФЕФ У ЛБЦДЩН ОПЧЩН ЗПДПН? б УПЧТЕНЕОЕН ЬФП ВХДЕФ УБНЩН ПВЩЛОПЧЕООЩН УМХЮБЕН, Б ЕЭЕ УПЧТЕНЕОЕН Й ОЕ ВХДЕФ ВЩЧБФШ ДТХЗЙИ УМХЮБЕЧ, РПФПНХ ЮФП ЧУЕ МАДЙ ВХДХФ РПТСДПЮОЩЕ МАДЙ. фПЗДБ ВХДЕФ ПЮЕОШ ИПТПЫП. чЕТПЮЛЕ Й ФЕРЕТШ ИПТПЫП. с РПФПНХ Й ТБУУЛБЪЩЧБА (У ЕЕ УПЗМБУЙС) ЕЕ ЦЙЪОШ, ЮФП, УЛПМШЛП С ЪОБА, ПОБ ПДОБ ЙЪ РЕТЧЩИ ЦЕОЭЙО, ЦЙЪОШ ЛПФПТЩИ ХУФТПЙМБУШ ИПТПЫП. рЕТЧЩЕ УМХЮБЙ ЙНЕАФ ЙУФПТЙЮЕУЛЙК ЙОФЕТЕУ. рЕТЧБС МБУФПЮЛБ ПЮЕОШ ЙОФЕТЕУХЕФ УЕЧЕТОЩИ ЦЙФЕМЕК. уМХЮБК, У ЛПФПТПЗП УФБМБ ХУФТБЙЧБФШУС ЕЕ ЦЙЪОШ ИПТПЫП, ВЩМ ФБЛПЗП ТПДБ. оБДПВОП УФБМП ЗПФПЧЙФШ Ч ЗЙНОБЪЙА НБМЕОШЛПЗП ВТБФБ чЕТПЮЛЙ. пФЕГ УФБМ УРТБЫЙЧБФШ Х УПУМХЦЙЧГЕЧ ДЕЫЕЧПЗП ХЮЙФЕМС. пДЙО ЙЪ УПУМХЦЙЧГЕЧ ТЕЛПНЕОДПЧБМ ЕНХ НЕДЙГЙОУЛПЗП УФХДЕОФБ мПРХИПЧБ. тБЪ РСФШ ЙМЙ ЫЕУФШ мПРХИПЧ ВЩМ ОБ УЧПЕН ОПЧПН ХТПЛЕ, РТЕЦДЕ ЮЕН чЕТПЮЛБ Й ПО ХЧЙДЕМЙ ДТХЗ ДТХЗБ. пО УЙДЕМ У жЕДЕА Ч ПДОПН ЛПОГЕ ЛЧБТФЙТЩ, ПОБ Ч ДТХЗПН ЛПОГЕ, Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ. оП ДЕМП РПДИПДЙМП Л ЬЛЪБНЕОБН Ч БЛБДЕНЙЙ; ПО РЕТЕОЕУ ХТПЛЙ У ХФТБ ОБ ЧЕЮЕТ, РПФПНХ ЮФП РП ХФТБН ЕНХ ОХЦОП ЪБОЙНБФШУС, Й ЛПЗДБ РТЙЫЕМ ЧЕЮЕТПН, ФП ЪБУФБМ ЧУЕ УЕНЕКУФЧП ЪБ ЮБЕН. оБ ДЙЧБОЕ УЙДЕМЙ МЙГБ ЪОБЛПНЩЕ: ПФЕГ, НБФШ ХЮЕОЙЛБ, РПДМЕ НБФЕТЙ, ОБ УФХМЕ, ХЮЕОЙЛ, Б ОЕУЛПМШЛП РППДБМШ МЙГП ОЕЪОБЛПНПЕ - ЧЩУПЛБС УФТПКОБС ДЕЧХЫЛБ, ДПЧПМШОП УНХЗМБС, У ЮЕТОЩНЙ ЧПМПУБНЙ - "ЗХУФЩЕ, ИПТПЫЙЕ ЧПМПУБ", У ЮЕТОЩНЙ ЗМБЪБНЙ - "ЗМБЪБ ИПТПЫЙЕ, ДБЦЕ ПЮЕОШ ИПТПЫЙЕ", У АЦОЩН ФЙРПН МЙГБ - "ЛБЛ ВХДФП ЙЪ нБМПТПУУЙЙ; РПЦБМХК, УЛПТЕЕ ДБЦЕ ЛБЧЛБЪУЛЙК ФЙР; ОЙЮЕЗП, ПЮЕОШ ЛТБУЙЧПЕ МЙГП, ФПМШЛП ПЮЕОШ ИПМПДОПЕ, ЬФП ХЦ ОЕ РП АЦОПНХ; ЪДПТПЧШЕ ИПТПЫЕЕ: ОБУ, НЕДЙЛПЧ, РПХВБЧЙМПУШ ВЩ, ЕУМЙ ВЩ ФБЛПК ВЩМ ОБТПД! дБ, ТХНСОЕГ ЪДПТПЧЩК Й ЗТХДШ ЫЙТПЛБС, - ОЕ РПЪОБЛПНЙФУС УП УФЕФПУЛПРПН. лПЗДБ ЧПКДЕФ Ч УЧЕФ, ВХДЕФ РТПЙЪЧПДЙФШ ЬЖЖЕЛФ. б ЧРТПЮЕН, ОЕ ЙОФЕТЕУХАУШ". й ПОБ РПУНПФТЕМБ ОБ ЧПЫЕДЫЕЗП ХЮЙФЕМС. уФХДЕОФ ВЩМ ХЦЕ ОЕ АОПЫБ, ЮЕМПЧЕЛ УТЕДОЕЗП ТПУФБ ЙМЙ ОЕУЛПМШЛП РПЧЩЫЕ УТЕДОЕЗП, У ФЕНОЩНЙ ЛБЫФБОПЧЩНЙ ЧПМПУБНЙ, У РТБЧЙМШОЩНЙ, ДБЦЕ ЛТБУЙЧЩНЙ ЮЕТФБНЙ МЙГБ, У ЗПТДЩН Й УНЕМЩН ЧЙДПН - "ОЕ ДХТЕО Й, ДПМЦОП ВЩФШ, ДПВТ, ФПМШЛП УМЙЫЛПН УЕТШЕЪЕО". пОБ ОЕ РТЙВБЧЙМБ Ч НЩУМСИ: "Б ЧРТПЮЕН, ОЕ ЙОФЕТЕУХАУШ", РПФПНХ ЮФП Й ЧПРТПУБ ОЕ ВЩМП, УФБОЕФ МЙ ПОБ ЙН ЙОФЕТЕУПЧБФШУС. тБЪЧЕ жЕДС ОЕ ЗПЧПТЙМ ЕК УФПМШЛП, ЮФП УЛХЮОП УФБМП Й УМХЫБФШ? - "пО, УЕУФТЙГБ, ДПВТЩК, ФПМШЛП ОЕТБЪЗПЧПТЮЙЧЩК. б С ЕНХ, УЕУФТЙГБ, УЛБЪБМ, ЮФП ЧЩ Х ОБУ ЛТБУБЧЙГБ, Б ПО, УЕУФТЙГБ, УЛБЪБМ: "ОХ, ФБЛ ЮФП ЦЕ?", Б С, УЕУФТЙГБ, УЛБЪБМ: ДБ ЧЕДШ ЛТБУБЧЙГ ЧУЕ МАВСФ, Б ПО УЛБЪБМ: "ЧУЕ ЗМХРЩЕ МАВСФ", Б С УЛБЪБМ: Б ТБЪЧЕ ЧЩ ЙИ ОЕ МАВЙФЕ? Б ПО УЛБЪБМ: "НОЕ ОЕЛПЗДБ". б С ЕНХ, УЕУФТЙГБ, УЛБЪБМ: ФБЛ ЧЩ У чЕТПЮЛПА ОЕ ИПФЙФЕ РПЪОБЛПНЙФШУС? Б ПО УЛБЪБМ: "Х НЕОС Й ВЕЪ ОЕЕ НОПЗП ЪОБЛПНЩИ". - ьФП ЧУЕ ОБВПМФБМ жЕДС ЧУЛПТЕ РПУМЕ РЕТЧПЗП ЦЕ ХТПЛБ Й РПФПН ВПМФБМ ЧУЕ Ч ФПН ЦЕ ТПДЕ, У ТБЪОЩНЙ ФБЛЙНЙ РТЙВБЧМЕОЙСНЙ: Б С ЕНХ, УЕУФТЙГБ, ОЩОЮЕ УЛБЪБМ, ЮФП ОБ ЧБУ ЧУЕ УНПФТСФ, ЛПЗДБ ЧЩ ЗДЕ ВЩЧБЕФЕ, Б ПО, УЕУФТЙГБ, УЛБЪБМ: "ОХ Й РТЕЛТБУОП"; Б С ЕНХ УЛБЪБМ: Б ЧЩ ОБ ОЕЕ ОЕ ИПФЙФЕ РПУНПФТЕФШ? Б ПО УЛБЪБМ: "ЕЭЕ ХЧЙЦХ". - йМЙ, РПФПН: Б С ЕНХ, УЕУФТЙГБ, УЛБЪБМ, ЛБЛЙЕ Х ЧБУ ТХЮЛЙ НБМЕОШЛЙЕ, Б ПО, УЕУФТЙГБ, УЛБЪБМ: "ЧБН ВПМФБФШ ИПЮЕФУС, ФБЛ ТБЪЧЕ ОЕ П ЮЕН ДТХЗПН, РПМАВПРЩФОЕЕ". й ХЮЙФЕМШ ХЪОБМ ПФ жЕДЙ ЧУЕ, ЮФП ФТЕВПЧБМПУШ ХЪОБФШ П УЕУФТЙГЕ; ПО ПУФБОБЧМЙЧБМ жЕДА ПФ ВПМФПЧОЙ П УЕНЕКОЩИ ДЕМБИ, ДБ ЛБЛ ЧЩ РПНЕЫБЕФЕ ДЕЧСФЙМЕФОЕНХ ТЕВЕОЛХ ЧЩВПМФБФШ ЧБН ЧУЕ, ЕУМЙ ОЕ ЪБРХЗБЕФЕ ЕЗП? ОБ РСФПН УМПЧЕ ЧЩ ХУРЕЧБЕФЕ РЕТЕТЧБФШ ЕЗП, ОП ХЦ РПЪДОП, - ЧЕДШ ДЕФЙ ОБЮЙОБАФ ВЕЪ РТЙУФХРБ, РТСНП У УХЭОПУФЙ ДЕМБ; Й Ч РЕТЕНЕЦЛХ У ДТХЗЙНЙ ПВЯСУОЕОЙСНЙ ЧУСЛЙИ ДТХЗЙИ УЕНЕКОЩИ ДЕМ ХЮЙФЕМШ УМЩЫБМ ФБЛЙЕ ОБЮБМБ ТЕЮЕК: "б Х УЕУФТЙГЩ ЦЕОЙИ-ФП ВПЗБФЩК! б НБНЕОШЛБ ЗПЧПТЙФ: ЦЕОЙИ-ФП ЗМХРЩК!" "б ХЦ НБНЕОШЛБ ЛБЛ ЪБ ЦЕОЙИПН-ФП ХИБЦЙЧБЕФ!" "б НБНЕОШЛБ ЗПЧПТЙФ: УЕУФТЙГБ МПЧЛП ЦЕОЙИБ РПКНБМБ!" "б НБНЕОШЛБ ЗПЧПТЙФ: С ИЙФТБ, Б чЕТПЮЛБ ИЙФТЕЕ НЕОС!" "б НБНЕОШЛБ ЗПЧПТЙФ: НЩ ЦЕОЙИПЧХ-ФП НБФШ ЙЪ ДПНХ ЧЩЗПОЙН", Й ФБЛ ДБМШЫЕ. оБФХТБМШОП, ЮФП, РТЙ ФБЛЙИ УЧЕДЕОЙСИ ДТХЗ П ДТХЗЕ, НПМПДЩЕ МАДЙ ЙНЕМЙ НБМП ПИПФЩ ЪОБЛПНЙФШУС. чРТПЮЕН, НЩ ЪОБЕН РПЛБ ФПМШЛП, ЮФП ЬФП ВЩМП ОБФХТБМШОП УП УФПТПОЩ чЕТПЮЛЙ: ПОБ ОЕ УФПСМБ ОБ ФПК УФЕРЕОЙ ТБЪЧЙФЙС, ЮФПВЩ УФБТБФШУС "РПВЕЦДБФШ ДЙЛБТЕК" Й "УДЕМБФШ ЬФПЗП НЕДЧЕДС ТХЮОЩН", - ДБ Й ОЕ ДП ФПЗП ЕК ВЩМП: ПОБ ТБДБ ВЩМБ, ЮФП ЕЕ ПУФБЧМСАФ Ч РПЛПЕ; ПОБ ВЩМБ ТБЪВЙФЩК, ЙЪНХЮЕООЩК ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТПНХ ЛБЛ-ФП РПУЮБУФМЙЧЙМПУШ РТЙМЕЮШ ФБЛ, ЮФП УМПНБООБС ТХЛБ ЪБФЙИМБ, Й ВПМШ Ч ВПЛХ ОЕ УМЩЫОБ, Й ЛПФПТЩК ВПЙФУС РПЫЕЧЕМШОХФШУС, ЮФПВ ОЕ ЧПЪПВОПЧЙМБУШ РТЕЦОСС МПНПФБ ЧП ЧУЕИ УХУФБЧБИ. лХДБ ХЦ ЕК РХУЛБФШУС Ч ОПЧЩЕ ЪОБЛПНУФЧБ, ДБ ЕЭЕ У НПМПДЩНЙ МАДШНЙ? дБ, чЕТПЮЛБ ФБЛ; ОХ, Б ПО? дЙЛБТШ ПО, УХДС РП УМПЧБН жЕДЙ, Й ЗПМПЧБ ЕЗП ОБВЙФБ ЛОЙЗБНЙ ДБ БОБФПНЙЮЕУЛЙНЙ РТЕРБТБФБНЙ, УПУФБЧМСАЭЙНЙ УБНХА НЙМХА РТЙСФОПУФШ, УБНХА УМБДПУФОЕКЫХА РЙЭХ ДХЫЙ ДМС ИПТПЫЕЗП НЕДЙГЙОУЛПЗП УФХДЕОФБ. йМЙ жЕДС ОБЧТБМ ОБ ОЕЗП?

II

оЕФ, жЕДС ОЕ ОБЧТБМ ОБ ОЕЗП; мПРХИПЧ, ФПЮОП, ВЩМ ФБЛПК УФХДЕОФ, Х ЛПФПТПЗП ЗПМПЧБ ОБВЙФБ ЛОЙЗБНЙ, - ЛБЛЙНЙ, ЬФП НЩ ХЧЙДЙН ЙЪ ВЙВМЙПЗТБЖЙЮЕУЛЙИ ЙУУМЕДПЧБОЙК нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, - Й БОБФПНЙЮЕУЛЙНЙ РТЕРБТБФБНЙ: ОЕ ОБВЙЧЫЙ ЗПМПЧХ РТЕРБТБФБНЙ, ОЕМШЪС ВЩФШ РТПЖЕУУПТПН, Б мПРХИПЧ ТБУУЮЙФЩЧБМ ОБ ЬФП. оП ФБЛ ЛБЛ НЩ ЧЙДЙН, ЮФП ЙЪ УЧЕДЕОЙК, УППВЭЕООЩИ жЕДЕА П чЕТПЮЛЕ, мПРХИПЧ ОЕ УМЙЫЛПН-ФП ИПТПЫП ХЪОБМ ЕЕ, УМЕДПЧБФЕМШОП Й УЧЕДЕОЙС, ЛПФПТЩЕ УППВЭЕОЩ жЕДЕА ПВ ХЮЙФЕМЕ, ОБДПВОП РПРПМОЙФШ, ЮФПВЩ ИПТПЫП ХЪОБФШ мПРХИПЧБ. рП ДЕОЕЦОЩН УЧПЙН ДЕМБН мПРХИПЧ РТЙОБДМЕЦБМ Л ФПНХ ПЮЕОШ НБМПНХ НЕОШЫЙОУФЧХ НЕДЙГЙОУЛЙИ ЧПМШОПУМХЫБАЭЙИ, ФП ЕУФШ ОЕ ЦЙЧХЭЙИ ОБ ЛБЪЕООПН УПДЕТЦБОЙЙ, УФХДЕОФПЧ, ЛПФПТПЕ ОЕ ЗПМПДБЕФ Й ОЕ ИПМПДБЕФ. лБЛ Й ЮЕН ЦЙЧЕФ ПЗТПНОПЕ ВПМШЫЙОУФЧП ЙИ - ЬФП ВПЗХ, ЛПОЕЮОП, ЙЪЧЕУФОП, Б МАДСН ОЕРПУФЙЦЙНП. оП ОБЫ ТБУУЛБЪ ОЕ ИПЮЕФ ЪБОЙНБФШУС МАДШНЙ, ОХЦДБАЭЙНЙУС Ч УЯЕУФОПН РТПДПЧПМШУФЧЙЙ; РПФПНХ ПО ХРПНСОЕФ МЙЫШ Ч ДЧХИ-ФТЕИ УМПЧБИ П ЧТЕНЕОЙ, ЛПЗДБ мПРХИПЧ ОБИПДЙМУС Ч ФБЛПН ОЕРТЙМЙЮОПН УПУФПСОЙЙ. дБ Й ОБИПДЙМУС-ФП ПО Ч ОЕН ОЕДПМЗП, - ЗПДБ ФТЙ, ДБЦЕ НЕОШЫЕ. дП НЕДЙГЙОУЛПК БЛБДЕНЙЙ РЙФБМУС ПО Ч ЙЪПВЙМЙЙ. пФЕГ ЕЗП, ТСЪБОУЛЙК НЕЭБОЙО, ЦЙМ, РП НЕЭБОУЛПНХ ЪЧБОЙА, ДПУФБФПЮОП, ФП ЕУФШ ЕЗП УЕНЕКУФЧП ЙНЕМП ЭЙ У НСУПН ОЕ РП ПДОЙН ЧПУЛТЕУЕОШСН, Й ДБЦЕ РЙМП ЮБК ЛБЦДЩК ДЕОШ. уПДЕТЦБФШ УЩОБ Ч ЗЙНОБЪЙЙ ПО ЛПЕ-ЛБЛ НПЗ; ЧРТПЮЕН, У 15 МЕФ УЩО УБН ПВМЕЗЮБМ ЬФП ЛПЕ-ЛБЛЙНЙ ХТПЛБНЙ. дМС УПДЕТЦБОЙС УЩОБ Ч рЕФЕТВХТЗЕ ТЕУХТУЩ ПФГБ ВЩМЙ ОЕХДПЧМЕФЧПТЙФЕМШОЩ; ЧРТПЮЕН, Ч РЕТЧЩЕ ДЧБ ЗПДБ мПРХИПЧ РПМХЮБМ ЙЪ ДПНХ ТХВМЕК РП 35 Ч ЗПД, ДБ ЕЭЕ РПЮФЙ УФПМШЛП ЦЕ ДПУФБЧБМ РЕТЕРЙУЛПА ВХНБЗ РП ЧПМШОПНХ ОБКНХ Ч ПДОПН ЙЪ ЛЧБТФБМПЧ чЩВПТЗУЛПК ЮБУФЙ, - ФПМШЛП ЧПФ Ч ЬФП-ФП ЧТЕНС ПО Й ОХЦДБМУС. дБ Й ФП ВЩМ УБН ЧЙОПЧБФ: ЕЗП, ВЩМП, РТЙОСМЙ ОБ ЛБЪЕООПЕ УПДЕТЦБОЙЕ, ОП ПО ЪБЧЕМ ЛБЛХА-ФП УУПТХ Й ДПМЦЕО ВЩМ ХДБМЙФШУС ОБ РПДОПЦОЩК ЛПТН. лПЗДБ ПО ВЩМ Ч ФТЕФШЕН ЛХТУЕ, ДЕМБ ЕЗП УФБМЙ РПРТБЧМСФШУС: РПНПЭОЙЛ ЛЧБТФБМШОПЗП ОБДЪЙТБФЕМС РТЕДМПЦЙМ ЕНХ ХТПЛЙ, РПФПН УФБМЙ ОБИПДЙФШУС ДТХЗЙЕ ХТПЛЙ, Й ЧПФ ХЦЕ ДЧБ ЗПДБ РЕТЕУФБМ ОХЦДБФШУС Й ВПМШЫЕ ЗПДБ ЦЙМ ОБ ПДОПК ЛЧБТФЙТЕ, ОП ОЕ Ч ПДОПК, Б Ч ДЧХИ ТБЪОЩИ ЛПНОБФБИ, - ЪОБЮЙФ, ОЕ ВЕДОП, - У ДТХЗЙН ФБЛЙН ЦЕ УЮБУФМЙЧГЕН лЙТУБОПЧЩН. пОЙ ВЩМЙ ЧЕМЙЮБКЫЙЕ ДТХЪШС. пВБ ТБОП РТЙЧЩЛМЙ РТПВЙЧБФШ УЕВЕ ДПТПЗХ УЧПЕК ЗТХДША, ОЕ ЙНЕС ОЙЛБЛПК РПДДЕТЦЛЙ; ДБ Й ЧППВЭЕ, НЕЦДХ ОЙНЙ ВЩМП НОПЗП УИПДУФЧБ, ФБЛ ЮФП, ЕУМЙ ВЩ ЙИ ЧУФТЕЮБФШ ФПМШЛП РПТПЪОШ, ФП ПВБ ПОЙ ЛБЪБМЙУШ ВЩ МАДШНЙ ПДОПЗП ИБТБЛФЕТБ. б ЛПЗДБ ЧЩ ЧЙДЕМЙ ЙИ ЧНЕУФЕ, ФП ЪБНЕЮБМЙ, ЮФП ИПФШ ПВБ ПОЙ МАДЙ ПЮЕОШ УПМЙДОЩЕ Й ПЮЕОШ ПФЛТЩФЩЕ, ОП мПРХИПЧ ОЕУЛПМШЛП УДЕТЦБООЕЕ, ЕЗП ФПЧБТЙЭ - ОЕУЛПМШЛП ЬЛУРБОУЙЧОЕЕ. нЩ ФЕРЕТШ ЧЙДЙН ФПМШЛП мПРХИПЧБ, лЙТУБОПЧ СЧЙФУС ЗПТБЪДП РПЪДОЕЕ, Б ЧТПЪОШ ПФ лЙТУБОПЧБ П мПРХИПЧЕ НПЦОП ЪБНЕФЙФШ ФПМШЛП ФП, ЮФП ОБДПВОП ВЩМП ВЩ РПЧФПТСФШ Й П лЙТУБОПЧЕ. оБРТЙНЕТ, мПРХИПЧ ВПМШЫЕ ЧУЕЗП ВЩМ ФЕРЕТШ ЪБОСФ ФЕН, ЛБЛ ХУФТПЙФШ УЧПА ЦЙЪОШ РП ПЛПОЮБОЙЙ ЛХТУБ, ДП ЛПФПТПЗП ПУФБМПУШ ЕНХ МЙЫШ ОЕУЛПМШЛП НЕУСГЕЧ, ЛБЛ Й лЙТУБОПЧХ, Б РМБО ВХДХЭОПУФЙ ВЩМ Х ОЙИ ПВПЙИ ПДЙОБЛПЧЩК. мПРХИПЧ РПМПЦЙФЕМШОП ЪОБМ, ЮФП ВХДЕФ ПТДЙОБФПТПН (ЧТБЮПН) Ч ПДОПН ЙЪ РЕФЕТВХТЗУЛЙИ ЧПЕООЩИ ЗПЫРЙФБМЕК - ЬФП УЮЙФБЕФУС ВПМШЫЙН УЮБУФШЕН - Й УЛПТП РПМХЮЙФ ЛБЖЕДТХ Ч бЛБДЕНЙЙ. рТБЛФЙЛПК ПО ОЕ ИПФЕМ ЪБОЙНБФШУС. ьФП ЮЕТФБ МАВПРЩФОБС; Ч РПУМЕДОЙЕ МЕФ ДЕУСФШ УФБМБ СЧМСФШУС НЕЦДХ ОЕЛПФПТЩНЙ МХЮЫЙНЙ ЙЪ НЕДЙГЙОУЛЙИ УФХДЕОФПЧ ТЕЫЙНПУФШ ОЕ ЪБОЙНБФШУС, РП ПЛПОЮБОЙЙ ЛХТУБ, РТБЛФЙЛПА, ЛПФПТБС ПДОБ ДБЕФ НЕДЙЛХ УТЕДУФЧБ ДМС ДПУФБФПЮОПК ЦЙЪОЙ, Й РТЙ РЕТЧПК ЧПЪНПЦОПУФЙ ВТПУЙФШ НЕДЙГЙОХ ДМС ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЙЪ ЕЕ ЧУРПНПЗБФЕМШОЩИ ОБХЛ - ДМС ЖЙЪЙПМПЗЙЙ, ИЙНЙЙ, ЮЕЗП-ОЙВХДШ РПДПВОПЗП. б ЧЕДШ ЛБЦДЩК ЙЪ ЬФЙИ МАДЕК ЪОБЕФ, ЮФП, ЪБОСЧЫЙУШ РТБЛФЙЛПА, ПО ЙНЕМ ВЩ Ч 3п МЕФ ЗТПНЛХА ТЕРХФБГЙА, Ч 35 МЕФ - ПВЕУРЕЮЕОЙЕ ОБ ЧУА ЦЙЪОШ, Ч 45 - ВПЗБФУФЧП. оП ПОЙ ТБУУХЦДБАФ ЙОБЮЕ: ЧЙДЙФЕ МЙ, НЕДЙГЙОБ ОБИПДЙФУС ФЕРЕТШ Ч ФБЛПН НМБДЕОЮЕУФЧХАЭЕН УПУФПСОЙЙ, ЮФП ОХЦОП ЕЭЕ ОЕ МЕЮЙФШ, Б ФПМШЛП РПДЗПФПЧМСФШ ВХДХЭЙН ЧТБЮБН НБФЕТЙБМЩ ДМС ХНЕОШС МЕЮЙФШ. й ЧПФ ПОЙ, ДМС РПМШЪЩ МАВЙНПК ОБХЛЙ, - ПОЙ ХЦБУОЩЕ ПИПФОЙЛЙ ВТБОЙФШ НЕДЙГЙОХ, ФПМШЛП РПУЧСЭБАФ ЧУЕ УЧПЙ УЙМЩ ЕЕ РПМШЪЕ, - ПОЙ ПФЛБЪЩЧБАФУС ПФ ВПЗБФУФЧБ, ДБЦЕ ПФ ДПЧПМШУФЧБ, Й УЙДСФ Ч ЗПЫРЙФБМСИ, ДЕМБС, ЧЙДЙФЕ МЙ, ЙОФЕТЕУОЩЕ ДМС ОБХЛЙ ОБВМАДЕОЙС, ТЕЦХФ МСЗХЫЕЛ, ЧУЛТЩЧБАФ УПФОЙ ФТХРПЧ ЕЦЕЗПДОП Й РТЙ РЕТЧПК ЧПЪНПЦОПУФЙ ПВЪБЧПДСФУС ИЙНЙЮЕУЛЙНЙ МБВПТБФПТЙСНЙ. у ЛБЛПА УФЕРЕОША УФТПЗПУФЙ ЙУРПМОСАФ ПОЙ ЬФХ ЧЩУПЛХА ТЕЫЙНПУФШ, ЪБЧЙУЙФ, ЛПОЕЮОП, ПФФПЗП, ЛБЛ ХУФТБЙЧБЕФУС ЙИ ДПНБЫОСС ЦЙЪОШ: ЕУМЙ ОЕ ОХЦОП ДМС ВМЙЪЛЙИ ЙН, ПОЙ ФБЛ Й ОЕ ОБЮЙОБАФ ЪБОЙНБФШУС РТБЛФЙЛПА, ФП ЕУФШ ПУФБЧМСАФ УЕВС РПЮФЙ Ч ОЙЭЕФЕ; ОП ЕУМЙ ЪБУФБЧМСЕФ УЕНЕКОБС ОЕПВИПДЙНПУФШ, ФП ПВЪБЧПДСФУС РТБЛФЙЛПА ОБУФПМШЛП, ОБУЛПМШЛП ОХЦОП ДМС УЕНЕКУФЧБ, ФП ЕУФШ Ч ПЮЕОШ ОЕВПМШЫПН ТБЪНЕТЕ, Й МЕЮБФ МЙЫШ МАДЕК, ЛПФПТЩЕ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ВПМШОЩ Й ЛПФПТЩИ ДЕКУФЧЙФЕМШОП НПЦОП МЕЮЙФШ РТЙ ОЩОЕЫОЕН ЕЭЕ ЦБМЛПН РПМПЦЕОЙЙ ОБХЛЙ, Фo ЕУФШ ВПМШОЩИ, ЧПЧУЕ ОЕЧЩЗПДОЩИ. чПФ Л ЬФЙН-ФП МАДСН РТЙОБДМЕЦБМЙ мПРХИПЧ Й лЙТУБОПЧ. пОЙ ДПМЦОЩ ВЩМЙ Ч ФПН ЗПДХ ЛПОЮЙФШ ЛХТУ Й ПВЯСЧЙМЙ, ЮФП ВХДХФ ДЕТЦБФШ (ЙМЙ, ЛБЛ ЗПЧПТЙФУС Ч бЛБДЕНЙЙ: УДБЧБФШ) ЬЛЪБНЕО РТСНП ОБ УФЕРЕОШ ДПЛФПТБ НЕДЙГЙОЩ; ФЕРЕТШ ПОЙ ПВБ ТБВПФБМЙ ДМС ДПЛФПТУЛЙИ ДЙУУЕТФБГЙК Й ХОЙЮФПЦБМЙ ЗТПНБДОПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП МСЗХЫЕЛ; ПВБ ПОЙ ЧЩВТБМЙ УЧПЕА УРЕГЙБМШОПУФША ОЕТЧОХА УЙУФЕНХ Й, УПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, ТБВПФБМЙ ЧНЕУФЕ; ОП ДМС ДЙУУЕТФБГЙПООПК ЖПТНЩ ТБВПФБ ВЩМБ ТБЪДЕМЕОБ: ПДЙО ЧРЙУЩЧБМ Ч НБФЕТЙБМЩ ДМС УЧПЕК ДЙУУЕТФБГЙЙ ЖБЛФЩ, ЪБНЕЮБЕНЩЕ ПВПЙНЙ РП ПДОПНХ ЧПРТПУХ, ДТХЗПК РП ДТХЗПНХ. пДОБЛП РПТБ ЦЕ, ОБЛПОЕГ, ЗПЧПТЙФШ ПВ ПДОПН мПРХИПЧЕ. вЩМП ЧТЕНС, ПО РПТСДЛПН ЛХФЙМ; ЬФП ВЩМП, ЛПЗДБ ПО УЙДЕМ ВЕЪ ЮБА, ЙОПК ТБЪ ВЕЪ УБРПЗ. фБЛПЕ ЧТЕНС ПЮЕОШ ВМБЗПРТЙСФОП ДМС ЛХФЕЦБ ОЕ ФПМШЛП УП УФПТПОЩ ЗПФПЧОПУФЙ, ОП Й УП УФПТПОЩ ЧПЪНПЦОПУФЙ: РЙФШ ДЕЫЕЧМЕ, ЮЕН ЕУФШ Й ПДЕЧБФШУС. оП ЛХФЕЦ ВЩМ УМЕДУФЧЙЕН ФПУЛЙ ПФ ОЕЧЩОПУЙНПК ОЙЭЕФЩ, ОЕ ВПМШЫЕ. фЕРЕТШ ДБЧОП ХЦ ОЕ ВЩМП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК ЧЕМ ВЩ ВПМЕЕ УФТПЗХА ЦЙЪОШ, - Й ОЕ Ч ПФОПЫЕОЙЙ Л ПДОПНХ ЧЙОХ. ч УФБТЙОХ Х мПРХИПЧБ ВЩМП ДПЧПМШОП НОПЗП МАВПЧОЩИ РТЙЛМАЮЕОЙК. пДОБЦДЩ, ОБРТЙНЕТ, РТПЙЪПЫМБ ФБЛБС ЙУФПТЙС, ЮФП ПО ЧМАВЙМУС Ч ЪБЕЪЦХА ФБОГПЧЭЙГХ. лБЛ ФХФ ВЩФШ? пО РПДХНБМ, РПДХНБМ ДБ Й ПФРТБЧЙМУС Л ОЕК ОБ ЛЧБТФЙТХ. - "юФП ЧБН ХЗПДОП?". - "рТЙУМБО ПФ ЗТБЖБ ФБЛПЗП-ФП У РЙУШНПН". - уФХДЕОЮЕУЛЙК НХОДЙТ ВЩМ ВЕЪ ЪБФТХДОЕОЙС РТЙОСФ УМХЗПА ЪБ РЙУБТУЛЙК ЙМЙ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ПУПВЕООЩК ДЕОЭЙГЛЙК. - "дБЧБКФЕ РЙУШНП. пФЧЕФБ ВХДЕФЕ ЦДБФШ?" - "зТБЖ РТЙЛБЪБМ ЦДБФШ". уМХЗБ ЧПЪЧТБФЙМУС Ч ХДЙЧМЕОЙЙ. - "чЕМЕМБ ЧБУ РПЪЧБФШ Л УЕВЕ". - "фБЛ ЧПФ ПО, ЧПФ ПО! лТЙЮЙФ НОЕ ЧУЕЗДБ ФБЛ, ЮФП ДБЦЕ ЙЪ ХВПТОПК ТБЪМЙЮБА ЕЗП ЗПМПУ. нОПЗП ТБЪ ПФЧПДЙМЙ ЧБУ Ч РПМЙГЙА ЪБ ОЕЙУФПЧУФЧБ Ч НПА ЮЕУФШ?" - "дЧБ ТБЪБ". - "нБМП. оХ, ЪБЮЕН ЧЩ ЪДЕУШ?" - "чЙДЕФШ ЧБУ". - "рТЕЛТБУОП. б ЮФП ДБМШЫЕ?" - "оЕ ЪОБА. юФП ИПФЙФЕ". - "оХ, С ЪОБА, ЮФП ИПЮХ. с ИПЮХ ЪБЧФТБЛБФШ. чЙДЙФЕ РТЙВПТ ОБ УФПМЕ. уБДЙФЕУШ Й ЧЩ". - рПДБМЙ ДТХЗПК РТЙВПТ. пОБ УНЕСМБУШ ОБД ОЙН, ПО УНЕСМУС ОБД УПВПА. пО НПМПД, ОЕДХТЕО УПВПА, ОЕЗМХР, - ДБ Й ПТЙЗЙОБМШОП, - РПЮЕНХ ОЕ РПДХТБЮЙФШУС У ОЙН? дХТБЮЙМБУШ У ОЙН ОЕДЕМЙ ДЧЕ, РПФПН УЛБЪБМБ: "ХВЙТБКФЕУШ!". - "дБ С ХЦ Й УБН ИПФЕМ, ДБ ОЕМПЧЛП ВЩМП!". - "ъОБЮЙФ, ТБУУФБЕНУС ДТХЪШСНЙ?" - пВОСМЙУШ ЕЭЕ ТБЪ, Й ПФМЙЮОП. оП ЬФП ВЩМП ДБЧОП, ЗПДБ ФТЙ ОБЪБД, Б ФЕРЕТШ, ЗПДБ ДЧБ ХЦ, ПО ВТПУЙМ ЧУСЛЙЕ ЫБМПУФЙ. лТПНЕ ФПЧБТЙЭЕК ДБ ДЧХИ-ФТЕИ РТПЖЕУУПТПЧ, РТЕДЧЙДЕЧЫЙИ Ч ОЕН ИПТПЫЕЗП ДЕСФЕМС ОБХЛЙ, ПО ЧЙДЕМУС ФПМШЛП У УЕНЕКУФЧБНЙ, Ч ЛПФПТЩИ ДБЧБМ ХТПЛЙ. оП У ЬФЙНЙ УЕНЕКУФЧБНЙ ПО ФПМШЛП ЧЙДЕМУС: ПО ЛБЛ ПЗОС ВПСМУС ЖБНЙМШСТОПУФЙ Й ДЕТЦБМ УЕВС ПЮЕОШ УХИП, ИПМПДОП УП ЧУЕНЙ МЙГБНЙ Ч ОЙИ, ЛТПНЕ УЧПЙИ НБМЕОШЛЙИ ХЮЕОЙЛПЧ Й ХЮЕОЙГ.

III

йФБЛ, мПРХИПЧ ЧПЫЕМ Ч ЛПНОБФХ, ХЧЙДЕМ ПВЭЕУФЧП, УЙДЕЧЫЕЕ ЪБ ЮБКОЩН УФПМПН, Ч ФПН ЮЙУМЕ Й чЕТПЮЛХ; ОХ, ЛПОЕЮОП, Й ПВЭЕУФЧП ХЧЙДЕМП, Ч ФПН ЮЙУМЕ Й чЕТПЮЛБ ХЧЙДЕМБ, ЮФП Ч ЛПНОБФХ ЧПЫЕМ ХЮЙФЕМШ. - рТПЫХ УБДЙФШУС, - УЛБЪБМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ: - нБФТЕОБ, ДБК ЕЭЕ УФБЛБО. - еУМЙ ЬФП ДМС НЕОС, ФП ВМБЗПДБТА ЧБУ: С ОЕ ВХДХ РЙФШ. - нБФТЕОБ, ОЕ ОХЦОП УФБЛБОБ. (вМБЗПЧПУРЙФБООЩК НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ!) рПЮЕНХ ЦЕ ОЕ ВХДЕФЕ? чЩЛХЫБМЙ ВЩ. пО УНПФТЕМ ОБ нБТША бМЕЛУЕЧОХ, ОП ФХФ, ЛБЛ ОБТПЮОП, ЧЪЗМСОХМ ОБ чЕТПЮЛХ, - Б НПЦЕФ ВЩФШ, Й Ч УБНПН ДЕМЕ, ОБТПЮОП? нПЦЕФ ВЩФШ, ПО ЪБНЕФЙМ, ЮФП ПОБ УМЕЗЛБ РПЦБМБ РМЕЮБНЙ? "б ЧЕДШ ПО ХЧЙДЕМ, ЮФП С РПЛТБУОЕМБ". - вМБЗПДБТА ЧБУ; С РША ЮБК ФПМШЛП ДПНБ. "пДОБЛП Ц ПО ЧПЧУЕ ОЕ ФБЛПК ДЙЛБТШ, ПО ЧПЫЕМ Й РПЛМПОЙМУС МЕЗЛП, УЧПВПДОП", - ЪБНЕЮБЕФУС РТП УЕВС ОБ ПДОПК УФПТПОЕ УФПМБ. - "пДОБЛП Ц ЕУМЙ ПОБ Й ЙУРПТЮЕООБС ДЕЧХЫЛБ, ФП, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, УФЩДЙФУС РПЫМПУФЕК НБФЕТЙ", ЪБНЕЮБЕФУС ОБ ДТХЗПК УФПТПОЕ УФПМБ. оП жЕДС УЛПТП ЛПОЮЙМ ЮБК Й ПФРТБЧЙМУС ХЮЙФШУС. фБЛЙН ПВТБЪПН ЧБЦОЕКЫЙК ТЕЪХМШФБФ ЧЕЮЕТБ ВЩМ ФПМШЛП ФПФ, ЮФП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ УПУФБЧЙМБ УЕВЕ ЧЩЗПДОПЕ НОЕОЙЕ ПВ ХЮЙФЕМЕ, ЧЙДС, ЮФП ЕЕ УБИБТОЙГБ, ЧЕТПСФОП, ОЕ ВХДЕФ ФЕТРЕФШ ВПМШЫПЗП ХЭЕТВБ ПФ РЕТЕОЕУЕОЙС ХТПЛПЧ У ХФТБ ОБ ЧЕЮЕТ. юЕТЕЪ ДЧБ ДОС ХЮЙФЕМШ ПРСФШ ОБЫЕМ УЕНЕКУФЧП ЪБ ЮБЕН Й ПРСФШ ПФЛБЪБМУС ПФ ЮБА Й ФЕН ПЛПОЮБФЕМШОП ХУРПЛПЙМ нБТША бМЕЛУЕЧОХ. оП Ч ЬФПФ ТБЪ ПО ХЧЙДЕМ ЪБ УФПМПН ЕЭЕ ОПЧПЕ МЙГП - ПЖЙГЕТБ, РЕТЕД ЛПФПТЩН МЕВЕЪЙМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. "б, ЦЕОЙИ!" б ЦЕОЙИ, УППВТБЪОП УЧПЕНХ НХОДЙТХ Й ДПНХ, РПЮЕМ ОХЦОЩН ОЕ РТПУФП ХЧЙДЕФШ ХЮЙФЕМС, Б, ХЧЙДЕЧ, УНЕТЙФШ ЕЗП У ЗПМПЧЩ ДП ОПЗ ОЕВТЕЦОЩН, НЕДМЕООЩН ЧЪЗМСДПН, РТЙОСФЩН Ч ИПТПЫЕН ПВЭЕУФЧЕ. оП ЕДЧБ ПО ОБЮБМ УОЙНБФШ НЕТЛХ, ЛaЛ РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ХЮЙФЕМШ - ОЕ ФП, ЮФПВЩ УОЙНБЕФ ФПЦЕ У ОЕЗП УБНПЗП НЕТЛХ, Б ДБЦЕ ИХЦЕ: УНПФТЙФ ЕНХ РТСНП Ч ЗМБЪБ, ДБ ФБЛ РТЙМЕЦОП, ЮФП, ЧНЕУФП РТПДПМЦЕОЙС НЕТЛЙ, ЦЕОЙИ УЛБЪБМ: - б ФТХДОБС ЧБЫБ ЮБУФШ, НУШЕ мПРХИПЧ, - С ЗПЧПТА, ДПЛФПТУЛБС ЮБУФШ. - дБ, ФТХДОБС. - й ЧУЕ РТПДПМЦБЕФ УНПФТЕФШ РТСНП Ч ЗМБЪБ. цЕОЙИ РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП МЕЧПА ТХЛПА, ОЕЙЪЧЕУФОП ЪБЮЕН, РЕТЕВЙТБЕФ ЧФПТХА Й ФТЕФША УЧЕТИХ РХЗПЧЙГЩ УЧПЕЗП ЧЙГ-НХОДЙТБ, ОХ, ЕУМЙ ДЕМП ДПЫМП ДП РХЗПЧЙГ, ЪОБЮЙФ, ХЦЕ ОЕФ ЙОПЗП УРБУЕОЙС, ЛБЛ РПУЛПТЕЕ ДПРЙЧБФШ УФБЛБО, ЮФПВЩ УРТПУЙФШ Х нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ ДТХЗПК. - оБ ЧБУ, ЕУМЙ ОЕ ПЫЙВБАУШ, НХОДЙТ ФБЛПЗП-ФП РПМЛБ? - дБ, С УМХЦХ Ч ФБЛПН-ФП РПМЛХ, - ПФЧЕЮБЕФ нЙИБЙМ йЧБОЩЮ. - й ДБЧОП УМХЦЙФЕ? - дЕЧСФШ МЕФ. - рТСНП РПУФХРЙМЙ ОБ УМХЦВХ Ч ЬФПФ РПМЛ? - рТСНП. - йНЕЕФЕ ТПФХ ЙМЙ ЕЭЕ ОЕФ? - оЕФ, ЕЭЕ ОЕ ЙНЕА. (дБ ПО НЕОС ДПРТБЫЙЧБЕФ, ФПЮОП С Л ОЕНХ ПТДЙОБТГЕН СЧЙМУС.) - уЛПТП ОБДЕЕФЕУШ РПМХЮЙФШ? - оЕФ ЕЭЕ. - зН. - хЮЙФЕМШ РПЮЕМ ДПУФБФПЮОЩН Й РТЕЛТБФЙМ ДПРТПУ, ЕЭЕ ТБЪ РТЙУФБМШОП РПУНПФТЕЧЫЙ Ч ЗМБЪБ ЧППВТБЦБЕНПНХ ПТДЙОБТГХ. "пДОБЛП ЦЕ - ПДОБЛП ЦЕ", - ДХНБЕФ чЕТПЮЛБ, - ЮФП ФБЛПЕ "ПДОБЛП ЦЕ"? - оБЛПОЕГ ОБЫМБ, ЮФП ФБЛПЕ ЬФП "ПДОБЛП ЦЕ" - "ПДОБЛП ЦЕ ПО ДЕТЦЙФ УЕВС ФБЛ, ЛБЛ ДЕТЦБМ ВЩ уЕТЦ, ЛПФПТЩК ФПЗДБ РТЙЕЪЦБМ У ДПВТПА цАМЙ. лБЛПК ЦЕ ПО ДЙЛБТШ? оП РПЮЕНХ ЦЕ ПО ФБЛ УФТБООП ЗПЧПТЙФ П ДЕЧХЫЛБИ, П ФПН, ЮФП ЛТБУБЧЙГ МАВСФ ЗМХРЩЕ Й - Й - ЮФП ФБЛПЕ "Й" - ОБЫМБ ЮФП ФБЛПЕ "Й" - Й РПЮЕНХ ЦЕ ПО ОЕ ИПФЕМ ОЙЮЕЗП УМХЫБФШ ПВП НОЕ, УЛБЪБМ, ЮФП ЬФП ОЕ МАВПРЩФОП? - чЕТПЮЛБ, ФЩ УЩЗТБМБ ВЩ ЮФП-ОЙВХДШ ОБ ЖПТФЕРШСОБИ, НЩ У нЙИБЙМПН йЧБОЩЮЕН РПУМХЫБМЙ ВЩ! - ЗПЧПТЙФ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЛПЗДБ чЕТПЮЛБ УФБЧЙФ ОБ УФПМ ЧФПТХА ЮБЫЛХ. - рПЦБМХК. - й ЕУМЙ ВЩ ЧЩ УРЕМЙ ЮФП-ОЙВХДШ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, - РТЙВБЧМСЕФ ЪБЙУЛЙЧБАЭЙН ФПОПН нЙИБЙМ йЧБОЩЮ. - рПЦБМХК. пДОБЛП Ц ЬФП "РПЦБМХК" ЪЧХЮЙФ РПИПЦЕ ОБ Фo, ЮФП "С ЗПФПЧБ, ЮФПВЩ ФПМШЛП ПФЧСЪБФШУС", - ДХНБЕФ ХЮЙФЕМШ. й ЧЕДШ ЧПФ ХЦЕ НЙОХФ РСФШ ПО УЙДЙФ ФХФ Й ИПФШ ОБ ОЕЕ ОЕ УНПФТЕМ, ОП ЪОБЕФ, ЮФП ПОБ ОЙ ТБЪХ ОЕ ЧЪЗМСОХМБ ОБ ЦЕОЙИБ, ЛТПНЕ ФПЗП, ЛПЗДБ ФЕРЕТШ ЧПФ ПФЧЕЮБМБ ЕНХ. б ФХФ РПУНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП ФПЮОП ФБЛ, ЛБЛ УНПФТЕМБ ОБ НБФШ Й ПФГБ, - ИПМПДОП Й ЧПЧУЕ ОЕ МАВЕЪОП. фХФ ЮФП-ФП ОЕ ФБЛ, ЛБЛ ТБУУЛБЪЩЧБМ жЕДС. чРТПЮЕН, УЛПТЕЕ ЧУЕЗП, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ДЕЧХЫЛБ ЗПТДБС, ИПМПДОБС, ЛПФПТБС ИПЮЕФ ЧПКФЙ Ч ВПМШЫПК УЧЕФ, ЮФПВЩ ЗПУРПДУФЧПЧБФШ Й ВМЙУФБФШ, ЕК ОЕРТЙСФОП, ЮФП ОЕ ОБЫЕМУС ДМС ЬФПЗП ЦЕОЙИ РПМХЮЫЕ; ОП РТЕЪЙТБС ЦЕОЙИБ, ПОБ РТЙОЙНБЕФ ЕЗП ТХЛХ, РПФПНХ ЮФП ОЕФ ДТХЗПК ТХЛЙ, ЛПФПТБС ЧЧЕМБ ВЩ ЕЕ ФХДБ, ЛХДБ ИПЮЕФУС ЧПКФЙ. б ЧРТПЮЕН, ЬФП ОЕУЛПМШЛП ЙОФЕТЕУОП. - жЕДС, Б ФЩ ДПРЙЧБК РПУЛПТЕЕ, - ЪБНЕФЙМБ НБФШ. - оЕ ФПТПРЙФЕ ЕЗП, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, С ИПЮХ РПУМХЫБФШ, ЕУМЙ чЕТБ рБЧМПЧОБ РПЪЧПМЙФ. чЕТПЮЛБ ЧЪСМБ РЕТЧЩЕ ОПФЩ, ЛБЛЙЕ РПРБМЙУШ, ДБЦЕ ОЕ РПУНПФТЕЧ, ЮФП ЬФП ФБЛПЕ, ТБУЛТЩМБ ФЕФТБДШ ПРСФШ, ЗДЕ РПРБМПУШ, Й УФБМБ ЙЗТБФШ НБЫЙОБМШОП, - ЧУЕ ТБЧОП, ЮФП ВЩ ОЙ УЩЗТБФШ, МЙЫШ ВЩ РПУЛПТЕЕ ПФДЕМБФШУС. оП РШЕУБ РПРБМБУШ УП УНЩУМПН, ЮФП-ФП ЙЪ ЛБЛПК-ФП РПТСДПЮОПК ПРЕТЩ, Й УЛПТП ЙЗТБ ДЕЧХЫЛЙ ПДХЫЕЧЙМБУШ. лПОЮЙЧ, ПОБ ИПФЕМБ ЧУФБФШ. - оП ЧЩ ПВЕЭБМЙУШ УРЕФШ, чЕТБ рБЧМПЧОБ: ЕУМЙ ВЩ С УНЕМ, С РПРТПУЙМ ВЩ ЧБУ РТПРЕФШ ЙЪ тЙЗПМЕФФП {25} (Ч ФХ ЪЙНХ "La donna e mobile" {цЕОЭЙОБ ЙЪНЕОЮЙЧБ (ЙФБМ.), - тЕД.} ВЩМБ НПДОПА БТЙЕА). - йЪЧПМШФЕ, - чЕТПЮЛБ РТПРЕМБ "La donna e mobile", ЧУФБМБ Й ХЫМБ Ч УЧПА ЛПНОБФХ. "оЕФ, ПОБ ОЕ ИПМПДОБС ДЕЧХЫЛБ ВЕЪ ДХЫЙ. ьФП ЙОФЕТЕУОП". - оЕ РТБЧДБ МЙ, ИПТПЫП? - УЛБЪБМ нЙИБЙМ йЧБОЩЮ ХЮЙФЕМА ХЦЕ РТПУФЩН ЗПМПУПН Й ВЕЪ УОЙНБОЙС НЕТЛЙ; ЧЕДШ ОЕ ОХЦОП ВЩФШ Ч ДХТОЩИ ПФОПЫЕОЙСИ У ФБЛЙНЙ МАДШНЙ, ЛПФПТЩЕ ДПРТБЫЙЧБАФ ПТДЙОБТГЕЧ, - РПЮЕНХ Ц ОЕ ЪБЗПЧПТЙФШ ВЕЪ РТЕФЕОЪЙК У ХЮЙФЕМЕН, ЮФПВЩ ПО ОЕ УЕТДЙМУС? - дБ, ИПТПЫП. - б ЧЩ ЪОБФПЛ Ч НХЪЩЛЕ? - фБЛ УЕВЕ. - й УБНЙ НХЪЩЛБОФ? - оЕУЛПМШЛП. х нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, УМХЫБЧЫЕК ТБЪЗПЧПТ, ВМЕУОХМБ УЮБУФМЙЧБС НЩУМШ. - б ОБ ЮЕН ЧЩ ЙЗТБЕФЕ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ? - УРТПУЙМБ ПОБ. - оБ ЖПТФЕРШСОП. - нПЦОП МЙ РПРТПУЙФШ ЧБУ ДПУФБЧЙФШ ОБН ХДПЧПМШУФЧЙЕ? - пЮЕОШ ТБД. пО УЩЗТБМ ЛБЛХА-ФП РШЕУХ. йЗТБМ ПО ОЕ ВПЗ ЪОБЕФ ЛБЛ, ОП ФБЛ УЕВЕ, РПЦБМХК, Й ОЕДХТОП. лПЗДБ ПО ПЛБОЮЙЧБМ ХТПЛ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ РПДПЫМБ Л ОЕНХ Й УЛБЪБМБ, ЮФП ЪБЧФТБ Х ОЙИ НБМЕОШЛЙК ЧЕЮЕТ - ДЕОШ ТПЦДЕОШС ДПЮЕТЙ, Й ЮФП ПОБ РТПУЙФ ЕЗП РПЦБМПЧБФШ. рПОСФОП, Ч ЛБЧБМЕТБИ ОЕДПУФБФПЛ, РП ПВЩЮБА ЧУЕИ ФБЛЙИ ЧЕЮЕТПЧ; ОП ОЙЮЕЗП, ПО РПУНПФТЙФ РПВМЙЦЕ ОБ ЬФХ ДЕЧХЫЛХ, - Ч ОЕК ЙМЙ У ОЕК ЕУФШ ЮФП-ФП ЙОФЕТЕУОПЕ. - "пЮЕОШ ВМБЗПДБТЕО, ВХДХ". - оП ХЮЙФЕМШ ПЫЙВУС: нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЙНЕМБ ГЕМШ ЗПТБЪДП ВПМЕЕ ЧБЦОХА ДМС ОЕЕ, ЮЕН ДМС ФБОГХАЭЙИ ДЕЧЙГ. юЙФБФЕМШ, ФЩ, ЛПОЕЮОП, ЪОБЕЫШ ЧРЕТЕД, ЮФП ОБ ЬФПН ЧЕЮЕТЕ ВХДЕФ ПВЯСУОЕОЙЕ, ЮФП чЕТПЮЛБ Й мПРХИПЧ РПМАВСФ ДТХЗ ДТХЗБ? - ТБЪХНЕЕФУС, ФБЛ.

IV

нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ИПФЕМБ УДЕМБФШ ВПМШЫПК ЧЕЮЕТ Ч ДЕОШ ТПЦДЕОЙС чЕТПЮЛЙ, Б чЕТПЮЛБ ХРТБЫЙЧБМБ, ЮФПВЩ ОЕ ЪЧБМЙ ОЙЛБЛЙИ ЗПУФЕК; ПДОПК ИПФЕМПУШ ХУФТПЙФШ ЧЩУФБЧЛХ ЦЕОЙИБ, ДТХЗПК ЧЩУФБЧЛБ ВЩМБ ФСЦЕМБ. рПМБДЙМЙ ОБ ФПН, ЮФПВ УДЕМБФШ УБНЩК НБМЕОШЛЙК ЧЕЮЕТ, РТЙЗМБУЙФШ МЙЫШ ОЕУЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ ВМЙЪЛЙИ ЪОБЛПНЩИ. рПЪЧБМЙ УПУМХЦЙЧГЕЧ (ЛПОЕЮОП, РПУФБТЫЕ ЮЙОБНЙ Й РПЧЩЫЕ ДПМЦОПУФСНЙ) рБЧМБ лПОУФБОФЙОЩЮБ, ДЧХИ РТЙСФЕМШОЙГ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, ФТЕИ ДЕЧХЫЕЛ, ЛПФПТЩЕ ВЩМЙ ЛПТПЮЕ ДТХЗЙИ У чЕТПЮЛПК. пУНБФТЙЧБС УПВТБЧЫЙИУС ЗПУФЕК, мПРХИПЧ ХЧЙДЕМ, ЮФП Ч ЛБЧБМЕТБИ ОЕФ ОЕДПУФБФЛБ: РТЙ ЛБЦДПК ЙЪ ДЕЧЙГ ОБИПДЙМУС НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, ЛБОДЙДБФ Ч ЦЕОЙИЙ ЙМЙ Й ЧПЧУЕ ЦЕОЙИ. уФБМП ВЩФШ, мПРХИПЧБ РТЙЗМБУЙМЙ ОЕ Ч ЛБЮЕУФЧЕ ЛБЧБМЕТБ; ЪБЮЕН ЦЕ? рПДХНБЧЫЙ, ПО ЧУРПНОЙМ, ЮФП РТЙЗМБЫЕОЙА РТЕДЫЕУФЧПЧБМП ЙУРЩФБОЙЕ ЕЗП ЙЗТЩ ОБ ЖПТФЕРШСОП. уФБМП ВЩФШ, ПО РПЪЧБО ДМС УПЛТБЭЕОЙС ТБУИПДПЧ, ЮФПВЩ ОЕ ВТБФШ ФБРЕТБ. "иПТПЫП, - РПДХНБМ ПО: - ЙЪЧЙОЙФЕ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ", Й РПДПЫЕМ Л рБЧМХ лПОУФБОФЙОЩЮХ. - б ЮФП, рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ, РПТБ ВЩ ХУФТПЙФШ ЧЙУФ: ЧЙДЙФЕ, УФБТЙЮЛЙ-ФП УЛХЮБАФ? - б ЧЩ РП ЛБЛПК ЙЗТБЕФЕ? - рП ЧУСЛПК. фПФЮБУ ЦЕ УПУФБЧЙМБУШ РБТФЙС, Й мПРХИПЧ ХУЕМУС ЙЗТБФШ. бЛБДЕНЙС ОБ чЩВПТЗУЛПК УФПТПОЕ - ЛМБУУЙЮЕУЛПЕ ХЮТЕЦДЕОЙЕ РП ЮБУФЙ ЛБТФ. фБН ОЕ ТЕДЛПУФШ, ЮФП Ч ЛБЛПН-ОЙВХДШ ОХНЕТЕ (Ф, Е. Ч ЛПНОБФЕ ЛБЪЕООЩИ УФХДЕОФПЧ) ЙЗТБАФ РПМФПТБ УХФПЛ УТСДХ. оБДПВОП РТЙЪОБФШУС, ЮФП УХННЩ, ОБИПДСЭЙЕУС Ч ПВПТПФЕ ОБ ЛБТФПЮОЩИ УФПМБИ, ФБН ЗПТБЪДП НЕОШЫЕ, ЮЕН Ч БОЗМЙКУЛПН ЛМХВЕ, ОП ХТПЧЕОШ ЙУЛХУУФЧБ ЙЗТПЛПЧ ЧЩЫЕ. уЙМШОП ЙЗТЩЧБМ Ч УЧПЕ - ФП ЕУФШ Ч ВЕЪДЕОЕЦОПЕ - ЧТЕНС Й мПРХИПЧ. - Mesdames, ЛБЛ ЦЕ ВЩФШ? - ЙЗТБФШ РППЮЕТЕДОП, ЬФП ФБЛ; ОП ЧЕДШ ОБУ ПУФБЕФУС ФПМШЛП УЕНШ; ВХДЕФ ОЕДПУФБЧБФШ ЛБЧБМЕТБ ЙМЙ ДБНЩ ДМС ЛБДТЙМЙ. рЕТЧЩК ТПВВЕТ {26} ПЛБОЮЙЧБМУС, ЛПЗДБ ПДОБ ЙЪ ДЕЧЙГ, УБНБС ВПКЛБС, РПДМЕФЕМБ Л мПРХИПЧХ. - нУШЕ мПРХИПЧ, ЧЩ ДПМЦОЩ ФБОГПЧБФШ. - у ПДОЙН ХУМПЧЙЕН, - УЛБЪБМ ПО, ЧУФБЧБС Й ЛМБОССУШ. - лБЛЙН? - с РТПЫХ Х ЧБУ РЕТЧХА ЛБДТЙМШ. - бИ, ВПЦЕ НПК, С ОБ РЕТЧХА БОЗБЦЙТПЧБОБ; ЧФПТХА - ЙЪЧПМШФЕ. мПРХИПЧ УОПЧБ УДЕМБМ ЗМХВПЛЙК РПЛМПО. дЧПЕ ЙЪ ЛБЧБМЕТПЧ РППЮЕТЕДОП ЙЗТБМЙ. оБ ФТЕФША ЛБДТЙМШ мПРХИПЧ РТПУЙМ чЕТПЮЛХ, - РЕТЧХА ПОБ ФБОГПЧБМБ У нЙИБКМПН йЧБОЩЮЕН, ЧФПТХА ПО У ВПКЛПК ДЕЧЙГЕА. мПРХИПЧ ОБВМАДБМ чЕТПЮЛХ Й ПЛПОЮБФЕМШОП ХВЕДЙМУС Ч ПЫЙВПЮОПУФЙ УЧПЕЗП РТЕЦОЕЗП РПОСФЙС П ОЕК, ЛБЛ П ВЕЪДХЫОПК ДЕЧХЫЛЕ, ИПМПДОП ЧЩИПДСЭЕК РП ТБУЮЕФХ ЪБ ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТПЗП РТЕЪЙТБЕФ: ПО ЧЙДЕМ РЕТЕД УПВПА ПВЩЛОПЧЕООХА НПМПДЕОШЛХА ДЕЧХЫЛХ, ЛПФПТБС ПФ ДХЫЙ ФБОГХЕФ, ИПИПЮЕФ; ДБ, Л УФЩДХ чЕТПЮЛЙ, ОБДПВОП УЛБЪБФШ, ЮФП ПОБ ВЩМБ ПВЩЛОПЧЕООБС ДЕЧХЫЛБ, МАВЙЧЫБС ФБОГПЧБФШ. пОБ ОБУФБЙЧБМБ, ЮФПВЩ ЧЕЮЕТБ ЧПЧУЕ ОЕ ВЩМП, ОП ЧЕЮЕТ ХУФТПЙМУС, НБМЕОШЛЙК, ВЕЪ ЧЩУФБЧЛЙ, УФБМП ВЩФШ, ОЕПФСЗПФЙФЕМШОЩК ДМС ОЕЕ, Й ПОБ, - ЮЕЗП ОЙЛБЛ ОЕ ПЦЙДБМБ, - ЪБВЩМБ УЧПЕ ЗПТЕ: Ч ЬФЙ ЗПДЩ ЗПТЕЧБФШ ФБЛ ОЕ ИПЮЕФУС, ВЕЗБФШ, ИПИПФБФШ Й ЧЕУЕМЙФШУС ФБЛ ИПЮЕФУС, ЮФП НБМЕКЫБС ЧПЪНПЦОПУФШ ЪБВЩФШ ЪБУФБЧМСЕФ ЪБВЩФШ ОБ ЧТЕНС ЗПТЕ. мПРХИПЧ ВЩМ ТБУРПМПЦЕО ФЕРЕТШ Ч ЕЕ РПМШЪХ, ОП ЕНХ ЧУЕ ЕЭЕ ВЩМП ОЕРПОСФОП НОПЗПЕ. пО ВЩМ ЪБЙОФЕТЕУПЧБО УФТБООПУФША РПМПЦЕОЙС чЕТПЮЛЙ. - нУШЕ мПРХИПЧ, С ОЙЛБЛ ОЕ ПЦЙДБМБ ЧЙДЕФШ ЧБУ ФБОГХАЭЙН, - ОБЮБМБ ПОБ. - рПЮЕНХ ЦЕ? ТБЪЧЕ ЬФП ФБЛ ФТХДОП, ФБОГПЧБФШ? - чППВЭЕ-ЛПОЕЮОП, ОЕФ; ДМС ЧБУ - ТБЪХНЕЕФУС, ДБ. - рПЮЕНХ Ц ДМС НЕОС? - рПФПНХ ЮФП С ЪОБА ЧБЫХ ФБКОХ, - ЧБЫХ Й ЖЕДЙОХ: ЧЩ РТЕОЕВТЕЗБЕФЕ ЦЕОЭЙОБНЙ. - жЕДС ОЕ УПЧУЕН ЧЕТОП РПОСМ НПА ФБКОХ: С ОЕ РТЕОЕВТЕЗБА ЦЕОЭЙОБНЙ, ОП С ЙЪВЕЗБА ЙИ, - Й ЪОБЕФЕ, РПЮЕНХ? Х НЕОС ЕУФШ ОЕЧЕУФБ, ПЮЕОШ ТЕЧОЙЧБС, ЛПФПТБС, ЮФПВ ЪБУФБЧЙФШ НЕОС ЙЪВЕЗБФШ ЙИ, ТБУУЛБЪБМБ НОЕ ЙИ ФБКОХ. - х ЧБУ ЕУФШ ОЕЧЕУФБ {27}? - дБ. - чПФ ОЕПЦЙДБООПУФШ! УФХДЕОФ - Й ХЦ ПВТХЮЕО! пОБ ИПТПЫБ УПВПА, ЧЩ ЧМАВМЕОЩ Ч ОЕЕ? - дБ, ПОБ ЛТБУБЧЙГБ, Й С ПЮЕОШ МАВМА ЕЕ. - пОБ ВТАОЕФЛБ ЙМЙ ВМПОДЙОЛБ? - ьФПЗП С ОЕ НПЗХ УЛБЪБФШ. ьФП ФБКОБ. - оХ, ВПЗ У ОЕА, ЛПЗДБ ФБКОБ. оП ЛБЛХА ЦЕ ФБКОХ ЦЕОЭЙО ПОБ ПФЛТЩМБ ЧБН, ЮФПВЩ ЪБУФБЧЙФШ ЧБУ ЙЪВЕЗБФШ ЙИ ПВЭЕУФЧБ? - пОБ ЪБНЕФЙМБ, ЮФП С ОЕ МАВМА ВЩФШ Ч ДХТОПН ТБУРПМПЦЕОЙЙ ДХИБ, Й ЫЕРОХМБ НОЕ ФБЛХА ЙИ ФБКОХ, ЮФП С ОЕ НПЗХ ЧЙДЕФШ ЦЕОЭЙОХ ВЕЪ ФПЗП, ЮФПВЩ ОЕ РТЙКФЙ Ч ДХТОПЕ ТБУРПМПЦЕОЙЕ, - Й РПФПНХ С ЙЪВЕЗБА ЦЕОЭЙО. - чЩ ОЕ НПЦЕФЕ ЧЙДЕФШ ЦЕОЭЙОХ ВЕЪ ФПЗП, ЮФПВЩ ОЕ РТЙКФЙ Ч ДХТОПЕ ТБУРПМПЦЕОЙЕ ДХИБ? пДОБЛП ЧЩ ОЕ НБУФЕТ ЗПЧПТЙФШ ЛПНРМЙНЕОФЩ. - лaЛ ЦЕ УЛБЪБФШ ЙОБЮЕ? цБМЕФШ - ЪОБЮЙФ ВЩФШ Ч ДХТОПН ТБУРПМПЦЕОЙЙ ДХИБ. - тБЪЧЕ НЩ ФБЛ ЦБМЛЙ? - дБ ТБЪЧЕ ЧЩ ОЕ ЦЕОЭЙОБ? нОЕ УФПЙФ ФПМШЛП УЛБЪБФШ ЧБН УБНПЕ ЪБДХЫЕЧОПЕ ЧБЫЕ ЦЕМБОЙЕ - Й ЧЩ УПЗМБУЙФЕУШ УП НОПА. ьФП ПВЭЕЕ ЦЕМБОЙЕ ЧУЕИ ЦЕОЭЙО. - уЛБЦЙФЕ, УЛБЦЙФЕ. - чПФ ПОП: "БИ, ЛБЛ ВЩ НОЕ ИПФЕМПУШ ВЩФШ НХЦЮЙОПА!" с ОЕ ЧУФТЕЮБМ ЦЕОЭЙОЩ, Х ЛПФПТПК ВЩ ОЕМШЪС ВЩМП ОБКФЙ ЬФХ ЪБДХЫЕЧОХА ФБКОХ. б ВПМШЫЕА ЮБУФША ОЕЮЕЗП Й ДПЙУЛЙЧБФШУС ЕЕ - ПОБ РТСНП ЧЩУЛБЪЩЧБЕФУС, ДБЦЕ ВЕЪ ЧУСЛПЗП ЧЩЪПЧБ, ЛБЛ ФПМШЛП ЦЕОЭЙОБ ЮЕН-ОЙВХДШ ТБУУФТПЕОБ, - ФПФЮБУ ЦЕ УМЩЫЙЫШ ЮФП-ОЙВХДШ ФБЛПЕ: "вЕДОЩЕ НЩ УХЭЕУФЧБ, ЦЕОЭЙОЩ!" ЙМЙ: "НХЦЮЙОБ УПЧУЕН ОЕ ФП, ЮФП ЦЕОЭЙОБ", ЙМЙ ДБЦЕ Й ФБЛ, РТСНЩНЙ УМПЧБНЙ: "бИ, ЪБЮЕН С ОЕ НХЦЮЙОБ!". чЕТПЮЛБ ХМЩВОХМБУШ: РТБЧДБ, ЬФП НПЦОП УМЩЫБФШ ПФ ЧУСЛПК ЦЕОЭЙОЩ. - чПФ ЧЙДЙФЕ, ЛБЛ ЦБМЛЙ ЦЕОЭЙОЩ, ЮФП ЕУМЙ ВЩ ЙУРПМОЙМПУШ ЪБДХЫЕЧОПЕ ЦЕМБОЙЕ ЛБЦДПК ЙЪ ОЙИ, ФП ОБ УЧЕФЕ ОЕ ПУФБМПУШ ВЩ ОЙ ПДОПК ЦЕОЭЙОЩ. - дБ, ЛБЦЕФУС ФБЛ, - УЛБЪБМБ чЕТПЮЛБ. - чУЕ ТБЧОП, ЛБЛ ОЕ ПУФБМПУШ ВЩ ОБ УЧЕФЕ ОЙ ПДОПЗП ВЕДОПЗП, ЕУМЙ В ЙУРПМОЙМПУШ ЪБДХЫЕЧОПЕ ЦЕМБОЙЕ ЛБЦДПЗП ВЕДОПЗП. чЙДЙФЕ, ЛБЛ ЦЕ ОЕ ЦБМЛЙ ЦЕОЭЙОЩ! уФПМШЛП ЦЕ ЦБМЛЙ, ЛБЛ Й ВЕДОЩЕ. лПНХ РТЙСФОП ЧЙДЕФШ ВЕДОЩИ? чПФ ФПЮОП ФБЛ ЦЕ ОЕРТЙСФОП НОЕ ЧЙДЕФШ ЦЕОЭЙО У ФПК РПТЩ, ЛБЛ С ХЪОБМ ЙИ ФБКОХ. б ПОБ ВЩМБ НОЕ ПФЛТЩФБ НПЕА ТЕЧОЙЧПА ОЕЧЕУФПА Ч УБНЩК ДЕОШ ПВТХЮЕОЙС. дП ФПК РПТЩ С ПЮЕОШ МАВЙМ ВЩЧБФШ Ч ПВЭЕУФЧЕ ЦЕОЭЙО; РПУМЕ ФПЗП, - ЛБЛ ТХЛПА УОСМП. оЕЧЕУФБ ЧЩМЕЮЙМБ. - дПВТБС Й ХНОБС ДЕЧХЫЛБ ЧБЫБ ОЕЧЕУФБ; ДБ, НЩ, ЦЕОЭЙОЩ, - ЦБМЛЙЕ УХЭЕУФЧБ, ВЕДОЩЕ НЩ! - УЛБЪБМБ чЕТПЮЛБ: - ФПМШЛП, ЛФП ЦЕ ЧБЫБ ОЕЧЕУФБ? ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ ФБЛ ЪБЗБДПЮОП. - ьФП НПС ФБКОБ, ЛПФПТПК жЕДС ОЕ ТБУУЛБЦЕФ ЧБН. с УПЧЕТЫЕООП ТБЪДЕМСА ЦЕМБОЙЕ ВЕДОЩИ, ЮФПВ ЙИ ОЕ ВЩМП, Й ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ЬФП ЦЕМБОЙЕ ЙУРПМОЙФУС: ЧЕДШ ТБОШЫЕ ЙМЙ РПЪЦЕ НЩ УХНЕЕН ЦЕ ХУФТПЙФШ ЦЙЪОШ ФБЛ, ЮФП ОЕ ВХДЕФ ВЕДОЩИ {28}; ОП... - оЕ ВХДЕФ? - РЕТЕВЙМБ чЕТПЮЛБ: - С УБНБ ДХНБМБ, ЮФП ЙИ ОЕ ВХДЕФ: ОП ЛБЛ ЙИ ОЕ ВХДЕФ, ЬФПЗП С ОЕ ХНЕМБ РТЙДХНБФШ - УЛБЦЙФЕ, ЛБЛ? - ьФПЗП С ПДЙО ОЕ ХНЕА УЛБЪБФШ; ЬФП ХНЕЕФ ТБУУЛБЪЩЧБФШ ФПМШЛП НПС ОЕЧЕУФБ; С ЪДЕУШ ПДЙО, ВЕЪ ОЕЕ, НПЗХ УЛБЪБФШ ФПМШЛП: ПОБ ЪБВПФЙФУС ПВ ЬФПН, Б ПОБ ПЮЕОШ УЙМШОБС, ПОБ УЙМШОЕЕ ЧУЕИ ОБ УЧЕФЕ. оП НЩ ЗПЧПТЙН ОЕ ПВ ОЕК, Б ПВ ЦЕОЭЙОБИ. с УПЧЕТЫЕООП УПЗМБУЕО У ЦЕМБОЙЕН ВЕДОЩИ, ЮФПВ ЙИ ОЕ ВЩМП ОБ УЧЕФЕ, РПФПНХ ЮФП ЬФП Й УДЕМБЕФ НПС ОЕЧЕУФБ. оП С ОЕ УПЗМБУЕО У ЦЕМБОЙЕН ЦЕОЭЙО, ЮФПВЩ ЦЕОЭЙО ОЕ ВЩМП ОБ УЧЕФЕ, РПФПНХ ЮФП ЬФПНХ ЦЕМБОЙА ОЕМШЪС ЙУРПМОЙФШУС: У ФЕН, ЮЕНХ ВЩФШ ОЕМШЪС, С ОЕ УПЗМБЫБАУШ. оП Х НЕОС ЕУФШ ДТХЗПЕ - ЦЕМБОЙЕ: НОЕ ИПФЕМПУШ ВЩ, ЮФПВЩ ЦЕОЭЙОЩ РПДТХЦЙМЙУШ У НПЕА ОЕЧЕУФПА, - ПОБ Й П ОЙИ ЪБВПФЙФУС, ЛБЛ ЪБВПФЙФУС П НОПЗПН, ПВП ЧУЕН. еУМЙ ВЩ ПОЙ РПДТХЦЙМЙУШ У ОЕА, Й Х НЕОС ОЕ ВЩМП ВЩ РТЙЮЙОЩ ЦБМЕФШ ЙИ, Й Х ОЙИ ЙУЮЕЪМП ВЩ ЦЕМБОЙЕ: "бИ, ЪБЮЕН С ОЕ ТПДЙМБУШ НХЦЮЙОПА!". рТЙ ЪОБЛПНУФЧЕ У ОЕА Й ЦЕОЭЙОБН ВЩМП ВЩ ОЕ ИХЦЕ, ЮЕН НХЦЮЙОБН. - нУШЕ мПРХИПЧ! ЕЭЕ ПДОХ ЛБДТЙМШ! ОЕРТЕНЕООП! - рПИЧБМА ЧБУ ЪБ ЬФП! - пО РПЦБМ ЕЕ ТХЛХ, ДБ ФБЛ УРПЛПКОП Й УЕТШЕЪОП, ЛБЛ ВХДФП ПО ЕЕ РПДТХЗБ ЙМЙ ПОБ ЕЗП ФПЧБТЙЭ. - лПФПТХА ЦЕ? - рПУМЕДОАА. - иПТПЫП. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ЫНЩЗБМБ НЙНП ОЙИ ЧП ЧТЕНС ЬФПК ЛБДТЙМЙ. юФП РПДХНБМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ П ФБЛПН ТБЪЗПЧПТЕ, ЕУМЙ РПДУМХЫБМБ ЕЗП? нЩ, УМЩЫБЧЫЙЕ ЕЗП ЧЕУШ, У ОБЮБМБ ДП ЛПОГБ, ЧУЕ УЛБЦЕН, ЮФП ФБЛПК ТБЪЗПЧПТ ЧП ЧТЕНС ЛБДТЙМЙ - ПЮЕОШ УФТБОЕО. рТЙЫМБ РПУМЕДОСС ЛБДТЙМШ. - нЩ ЧУЕ ЗПЧПТЙМЙ ПВП НОЕ, - ОБЮБМ мПРХИПЧ: - Б ЧЕДШ ЬФП ПЮЕОШ ОЕМАВЕЪОП У НПЕК УФПТПОЩ, ЮФП С ЧУЕ ЗПЧПТЙМ П УЕВЕ. фЕРЕТШ С ИПЮХ ВЩФШ МАВЕЪОЩН, - ЗПЧПТЙФШ П ЧБУ! чЕТБ рБЧМПЧОБ. ъОБЕФЕ, С ВЩМ П ЧБУ ЕЭЕ ЗПТБЪДП ИХДЫЕЗП НОЕОЙС, ЮЕН ЧЩ ПВП НОЕ. б ФЕРЕТШ... ОХ, ДБ ЬФП РПУМЕ. оП ЧУЕ-ФБЛЙ, С ОЕ ХНЕА ПФЧЕЮБФШ УЕВЕ ОБ ПДОП. пФЧЕЮБКФЕ ЧЩ НОЕ. уЛПТП ВХДЕФ ЧБЫБ УЧБДШВБ? - оЙЛПЗДБ. - с ФБЛ Й ДХНБМ, - Ч РПУМЕДОЙЕ ФТЙ ЮБУБ, У ФПК РПТЩ ЛБЛ ЧЩЫЕМ УАДБ ЙЪ-ЪБ ЛБТФПЮОПЗП УФПМБ. оП ЪБЮЕН ЦЕ ПО УЮЙФБЕФУС ЦЕОЙИПН? - ъБЮЕН ПО УЮЙФБЕФУС ЦЕОЙИПН? - ЪБЮЕН! - ПДОПЗП С ОЕ НПЗХ УЛБЪБФШ ЧБН, НОЕ ФСЦЕМП. б ДТХЗПЕ НПЗХ УЛБЪБФШ: НОЕ ЦБМШ ЕЗП. пО ФБЛ МАВЙФ НЕОС. чЩ УЛБЦЕФЕ: ОБДПВОП ЧЩУЛБЪБФШ ЕНХ РТСНП, ЮФП С ДХНБА П ОБЫЕК УЧБДШВЕ - С ЗПЧПТЙМБ; ПО ПФЧЕЮБЕФ: ОЕ ЗПЧПТЙФЕ, ЬФП ХВЙЧБЕФ НЕОС, НПМЮЙФЕ. - ьФП ЧФПТБС РТЙЮЙОБ, Б РЕТЧХА, ЛПФПТХА ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ УЛБЪБФШ НОЕ, С НПЗХ УЛБЪБФШ ЧБН: ЧБЫЕ РПМПЦЕОЙЕ Ч УЕНЕКУФЧЕ ХЦБУОП. - фЕРЕТШ ПОП УОПУОП. фЕРЕТШ НЕОС ОЙЛФП ОЕ НХЮЙФ, - ЦДХФ Й ПУФБЧМСАФ ЙМЙ РПЮФЙ ПУФБЧМСАФ ПДОХ. - оП ЧЕДШ ЬФП ОЕ НПЦЕФ ФБЛ РТПДПМЦБФШУС НОПЗП ЧТЕНЕОЙ. л ЧБН ОБЮОХФ РТЙУФБЧБФШ. юФП ФПЗДБ? - оЙЮЕЗП. с ДХНБМБ ПВ ЬФПН Й ТЕЫЙМБУШ. с ФПЗДБ ОЕ ПУФБОХУШ ЪДЕУШ. с НПЗХ ВЩФШ БЛФТЙУПА. лБЛБС ЬФП ЪБЧЙДОБС ЦЙЪОШ! оЕЪБЧЙУЙНПУФШ! оЕЪБЧЙУЙНПУФШ! - й БРМПДЙУНЕОФЩ. - дБ, Й ЬФП РТЙСФОП. оП ЗМБЧОПЕ - ОЕЪБЧЙУЙНПУФШ! дЕМБФШ, ЮФП ИПЮХ, - ЦЙФШ, ЛБЛ ИПЮХ, ОЙЛПЗП ОЕ УРТБЫЙЧБСУШ, ОЙЮЕЗП ОЙ ПФ ЛПЗП ОЕ ФТЕВПЧБФШ, ОЙ Ч ЛПН, ОЙ Ч ЛПН ОЕ ОХЦДБФШУС! с ФБЛ ИПЮХ ЦЙФШ! - ьФП ФБЛ, ЬФП ИПТПЫП! фЕРЕТШ Х НЕОС Л ЧБН РТПУШВБ: С ХЪОБА, ЛБЛ ЬФП УДЕМБФШ, Л ЛПНХ ОБДПВОП ПВТБФЙФШУС, - ДБ? - вМБЗПДБТА, - чЕТПЮЛБ РПЦБМБ ЕНХ ТХЛХ. - дЕМБКФЕ ЬФП УЛПТЕЕ: НОЕ ФБЛ ИПЮЕФУС РПУЛПТЕЕ ЧЩТЧБФШУС ЙЪ ЬФПЗП ЗБДЛПЗП, ОЕУОПУОПЗП, ХОЙЪЙФЕМШОПЗП РПМПЦЕОЙС! с ЗПЧПТА: "С УРПЛПКОБ, НОЕ УОПУОП" - ТБЪЧЕ ЬФП Ч УБНПН ДЕМЕ ФБЛ? тБЪЧЕ С ОЕ ЧЙЦХ, ЮФП ДЕМБЕФУС НПЙН ЙНЕОЕН? тБЪЧЕ С ОЕ ЪОБА, ЛБЛ ДХНБАФ ПВП НОЕ ЧУЕ, ЛФП ЪДЕУШ ЕУФШ? йОФТЙЗБОЛБ, ИЙФТЙФ, ИПЮЕФ ВЩФШ ВПЗБФБ, ИПЮЕФ ЧПКФЙ Ч УЧЕФУЛПЕ ПВЭЕУФЧП, ВМЙУФБФШ, ВХДЕФ ДЕТЦБФШ НХЦБ РПД ВБЫНБЛПН, ЧЕТФЕФШ ЙН, ПВНБОЩЧБФШ ЕЗП, - ТБЪЧЕ С ОЕ ЪОБА, ЮФП ЧУЕ ПВП НОЕ ФБЛ ДХНБАФ? оЕ ИПЮХ ФБЛ ЦЙФШ, ОЕ ИПЮХ! - чДТХЗ ПОБ ЪБДХНБМБУШ. - оЕ УНЕКФЕУШ ФПНХ, ЮФП С УЛБЦХ: ЧЕДШ НОЕ ЦБМШ ЕЗП, - ПО ФБЛ НЕОС МАВЙФ! - пО ЧБУ МАВЙФ? фБЛ ПО ОБ ЧБУ УНПФТЙФ, ЛБЛ ЧПФ С, ЙМЙ ОЕФ? фБЛПК Х ОЕЗП ЧЪЗМСД? - чЩ УНПФТЙФЕ РТСНП, РТПУФП. оЕФ, ЧБЫ ЧЪЗМСД НЕОС ОЕ ПВЙЦБЕФ. - чЙДЙФЕ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЬФП ПФФПЗП... оП ЧУЕ ТБЧОП. б ПО ФБЛ УНПФТЙФ? чЕТПЮЛБ РПЛТБУОЕМБ Й НПМЮБМБ. - ъОБЮЙФ, ПО ЧБУ ОЕ МАВЙФ. ьФП ОЕ МАВПЧШ, чЕТБ рБЧМПЧОБ. - оП... - чЕТПЮЛБ ОЕ ДПЗПЧПТЙМБ Й ПУФБОПЧЙМБУШ. - чЩ ИПФЕМЙ УЛБЪБФШ: ОП ЮФП Ц ЬФП, ЕУМЙ ОЕ МАВПЧШ? ьФП РХУФШ ВХДЕФ ЧУЕ ТБЧОП. оП ЮФП ЬФП ОЕ МАВПЧШ, ЧЩ УБНЙ УЛБЦЕФЕ. лПЗП ЧЩ ВПМШЫЕ ЧУЕИ МАВЙФЕ? - С ЗПЧПТА ОЕ РТП ЬФХ МАВПЧШ, - ОП ЙЪ ТПДОЩИ, ЙЪ РПДТХЗ? - лБЦЕФУС, ОЙЛПЗП ПУПВЕООП. йЪ ОЙИ ОЙЛПЗП УЙМШОП. оП ОЕФ, ОЕДБЧОП НОЕ ЧУФТЕФЙМБУШ ПДОБ ПЮЕОШ УФТБООБС ЦЕОЭЙОБ. пОБ ПЮЕОШ ДХТОП ЗПЧПТЙМБ НОЕ П УЕВЕ, ЪБРТЕФЙМБ НОЕ РТПДПМЦБФШ ЪОБЛПНУФЧП У ОЕА, - НЩ ЧЙДЕМЙУШ РП УПЧЕТЫЕООП ПУПВЕООПНХ УМХЮБА - УЛБЪБМБ, ЮФП ЛПЗДБ НОЕ ВХДЕФ ЛТБКОПУФШ, ОП ФБЛБС, ЮФП ПУФБЧБМПУШ ВЩ ФПМШЛП ХНЕТЕФШ, ЮФПВЩ ФПЗДБ С ПВТБФЙМБУШ Л ОЕК, ОП ЙОБЮЕ - ОЙЛБЛ. еЕ С ПЮЕОШ РПМАВЙМБ. . - чЩ ЦЕМБЕФЕ, ЮФПВ ПОБ УДЕМБМБ ДМС ЧБУ ЮФП-ОЙВХДШ ФБЛПЕ, ЮФП ЕК ОЕРТЙСФОП ЙМЙ ЧТЕДОП? чЕТПЮЛБ ХМЩВОХМБУШ. - лБЛ ЦЕ ЬФП НПЦОП? - оП ОЕФ, РТЕДУФБЧШФЕ, ЮФП ЧБН ПЮЕОШ, ПЮЕОШ ОХЦОП ВЩМП ВЩ, ЮФПВ ПОБ УДЕМБМБ ДМС ЧБУ ЮФП-ОЙВХДШ, Й ПОБ УЛБЪБМБ ВЩ ЧБН: "ЕУМЙ С ЬФП УДЕМБА, ЬФП ВХДЕФ НХЮЙФШ НЕОС", - РПЧФПТЙМЙ ВЩ ЧЩ ЧБЫЕ ФТЕВПЧБОЙЕ, УФБМЙ МЙ ВЩ ОБУФБЙЧБФШ? - уЛПТЕЕ ХНЕТМБ ВЩ. - чПФ, ЧЩ УБНЙ ЗПЧПТЙФЕ, ЮФП ЬФП - МАВПЧШ. фПМШЛП ЬФБ МАВПЧШ - РТПУФП ЮХЧУФЧП, Б ОЕ УФТБУФШ. б ЮФП ЦЕ ФБЛПЕ МАВПЧШ-УФТБУФШ? юЕН ПФМЙЮБЕФУС УФТБУФШ ПФ РТПУФПЗП ЮХЧУФЧБ? уЙМПА. ъОБЮБФ, ЕУМЙ РТЙ РТПУФПН ЮХЧУФЧЕ, УМБВПН, УМЙЫЛПН УМБВПН РЕТЕД УФТБУФША, МАВПЧШ УФБЧЙФ ЧБУ Ч ФБЛПЕ ПФОПЫЕОЙЕ Л ЮЕМПЧЕЛХ, ЮФП ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ: "МХЮЫЕ ХНЕТЕФШ, ЮЕН ВЩФШ РТЙЮЙОПА НХЮЕОШС ДМС ОЕЗП"; ЕУМЙ РТПУФПЕ ЮХЧУФЧП ФБЛ ЗПЧПТЙФ, ЮФП ЦЕ УЛБЦЕФ УФТБУФШ, ЛПФПТБС Ч ФЩУСЮХ ТБЪ УЙМШОЕЕ? пОБ УЛБЦЕФ: "УЛПТЕЕ ХНТХ, ЮЕН - ОЕ ФП ЮФП РПФТЕВХА, ОЕ ФП ЮФП РПРТПЫХ, - Б УЛПТЕЕ, ЮЕН ДПРХЭХ, ЮФПВЩ ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ УДЕМБМ ДМС НЕОС ЮФП-ОЙВХДШ, ЛТПНЕ ФПЗП, ЮФП ЕНХ УБНПНХ РТЙСФОП; ХНТХ УЛПТЕЕ, ЮЕН ДПРХЭХ, ЮФПВЩ ПО ДМС НЕОС УФБМ Л ЮЕНХ-ОЙВХДШ РТЙОХЦДБФШ УЕВС, Ч ЮЕН-ОЙВХДШ УФЕУОСФШ УЕВС". чПФ ФБЛБС УФТБУФШ, ЛПФПТБС ЗПЧПТЙФ ФБЛ, ЬФП - МАВПЧШ. б ЕУМЙ УФТБУФШ ОЕ ФБЛБС, ФП ПОБ УФТБУФШ, ОП ЧПЧУЕ ОЕ МАВПЧШ. с УЕКЮБУ ХИПЦХ ПФУАДБ. с ЧУЕ УЛБЪБМ, чЕТБ рБЧМПЧОБ. чЕТПЮЛБ РПЦБМБ ЕНХ ТХЛХ. - дП УЧЙДБОШС. юФП Ц ЧЩ ОЕ РПЪДТБЧЙФЕ НЕОС? чЕДШ ОЩОЮЕ ДЕОШ НПЕЗП ТПЦДЕОШС. мПРХИПЧ РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЕ. - нПЦЕФ ВЩФШ... НПЦЕФ ВЩФШ! еУМЙ ЧЩ ОЕ ПЫЙВМЙУШ, ИПТПЫП ДМС НЕОС.

V

"лБЛ ЬФП ФБЛ УЛПТП, ЛБЛ ЬФП ФБЛ ОЕПЦЙДБООП, - ДХНБЕФ чЕТПЮЛБ, ПДОБ Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ, РП ПЛПОЮБОЙЙ ЧЕЮЕТБ: - Ч РЕТЧЩК ТБЪ ЗПЧПТЙМЙ Й УФБМЙ ФБЛ ВМЙЪЛЙ! ЪБ РПМЮБУБ ЧПЧУЕ ОЕ ЪОБФШ ДТХЗ ДТХЗБ Й ЮЕТЕЪ ЮБУ ЧЙДЕФШ, ЮФП УФБМЙ ФБЛ ВМЙЪЛЙ! ЛБЛ ЬФП УФТБООП!" оЕФ, ЬФП ЧПЧУЕ ОЕ УФТБООП, чЕТПЮЛБ. х ЬФЙИ МАДЕК, ЛБЛ мПРХИПЧ, ЕУФШ НБЗЙЮЕУЛЙЕ УМПЧБ, РТЙЧМЕЛБАЭЙЕ Л ОЙН ЧУСЛПЕ ПЗПТЮЕООПЕ, ПВЙЦБЕНПЕ УХЭЕУФЧП. ьФП ЙИ ОЕЧЕУФБ РПДУЛБЪЩЧБЕФ ЙН ФБЛЙЕ УМПЧБ. б ЧПФ ЮФП Ч УБНПН ДЕМЕ УФТБООП, чЕТПЮЛБ, - ФПМШЛП ОЕ ОБН У ФПВПА, - ЮФП ФЩ ФБЛ УРПЛПКОБ. чЕДШ ДХНБАФ, ЮФП МАВПЧШ - ФТЕЧПЦОПЕ ЮХЧУФЧП. б ФЩ ЪБУОЕЫШ ФБЛ ФЙИП, ЛБЛ ТЕВЕОПЛ, Й ОЕ ВХДХФ ОЙ УНХЭБФШ, ОЙ ЧПМОПЧБФШ ФЕВС ОЙЛБЛЙЕ УОЩ, - ТБЪЧЕ РТЙУОСФУС ЧЕУЕМЩЕ ДЕФУЛЙЕ ЙЗТЩ, ЖБОФЩ, ЗПТЕМЛЙ ЙМЙ, НПЦЕФ ВЩФШ, ФБОГЩ, ФПМШЛП ФПЦЕ ЧЕУЕМЩЕ, ВЕЪЪБВПФОЩЕ. ьФП ДТХЗЙН УФТБООП, Б ФЩ ОЕ ЪОБЕЫШ, ЮФП ЬФП УФТБООП, Б С ЪОБА, ЮФП ЬФП ОЕ УФТБООП. фТЕЧПЗБ Ч МАВЧЙ - ОЕ УБНБС МАВПЧШ, - ФТЕЧПЗБ Ч ОЕК ЮФП-ОЙВХДШ ОЕ ФБЛ, ЛБЛ УМЕДХЕФ ВЩФШ, Б УБНБ ПОБ ЧЕУЕМБ Й ВЕЪЪБВПФОБ. "лБЛ ЬФП УФТБООП, - ДХНБЕФ чЕТПЮЛБ: - ЧЕДШ С УБНБ ЧУЕ ЬФП РЕТЕДХНБМБ, РЕТЕЮХЧУФЧПЧБМБ, ЮФП ПО ЗПЧПТЙФ Й П ВЕДОЩИ, Й П ЦЕОЭЙОБИ, Й П ФПН, ЛБЛ ОБДПВОП МАВЙФШ, - ПФЛХДБ С ЬФП ЧЪСМБ? йМЙ ЬФП ВЩМП Ч ЛОЙЗБИ, ЛПФПТЩЕ С ЮЙФБМБ? оЕФ, ФБН ОЕ ФП: ФБН ЧУЕ ЬФП ЙМЙ У УПНОЕОЙСНЙ, ЙМЙ У ФБЛЙНЙ ПЗПЧПТЛБНЙ, Й ЧУЕ ЬФП ЛБЛ ВХДФП ЮФП-ФП ОЕПВЩЛОПЧЕООПЕ, ОЕЧЕТПСФОПЕ. лБЛ ВХДФП НЕЮФЩ, ЛПФПТЩЕ ИПТПЫЙ, ДБ ФПМШЛП ОЕ УВХДХФУС! б НОЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЬФП РТПУФП, РТПЭЕ ЧУЕЗП, ЮФП ЬФП УБНПЕ ПВЩЛОПЧЕООПЕ, ВЕЪ ЮЕЗП ОЕМШЪС ВЩФШ, ЮФП ЬФП ЧЕТОП ЧУЕ ФБЛ ВХДЕФ, ЮФП ЬФП ЧЕТОЕЕ ЧУЕЗП! б ЧЕДШ С ДХНБМБ, ЮФП ЬФП УБНЩЕ МХЮЫЙЕ ЛОЙЗЙ. чЕДШ ЧПФ цПТЦ ъБОД - ФБЛБС ДПВТБС, ВМБЗПОТБЧОБС, - Б Х ОЕК ЧУЕ ЬФП ФПМШЛП НЕЮФЩ! йМЙ ОБЫЙ - ОЕФ, Х ОБЫЙИ ХЦ ЧПЧУЕ ОЙЮЕЗП ЬФПЗП ОЕФ. йМЙ Х дЙЛЛЕОУБ {29} - Х ОЕЗП ЬФП ЕУФШ, ФПМШЛП ПО ЛБЛ ВХДФП ЬФПЗП ОЕ ОБДЕЕФУС; ФПМШЛП ЦЕМБЕФ, РПФПНХ ЮФП ДПВТЩК, Б УБН ЪОБЕФ, ЮФП ЬФПНХ ОЕМШЪС ВЩФШ. лБЛ ЦЕ ПОЙ ОЕ ЪОБАФ, ЮФП ВЕЪ ЬФПЗП ОЕМШЪС, ЮФП ЬФП Ч УБНПН ДЕМЕ ОБДПВОП ФБЛ УДЕМБФШ Й ЮФП ЬФП ОЕРТЕНЕООП УДЕМБЕФУС, ЮФПВЩ ЧПЧУЕ ОЙЛФП ОЕ ВЩМ ОЙ ВЕДЕО, ОЙ ОЕУЮБУФЕО. дБ ТБЪЧЕ ПОЙ ЬФПЗП ОЕ ЗПЧПТСФ? оЕФ, ЙН ФПМШЛП ЦБМЛП, Б ПОЙ ДХНБАФ, ЮФП Ч УБНПН ДЕМЕ ФБЛ Й ПУФБОЕФУС, ЛБЛ ФЕРЕТШ, - ОЕНОПЗП РПМХЮЫЕ ВХДЕФ, Б ЧУЕ ФБЛ ЦЕ. б ФПЗП ПОЙ ОЕ ЗПЧПТСФ, ЮФП С ДХНБМБ. еУМЙ ВЩ ПОЙ ЬФП ЗПЧПТЙМЙ, С ВЩ ЪОБМБ, ЮФП ХНОЩЕ Й ДПВТЩЕ МАДЙ ФБЛ ДХНБАФ; Б ФП ЧЕДШ НОЕ ЧУЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЬФП ФПМШЛП С ФБЛ ДХНБА, РПФПНХ ЮФП С ЗМХРЕОШЛБС ДЕЧПЮЛБ, ЮФП ЛТПНЕ НЕОС, ЗМХРЕОШЛПК, ОЙЛФП ФБЛ ОЕ ДХНБЕФ, ОЙЛФП ЬФПЗП Ч УБНПН ДЕМЕ ОЕ ЦДЕФ. б ЧПФ ПО ЗПЧПТЙФ, ЮФП ЕЗП ОЕЧЕУФБ ТБУФПМЛПЧБМБ ЧУЕН, ЛФП ЕЕ МАВЙФ, ЮФП ЬФП ЙНЕООП ЧУЕ ФБЛ ВХДЕФ, ЛБЛ НОЕ ЛБЪБМПУШ, Й ТБУФПМЛПЧБМБ ФБЛ РПОСФОП, ЮФП ЧУЕ ПОЙ УФБМЙ ЪБВПФЙФШУС, ЮФПВ ЬФП РПУЛПТЕЕ ФБЛ ВЩМП. лБЛБС ЕЗП ОЕЧЕУФБ ХНОБС! фПМШЛП, ЛФП Ц ЬФП ПОБ? с ХЪОБА, ОЕРТЕНЕООП ХЪОБА. дБ, ЧПФ ИПТПЫП ВХДЕФ, ЛПЗДБ ВЕДОЩИ ОЕ ВХДЕФ, ОЙЛФП ОЙЛПЗП РТЙОХЦДБФШ ОЕ ВХДЕФ, ЧУЕ ВХДХФ ЧЕУЕМЩЕ, ДПВТЩЕ, УЮБУФМЙЧЩЕ..." й У ЬФЙН чЕТПЮЛБ ЪБУОХМБ, Й УРБМБ ЛТЕРЛП, Й ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЙДЕМБ ЧП УОЕ. оЕФ, чЕТПЮЛБ, ЬФП ОЕ УФТБООП, ЮФП РЕТЕДХНБМБ Й РТЙОСМБ Л УЕТДГХ ЧУЕ ЬФП ФЩ, РТПУФЕОШЛБС ДЕЧПЮЛБ, ОЕ УМЩЫБЧЫБС Й ЖБНЙМЙК-ФП ФЕИ МАДЕК, ЛПФПТЩЕ УФБМЙ ЬФПНХ ХЮЙФШ Й ДПЛБЪБМЙ, ЮФП ЬФПНХ ФБЛ ОБДП ВЩФШ, ЮФП ЬФП ОЕРТЕНЕООП ФБЛ ВХДЕФ, ЮФП "ФПЗП ОЕ НПЦЕФ ОЕ ВЩФШ; ОЕ УФТБООП, ЮФП ФЩ РПОСМБ Й РТЙОСМБ Л УЕТДГХ ЬФЙ НЩУМЙ, ЛПФПТЩИ ОЕ НПЗМЙ ФЕВЕ СУОП РТЕДУФБЧЙФШ ФЧПЙ ЛОЙЗЙ: ФЧПЙ ЛОЙЗЙ РЙУБОЩ МАДШНЙ, ЛПФПТЩЕ ХЮЙМЙУШ ЬФЙН НЩУМСН, ЛПЗДБ ПОЙ ВЩМЙ ЕЭЕ НЩУМСНЙ; ЬФЙ НЩУМЙ ЛБЪБМЙУШ ХДЙЧЙФЕМШОЩ, ЧПУИЙФЙФЕМШОЩ, - Й ФПМШЛП. фЕРЕТШ, чЕТПЮЛБ, ЬФЙ НЩУМЙ ХЦ СУОП ЧЙДОЩ Ч ЦЙЪОЙ, Й ОБРЙУБОЩ ДТХЗЙЕ ЛОЙЗЙ, ДТХЗЙНЙ МАДШНЙ, ЛПФПТЩЕ ОБИПДСФ, ЮФП ЬФЙ НЩУМЙ ИПТПЫЙ, ОП ХДЙЧЙФЕМШОПЗП ОЕФ Ч ОЙИ ОЙЮЕЗП, Й ФЕРЕТШ, чЕТПЮЛБ, ЬФЙ НЩУМЙ ОПУСФУС Ч ЧПЪДХИЕ, ЛБЛ БТПНБФ Ч РПМСИ, ЛПЗДБ РТЙИПДЙФ РПТБ ГЧЕФПЧ; ПОЙ РПЧУАДХ РТПОЙЛБАФ, ФЩ ЙИ УМЩЫБМБ ДБЦЕ ПФ ФЧПЕК РШСОПК НБФЕТЙ, ЗПЧПТЙЧЫЕК ФЕВЕ, ЮФП ОБДПВОП ЦЙФШ Й РПЮЕНХ ОБДПВОП ЦЙФШ ПВНБОПН Й ПВЙТБОЙЕН; ПОБ ИПФЕМБ ЗПЧПТЙФШ РТПФЙЧ ФЧПЙИ НЩУМЕК, Б УБНБ ТБЪЧЙЧБМБ ФЧПЙ ЦЕ НЩУМЙ; ФЩ ЙИ УМЩЫБМБ ПФ ОБЗМПК, ЙУРПТЮЕООПК ЖТБОГХЦЕОЛЙ, ЛПФПТБС ФБУЛБЕФ ЪБ УПВПА УЧПЕЗП МАВПЧОЙЛБ, ВХДФП ЗПТОЙЮОХА, ДЕМБЕФ ЙЪ ОЕЗП ЧУЕ, ЮФП ИПЮЕФ, Й ЧУЕ-ФБЛЙ, МЙЫШ ПРПНОЙФУС, ОБИПДЙФ, ЮФП ПОБ ОЕ ЙНЕЕФ УЧПЕК ЧПМЙ, ДПМЦОБ ХЗПЦДБФШ, РТЙОХЦДБФШ УЕВС, ЮФП ЬФП ПЮЕОШ ФСЦЕМП, - ХЦ ЕК МЙ, ЛБЦЕФУС, ОЕ ЦЙФШ У ЕЕ уЕТЗЕЕН, Й ДПВТЩН, Й ДЕМЙЛБФОЩН, Й НСЗЛЙН, - Б ПОБ ЗПЧПТЙФ ЧУЕ-ФБЛЙ: "Й ДБЦЕ НОЕ, ФБЛПК ДХТОПК, ФБЛЙЕ ПФОПЫЕОЙС ДХТОЩ". фЕРЕТШ, чЕТПЮЛБ, ОЕФТХДОП ОБВТБФШУС ФБЛЙИ НЩУМЕК, ЛБЛЙЕ Х ФЕВС. оП ДТХЗЙЕ ОЕ РТЙОЙНБАФ ЙИ Л УЕТДГХ, Б ФЩ РТЙОСМБ - ЬФП ИПТПЫП, ОП ФПЦЕ ОЕ УФТБООП: ЮФП Ц УФТБООПЗП, ЮФП ФЕВЕ ИПЮЕФУС ВЩФШ ЧПМШОЩН Й УЮБУФМЙЧЩН ЮЕМПЧЕЛПН! чЕДШ ЬФП ЦЕМБОЙЕ - ОЕ ВПЗ ЪОБЕФ ЛБЛПЕ ЗПМПЧПМПНОПЕ ПФЛТЩФЙЕ, ОЕ ВПЗ ЪОБЕФ ЛБЛПК РПДЧЙЗ ЗЕТПКУФЧБ. б ЧПФ ЮФП УФТБООП, чЕТПЮЛБ, ЮФП ЕУФШ ФБЛЙЕ ЦЕ МАДЙ, Х ЛПФПТЩИ ОЕФ ЬФПЗП ЦЕМБОЙС, Х ЛПФПТЩИ УПЧУЕН ДТХЗЙЕ ЦЕМБОЙС, Й ЙН, РПЦБМХК, РПЛБЦЕФУС УФТБООП, У ЛБЛЙНЙ НЩУМСНЙ ФЩ, НПК ДТХЗ, ЪБУЩРБЕЫШ Ч РЕТЧЩК ЧЕЮЕТ ФЧПЕК МАВЧЙ, ЮФП ПФ НЩУМЙ П УЕВЕ, П УЧПЕН НЙМПН, П УЧПЕК МАВЧЙ, ФЩ РЕТЕЫМБ Л НЩУМСН, ЮФП ЧУЕН МАДСН ОБДПВОП ВЩФШ УЮБУФМЙЧЩНЙ, Й ЮФП ОБДПВОП РПНПЗБФШ ЬФПНХ УЛПТЕЕ РТЙКФЙ. б ФЩ ОЕ ЪОБЕЫШ, ЮФП ЬФП УФТБООП, Б С ЪОБА, ЮФП ЬФП ОЕ УФТБООП, ЮФП ЬФП ПДОП Й ОБФХТБМШОП, ПДОП Й РП-ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙ; РТПУФП РП-ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙ; - "С ЮХЧУФЧХА ТБДПУФШ Й УЮБУФШЕ" - ЪОБЮЙФ "НОЕ ИПЮЕФУС, ЮФПВЩ ЧУЕ МАДЙ УФБМЙ ТБДПУФОЩ Й УЮБУФМЙЧЩ" - РП-ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙ, чЕТПЮЛБ, ЬФЙ ПВЕ НЩУМЙ ПДОП. фЩ ДПВТБС ДЕЧХЫЛБ: ФЩ ОЕ ЗМХРБС ДЕЧХЫЛБ; ОП ФЩ НЕОС ЙЪЧЙОЙ, С ОЙЮЕЗП ХДЙЧЙФЕМШОПЗП ОЕ ОБИПЦХ Ч ФЕВЕ; НПЦЕФ ВЩФШ, РПМПЧЙОБ ДЕЧХЫЕЛ, ЛПФПТЩИ С ЪОБМ Й ЪОБА, Б НПЦЕФ ВЩФШ, Й ВПМШЫЕ, ЮЕН РПМПЧЙОБ, - С ОЕ УЮЙФБМ, ДБ Й НОПЗП ЙИ, ЮФП УЮЙФБФШ-ФП - ОЕ ИХЦЕ ФЕВС, Б ЙОЩЕ Й МХЮЫЕ, ФЩ НЕОС РТПУФЙ. мПРХИПЧХ ЛБЦЕФУС, ЮФП ФЩ ХДЙЧЙФЕМШОБС ДЕЧХЫЛБ, ЬФП ФБЛ; ОП ЬФП ОЕ ХДЙЧЙФЕМШОП, ЮФП ЬФП ЕНХ ЛБЦЕФУС, - ЧЕДШ ПО РПМАВЙМ ФЕВС! й ФХФ ОЕФ ОЙЮЕЗП ХДЙЧЙФЕМШОПЗП, ЮФП РПМАВЙМ: ФЕВС НПЦОП РПМАВЙФШ: Б ЕУМЙ РПМАВЙМ, ФБЛ ЕНХ ФБЛ Й ДПМЦОП ЛБЪБФШУС.

VI

нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЫНЩЗБМБ НЙНП ДПЮЕТЙ Й ХЮЙФЕМС ЧП ЧТЕНС РЕТЧПК ЙИ ЛБДТЙМЙ; ОП ЧП ЧТЕНС ЧФПТПК ПОБ ОЕ РПЛБЪЩЧБМБУШ РПДМЕ ОЙИ, Й ЧУС ВЩМБ РПЗТХЦЕОБ Ч ИМПРПФЩ ИПЪСКЛЙ РП РТЙЗПФПЧМЕОЙА ЪБЛХУЛЙ ЧТПДЕ ХЦЙОБ. лПОЮЙЧ ЬФЙ ЪБВПФЩ, ПОБ УРТБЧЙМБУШ ПВ ХЮЙФЕМЕ - ХЮЙФЕМС ХЦЕ ОЕ ВЩМП. юЕТЕЪ ДЧБ ДОС ХЮЙФЕМШ РТЙЫЕМ ОБ ХТПЛ. рПДБМЙ УБНПЧБТ, - ЬФП ЧУЕЗДБ РТЙИПДЙМПУШ ЧП ЧТЕНС ХТПЛБ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЧЩЫМБ Ч ЛПНОБФХ, ЗДЕ ХЮЙФЕМШ ЪБОЙНБМУС У жЕДЕА; РТЕЦДЕ ЪЧБМБ жЕДА нБФТЕОБ: ХЮЙФЕМШ ИПФЕМ ПУФБФШУС ОБ УЧПЕН НЕУФЕ, РПФПНХ ЮФП ЧЕДШ ПО ОЕ РШЕФ ЮБА, Й РТПУНПФТЙФ Ч ЬФП ЧТЕНС ЖЕДЙОХ ФЕФТБДШ, ОП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ РТПУЙМБ ЕЗП РПЦБМПЧБФШ РПУЙДЕФШ У ОЙНЙ, ЕК ОХЦОП РПЗПЧПТЙФШ У ОЙН. пО РПЫЕМ, УЕМ ЪБ ЮБКОЩК УФПМ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОБЮБМБ ТБУУРТБЫЙЧБФШ ЕЗП П УРПУПВОПУФСИ жЕДЙ, П ФПН, ЛБЛБС ЗЙНОБЪЙС МХЮЫЕ, ОЕ МХЮЫЕ МЙ ВХДЕФ РПНЕУФЙФШ НБМШЮЙЛБ Ч ЗЙНОБЪЙЮЕУЛЙК РБОУЙПО, - ТБУУРТПУЩ ПЮЕОШ ОБФХТБМШОЩЕ, ФПМШЛП ОЕ ТБОП МЙ ОЕНОПЦЛП ДЕМБАФУС? чП ЧТЕНС ЬФПЗП ТБЪЗПЧПТБ ПОБ ФБЛ ХУЕТДОП Й МАВЕЪОП РТПУЙМБ ХЮЙФЕМС ЧЩЛХЫБФШ ЮБА, ЮФП мПРХИПЧ УПЗМБУЙМУС ПФУФХРЙФШ ПФ УЧПЕЗП РТБЧЙМБ, ЧЪСМ УФБЛБО. чЕТПЮЛБ ДПМЗП ОЕ ЧЩИПДЙМБ, - ЧЩЫМБ; ПОБ Й ХЮЙФЕМШ ПВНЕОСМЙУШ РПЛМПОБНЙ, ВХДФП ОЙЮЕЗП НЕЦДХ ОЙНЙ ОЕ ВЩМП, Б нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЧУЕ ЕЭЕ РТПДПМЦБМБ ВЕУЕДПЧБФШ П жЕДЕ. рПФПН ЧДТХЗ ЛТХФП РПЧПТПФЙМБ ТБЪЗПЧПТ ОБ УБНПЗП ХЮЙФЕМС Й УФБМБ ТБУУРТБЫЙЧБФШ, ЛФП ПО, ЮФП ПО, ЛБЛЙЕ Х ОЕЗП ТПДУФЧЕООЙЛЙ, ЙНЕАФ МЙ УПУФПСОЙЕ, ЛБЛ ПО ЦЙЧЕФ, ЛБЛ ДХНБЕФ ЦЙФШ; ХЮЙФЕМШ ПФЧЕЮБМ ЛПТПФЛП Й ОЕПРТЕДЕМЕООП, ЮФП ТПДУФЧЕООЙЛЙ ЕУФШ, ЦЙЧХФ Ч РТПЧЙОГЙЙ, МАДЙ ОЕВПЗБФЩЕ, ПО УБН ЦЙЧЕФ ХТПЛБНЙ, ПУФБОЕФУС НЕДЙЛПН Ч рЕФЕТВХТЗЕ; УМПЧПН УЛБЪБФШ, ЙЪ ЧУЕЗП ЬФПЗП ОЕ ЧЩИПДЙМП ОЙЮЕЗП. чЙДС ФБЛПЕ ХРПТУФЧП, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ РТЙУФХРЙМБ Л ДЕМХ РТСНЕЕ: - чПФ ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, ЮФП ПУФБОЕФЕУШ ЪДЕУШ ДПЛФПТПН; Б ЪДЕЫОЙН ДПЛФПТБН, УМБЧБ ВПЗХ, НПЦОП ЦЙФШ: ЕЭЕ ОЕ ДХНБЕФЕ П УЕНЕКОПК ЦЙЪОЙ, ЙМЙ ЙНЕЕФЕ ДЕЧХЫЛХ ОБ РТЙНЕФЕ? юФП ЬФП? ХЮЙФЕМШ ХЦ Й РПЪБВЩМ ВЩМП РТП УЧПА ЖБОФБУФЙЮЕУЛХА ОЕЧЕУФХ, ИПФЕМ ВЩМП УЛБЪБФШ "ОЕ ЙНЕА ОБ РТЙНЕФЕ", ОП ЧУРПНОЙМ: "БИ, ДБ ЧЕДШ ПОБ РПДУМХЫЙЧБМБ!" еНХ УФБМП УНЕЫОП, - ЧЕДШ ЛБЛХА ЗМХРПУФШ ФПЗДБ РТЙДХНБМ! лБЛ ЬФП С УПЮЙОЙМ ФБЛХА БММЕЗПТЙА, ДБ Й ЧПЧУЕ ОЕ ОХЦОП ВЩМП! оХ ЧПФ, РПДЙФЕ ЦЕ, ЗПЧПТСФ, РТПРБЗБОДБ ЧТЕДОБ - ЧПО, ЛБЛ ОБ ОЕЕ РПДЕКУФЧПЧБМБ РТПРБЗБОДБ, ЛПЗДБ Х ОЕК УЕТДГЕ ЮЙУФП Й ОЕ ТБУРПМПЦЕОП Л ЧТЕДОПНХ; ОХ, РПДУМХЫБМБ Й РПОСМБ, ФБЛ НОЕ ЛБЛПЕ ДЕМП? - лБЛ ЦЕ, ЙНЕА, - УЛБЪБМ мПРХИПЧ. - й РПНПМЧМЕОЩ ЙМЙ ОЕФ ЕЭЕ? - рПНПМЧМЕО. - й ЖПТНБМШОП РПНПМЧМЕОЩ, ЙМЙ ФПМШЛП ФБЛ, НЕЦДХ УПВПА ЗПЧПТЙМЙ? - жПТНБМШОП РПНПМЧМЕО. вЕДОБС нБТШС бМЕЛУЕЧОБ! пОБ УМЩЫБМБ УМПЧБ "НПС ОЕЧЕУФБ", - "ЧБЫБ ОЕЧЕУФБ" - "С ee ПЮЕОШ МАВМА" - "ПОБ ЛТБУБЧЙГБ", - Й ХУРПЛПЙМБУШ ОБУЮЕФ ЧПМПЛЙФУФЧБ УП УФПТПОЩ ХЮЙФЕМС; Й ЧФПТХА ЛБДТЙМШ ХЦЕ НПЗМБ ЧРПМОЕ ПФДБФШ ИМПРПФБН П ЪБЛХУЛЕ ЧТПДЕ ХЦЙОБ. оП ЕК ИПФЕМПУШ РППВУФПСФЕМШОЕЕ Й РППУОПЧБФЕМШОЕЕ ХЪОБФШ ЬФХ ХУРПЛПЙФЕМШОХА ЙУФПТЙА. пОБ РТПДПМЦБМБ ТБУУРТПУЩ; ЧЕДШ ЛБЦДПНХ РТЙСФОЩ ХУРПЛПЙФЕМШОЩЕ ТБЪЗПЧПТЩ, ДБ Й ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, МАВПРЩФОП, - ЧЕДШ ЧУЕ МАВПРЩФОП. хЮЙФЕМШ ПФЧЕЮБМ ПУОПЧБФЕМШОП, ИПФС, РП УЧПЕНХ РТБЧЙМХ, ЛТБФЛП. - иПТПЫБ МЙ ЕЗП ОЕЧЕУФБ? - оЕПВЩЛОПЧЕООП. - еУФШ МЙ РТЙДБОПЕ? - ФЕРЕТШ ОЕФ, ОП РПМХЮБЕФ ВПМШЫПЕ ОБУМЕДУФЧП. - вПМШЫПЕ? - пЮЕОШ ВПМШЫПЕ. - лБЛ ЧЕМЙЛП? - пЮЕОШ ЧЕМЙЛП. - фЩУСЮ ДП УФБ? - зПТБЪДП ВПМШЫЕ. - б УЛПМШЛП ЦЕ? - дБ ЮФП ПВ ЬФПН ЗПЧПТЙФШ, ДПЧПМШОП ФПЗП, ЮФП ПЮЕОШ НОПЗП. - ч ДЕОШЗБИ? - еУФШ Й Ч ДЕОШЗБИ. - нПЦЕФ ВЩФШ, Й Ч РПНЕУФШСИ! - дБ, ЕУФШ Й Ч РПНЕУФШСИ. - уЛПТП? - уЛПТП. - б УЧБДШВБ УЛПТП МЙ? - уЛПТП. - фБЛ Й УМЕДХЕФ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, РПЛХДБ ЕЭЕ ОЕ РПМХЮЙМБ ОБУМЕДУФЧБ, Б ФП ЧЕДШ ПФ ЦЕОЙИПЧ ПФВПА ОЕ ВХДЕФ. - уПЧЕТЫЕООБС РТБЧДБ. - дБ ЛБЛ ЬФП ВПЗ РПУМБМ ЕНХ ФБЛПЕ УЮБУФШЕ, ДБ ЛБЛ ЬФП ОЕ РЕТЕИЧБФЙМЙ ДТХЗЙЕ. - дБ ФБЛ; РПЮФЙ ЕЭЕ ОЙЛФП ОЕ ЪОБЕФ, ЮФП ПОБ ДПМЦОБ РПМХЮЙФШ ОБУМЕДУФЧП. - б ПО РТПЧЕДБМ? - рТПЧЕДБМ. - дБ ЛБЛ ЦЕ? - дБ ПО, РТЙЪОБФШУС УЛБЪБФШ, ДБЧОП РТПЧЕДЩЧБМ, ОХ, ОБЫЕМ. - й ЧЕТОП ТБЪХЪОБМ? - ЕЭЕ ВЩ, ДПЛХНЕОФЩ УБН РТПЧЕТСМ. - уБН? - уБН. у ФПЗП Й ОБЮБМ. - у ФПЗП Й ОБЮБМ? - тБЪХНЕЕФУС, ЛФП Ч УЧПЕН ХНЕ, ВЕЪ ДПЛХНЕОФПЧ ЫБЗХ ОЕ ДЕМБЕФ. - рТБЧДБ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, ОЕ ДЕМБЕФ. лБЛПЕ УЮБУФШЕ-ФП! чЕТОП ЪБ НПМЙФЧЩ ТПДЙФЕМШУЛЙЕ! - чЕТПСФОП. хЮЙФЕМШ Й РТЕЦДЕ РПОТБЧЙМУС нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ ФЕН, ЮФП ОЕ РШЕФ ЮБА; РП ЧУЕНХ ВЩМП ЧЙДОП, ЮФП ПО ЮЕМПЧЕЛ УПМЙДОЩК, ПУОПЧБФЕМШОЩК; ЗПЧПТЙМ ПО НБМП - ФЕН МХЮЫЕ, ОЕ ЧЕТФПРТБИ; ОП ЮФП ЗПЧПТЙМ, ФП ЗПЧПТЙМ ИПТПЫП - ПУПВЕООП П ДЕОШЗБИ; ОП У ЧЕЮЕТБ ФТЕФШЕЗП ДОС ПОБ ХЧЙДЕМБ, ЮФП ХЮЙФЕМШ ДБЦЕ ПЮЕОШ ИПТПЫБС ОБИПДЛБ, РП УПЧЕТЫЕООПНХ РТЕРСФУФЧЙА Л ЧПМПЛЙФУФЧХ ЪБ ДЕЧХЫЛБНЙ Ч УЕНЕКУФЧБИ, ЗДЕ ДБЕФ ХТПЛЙ: ФБЛПЕ РПМОПЕ РТЕРСФУФЧЙЕ ТЕДЛП ВЩЧБЕФ Х ФБЛЙИ НПМПДЩИ МАДЕК. б ФЕРЕТШ ПОБ ВЩМБ Ч РПМОПН ХДПЧПМШУФЧЙЙ ПФ ОЕЗП. ч УБНПН ДЕМЕ, ЛБЛПК УПМЙДОЩК ЮЕМПЧЕЛ! й ЧЕДШ ОЕ ИЧБУФБМУС, ЮФП Х ОЕЗП ВПЗБФБС ОЕЧЕУФБ: ЛБЦДПЕ УМПЧП ЙЪ ОЕЗП ОБДПВОП ВЩМП ЛМЕЭБНЙ ЧЩФСЗЙЧБФШ. й ЛБЛ РТПОАИЙЧБМ-ФП - ЧЙДОП, ДБЧОП ХЦ ДХНБМ РПДЩУЛБФШ ВПЗБФХА ОЕЧЕУФХ, - Й, РПДЙ, ЮБФШ, ЛБЛ РТЙНБЪЩЧБМУС-ФП Л ОЕК! оХ, ЬФПФ, НПЦОП УЛБЪБФШ, ХНЕЕФ УЧПЙ ДЕМБ ЧЕУФЙ. й У ДПЛХНЕОФПЧ РТСНП ФБЛ Й ОБЮБМ, ДБ Й ЗПЧПТЙФ-ФП ЛБЛ! "ВЕЪ ЬФПЗП, ЗПЧПТЙФ, ОЕМШЪС, ЛФП Ч УЧПЕН ХНЕ" - ТЕДЛПК ПУОПЧБФЕМШОПУФЙ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ! чЕТПЮЛБ УОБЮБМБ ЕДЧБ ХДЕТЦЙЧБМБУШ ПФ УМЙЫЛПН ЪБНЕФОПК ХМЩВЛЙ, ОП РПУФЕРЕООП ЕК УФБМП ЛБЪБФШУС, - ЛБЛ ЬФП ЕК УФБМП ЛБЪБФШУС? - ОЕФ, ЬФП ОЕ ФБЛ, ОЕФ, ЬФП ФБЛ! ЮФП мПРХИПЧ, ИПФШ ПФЧЕЮБМ нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ, ОП ЗПЧПТЙФ ОЕ У нБТШЕК бМЕЛУЕЧОПА, Б У ОЕА, чЕТПЮЛПА, ЮФП ОБД нБТШЕК бМЕЛУЕЧОПА ПО РПДЫХЮЙЧБЕФ, УЕТШЕЪОП ЦЕ Й РТБЧДХ, Й ФПМШЛП РТБЧДХ, ЗПЧПТЙФ ПДОПК ЕК, чЕТПЮЛЕ. лБЪБМПУШ МЙ ФПМШЛП ФБЛ чЕТПЮЛЕ, ЙМЙ Ч УБНПН ДЕМЕ ФБЛ ВЩМП, ЛФП ЪОБЕФ? пО ЪОБМ, Й ПОБ ХЪОБМБ; Б ОБН, РПЦБМХК, Й ОЕ ОХЦОП ЪОБФШ; ОБН ОХЦОЩ ФПМШЛП ЖБЛФЩ. б ЖБЛФ ВЩМ ФПФ, ЮФП чЕТПЮЛБ, УМХЫБЧЫБС мПРХИПЧБ УОБЮБМБ ХМЩВБСУШ, РПФПН УЕТШЕЪОП, ДХНБМБ, ЮФП ПО ЗПЧПТЙФ ОЕ У нБТШЕК бМЕЛУЕЧОПА, Б У ОЕА, Й ОЕ ЫХФС, Б РТБЧДХ, Б нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, У УБНПЗП ОБЮБМБ УМХЫБЧЫБС мПРХИПЧБ УЕТШЕЪОП, ПВТБФЙМБУШ Л чЕТПЮЛЕ Й УЛБЪБМБ: "ДТХЗ НПК, чЕТПЮЛБ, ЮФП ФЩ ЧУЕ ФБЛПК ВХЛПК УЙДЙЫШ? фЩ ФЕРЕТШ У дНЙФТЙЕН уЕТЗЕЙЮЕН ЪОБЛПНБ, РПРТПУЙМБ ВЩ ЕЗП УЩЗТБФШ ФЕВЕ Ч БЛЛПНРБОЕНЕОФ, Б УБНБ ВЩ УРЕМБ!", Й УНЩУМ ЬФЙИ УМПЧ ВЩМ: "НЩ ЧБУ ПЮЕОШ ХЧБЦБЕН, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, Й ЦЕМБЕН, ЮФПВЩ ЧЩ ВЩМЙ ВМЙЪЛЙН ЪОБЛПНЩН ОБЫЕЗП УЕНЕКУФЧБ; Б ФЩ, чЕТПЮЛБ, ОЕ ДЙЮЙУШ дНЙФТЙС уЕТЗЕЙЮБ, С УЛБЦХ нЙИБЙМХ йЧБОЩЮХ, ЮФП ХЦ Х ОЕЗП ЕУФШ ОЕЧЕУФБ, Й нЙИБЙМ йЧБОЩЮ ФЕВС Л ОЕНХ ОЕ ВХДЕФ ТЕЧОПЧБФШ". - ьФП ВЩМП ДМС чЕТПЮЛЙ Й ДМС дНЙФТЙС уЕТЗЕЙЮБ, - ПО ФЕРЕТШ ХЦ Й Ч НЩУМСИ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ ВЩМ ОЕ "ХЮЙФЕМШ", Б "дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ"; - Б ДМС УБНПК нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ УМПЧБ ЕЕ ЙНЕМЙ ФТЕФЙК, УБНЩК ОБФХТБМШОЩК Й ОБУФПСЭЙК УНЩУМ: "ОБДП ЕЗП РТЙМБУЛБФШ; ЪОБЛПНУФЧП НПЦЕФ ЧРПУМЕДУФЧЙЙ РТЙЗПДЙФШУС, ЛПЗДБ ВХДЕФ ВПЗБФ, ЫЕМШНБ"; ЬФП ВЩМ ПВЭЙК УНЩУМ УМПЧ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ ДМС нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, Б ЛТПНЕ ПВЭЕЗП, ВЩМ Ч ОЙИ ДМС ОЕЕ Й ЮБУФОЩК УНЩУМ: "РТЙМБУЛБЧЫЙ, УФБОХ ЕНХ ЗПЧПТЙФШ, ЮФП НЩ МАДЙ ОЕВПЗБФЩЕ, ЮФП ОБН ФСЦЕМП РМБФЙФШ РП ГЕМЛПЧПНХ ЪБ ХТПЛ". чПФ УЛПМШЛП УНЩУМПЧ ЙНЕМЙ УМПЧБ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ. дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ УЛБЪБМ, ЮФП ФЕРЕТШ ПО ЛПОЮЙФ ХТПЛ, Б РПФПН У ХДПЧПМШУФЧЙЕН РПЙЗТБЕФ ОБ ЖПТФЕРШСОП.

VII

нОПЗП УНЩУМПЧ ЙНЕМЙ УМПЧБ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ Й ОЕ НЕОШЫЕ ФПЗП ЙНЕМЙ ПОЙ ТЕЪХМШФБФПЧ. уП УФПТПОЩ ЮБУФОПЗП УНЩУМБ ЙИ ДМС ОЕЕ УБНПК, ФП ЕУФШ УВЕТЕЦЕОЙС РМБФЩ ЪБ ХТПЛЙ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ДПУФЙЗМБ ВПМШЫЕЗП ХУРЕИБ, ЮЕН УБНБ ТБУУЮЙФЩЧБМБ; ЛПЗДБ ЮЕТЕЪ ДЧБ ХТПЛБ ПОБ РПЧЕМБ ДЕМП П ФПН, ЮФП ПОЙ МАДЙ ОЕВПЗБФЩЕ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ УФБМ ФПТЗПЧБФШУС, УЙМШОП ФПТЗПЧБМУС, ДПМЗП ОЕ ХУФХРБМ, ДПМЗП ДЕТЦБМУС ОБ ФТЕИТХВМЕЧПН (ФПЗДБ ЕЭЕ ВЩМЙ ФТЕИТХВМЕЧЩЕ, Ф. Е., ЕУМЙ РПНОЙФЕ, НПОЕФБ Ч 75 Л.); {30} нБТШС бМЕЛУЕЧОБ Й УБНБ ОЕ ОБДЕСМБУШ УРХУФЙФШ ОЙЦЕ, ОП, УЧЕТИ ЮБСОЙС, ХУРЕМБ УВЙФШ ОБ 60 Л. ЪБ ХТПЛ. рПЧЙДЙНПНХ, ЮБУФОЩК УНЩУМ ЕЕ УМПЧ, - ОБДЕЦДБ УВЙФШ РМБФХ, - РТПФЙЧПТЕЮЙМ ЕЕ ЦЕ НОЕОЙА П дНЙФТЙЙ уЕТЗЕЙЮЕ (ОЕ П мПРХИПЧЕ, Б П дНЙФТЙЙ уЕТЗЕЙЮЕ), ЛБЛ ПВ БМЮОПН РТПКДПИЕ: У ЛБЛПК УФБФЙ ЛПТЩУФПМАВЕГ ВХДЕФ РПУФХРБФШУС Ч ДЕОШЗБИ ДМС ОБЫЕК ВЕДОПУФЙ? Б ЕУМЙ дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ РПУФХРЙМУС, ФП, РП-ОБУФПСЭЕНХ, УМЕДПЧБМП ВЩ ЕК ТБЪПЮБТПЧБФШУС Ч ОЕН, ХЧЙДЕФШ Ч ОЕН ЮЕМПЧЕЛБ МЕЗЛПНЩУМЕООПЗП Й, УМЕДПЧБФЕМШОП, ЧТЕДОПЗП. лПОЕЮОП, ЬФБЛ ПОБ Й ТБУУХДЙМБ ВЩ Ч ЮХЦПН ДЕМЕ. оП ХЦ ФБЛ ХУФТПЕО ЮЕМПЧЕЛ, ЮФП ФТХДОП ЕНХ УХДЙФШ П УЧПЙИ ДЕМБИ РП ПВЭЕНХ РТБЧЙМХ: ПИПФОЙЛ ПО ДЕМБФШ ЙУЛМАЮЕОЙС Ч УЧПА РПМШЪХ. лПЗДБ ЛПММЕЦУЛЙК УЕЛТЕФБТШ йЧБОПЧ ХЧЕТСЕФ ЛПММЕЦУЛПЗП УПЧЕФОЙЛБ йЧБОБ йЧБОЩЮБ, ЮФП РТЕДБО ЕНХ ДХЫПА Й ФЕМПН, йЧБО йЧБОЩЮ ЪОБЕФ РП УЕВЕ, ЮФП РТЕДБООПУФЙ ДХЫПА Й ФЕМПН ОЕМШЪС ЦДБФШ ОЙ ПФ ЛПЗП, Б ФЕН ВПМШЫЕ ЪОБЕФ, ЮФП Ч ЮБУФОПУФЙ йЧБОПЧ РСФШ ТБЪ РТПДБМ ПФГБ ТПДОПЗП ЪБ ЧЕУШНБ УИПДОХА ГЕОХ Й ФЕН ДБЦЕ РТЕЧЪПЫЕМ ЕЗП УБНПЗП, йЧБОБ йЧБОЩЮБ, ЛПФПТЩК ХУРЕМ РТЕДБФШ УЧПЕЗП ПФГБ ФПМШЛП ФТЙ ТБЪБ, Б ЧУЕ-ФБЛЙ йЧБО йЧБОЩЮ ЧЕТЙФ, ЮФП йЧБОПЧ РТЕДБО ЕНХ, ФП ЕУФШ Й ОЕ ЧЕТЙФ ЕНХ, Б ВМБЗПЧПМЙФ Л ОЕНХ ЪБ ЬФП, Й ИПФШ ОЕ ЧЕТЙФ, Б ДБЕФ ЕНХ ДХТБЮЙФШ УЕВС, - ЪОБЮЙФ, ЧУЕ-ФБЛЙ ЧЕТЙФ, ИПФШ Й ОЕ ЧЕТЙФ. юФП РТЙЛБЦЕФЕ ДЕМБФШ У ЬФЙН УЧПКУФЧПН ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП УЕТДГБ? пОП ДХТОП, ПОП ЧТЕДОП; ОП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОЕ ВЩМБ, Л УПЦБМЕОЙА, ЙЪЯСФБ ПФ ЬФПЗП ОЕДПУФБФЛБ, ЛПФПТЩН УФТБДБАФ РПЮФЙ ЧУЕ ЛПТЩУФПМАВГЩ, ИЙФТЕГЩ Й ДТСООЩЕ МАДЙ. пФ ОЕЗП ЕУФШ ЙЪВБЧМЕОШЕ ФПМШЛП Ч ДЧХИ ЛТБКОЙИ УПТФБИ ОТБЧУФЧЕООПЗП ДПУФПЙОУФЧБ: ЙМЙ Ч ФПН, ЛПЗДБ ЮЕМПЧЕЛ ХЦЕ ФТБОУГЕОДЕОФБМШОЩК ОЕЗПДСК, ЧПУШНПЕ ЮХДП УЧЕФБ РМХФПЧУЛПК ЧЙТФХПЪОПУФЙ, ЧТПДЕ AМЙ-РБЫЙ сОЙОУЛПЗП, дЦЕЪЪБТ-РБЫЙ уЙТЙКУЛПЗП, нЕЗЕНЕФ-бМЙ еЗЙРЕФУЛПЗП, ЛПФПТЩЕ РТПЧПДЙМЙ ЕЧТПРЕКУЛЙИ ДЙРМПНБФПЧ Й (дЦЕЪЪБТ) УБНПЗП оБРПМЕПОБ чЕМЙЛПЗП {31} ФБЛ МЕЗЛП, ЛБЛ ДЕФЕК, ЛПЗДБ НПЫЕООЙЮЕУФЧП ОБТПУМП ОБ ЮЕМПЧЕЛЕ ФБЛПА БВУПМАФОП РТПЮОПА ВТПОЕА, УЛЧПЪШ ЛПФПТХА ОЕМШЪС РТПВТБФШУС ОЙ ДП ЛБЛПК ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК УМБВПУФЙ: ОЙ ДП БНВЙГЙЙ, ОЙ ДП ЮЕУФПМАВЙС, ОЙ ДП ЧМБУФПМАВЙС, ОЙ ДП УБНПМАВЙС, ОЙ ДП ЮЕЗП; ОП ФБЛЙИ ЗЕТПЕЧ НПЫЕООЙЮЕУФЧБ ЮТЕЪЧЩЮБКОП НБМП, РПЮФЙ ЮФП ОЕ РПРБДБЕФУС Ч ЕЧТПРЕКУЛЙИ ЪЕНМСИ, ЗДЕ ЧЙТФХПЪОПУФШ ОЕЗПДСКУФЧБ ХЦЕ РПТФЙФУС НОПЗЙНЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙНЙ УМБВПУФСНЙ. рПФПНХ, ЕУМЙ ЧБН ХЛБЦХФ ИЙФТЕГБ Й УЛБЦХФ: "ЧПФ ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ОЙЛФП ОЕ РТПЧЕДЕФ" - УНЕМП УФБЧШФЕ 1п Т. РТПФЙЧ 1 Т., ЮФП ЧЩ, ИПФШ ЧЩ ЮЕМПЧЕЛ Й ОЕ ИЙФТЩК, РТПЧЕДЕФЕ ЬФПЗП ИЙФТЕГБ, ЕУМЙ ФПМШЛП ЪБИПФЙФЕ, Б ЕЭЕ УНЕМЕЕ УФБЧШФЕ 100 Т. РТПФЙЧ 1 Т., ЮФП ПО УБН УЕВС ОБ ЮЕН-ОЙВХДШ ЧПДЙФ ЪБ ОПУ, ЙВП ЬФП ПВЩЛОПЧЕООЕКЫБС, ЧУЕПВЭБС ЮЕТФБ Ч ИБТБЛФЕТЕ Х ИЙФТЕГПЧ, ОБ ЮЕН-ОЙВХДШ ЧПДЙФШ УЕВС ЪБ ОПУ. хЦ ОБ ЮФП, ЛБЦЕФУС, ЙУЛХУОЙЛЙ ВЩМЙ мХЙ-жЙМЙРР Й нЕФФЕТОЙИ, Б ЧЕДШ ЛБЛ ПФМЙЮОП ЧЩЧЕМЙ УБНЙ УЕВС ЪБ ОПУ ЙЪ рБТЙЦБ Й чЕОЩ Ч НЕУФБ ЪМБЮОЩЕ Й УРПЛПКОЩЕ ВХЛПМЙЮЕУЛЙ ОБУМБЦДБФШУС ЛБТФЙОПА ФПЗП, ЛБЛ ФБН, Ч ЬФЙИ НЕУФБИ, нБЛБТ ФЕМСФ ЗПОСЕФ {32}. б оБРПМЕПО I ЛБЛ ВЩМ ИЙФТ, - ЗПТБЪДП ИЙФТЕЕ ЙИ ПВПЙИ, ДБ ЕЭЕ РТЙ ЬФБЛПК-ФП ИЙФТПУФЙ ЙНЕМ, ЗПЧПТСФ, ЗЕОЙБМШОЩК ХН, - Б ЛБЛ НБУФЕТУЛЙ РТПЧЕМ УЕВС ЪБ ОПУ ОБ ьМШВХ, ДБ ЕЭЕ НБМП РПЛБЪБМПУШ, ЪБИПФЕМ РПДБМШЫЕ, Й ХДБМПУШ, ХДБМПУШ ФБЛ, ЮФП ДПФБЭЙМ УЕВС ЪБ ОПУ ДП уЧ. еМЕОЩ! б ЧЕДШ ЛБЛ ФТХДОП-ФП ВЩМП, - РПЮФЙ ОЕЧПЪНПЦОП, - Б УХНЕМ РТЕПДПМЕФШ ЧУЕ РТЕРСФУФЧЙС Л ДПУФЙЦЕОЙА ПУФТПЧБ уЧ. еМЕОЩ! рТПЮФЙФЕ-ЛП "йУФПТЙА ЛБНРБОЙЙ 1815 З." ыБТТБУБ {33} - ДБЦЕ ХНЙМЙФЕМШОП ФП ХУЕТДЙЕ Й ЙУЛХУУФЧП, У ЛБЛЙН ПО ФБЭЙМ ФХФ УЕВС ЪБ ОПУ! хЧЩ, Й нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОЕ ВЩМБ ЙЪЯСФБ ПФ ЬФПК ЧТЕДОПК ОБЛМПООПУФЙ. нБМП МАДЕК, ЛПФПТЩН ВТПОЕА РТПФЙЧ ПВПМШЭЕОЙС УМХЦЙФ ЪБЛПОЮЕООБС ДПУЛПОБМШОПУФШ Ч ПВНБОЩЧБОЙЙ ДТХЗЙИ. оП ЪБФП НОПЗПЮЙУМЕООЩ МАДЙ, ЛПФПТЩН ОБДЕЦОП Ч ЬФПН ПФОПЫЕОЙЙ УМХЦЙФ РТПУФБС ЮЕУФОПУФШ УЕТДГБ. рП УЧЙДЕФЕМШУФЧХ ЧУЕИ чЙДПЛПЧ Й чБОЕЛ-лБЙОПЧ {34}, ОЕФ ОЙЮЕЗП ФТХДОЕЕ, ЛБЛ ОБДХФШ ЮЕУФОПЗП, ВЕУИЙФТПУФОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЕУМЙ ПО ЙНЕЕФ ИПФШ ОЕУЛПМШЛП ТБУУХДЛБ Й ЦЙФЕКУЛПЗП ПРЩФБ. оЕЗМХРЩЕ ЮЕУФОЩЕ МАДЙ Ч ПДЙОПЮЛХ ОЕ ПВПМШЭБАФУС. оП Х ОЙИ ЕУФШ ДТХЗПК, ФБЛПК ЦЕ ЧТЕДОЩК ЧЙД ЬФПК УМБВПУФЙ: ПОЙ РПДЧЕТЦЕОЩ РПЧБМШОПНХ ПВПМШЭЕОЙА. рМХФ ОЕ НПЦЕФ ЧЪСФШ ОЙ ПДОПЗП ЙЪ ОЙИ ЪБ ОПУ; ОП ОПУЩ ЧУЕИ ЙИ, ЛБЛ ПДОПК ЛПНРБОЙЙ, РПУФПСООП ЗПФПЧЩ Л ХУМХЗБН. б РМХФЩ, Ч ПДЙОПЮЛХ УМБВЩЕ ОБУЮЕФ ОЕЪБЧЙУЙНПУФЙ УЧПЙИ ОПУПЧ, ЛПНРБОЙПОБМШОП ОЕ РТПЧПДСФУС ЪБ ОПУ. ч ЬФПН ЧУС ФБКОБ ЧУЕНЙТОПК ЙУФПТЙЙ. оП ЪБВЙТБФШУС ОБН ЧП ЧУЕНЙТОХА ЙУФПТЙА ВХДЕФ ХЦ МЙЫОЕЕ: ЪБОЙНБЕЫШУС ТБУУЛБЪПН, ФБЛ ЪБОЙНБКУС ТБУУЛБЪПН. рЕТЧЩН ТЕЪХМШФБФПН УМПЧ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ ВЩМП ХДЕЫЕЧМЕОЙЕ ХТПЛПЧ. дТХЗЙН ТЕЪХМШФБФПН - ФП, ЮФП ПФ ХДЕЫЕЧМЕОЙС ХЮЙФЕМС (ФП ЕУФШ, ХЦЕ ОЕ ХЮЙФЕМС, Б дНЙФТЙС уЕТЗЕЙЮБ) нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЕЭЕ ВПМШЫЕ ХФЧЕТДЙМБУШ Ч ИПТПЫЕН НОЕОЙЙ П ОЕН, ЛБЛ П ЮЕМПЧЕЛЕ ПУОПЧБФЕМШОПН, ДПЫМБ ДБЦЕ ДП ХВЕЦДЕОЙС, ЮФП ТБЪЗПЧПТЩ У ОЙН ВХДХФ РПМЕЪОЩ ДМС чЕТПЮЛЙ, УЛМПОСФ чЕТПЮЛХ ОБ ЧЕОЮБОШЕ У нЙИБЙМПН йЧБОЩЮЕН - ЬФПФ ЧЩЧПД ВЩМ ХЦЕ ПЮЕОШ ВМЙУФБФЕМЕО, Й нБТШС бМЕЛУЕЧОБ УЧПЙН ХНПН ОЕ ДПЫМБ ВЩ ДП ОЕЗП, ОП ЧУФТЕФЙМПУШ ЕК ФБЛПЕ СУОПЕ ДПЛБЪБФЕМШУФЧП, ЮФП ОЕМШЪС ВЩМП ОЕ ЪБНЕФЙФШ ЬФПК РПМШЪЩ ДМС чЕТПЮЛЙ ПФ ЧМЙСОЙС дНЙФТЙС уЕТЗЕЙЮБ. лБЛ ЧУФТЕФЙМПУШ ЬФП ДПЛБЪБФЕМШУФЧП, НЩ УЕКЮБУ ХЧЙДЙН. фТЕФЙК ТЕЪХМШФБФ УМПЧ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ ВЩМ, ТБЪХНЕЕФУС, ФПФ, ЮФП чЕТПЮЛБ Й дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ УФБМЙ, У ЕЕ ТБЪТЕЫЕОЙС Й РППЭТЕОЙС, РТПЧПДЙФШ ЧНЕУФЕ ДПЧПМШОП НОПЗП ЧТЕНЕОЙ. лПОЮЙЧ ХТПЛ ЮБУПЧ Ч ЧПУЕНШ, мПРХИПЧ ПУФБЧБМУС Х тПЪБМШУЛЙИ ЕЭЕ ЮБУБ ДЧБ-ФТЙ: ЙЗТЩЧБМ Ч ЛБТФЩ У НБФЕТША УЕНЕКУФЧБ, ПФГПН УЕНЕКУФЧБ Й ЦЕОЙИПН; ЗПЧПТЙМ У ОЙНЙ; ЙЗТБМ ОБ ЖПТФЕРШСОП, Б чЕТПЮЛБ РЕМБ, ЙМЙ чЕТПЮЛБ ЙЗТБМБ, Б ПО УМХЫБМ; ЙОПЗДБ Й ТБЪЗПЧБТЙЧБМ У чЕТПЮЛПА, Й нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОЕ НЕЫБМБ, ОЕ ЛПУЙМБУШ, ИПФС, ЛПОЕЮОП, ОЕ ПУФБЧМСМБ ВЕЪ ОБДЪПТБ. п, ТБЪХНЕЕФУС, ОЕ ПУФБЧМСМБ, РПФПНХ ЮФП, ИПФС дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ Й ПЮЕОШ ИПТПЫЙК НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, ОП ЧУЕ ЦЕ ОЕДБТПН ЗПЧПТЙФУС РПУМПЧЙГБ: ОЕ ЛМБДЙ РМПИП, ОЕ ЧЧПДЙ ЧПТБ Ч ЗТЕИ. б ЮФП дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ ЧПТ, - ОЕ Ч РПТЙГБФЕМШОПН, Б Ч РПИЧБМШОПН УНЩУМЕ, - ОЕФ ОЙЛБЛПЗП УПНОЕОЙС: ЙОБЮЕ, ЪБ ЮФП Ц ВЩ ЕЗП Й ХЧБЦБФШ Й ДЕМБФШ ИПТПЫЙН ЪОБЛПНЩН? оЕХЦЕМЙ У ДХТБЛБНЙ ЪОБЛПНЙФШУС? лПОЕЮОП, УМЕДХЕФ Й У ДХТБЛБНЙ, ЛПЗДБ ПФ ОЙИ НПЦОП РПРПМШЪПЧБФШУС. оП Х дНЙФТЙС уЕТЗЕЙЮБ РПЛБ ЕЭЕ ОЕФ ОЙЮЕЗП; УФБМП ВЩФШ, У ОЙН НПЦОП ЧПДЙФШ ДТХЦВХ ФПМШЛП ЪБ ЕЗП ДПУФПЙОУФЧБ, ФП ЕУФШ ЪБ ХН, ФП ЕУФШ ЪБ ПУОПЧБФЕМШОПУФШ, ТБУЮЕФМЙЧПУФШ, ХНЕОЙЕ ЧЕУФЙ УЧПЙ ДЕМБ. б ЕУМЙ Х ЧУСЛПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ЮЕТФ ЪОБЕФ ЮФП ОБ ХНЕ, ФП Х ФБЛПЗП ХНОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ Й РПДБЧОП. уФБМП ВЩФШ, ЪБ дНЙФТЙЕН уЕТЗЕЙЮЕН ОБДПВОП УНПФТЕФШ ДБ УНПФТЕФШ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ Й УНПФТЕМБ ПЮЕОШ РТЙМЕЦОП. оП ЧУЕ ОБВМАДЕОЙС ФПМШЛП РПДФЧЕТЦДБМЙ ПУОПЧБФЕМШОПУФШ Й ВМБЗПОБНЕТЕООПУФШ дНЙФТЙС уЕТЗЕЙЮБ. оБРТЙНЕТ, РП ЮЕНХ УЕКЮБУ НПЦОП ЪБНЕФЙФШ БНХТОЩЕ ЫБЫОЙ? рП ЪБЗМСДЩЧБОЙА ЪБ ЛПТУЕФ. чПФ чЕТПЮЛБ ЙЗТБЕФ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ УФПЙФ Й УМХЫБЕФ, Б нБТШС бМЕЛУЕЧОБ УНПФТЙФ, ОЕ ЪБРХУЛБЕФ МЙ ПО ЗМБЪ ЪБ ЛПТУЕФ, - ОЕФ, Й ОЕ ДХНБЕФ ЪБРХУЛБФШ! ЙМЙ ЙОПК ТБЪ ЧПЧУЕ ОЕ ЗМСДЙФ ОБ чЕТПЮЛХ, Б ФБЛ ЛХДБ-ОЙВХДШ ЗМСДЙФ, ЛХДБ УМХЮЙФУС, ЙМЙ ЙОПК ТБЪ ЗМСДЙФ ОБ ОЕЕ, ФБЛ РТПУФП Ч МЙГП ЕК ЗМСДЙФ, ДБ ФБЛ ВЕУЮХЧУФЧЕООП, ЮФП УЕКЮБУ ЧЙДОП: УНПФТЙФ ОБ ОЕЕ ФПМШЛП ЙЪ ХЮФЙЧПУФЙ, Б УБН ДХНБЕФ П ОЕЧЕУФЙОПН РТЙДБОПН, - ЗМБЪБ Х ОЕЗП ОЕ ТБЪЗПТБАФУС, ЛБЛ Х нЙИБЙМБ йЧБОЩЮБ. пРСФШ, Ч ЮЕН ЕЭЕ ЪБНЕЮБАФУС БНХТОЩЕ ДЕМБ? - Ч МАВПЧОЩИ УМПЧБИ: ОЙЛБЛЙИ МАВПЧОЩИ УМПЧ ОЕ УМЩЫОП; ДБ Й ЗПЧПТСФ-ФП ПОЙ НЕЦДХ УПВПА НБМП, - ПО ВПМШЫЕ ЗПЧПТЙФ У нБТШЕК бМЕЛУЕЧОПА. йМЙ ЧПФ: УФБМ ПО РТЙОПУЙФШ ЛОЙЗЙ чЕТПЮЛЕ. тБЪ чЕТПЮЛБ ХЫМБ Л РПДТХЗЕ, Й нЙИБЙМ йЧБОЩЮ ФХФ УЙДЕМ. чПФ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЧЪСМБ ЛОЙЗЙ, РТЙОЕУМБ нЙИБЙМХ йЧБОЩЮХ. - рПУНПФТЙФЕ-ЛП, нЙИБЙМ йЧБОЩЮ, ЖТБОГХЪУЛХА-ФП С УБНБ РПЮФЙ ЮФП ТБЪПВТБМБ: "зПУФЙОБС" - ЪОБЮЙФ, УБНПХЮЙФЕМШ УЧЕФУЛПЗП ПВТБЭЕОЙС, Б ОЕНЕГЛХА-ФП ОЕ РПКНХ. - оЕФ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЬФП ОЕ "зПУФЙОБС", ЬФП Destinee - УХДШВБ. - лБЛБС ЦЕ ЬФП УХДШВБ? ТПНБО, ЮФП МЙ, ФБЛ ОБЪЩЧБЕФУС, БМЙ ПТБЛХМ, ФПМЛПЧБОЙЕ УОПЧ? - б ЧПФ УЕКЮБУ ХЧЙДЙН, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЙЪ УБНПК ЛОЙЗЙ. - нЙИБЙМ йЧБОЩЮ РЕТЕЧЕТОХМ ОЕУЛПМШЛП МЙУФПЧ. - фХФ ЧУЕ П УЕТЙСИ ВПМШЫЕ ЗПЧПТЙФУС, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, - ХЮЕОБС ЛОЙЗБ {35}. - п УЕТЙСИ? ьФП ИПТПЫП; ЪОБЮЙФ, ЛБЛ ДЕОЕЦОЩЕ ПВПТПФЩ ЧЕУФЙ. - дБ, ЧУЕ ПВ ЬФПН, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. - оХ, Б ОЕНЕГЛБС-ФП? нЙИБЙМ йЧБОЩЮ НЕДМЕООП РТПЮЕМ: "п ТЕМЙЗЙЙ, УПЮЙОЕОЙЕ мАДЧЙЗБ" {36} - мАДПЧЙЛБ-ЮЕФЩТОБДГБФПЗП, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, УПЮЙОЕОЙЕ мАДПЧЙЛБ XIV; ЬФП ВЩМ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЖТБОГХЪУЛЙК ЛПТПМШ, ПФЕГ ФПНХ ЛПТПМА, ОБ НЕУФП ЛПФПТПЗП ОЩОЕЫОЙК оБРПМЕПО УЕМ. - ъОБЮЙФ, П ВПЦЕУФЧЕООПН? - п ВПЦЕУФЧЕООПН, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. - ьФП ИПТПЫП, нЙИБЙМ йЧБОЩЮ; ФП-ФП С Й ЪОБА, ЮФП дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ УПМЙДОЩК НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, Б ЧУЕ-ФБЛЙ ОХЦЕО ЗМБЪ ДБ ЗМБЪ ЪБ ЧУСЛЙН ЮЕМПЧЕЛПН! - лПОЕЮОП, Х ОЕЗП ОЕ ФП ОБ ХНЕ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, Б С ЧУЕ-ФБЛЙ ПЮЕОШ ЧБН ВМБЗПДБТЕО, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЪБ ЧБЫЕ ОБВМАДЕОЙЕ. - оЕМШЪС, ОБВМАДБА, нЙИБЙМ йЧБОЩЮ; ФБЛБС ХЦ ПВСЪБООПУФШ НБФЕТЙ, ЮФПВЩ ДПЮШ Ч ЮЙУФПФЕ УПИТБОЙФШ, Й НПЗХ ЧБН РПТХЮЙФШУС ОБУЮЕФ чЕТПЮЛЙ. фПМШЛП ЧПФ ЮФП С ДХНБА, нЙИБЙМ йЧБОЩЮ: ЛПТПМШ-ФП ЖТБОГХЪУЛЙК ЛБЛПК ВЩМ ЧЕТЩ? - лБФПМЙЛ, ОБФХТБМШОП. - фБЛ ПО ФБН ОЕ Ч РБРУЛХА МЙ ЧЕТХ ПВТБЭБЕФ? - оЕ ДХНБА, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. еУМЙ ВЩ ЛБФПМЙЮЕУЛЙК БТИЙЕТЕК РЙУБМ, ПО, ФПЮОП, УФБМ ВЩ ПВТБЭБФШ Ч РБРУЛХА ЧЕТХ. б ЛПТПМШ ОЕ УФБОЕФ ЬФЙН ЪБОЙНБФШУС: ПО ЛБЛ НХДТЩК РТБЧЙФЕМШ Й РПМЙФЙЛ, Й РТПУФП ВХДЕФ ЧОХЫБФШ ВМБЗПЮЕУФЙЕ. лБЦЕФУС, ЮЕЗП ЕЭЕ? нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОЕ НПЗМБ ОЕ ЧЙДЕФШ, ЮФП нЙИБЙМ йЧБОЩЮ, РТЙ ЧУЕН УЧПЕН ПЗТБОЙЮЕООПН ХНЕ, ТБУУХДЙМ ПЮЕОШ ПУОПЧБФЕМШОП; ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ЧЩЧЕМБ ДЕМП ХЦЕ УПЧЕТЫЕООП ОБЮЙУФПФХ. дОС ЮЕТЕЪ ДЧБ, ЮЕТЕЪ ФТЙ ПОБ ЧДТХЗ УЛБЪБМБ мПРХИПЧХ, ЙЗТБС У ОЙН Й нЙИБЙМПН йЧБОЩЮЕН Ч РТЕЖЕТБОУ: - б ЮФП, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, С ИПЮХ Х ЧБУ УРТПУЙФШ: РТПЫМПЗП ЖТБОГХЪУЛПЗП ЛПТПМС ПФЕГ, ФПЗП ЛПТПМС, ОБ НЕУФП ЛПФПТПЗП ОЩОЕЫОЙК оБРПМЕПО УЕМ, ЧЕМЕМ Ч РБРУЛХА ЧЕТХ ЛТЕУФЙФШУС? - оЕФ, ОЕ ЧЕМЕМ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. - б ИПТПЫБ РБРУЛБС ЧЕТБ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ? - оЕФ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ОЕ ИПТПЫБ. б С УЕНШ Ч ВХВОБИ УЩЗТБА. - ьФП С ФБЛ, РП МАВПРЩФУФЧХ УРТПУЙМБ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, ЛБЛ С ЦЕОЭЙОБ ОЕХЮЕОБС, Б ЪОБФШ ЙОФЕТЕУОП. б НОПЗП ЧЩ ТЕНЙЪПЧ-ФП УРЙУБМЙ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ! - оЕМШЪС, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ФПНХ ОБУ Ч бЛБДЕНЙЙ ХЮБФ. нЕДЙЛХ ОЕМШЪС ОЕ ХНЕФШ ЙЗТБФШ. дМС мПРХИПЧБ ДП УЙИ РПТ ПУФБЕФУС ЪБЗБДЛПА, ЪБЮЕН нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ РПОБДПВЙМПУШ ЪОБФШ, ЧЕМЕМ МЙ жЙМЙРР ьЗБМЙФЕ ЛТЕУФЙФШУС Ч РБРУЛХА ЧЕТХ. оХ ЛБЛ РПУМЕ ЧУЕЗП ЬФПЗП ОЕ ВЩМП ВЩ ЙЪЧЙОЙФЕМШОП MapШe бМЕЛУЕЧОЕ РЕТЕУФБФШ ХФПНМСФШ УЕВС ОЕПУМБВОЩН ОБДЪПТПН? й ЗМБЪ ОЕ ЪБРХУЛБЕФ ЪБ ЛПТУЕФ, Й МЙГП ВЕУЮХЧУФЧЕООПЕ, Й ВПЦЕУФЧЕООЩЕ ЛОЙЗЙ ДБЕФ ЮЙФБФШ, - ЛБЦЕФУС, ДПЧПМШОП ВЩ. оП ОЕФ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОЕ ХДПЧМЕФЧПТЙМБУШ ОБДЪПТПН, Б ХУФТПЙМБ ДБЦЕ РТПВХ, ВХДФП ХЮЙМБ "МПЗЙЛХ", ЛПФПТХА Й С ХЮЙМ ОБЙЪХУФШ, ЗПЧПТСЭХА: "ОБВМАДЕОЙЕ СЧМЕОЙК, ЛБЛПЧЩЕ РТПЙУИПДСФ УБНЙ УПВПА, ДПМЦОП ВЩФШ РПЧЕТСЕНП ПРЩФБНЙ, РТПЙЪЧПДЙНЩНЙ РП ПВДХНБООПНХ РМБОХ, ДМС ЗМХВПЮБКЫЕЗП РТПОЙЛОПЧЕОЙС Ч ФБКОЩ ФБЛПЧЩИ ПФОПЫЕОЙК", - Й ХУФТПЙМБ ПОБ ЬФХ РТПВХ ФБЛ, ВХДФП ЮЙФБМБ уБЛУПОБ зТБННБФЙЛБ, ТБУУЛБЪЩЧБАЭЕЗП, ЛБЛ ЙУРЩФЩЧБМЙ зБНМЕФБ Ч МЕУХ ДЕЧЙГЕА.

VIII

зБНМЕФПЧУЛПЕ ЙУРЩФБОЙЕ пДОБЦДЩ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ УЛБЪБМБ ЪБ ЮБЕН, ЮФП Х ОЕЕ ТБЪВПМЕМБУШ ЗПМПЧБ; ТБЪМЙЧ ЮБК Й ЪБРЕТЕЧ УБИБТОЙГХ, ХЫМБ Й ХМЕЗМБУШ. чЕТБ Й мПРХИПЧ ПУФБМЙУШ УЙДЕФШ Ч ЮБКОПК ЛПНОБФЕ, РПДМЕ УРБМШОПК, ЛХДБ ХЫМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ВПМШОБС ЛМЙЛОХМБ жЕДА. "уЛБЦЙ УЕУФТЕ, ЮФП ЙИ ТБЪЗПЧПТ ОЕ ДБЕФ НОЕ ХУОХФШ; РХУФШ ХКДХФ ЛХДБ РПДБМШЫЕ, ЮФПВ ОЕ НЕЫБМЙ. дБ УЛБЦЙ ИПТПЫЕОШЛП, ЮФПВЩ ОЕ ПВЙДЕФШ дНЙФТЙС уЕТЗЕЙЮБ: ЧЙДЙЫШ, ПО ЛБЛПК ЪБВПФМЙЧЩК П ФЕВЕ". жЕДС РПЫЕМ Й УЛБЪБМ, ЮФП НБНЕОШЛБ РТПУЙФ ЧПФ П ЮЕН. - рПКДЕНФЕ Ч НПА ЛПНОБФХ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, - ПОБ ДБМЕЛП ПФ УРБМШОПК, ФБН ОЕ ВХДЕН НЕЫБФШ". ьФПЗП, ТБЪХНЕЕФУС, Й ЦДБМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. юЕТЕЪ ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ, ПОБ Ч ПДОЙИ ЮХМЛБИ, ВЕЪ ВБЫНБЛПЧ, РПДЛТБМБУШ Л ДЧЕТЙ чЕТПЮЛЙОПК ЛПНОБФЩ. дЧЕТШ ВЩМБ РПМХПФЧПТЕОБ; НЕЦДХ ДЧЕТША Й ЛПУСЛПН ВЩМБ ФБЛБС УМБЧОБС ЭЕМШ, - нБТШС бМЕЛУЕЧОБ РТЙМПЦЙМБ Л ОЕК ЗМБЪ Й ОБЧПУФТЙМБ ХЫЙ. хЧЙДЕМБ ПОБ УМЕДХАЭЕЕ: ч чЕТПЮЛЙОПК ЛПНОБФЕ ВЩМП ДЧБ ПЛОБ, НЕЦДХ ПЛПО УФПСМ РЙУШНЕООЩК УФПМ. х ПДОПЗП ПЛОБ, У ПДОПЗП ЛПОГБ УФПМБ, УЙДЕМБ чЕТПЮЛБ Й ЧСЪБМБ ЫЕТУФСОПК ОБЗТХДОЙЛ ПФГХ, УЧСФП ЙУРПМОСС ЪБЛБЪ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ; Х ДТХЗПЗП ПЛОБ, У ДТХЗПЗП ЛПОГБ УФПМБ, УЙДЕМ мПРХИПЧ; МПЛФЕН ПДОПК ТХЛЙ ПРЕТУС ОБ УФПМ, Й Ч ЬФПК ТХЛЕ ВЩМБ УЙЗБТБ, Б ДТХЗБС ТХЛБ Х ОЕЗП ВЩМБ ЪБУХОХФБ Ч ЛБТНБО; ТБУУФПСОЙЕ НЕЦДХ ОЙН Й чЕТПЮЛПА ВЩМП БТЫЙОБ ДЧБ, ЕУМЙ ОЕ ВПМШЫЕ. чЕТПЮЛБ ВПМШЫЕ УНПФТЕМБ ОБ УЧПЕ ЧСЪБОШЕ; мПРХИПЧ ВПМШЫЕ УНПФТЕМ ОБ УЙЗБТХ. дЙУРПЪЙГЙС ХУРПЛПЙФЕМШОБС. хУМЩЫБМБ ПОБ УМЕДХАЭЕЕ: - .....оБДПВОП ФБЛ УНПФТЕФШ ОБ ЦЙЪОШ? {38} - У ЬФЙИ УМПЧ ОБЮБМБ УМЩЫБФШ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. - дБ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ФБЛ ОБДПВОП. - уФБМП ВЩФШ, РТБЧДХ ЗПЧПТСФ ИПМПДОЩЕ РТБЛФЙЮЕУЛЙЕ МАДЙ, ЮФП ЮЕМПЧЕЛПН ХРТБЧМСЕФ ФПМШЛП ТБУЮЕФ ЧЩЗПДЩ? - пОЙ ЗПЧПТСФ РТБЧДХ. фП, ЮФП ОБЪЩЧБАФ ЧПЪЧЩЫЕООЩНЙ ЮХЧУФЧБНЙ, ЙДЕБМШОЩНЙ УФТЕНМЕОЙСНЙ, - ЧУЕ ЬФП Ч ПВЭЕН ИПДЕ ЦЙЪОЙ УПЧЕТЫЕООП ОЙЮФПЦОП РЕТЕД УФТЕНМЕОЙЕН ЛБЦДПЗП Л УЧПЕК РПМШЪЕ, Й Ч ЛПТОЕ УБНП УПУФПЙФ ЙЪ ФПЗП ЦЕ УФТЕНМЕОЙС Л РПМШЪЕ. - дБ ЧЩ, ОБРТЙНЕТ, ТБЪЧЕ ЧЩ ФБЛПЧ? - б ЛБЛПЧ ЦЕ, чЕТБ рБЧМПЧОБ? чЩ РПУМХЫБКФЕ, Ч ЮЕН УХЭЕУФЧЕООБС РТХЦЙОБ ЧУЕК НПЕК ЦЙЪОЙ. уХЭОПУФШ НПЕК ЦЙЪОЙ УПУФПСМБ ДП УЙИ РПТ Ч ФПН, ЮФП С ХЮЙМУС, С ЗПФПЧЙМУС ВЩФШ НЕДЙЛПН. рТЕЛТБУОП. ъБЮЕН ПФДБМ НЕОС ПФЕГ Ч ЗЙНОБЪЙА? пО ФЧЕТДЙМ НОЕ: "ХЮЙУШ, нЙФС: ЧЩХЮЙЫШУС - ЮЙОПЧОЙЛ ВХДЕЫШ, ОБУ У НБФЕТША ЛПТНЙФШ ВХДЕЫШ, ДБ Й УБНПНХ ВХДЕФ ИПТПЫП". чПФ РПЮЕНХ С ХЮЙМУС; ВЕЪ ЬФПЗП ТБУЮЕФБ ПФЕГ ОЕ ПФДБМ ВЩ НЕОС ХЮЙФШУС: ЧЕДШ УЕНЕКУФЧХ ОХЦЕО ВЩМ ТБВПФОЙЛ. дБ Й С УБН, ИПФС РПМАВЙМ ХЮЕОШЕ, УФБМ МЙ ВЩ ФТБФЙФШ ЧТЕНС ОБ ОЕЗП, ЕУМЙ ВЩ ОЕ ДХНБМ, ЮФП ФТБФБ ЧПЪОБЗТБДЙФУС У РТПГЕОФБНЙ? с УФБМ ПЛБОЮЙЧБФШ ЛХТУ Ч ЗЙНОБЪЙЙ; ХВЕДЙМ ПФГБ ПФРХУФЙФШ НЕОС Ч нЕДЙГЙОУЛХА БЛБДЕНЙА, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ПРТЕДЕМСФШ Ч ЮЙОПЧОЙЛЙ. лБЛ ЬФП РТПЙЪПЫМП? нЩ У ПФГПН ЧЙДЕМЙ, ЮФП НЕДЙЛЙ ЦЙЧХФ ЗПТБЪДП МХЮЫЕ ЛБОГЕМСТУЛЙИ ЮЙОПЧОЙЛПЧ Й УФПМПОБЮБМШОЙЛПЧ, ЧЩЫЕ ЛПФПТЩИ ОЕ РПДОСФШУС ВЩ НОЕ. чПФ ЧБН РТЙЮЙОБ, РП ЛПФПТПК С ПЮХФЙМУС Й ПУФБЧБМУС Ч бЛБДЕНЙЙ - ИПТПЫЙК ЛХУПЛ ИМЕВБ. вЕЪ ЬФПЗП ТБУЮЕФБ С ОЕ РПУФХРЙМ ВЩ Ч бЛБДЕНЙА Й ОЕ ПУФБЧБМУС ВЩ Ч ОЕК. - оП ЧЕДШ ЧЩ МАВЙМЙ ХЮЙФШУС Ч ЗЙНОБЪЙЙ, ЧЕДШ ЧЩ РПМАВЙМЙ РПФПН НЕДЙГЙОУЛЙЕ ОБХЛЙ? - дБ. ьФП ХЛТБЫЕОЙЕ; ПОП Й РПМЕЪОП ДМС ХУРЕИБ ДЕМБ; ОП ДЕМП ПВЩЛОПЧЕООП ВЩЧБЕФ Й ВЕЪ ЬФПЗП ХЛТБЫЕОЙС, Б ВЕЪ ТБУЮЕФБ ОЕ ВЩЧБЕФ. мАВПЧШ Л ОБХЛЕ ВЩМБ ФПМШЛП ТЕЪХМШФБФПН, ЧПЪОЙЛБЧЫЙН ЙЪ ДЕМБ, Б ОЕ РТЙЮЙОПА ЕЗП, РТЙЮЙОБ ВЩМБ ПДОБ - ЧЩЗПДБ. - рПМПЦЙН, ЧЩ РТБЧЩ, - ДБ, ЧЩ РТБЧЩ. чУЕ РПУФХРЛЙ, ЛПФПТЩЕ С НПЗХ ТБЪПВТБФШ, ПВЯСУОСАФУС ЧЩЗПДПА. оП ЧЕДШ ЬФБ ФЕПТЙС ИПМПДОБ. - фЕПТЙС ДПМЦОБ ВЩФШ УБНБ РП УЕВЕ ИПМПДОБ. хН ДПМЦЕО УХДЙФШ П ЧЕЭБИ ИПМПДОП. - оП ПОБ ВЕУРПЭБДОБ. - л ЖБОФБЪЙСН, ЛПФПТЩЕ РХУФЩ Й ЧТЕДОЩ. - оП ПОБ РТПЪБЙЮОБ. - дМС ОБХЛЙ ОЕ ЗПДЙФУС УФЙИПФЧПТОБС ЖПТНБ. - йФБЛ, ЬФБ ФЕПТЙС, ЛПФПТПК С ОЕ НПЗХ ОЕ ДПРХУФЙФШ, ПВТЕЛБЕФ МАДЕК ОБ ЦЙЪОШ ИПМПДОХА, ВЕЪЦБМПУФОХА, РТПЪБЙЮОХА?.. - оЕФ, чЕТБ рБЧМПЧОБ: ЬФБ ФЕПТЙС ИПМПДОБ, ОП ХЮЙФ ЮЕМПЧЕЛБ ДПВЩЧБФШ ФЕРМП. уРЙЮЛБ ИПМПДОБ, УФЕОБ ЛПТПВПЮЛЙ, П ЛПФПТХА ФТЕФУС ПОБ, - ИПМПДОБ, ДТПЧБ - ИПМПДОЩ, ОП ПФ ОЙИ ПЗПОШ, ЛПФПТЩК ЗПФПЧЙФ ФЕРМХА РЙЭХ ЮЕМПЧЕЛХ Й ЗТЕЕФ ЕЗП УБНПЗП. ьФБ ФЕПТЙС ВЕЪЦБМПУФОБ, ОП, УМЕДХС ЕК, МАДЙ ОЕ ВХДХФ ЦБМЛЙН РТЕДНЕФПН РТБЪДОПЗП УПУФТБДБОЙС. мБОГЕФ ОЕ ДПМЦЕО ЗОХФШУС - ЙОБЮЕ ОБДПВОП ВХДЕФ ЦБМЕФШ П РБГЙЕОФЕ, ЛПФПТПНХ ОЕ ВХДЕФ МЕЗЮЕ ПФ ОБЫЕЗП УПЦБМЕОЙС. ьФБ ФЕПТЙС РТПЪБЙЮОБ, ОП ПОБ ТБУЛТЩЧБЕФ ЙУФЙООЩЕ НПФЙЧЩ ЦЙЪОЙ, Б РПЬЪЙС Ч РТБЧДЕ ЦЙЪОЙ. рПЮЕНХ ыЕЛУРЙТ ЧЕМЙЮБКЫЙК РПЬФ? рПФПНХ, ЮФП Ч ОЕН ВПМШЫЕ РТБЧДЩ ЦЙЪОЙ, НЕОШЫЕ ПВПМШЭЕОЙС, ЮЕН Х ДТХЗЙИ РПЬФПЧ. - фБЛ ВХДХ Й С ВЕУРПЭБДОБ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, - УЛБЪБМБ чЕТПЮЛБ, ХМЩВБСУШ: - ЧЩ ОЕ ПВПМШЭБКФЕУШ НЩУМША, ЮФП ЙНЕМЙ ЧП НОЕ ХРПТОХА РТПФЙЧОЙГХ ЧБЫЕК ФЕПТЙЙ ТБУЮЕФБ ЧЩЗПД Й РТЙПВТЕМЙ ЕК ОПЧХА РПУМЕДПЧБФЕМШОЙГХ. с УБНБ ДБЧОП ДХНБМБ Ч ФПН ТПДЕ, ЛБЛ РТПЮМБ Ч ЧБЫЕК ЛОЙЗЕ Й ХУМЩЫБМБ ПФ ЧБУ. оП С ДХНБМБ, ЮФП ЬФП НПЙ МЙЮОЩЕ НЩУМЙ, ЮФП ХНОЩЕ Й ХЮЕОЩЕ МАДЙ ДХНБАФ ЙОБЮЕ, ПФФПЗП Й ВЩМП ЛПМЕВБОШЕ. чУЕ, ЮФП ЮЙФБЕЫШ, ВЩЧБМП, - ЧУЕ ОБРЙУБОП Ч РТПФЙЧПРПМПЦОПН ДХИЕ, ОБРПМОЕОП РПТЙГБОЙСНЙ, УБТЛБЪНБНЙ РТПФЙЧ ФПЗП, ЮФП ЪБНЕЮБЕЫШ Ч УЕВЕ Й ДТХЗЙИ. рТЙТПДБ, ЦЙЪОШ, ТБУУХДПЛ ЧЕДХФ Ч ПДОХ УФПТПОХ, ЛОЙЗЙ ФСОХФ Ч ДТХЗХА, ЗПЧПТСФ: ЬФП ДХТОП, ОЙЪЛП. ъОБЕФЕ. НОЕ УБНПК ВЩМЙ ПФЮБУФЙ УНЕЫОЩ ФЕ ЧПЪТБЦЕОЙС, ЛПФПТЩЕ С ЧБН ДЕМБМБ! - дБ, ПОЙ УНЕЫОЩ, чЕТБ рБЧМПЧОБ. - пДОБЛП, - УЛБЪБМБ ПОБ, УНЕСУШ: - НЩ ДЕМБЕН ДТХЗ ДТХЗХ ХДЙЧЙФЕМШОЩЕ ЛПНРМЙНЕОФЩ. с ЧБН: ЧЩ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, РПЦБМХКУФБ, ОЕ УМЙЫЛПН-ФП РПДОЙНБКФЕ ОПУ; ЧЩ НОЕ: ЧЩ УНЕЫОЩ У ЧБЫЙНЙ УПНОЕОЙСНЙ, чЕТБ рБЧМПЧОБ! - юФП Ц, - УЛБЪБМ ПО, ФПЦЕ ХМЩВОХЧЫЙУШ, - ОБН ОЕФ ТБУЮЕФБ МАВЕЪОЙЮБФШ, РПФПНХ НЩ МАВЕЪОЙЮБЕН. - иПТПЫП, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ; МАДЙ - ЬЗПЙУФЩ, ФБЛ ЧЕДШ? чПФ ЧЩ ЗПЧПТЙМЙ П УЕВЕ, - Й С ИПЮХ РПЗПЧПТЙФШ П УЕВЕ. - фБЛ Й УМЕДХЕФ; ЛБЦДЩК ДХНБЕФ ЧУЕЗП ВПМШЫЕ П УЕВЕ. - иПТПЫП. рПУНПФТЙН, ОЕ РПКНБА МЙ С ЧБУ ОБ ЧПРТПУБИ П УЕВЕ. - рПУНПФТЙН. - х НЕОС ЕУФШ ВПЗБФЩК ЦЕОЙИ. пО НОЕ ОЕ ОТБЧЙФУС. дПМЦОБ МЙ С РТЙОСФШ ЕЗП РТЕДМПЦЕОЙЕ? - тБУУЮЙФЩЧБКФЕ, ЮФП ДМС ЧБУ РПМЕЪОЕЕ. - юФП ДМС НЕОС РПМЕЪОЕЕ! чЩ ЪОБЕФЕ, С ПЮЕОШ ОЕ ВПЗБФБ. у ПДОПК УФПТПОЩ, ОЕТБУРПМПЦЕОЙЕ Л ЮЕМПЧЕЛХ; У ДТХЗПК - ЗПУРПДУФЧП ОБД ОЙН, ЪБЧЙДОПЕ РПМПЦЕОЙЕ Ч ПВЭЕУФЧЕ, ДЕОШЗЙ, ФПМРБ РПЛМПООЙЛПЧ. - чЪЧЕУШФЕ ЧУЕ; ЮФП РПМЕЪОЕЕ ДМС ЧБУ, ФП Й ЧЩВЙТБКФЕ. - й ЕУМЙ С ЧЩВЕТХ - ВПЗБФУФЧП НХЦБ Й ФПМРХ РПЛМПООЙЛПЧ? - с УЛБЦХ, ЮФП ЧЩ ЧЩВТБМЙ ФП, ЮФП ЧБН ЛБЪБМПУШ УППВТБЪОЕЕ У ЧБЫЙН ЙОФЕТЕУПН. - й ЮФП ОБДПВОП ВХДЕФ УЛБЪБФШ ПВП НОЕ? - еУМЙ ЧЩ РПУФХРЙМЙ ИМБДОПЛТПЧОП, ТБУУХДЙФЕМШОП ПВДХНБЧ, ФП ОБДПВОП ВХДЕФ УЛБЪБФШ, ЮФП ЧЩ РПУФХРЙМЙ ПВДХНБООП Й, ЧЕТПСФОП, ОЕ ВХДЕФЕ ЦБМЕФШ П ФПН. - оП ВХДЕФ НПК ЧЩВПТ ЪБУМХЦЙЧБФШ РПТЙГБОЙС? - мАДЙ, ЗПЧПТСЭЙЕ ТБЪОЩЕ РХУФСЛЙ, НПЗХФ ЗПЧПТЙФШ П ОЕН, ЛБЛ ЙН ХЗПДОП; МАДЙ, ЙНЕАЭЙЕ РТБЧЙМШОЩК ЧЪЗМСД ОБ ЦЙЪОШ, УЛБЦХФ, ЮФП ЧЩ РПУФХРЙМЙ ФБЛ, ЛБЛ УМЕДПЧБМП ЧБН РПУФХРЙФШ; ЕУМЙ ЧЩ ФБЛ УДЕМБМЙ, ЪОБЮЙФ, ФБЛПЧБ ВЩМБ ЧБЫБ МЙЮОПУФШ, ЮФП ОЕМШЪС ЧБН ВЩМП РПУФХРЙФШ ЙОБЮЕ РТЙ ФБЛЙИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ, ПОЙ УЛБЦХФ, ЮФП ЧЩ РПУФХРЙМЙ РП ОЕПВИПДЙНПУФЙ ЧЕЭЕК, ЮФП, УПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, ЧБН Й ОЕ ВЩМП ДТХЗПЗП ЧЩВПТБ. - й ОЙЛБЛПЗП РПТЙГБОЙС НПЕНХ РПУФХРЛХ? - лФП ЙНЕЕФ РТБЧП РПТЙГБФШ ЧЩЧПДЩ ЙЪ ЖБЛФБ, ЛПЗДБ УХЭЕУФЧХЕФ ЖБЛФ? чБЫБ МЙЮОПУФШ Ч ДБООПК ПВУФБОПЧЛЕ - ЖБЛФ; ЧБЫЙ РПУФХРЛЙ - ОЕПВИПДЙНЩЕ ЧЩЧПДЩ ЙЪ ЬФПЗП ЖБЛФБ, ДЕМБЕНЩЕ РТЙТПДПА ЧЕЭЕК. чЩ ЪБ ОЙИ ОЕ ПФЧЕЮБЕФЕ, Б РПТЙГБФШ ЙИ - ЗМХРП. - пДОБЛП ЧЩ ОЕ ПФУФХРБЕФЕ ПФ УЧПЕК ФЕПТЙЙ. фБЛ С ОЕ ЪБУМХЦХ ЧБЫЕ РПТЙГБОЙЕ, ЕУМЙ РТЙНХ РТЕДМПЦЕОЙЕ НПЕЗП ЦЕОЙИБ? - с ВЩМ ВЩ ЗМХР, ЕУМЙ ВЩ УФБМ РПТЙГБФШ. - йФБЛ, ТБЪТЕЫЕОЙЕ, - ВЩФШ НПЦЕФ, ДБЦЕ ПДПВТЕОЙЕ, - ВЩФШ НПЦЕФ, ДБЦЕ РТСНПК УПЧЕФ РПУФХРЙФШ ФБЛ, ЛБЛ С ЗПЧПТА? - уПЧЕФ ЧУЕЗДБ ПДЙО: ТБУУЮЙФЩЧБКФЕ, ЮФП ДМС ЧБУ РПМЕЪОП; ЛБЛ УЛПТП ЧЩ УМЕДХЕФЕ ЬФПНХ УПЧЕФХ - ПДПВТЕОЙЕ. - вМБЗПДБТА ЧБУ. фЕРЕТШ НПЕ МЙЮОПЕ ДЕМП ТБЪТЕЫЕОП. чЕТОЕНУС Л РЕТЧПНХ, ПВЭЕНХ ЧПРТПУХ. нЩ ОБЮБМЙ У ФПЗП, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ДЕКУФЧХЕФ РП ОЕПВИПДЙНПУФЙ, ЕЗП ДЕКУФЧЙС ПРТЕДЕМСАФУС ЧМЙСОЙСНЙ, РПД ЛПФПТЩНЙ РТПЙУИПДСФ; ВПМЕЕ УЙМШОЩЕ ЧМЙСОЙС ВЕТХФ ЧЕТИ ОБД ДТХЗЙНЙ; ФХФ НЩ Й ПУФБЧЙМЙ ТБУУХЦДЕОЙЕ, ЮФП ЛПЗДБ РПУФХРПЛ ЙНЕЕФ ЦЙФЕКУЛХА ЧБЦОПУФШ, ЬФЙ РПВХЦДЕОЙС ОБЪЩЧБАФУС ЧЩЗПДБНЙ, ЙЗТБ ЙИ Ч ЮЕМПЧЕЛЕ - УППВТБЦЕОЙЕН ЧЩЗПД, ЮФП РПЬФПНХ ЮЕМПЧЕЛ ЧУЕЗДБ ДЕКУФЧХЕФ РП ТБУЮЕФХ ЧЩЗПД. фБЛ С РЕТЕДБА УЧСЪШ НЩУМЕК? - фБЛ. - чЙДЙФЕ, ЛБЛБС С ИПТПЫБС ХЮЕОЙГБ. фЕРЕТШ ЬФПФ ЮБУФОЩК ЧПРТПУ П РПУФХРЛБИ, ЙНЕАЭЙИ ЦЙФЕКУЛХА ЧБЦОПУФШ, ЛПОЮЕО. оП Ч ПВЭЕН ЧПРТПУЕ ПУФБАФУС ЪБФТХДОЕОЙС. чБЫБ ЛОЙЗБ ЗПЧПТЙФ: ЮЕМПЧЕЛ ДЕКУФЧХЕФ РП ОЕПВИПДЙНПУФЙ. оП ЧЕДШ ЕУФШ УМХЮБЙ, ЛПЗДБ ЛБЦЕФУС, ЮФП ПФ НПЕЗП РТПЙЪЧПМБ ЪБЧЙУЙФ РПУФХРЙФШ ФБЛ ЙМЙ ЙОБЮЕ. оБРТЙНЕТ: С ЙЗТБА Й РЕТЕЧЕТФЩЧБА УФТБОЙГЩ ОПФ; С РЕТЕЧЕТФЩЧБА ЙИ ЙОПЗДБ МЕЧПА ТХЛПА, ЙОПЗДБ РТБЧПА. рПМПЦЙН, ФЕРЕТШ С РЕТЕЧЕТОХМБ РТБЧПА: ТБЪЧЕ С ОЕ НПЗМБ РЕТЕЧЕТОХФШ МЕЧПА? ОЕ ЪБЧЙУЙФ МЙ ЬФП ПФ НПЕЗП РТПЙЪЧПМБ? - оЕФ, чЕТБ рБЧМПЧОБ; ЕУМЙ ЧЩ РЕТЕЧЕТФЩЧБЕФЕ, ОЕ ДХНБС ОЙЮЕЗП П ФПН, ЛБЛПА ТХЛПА РЕТЕЧЕТОХФШ, ЧЩ РЕТЕЧЕТФЩЧБЕФЕ ФПА ТХЛПА, ЛПФПТПА ХДПВОЕЕ, РТПЙЪЧПМБ ОЕФ; ЕУМЙ ЧЩ РПДХНБМЙ: "ДБК РЕТЕЧЕТОХ РТБЧПА ТХЛПА" - ЧЩ РЕТЕЧЕТОЕФЕ РПД ЧМЙСОЙЕН ЬФПК НЩУМЙ, ОП ЬФБ НЩУМШ СЧЙМБУШ ОЕ ПФ ЧБЫЕЗП РТПЙЪЧПМБ; ПОБ ОЕПВИПДЙНП ТПДЙМБУШ ПФ ДТХЗЙИ... оП ОБ ЬФПН УМПЧЕ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ХЦЕ РТЕЛТБФЙМБ УЧПЕ УМХЫБОЙЕ: "ОХ, ФЕРЕТШ ЪБОСМЙУШ ХЮЕОПУФША, - ОЕ РП НПЕК ЮБУФЙ, ДБ Й ОЕ ОХЦОП. лБЛПК ХНОЩК, ПУОПЧБФЕМШОЩК, НПЦОП УЛБЪБФШ, ВМБЗПТПДОЩК НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ! лБЛЙЕ ВМБЗПТБЪХНОЩЕ РТБЧЙМБ ЧОХЫБЕФ чЕТПЮЛЕ! й ЮФП ЪОБЮЙФ ХЮЕОЩК ЮЕМПЧЕЛ: ЧЕДШ ЧПФ С ФП ЦЕ УБНПЕ УФБОХ ЗПЧПТЙФШ ЕК - ОЕ УМХЫБЕФ, ПВЙЦБЕФУС: ОЕ НПЗХ ОБ ОЕЕ РПФТБЖЙФШ, РПФПНХ ЮФП ОЕ ХНЕА РП-ХЮЕОПНХ ЗПЧПТЙФШ. б ЧПФ ЛБЛ ПО РП-ХЮЕОПНХ-ФП ЗПЧПТЙФ, ПОБ Й УМХЫБЕФ, Й ЧЙДЙФ, ЮФП РТБЧДБ, Й УПЗМБЫБЕФУС. дБ, ОЕДБТПН ЗПЧПТЙФУС: ХЮЕОШЕ УЧЕФ, ОЕХЮЕОШЕ - ФШНБ. лБЛ ВЩ С-ФП ЧПУРЙФБООБС ЦЕОЭЙОБ ВЩМБ, ТБЪЧЕ ВЩ ФП ВЩМП, ЮФП ФЕРЕТШ? нХЦБ ВЩ Ч ЗЕОЕТБМЩ РТПЙЪЧЕМБ, РП РТПЧЙБОФУЛПК ВЩ ЮБУФЙ НЕУФП ЕНХ ДПУФБМБ ЙМЙ РП ДТХЗПК РП ЛБЛПК РП ФБЛПК ЦЕ. оХ, ЛПОЕЮОП, ДЕМБ ВЩ ЪБ ОЕЗП УБНБ ЧЕМБ У РПДТСДЮЙЛБНЙ-ФП: ЕНХ ЗДЕ - РМПИ! дПН-ФП ВЩ ОЕ ФБЛПК УПУФТПЙМБ, ЛБЛ ЬФПФ. оЕ ПДОХ ВЩ ФЩУСЮХ ДХЫ ЛХРЙМБ. б ФЕРЕТШ ОЕ НПЗХ. фХФ ОБДП РТЕЦДЕ Ч ЗЕОЕТБМШУЛПН ПВЭЕУФЧЕ УЕВС ЪБТЕЛПНЕОДПЧБФШ, - Б С ЛБЛ ЪБТЕЛПНЕОДХА? - ОЙ РП-ЖТБОГХЪУЛЙ, ОЙ РП-ЛБЛПЧУЛЙ РП-ЙИОЕНХ ОЕ ХНЕА. уЛБЦХФ: НБОЕТ ОЕ ЙНЕЕФ, ФПМШЛП ОБ уЕООПК ТХЗБФШУС ЗПДЙФУС. чПФ Й ОЕ ЗПЦХУШ. оЕХЮЕОШЕ - ФШНБ. рПДМЙООП: ХЮЕОШЕ УЧЕФ, ОЕХЮЕОШЕ - ФШНБ". чПФ ЙНЕООП ЬФПФ РПДУМХЫБООЩК ТБЪЗПЧПТ Й РТЙЧЕМ нБТША бМЕЛУЕЧОХ Л ХВЕЦДЕОЙА, ЮФП ВЕУЕДЩ У дНЙФТЙЕН уЕТЗЕЙЮЕН ОЕ ФПМШЛП ОЕ ПРБУОЩ ДМС чЕТПЮЛЙ, - ЬФП ПОБ Й РТЕЦДЕ ДХНБМБ, - Б ДБЦЕ РТЙОЕУХФ ЕК РПМШЪХ, РПНПЗХФ ЕЕ ЪБВПФБН, ЮФПВЩ чЕТПЮЛБ ВТПУЙМБ ЗМХРЩЕ ОЕПРЩФОЩЕ ДЕЧЙЮЕУЛЙЕ НЩУМЙ Й РПУЛПТЕЕ РПЛПОЮЙМБ ЧЕОЮБОШЕН ДЕМП У нЙИБЙМПН йЧБОЩЮЕН.

IX

пФОПЫЕОЙС нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ Л мПРХИПЧХ РПИПДСФ ОБ ЖБТУ, УБНБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЧЩУФБЧМСЕФУС ЮЕТЕЪ ОЙИ Ч УНЕЫОПН ЧЙДЕ. фП Й ДТХЗПЕ ТЕЫЙФЕМШОП РТПФЙЧ НПЕК ЧПМЙ. еУМЙ ВЩ С ИПФЕМ ЪБВПФЙФШУС П ФПН, ЮФП ОБЪЩЧБЕФУС Х ОБУ ИХДПЦЕУФЧЕООПУФША, С УЛТЩМ ВЩ ПФОПЫЕОЙС нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ Л мПРХИПЧХ, ТБУУЛБЪ П ЛПФПТЩИ РТЙДБЕФ ЬФПК ЮБУФЙ ТПНБОБ ЧПДЕЧЙМШОЩК ИБТБЛФЕТ. уЛТЩФШ ЙИ ВЩМП ВЩ МЕЗЛП. уХЭЕУФЧЕООЩК ИПД ДЕМБ НПЗ ВЩФШ ПВЯСУОЕО Й ВЕЪ ОЙИ. юФП ХДЙЧЙФЕМШОПЗП ВЩМП ВЩ, ЮФП ХЮЙФЕМШ Й ВЕЪ ДТХЦВЩ У нБТШЕА бМЕЛУЕЧОПА ЙНЕМ ВЩ УМХЮБЙ ЗПЧПТЙФШ ЙОПЗДБ, ИПФШ ЙЪТЕДЛБ, РП ОЕУЛПМШЛХ УМПЧ У ДЕЧХЫЛПА, Ч УЕНЕКУФЧЕ ЛПФПТПК ДБЕФ ХТПЛЙ? тБЪЧЕ НОПЗП ОХЦОП УМПЧ, ЮФПВ ТПУМБ МАВПЧШ? ч УПДЕКУФЧЙЙ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ ЧПЧУЕ ОЕ ВЩМП ОХЦДЩ ДМС ФПК ТБЪЧСЪЛЙ, ЛБЛХА РПМХЮЙМБ ЧУФТЕЮБ чЕТПЮЛЙ У мПРХИПЧЩН. оП С ТБУУЛБЪЩЧБА ДЕМП ОЕ ФБЛ, ЛБЛ ОХЦОП ДМС ДПУФБЧМЕОЙС НОЕ ИХДПЦОЙЮЕУЛПК ТЕРХФБГЙЙ, Б ЛБЛ ПОП ВЩМП. с ЛБЛ ТПНБОЙУФ ПЮЕОШ ПЗПТЮЕО ФЕН, ЮФП ОБРЙУБМ ОЕУЛПМШЛП УФТБОЙГ, ХОЙЦБАЭЙИУС ДП ЧПДЕЧЙМШОПУФЙ. нПЕ ОБНЕТЕОЙЕ ЧЩУФБЧМСФШ ДЕМП, ЛБЛ ПОП ВЩМП, Б ОЕ ФБЛ, ЛБЛ НОЕ ХДПВОЕЕ ВЩМП ВЩ ТБУУЛБЪЩЧБФШ ЕЗП, ДЕМБЕФ НОЕ Й ДТХЗХА ОЕРТЙСФОПУФШ: С ПЮЕОШ ОЕДПЧПМЕО ФЕН, ЮФП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ РТЕДУФБЧМСЕФУС Ч УНЕЫОПН ЧЙДЕ У ТБЪНЩЫМЕОЙСНЙ УЧПЙНЙ П ОЕЧЕУФЕ, ЛПФПТХА УПЮЙОЙМБ мПРХИПЧХ, У ФБЛЙНЙ ЦЕ ЖБОФБУФЙЮЕУЛЙНЙ ПФЗБДЩЧБОЙСНЙ УПДЕТЦБОЙС ЛОЙЗ, ЛПФПТЩЕ ДБЧБМ мПРХИПЧ чЕТПЮЛЕ, У ТБУУХЦДЕОЙСНЙ П ФПН, ОЕ ПВТБЭБМ МЙ МАДЕК Ч РБРУЛХА ЧЕТХ жЙМЙРР ьЗБМЙФЕ Й ЛБЛЙЕ УПЮЙОЕОЙС РЙУБМ мАДПЧЙЛ XIV. пЫЙВБФШУС НПЦЕФ ЛБЦДЩК, ПЫЙВЛЙ НПЗХФ ВЩФШ ОЕМЕРЩ, ЕУМЙ ЮЕМПЧЕЛ УХДЙФ П ЧЕЭБИ, ЮХЦДЩИ ЕЗП РПОСФЙСН; ОП ВЩМП ВЩ ОЕУРТБЧЕДМЙЧП ЧЩЧПДЙФШ ЙЪ ОЕМЕРЩИ РТПНБИПЧ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, ЮФП ЕЕ ТБУРПМПЦЕОЙЕ Л мПРХИПЧХ ПУОПЧЩЧБМПУШ МЙЫШ ОБ ЬФЙИ ЧЪДПТБИ: ОЕФ, ОЙЛБЛЙЕ ЖБОФБЪЙЙ П ВПЗБФПК ОЕЧЕУФЕ Й ВМБЗПЮЕУФЙЙ жЙМЙРРБ ьЗБМЙФЕ ОЙ ОБ НЙОХФХ ОЕ ЪБФНЙМЙ ВЩ ЕЕ ЪДТБЧПЗП УНЩУМБ, ЕУМЙ ВЩ Ч ДЕКУФЧЙФЕМШОЩИ РПУФХРЛБИ Й УМПЧБИ мПРХИПЧБ ВЩМП ЪБНЕФОП ДМС ОЕЕ ИПФС ЮФП-ОЙВХДШ РПДПЪТЙФЕМШОПЕ. оП ПО ДЕКУФЧЙФЕМШОП ДЕТЦБМ УЕВС ФБЛ, ЛБЛ, РП НОЕОЙА нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, НПЗ ДЕТЦБФШ УЕВС ФПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ Ч ЕЕ УПВУФЧЕООПН ТПДЕ; ЧЕДШ ПО НПМПДПК, ВПКЛЙК ЮЕМПЧЕЛ, ОЕ ЪБРХУЛБМ ЗМБЪ ЪБ ЛПТУЕФ ПЮЕОШ ИПТПЫЕОШЛПК ДЕЧХЫЛЙ, ОЕ ФБУЛБМУС ЪБ ОЕА РП УМЕДБН, ЙЗТБМ У нБТШЕА бМЕЛУЕЧОПА Ч ЛБТФЩ ВЕЪ ПФЗПЧПТПЛ, ОЕ ПФЪЩЧБМУС, ЮФП "МХЮЫЕ С РПУЙЦХ У чЕТПА рБЧМПЧОПА", ТБУУХЦДБМ П ЧЕЭБИ Ч ДХИЕ, ЛПФПТЩК ЛБЪБМУС нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ ЕЕ УПВУФЧЕООЩН ДХИПН; РПДПВОП ЕК, ПО ЗПЧПТЙМ, ЮФП ЧУЕ ОБ УЧЕФЕ ДЕМБЕФУС ДМС ЧЩЗПДЩ, ЮФП, ЛПЗДБ РМХФ РМХФХЕФ, ОЕЮЕЗП ФХФ РТЙИПДЙФШ Ч БЪБТФ Й ЧПРЙСФШ П РТЙОГЙРБИ ЮЕУФЙ, ЛПФПТЩЕ УМЕДПЧБМП ВЩ УПВМАДБФШ ЬФПНХ РМХФХ, ЮФП Й УБН РМХФ ЧПЧУЕ ОЕ ОБРТБУОП РМХФ, Б ФБЛЙН ЕНХ Й ОБДПВОП ВЩФШ РП ЕЗП ПВУФПСФЕМШУФЧБН, ЮФП ОЕ ВЩФШ ЕНХ РМХФПН, - ОЕ ЗПЧПТС ХЦ П ФПН, ЮФП ЬФП ОЕЧПЪНПЦОП, - ВЩМП ВЩ ОЕМЕРП, РТПУФП УЛБЪБФШ ЗМХРП У ЕЗП УФПТПОЩ. дБ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ВЩМБ РТБЧБ, ОБИПДС НОПЗП ТПДУФЧЕООПЗП УЕВЕ Ч мПРХИПЧЕ. с РПОЙНБА, ЛБЛ УЙМШОП ЛПНРТПНЕФЙТХЕФУС мПРХИПЧ Ч ЗМБЪБИ РТПУЧЕЭЕООПК РХВМЙЛЙ УПЮХЧУФЧЙЕН нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ Л ЕЗП ПВТБЪХ НЩУМЕК. оП С ОЕ ИПЮХ ДБЧБФШ РПФБЮЛЙ ОЙЛПНХ Й ОЕ РТСЮХ ЬФПЗП ПВУФПСФЕМШУФЧБ, УФПМШ ЧТЕДОПЗП ДМС ТЕРХФБГЙЙ мПРХИПЧБ, ИПФШ Й ДПЛБЪБМ, ЮФП НПЗ ХФБЙФШ ФБЛХА ДХТОХА УФПТПОХ ПФОПЫЕОЙК мПРХИПЧБ Ч УЕНЕКУФЧЕ тПЪБМШУЛЙИ; С ДЕМБА ДБЦЕ ВПМШЫЕ: С УБН РТЙОЙНБАУШ ПВЯСУОСФШ, ЮФП ПО ЙНЕООП ЪБУМХЦЙЧБМ ВМБЗПУЛМПООПУФШ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ. дЕКУФЧЙФЕМШОП, ЙЪ ТБЪЗПЧПТБ мПРХИПЧБ У чЕТПЮЛПА ПВОБТХЦЙЧБЕФУС, ЮФП ПВТБЪ ЕЗП НЩУМЕК ЗПТБЪДП МЕЗЮЕ НПЗ РПЛБЪБФШУС ИПТПЫ МАДСН ЧТПДЕ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, ЮЕН ЛТБУОПТЕЮЙЧЩН РБТФЙЪБОБН ТБЪОЩИ РТЕЛТБУОЩИ ЙДЕК {39}. мПРХИПЧ ЧЙДЕМ ЧЕЭЙ Ч ФЕИ УБНЩИ ЮЕТФБИ, Ч ЛБЛЙИ РТЕДУФБЧМСАФУС ПОЙ ЧУЕК НБУУЕ ТПДБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП, ЛТПНЕ РБТФЙЪБОПЧ РТЕЛТБУОЩИ ЙДЕК. еУМЙ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ НПЗМБ РПЧФПТЙФШ У ХДПЧПМШУФЧЙЕН ПФ УЧПЕЗП МЙГБ ЕЗП ЧОХЫЕОЙС чЕТПЮЛЕ РП ЧПРТПУХ П РТЕДМПЦЕОЙЙ уФПТЕЫОЙЛПЧБ, ФП Й ПО НПЗ ВЩ У ХДПЧПМШУФЧЙЕН РПДРЙУБФШ "РТБЧДБ" РПД ЕЕ РШСОПА ЙУРПЧЕДША чЕТПЮЛЕ. уИПДУФЧП ЙИ РПОСФЙК ВЩМП ФБЛ ЧЕМЙЛП, ЮФП РТПУЧЕЭЕООЩЕ Й ВМБЗПТПДОЩЕ ТПНБОЙУФЩ, ЦХТОБМЙУФЩ Й ДТХЗЙЕ РПХЮБФЕМЙ ОБЫЕК РХВМЙЛЙ ДБЧОП РТПЧПЪЗМБУЙМЙ: "ЬФЙ МАДЙ ЧТПДЕ мПРХИПЧБ ОЙЮЕН ОЕ ТБЪОСФУС ПФ МАДЕК ЧТПДЕ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ". еУМЙ УФПМШ РТПУЧЕЭЕООЩЕ Й ВМБЗПТПДОЩЕ РЙУБФЕМЙ ФБЛ РПОСМЙ МАДЕК ЧТПДЕ мПРХИПЧБ, ФП ОЕХЦЕМЙ НЩ ВХДЕН ПУХЦДБФШ нБТША бМЕЛУЕЧОХ ЪБ ФП, ЮФП ПОБ ОЕ ТБУУНПФТЕМБ Ч мПРХИПЧЕ ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ФПЗП, ЮФП РПОСМЙ Ч МАДСИ ЕЗП ТБЪТСДБ МХЮЫЙЕ ОБЫЙ РЙУБФЕМЙ, НЩУМЙФЕМЙ Й ОБЪЙДБФЕМЙ? лПОЕЮОП, ЕУМЙ ВЩ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЪОБМБ ИПФС РПМПЧЙОХ ФПЗП, ЮФП ЪОБАФ ЬФЙ РЙУБФЕМЙ, Х ОЕК ДПУФБМП ВЩ ХНБ УППВТБЪЙФШ, ЮФП мПРХИПЧ РМПИБС ЛПНРБОЙС ДМС ОЕЕ. оП, ЛТПНЕ ФПЗП, ЮФП ПОБ ВЩМБ ЦЕОЭЙОБ ОЕХЮЕОБС, ПОБ ЙНЕЕФ Й ДТХЗПЕ ЙЪЧЙОЕОЙЕ УЧПЕК ПЫЙВЛЕ: мПРХИПЧ ОЕ ДПЗПЧБТЙЧБМУС У ОЕА ДП ЛПОГБ. пО ВЩМ РТПРБЗБОДЙУФ, ОП ОЕ ФБЛПК, ЛБЛ МАВЙФЕМЙ РТЕЛТБУОЩИ ЙДЕК, ЛПФПТЩЕ РПУФПСООП ИМПРПЮХФ П ЧОХЫЕОЙЙ нБТШСН бМЕЛУЕЧОБН ВМБЗПТПДОЩИ РПОСФЙК, ЛБЛЙНЙ ЧПУИЙЭЕОЩ УБНЙ Ч УЕВЕ. пО ЙНЕМ УФПМШЛП ТБУУХДЙФЕМШОПУФЙ, ЮФПВЩ ОЕ ЧЩРТСНМСФШ 5п-МЕФОЕЗП ДЕТЕЧБ. пО Й ПОБ РПОЙНБМЙ ЖБЛФЩ ПДЙОБЛПЧП Й ФПМЛПЧБМЙ П ОЙИ. лБЛ ЮЕМПЧЕЛ, ФЕПТЕФЙЮЕУЛЙ ПВТБЪПЧБООЩК, ПО НПЗ ДЕМБФШ ЙЪ ЖБЛФПЧ ЧЩЧПДЩ, ЛПФПТЩИ ОЕ ХНЕМЙ ДЕМБФШ МАДЙ, РПДПВОЩЕ нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ, ОЕ ЪОБАЭЙЕ ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ПВЩДЕООЩИ МЙЮОЩИ ЪБВПФ ДБ ИПДСЮЙИ БЖПТЙЪНПЧ РТПУФПОБТПДОПК ПВЭЕЮЕМПЧЕЮЕУЛПК НХДТПУФЙ: РПУМПЧЙГ, РПЗПЧПТПЛ Й ФПНХ РПДПВОЩИ УФБТЩИ Й УФБТЙООЩИ, ДТЕЧОЙИ Й ЧЕФИЙИ ЙЪТЕЮЕОЙК. оП ДП ЧЩЧПДПЧ Х ОЙИ ДЕМП ОЕ ДПИПДЙМП. еУМЙ ВЩ, ОБРТЙНЕТ, ПО УФБМ ПВЯСУОСФШ, ЮФП ФБЛПЕ "ЧЩЗПДБ", П ЛПФПТПК ПО ФПМЛХЕФ У чЕТПЮЛПА, ВЩФШ НПЦЕФ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ РПНПТЭЙМБУШ ВЩ, ХЧЙДЕЧ, ЮФП ЧЩЗПДБ ЬФПК ЧЩЗПДЩ ОЕ УПЧУЕН УИПДОБ У ЕЕ ЧЩЗПДПА, ОП мПРХИПЧ ОЕ ПВЯСУОСМ ЬФПЗП нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ, Б Ч ТБЪЗПЧПТЕ У чЕТПЮЛПА ФБЛЦЕ ОЕ ВЩМП ФБЛПЗП ПВЯСУОЕОЙС, РПФПНХ ЮФП чЕТПЮЛБ ЪОБМБ, ЛБЛПЧ УНЩУМ ЬФПЗП УМПЧБ Ч ФЕИ ЛОЙЗБИ, РП РПЧПДХ ЛПФПТЩИ ПОЙ ЧЕМЙ УЧПК ТБЪЗПЧПТ. лПОЕЮОП, Й ФП РТБЧДБ, ЮФП, РПДРЙУЩЧБС ОБ РШСОПК ЙУРПЧЕДЙ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ "РТБЧДБ", мПРХИПЧ РТЙВБЧЙМ ВЩ: "Б ФБЛ ЛБЛ, РП ЧБЫЕНХ УПВУФЧЕООПНХ РТЙЪОБОЙА, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ОПЧЩЕ РПТСДЛЙ МХЮЫЕ РТЕЦОЙИ, ФП С Й ОЕ ЪБРТЕЭБА ИМПРПФБФШ П ЙИ ЪБЧЕДЕОЙЙ ФЕН МАДСН, ЛПФПТЩЕ ОБИПДСФ УЕВЕ Ч ФПН ХДПЧПМШУФЧЙЕ; ЮФП ЦЕ ЛБУБЕФУС ДП ЗМХРПУФЙ ОБТПДБ, ЛПФПТХА ЧЩ УЮЙФБЕФЕ РПНЕИПА ЪБЧЕДЕОЙА ОПЧЩИ РПТСДЛПЧ, ФП, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ПОБ РПНЕИБ ДЕМХ; ОП ЧЩ УБНЙ ОЕ ВХДЕФЕ УРПТЙФШ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЮФП МАДЙ ДПЧПМШОП УЛПТП ХНОЕАФ, ЛПЗДБ ЪБНЕЮБАФ, ЮФП ЙН ЧЩЗПДОП УФБМП РПХНОЕФШ, Ч ЮЕН РТЕЦДЕ ОЕ ЪБНЕЮБМБУШ ЙНЙ ОБДПВОПУФШ; ЧЩ УПЗМБУЙФЕУШ ФБЛЦЕ, ЮФП РТЕЦДЕ Й ОЕ ВЩМП ЙН ЧПЪНПЦОПУФЙ ОБХЮЙФШУС ХНХ-ТБЪХНХ, Б ДПУФБЧШФЕ ЙН ЬФХ ЧПЪНПЦОПУФШ, ФП, РПЦБМХК, ЧЕДШ ПОЙ Й ЧПУРПМШЪХАФУС ЕА". оП ДП ЬФПЗП ПО ОЕ ДПЗПЧБТЙЧБМУС У нБТШЕА бМЕЛУЕЧОПА, Й ДБЦЕ ОЕ РП ПУФПТПЦОПУФЙ, ИПФС ВЩМ ПУФПТПЦЕО, Б РТПУФП РП ФПНХ ЦЕ ЧОХЫЕОЙА ЪДТБЧПЗП УНЩУМБ Й РТЙМЙЮЙС, РП ЛПФПТПНХ ОЕ ЗПЧПТЙМ У ОЕА ОБ МБФЙОУЛПН СЪЩЛЕ Й ОЕ ХФТХЦДБМ ЕЕ УМХИБ ПЮЕОШ ЙОФЕТЕУОЩНЙ ДМС ОЕЗП УБНПЗП ТБУУХЦДЕОЙСНЙ П ОПЧЕКЫЙИ ХУРЕИБИ НЕДЙГЙОЩ: ПО ЙНЕМ ОБУФПМШЛП ТБУУХДЛБ Й ДЕМЙЛБФОПУФЙ, ЮФПВЩ ОЕ НХЮЙФШ ЮЕМПЧЕЛБ ДЕЛМБНБГЙСНЙ, ОЕРПОСФОЩНЙ ДМС ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. оП ЧУЕ ЬФП С ЗПЧПТА ФПМШЛП Ч ПРТБЧДБОЙЕ ОЕДПУНПФТБ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, ОЕ ХУРЕЧЫЕК ЧПЧТЕНС ТБУЛХУЙФШ, ЮФП ЪБ ЮЕМПЧЕЛ мПРХИПЧ, Б ОЙЛБЛ ОЕ Ч ПРТБЧДБОЙЕ УБНПНХ мПРХИПЧХ. мПРХИПЧБ ПРТБЧДЩЧБФШ ВЩМП ВЩ ОЕИПТПЫП, Б РПЮЕНХ ОЕИПТПЫП, ХЪТЙЫШ ОЙЦЕ. мАДЙ, ЛПФПТЩЕ, ОЕ ПРТБЧДЩЧБС ЕЗП, ЪБИПФЕМЙ ВЩ, РП ЮЕМПЧЕЛПМАВЙА УЧПЕНХ, ЙЪЧЙОЙФШ ЕЗП, ОЕ НПЗМЙ ВЩ ЙЪЧЙОЙФШ. оБРТЙНЕТ, ПОЙ УЛБЪБМЙ ВЩ Ч ЙЪЧЙОЕОЙЕ ЕНХ, ЮФП ПО ВЩМ НЕДЙЛ Й ЪБОЙНБМУС ЕУФЕУФЧЕООЩНЙ ОБХЛБНЙ, Б ЬФП ТБУРПМБЗБЕФ Л НБФЕТЙБМЙУФЙЮЕУЛПНХ ЧЪЗМСДХ. оП ФБЛПЕ ЙЪЧЙОЕОЙЕ ПЮЕОШ РМПИП. нБМП МЙ ЛБЛЙЕ ОБХЛЙ ТБУРПМБЗБАФ Л ФБЛПНХ ЦЕ ЧЪЗМСДХ? - Й НБФЕНБФЙЮЕУЛЙЕ, Й ЙУФПТЙЮЕУЛЙЕ, Й ПВЭЕУФЧЕООЩЕ, ДБ Й ЧУСЛЙЕ ДТХЗЙЕ. оП ТБЪЧЕ ЧУЕ ЗЕПНЕФТЩ, БУФТПОПНЩ, ЧУЕ ЙУФПТЙЛЙ, РПМЙФЙЛП-ЬЛПОПНЩ, АТЙУФЩ, РХВМЙГЙУФЩ Й ЧУСЛЙЕ ДТХЗЙЕ ХЮЕОЩЕ ФБЛ ХЦ Й НБФЕТЙБМЙУФЩ? дБМЕЛП ОЕФ. уФБМП ВЩФШ, мПРХИПЧ ОЕ ЙЪВБЧМСЕФУС ПФ УЧПЕК ЧЙОЩ. уПУФТБДБФЕМШОЩЕ МАДЙ, ОЕ ПРТБЧДЩЧБАЭЙЕ ЕЗП, НПЗМЙ ВЩ ФБЛЦЕ УЛБЪБФШ ЕНХ Ч ЙЪЧЙОЕОЙЕ, ЮФП ПО ОЕ УПЧЕТЫЕООП МЙЫЕО ОЕЛПФПТЩИ РПИЧБМШОЩИ РТЙЪОБЛПЧ: УПЪОБФЕМШОП Й ФЧЕТДП ТЕЫЙМУС ПФЛБЪБФШУС ПФ ЧУСЛЙИ ЦЙФЕКУЛЙИ ЧЩЗПД Й РПЮЕФПЧ ДМС ТБВПФЩ ОБ РПМШЪХ ДТХЗЙН, ОБИПДС, ЮФП ОБУМБЦДЕОЙЕ ФБЛПА ТБВПФПА - МХЮЫБС ЧЩЗПДБ ДМС ОЕЗП; ОБ ДЕЧХЫЛХ, ЛПФПТБС ВЩМБ ФБЛ ИПТПЫБ, ЮФП ПО ЧМАВЙМУС Ч ОЕЕ, ПО УНПФТЕМ ФБЛЙН ЮЙУФЩН ЧЪЗМСДПН, ЛБЛЙН ОЕ ЧУСЛЙК ВТБФ ЗМСДЙФ ОБ УЕУФТХ; ОП РТПФЙЧ ЬФПЗП ЙЪЧЙОЕОЙС ЕЗП НБФЕТЙБМЙЪНХ ОБДПВОП УЛБЪБФШ, ЮФП ЧЕДШ Й ЧППВЭЕ ОЕФ ОЙ ПДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК ВЩМ ВЩ УПЧЕТЫЕООП ВЕЪ ЧУСЛЙИ РТЙЪОБЛПЧ ЮЕЗП-ОЙВХДШ ИПТПЫЕЗП, Й ЮФП НБФЕТЙБМЙУФЩ, ЛБЛПЧЩ ВЩ ФБН ПОЙ ОЙ ВЩМЙ, ЧУЕ-ФБЛЙ НБФЕТЙБМЙУФЩ, Б ЬФЙН УБНЩН ХЦЕ ТЕЫЕОП Й ДПЛБЪБОП, ЮФП ПОЙ МАДЙ ОЙЪЛЙЕ Й ВЕЪОТБЧУФЧЕООЩЕ, ЛПФПТЩИ ЙЪЧЙОСФШ ОЕМШЪС, РПФПНХ ЮФП ЙЪЧЙОСФШ ЙИ ЪОБЮЙМП ВЩ РПФЧПТУФЧПЧБФШ НБФЕТЙБМЙЪНХ. йФБЛ, ОЕ ПРТБЧДЩЧБС мПРХИПЧБ, ЙЪЧЙОЙФШ ЕЗП ОЕМШЪС. б ПРТБЧДБФШ ЕЗП ФПЦЕ ОЕ ЗПДЙФУС, РПФПНХ ЮФП МАВЙФЕМЙ РТЕЛТБУОЩИ ЙДЕК Й ЪБЭЙФОЙЛЙ ЧПЪЧЩЫЕООЩИ УФТЕНМЕОЙК, ПВЯСЧЙЧЫЙЕ НБФЕТЙБМЙУФПЧ МАДШНЙ ОЙЪЛЙНЙ Й ВЕЪОТБЧУФЧЕООЩНЙ, Ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС ФБЛ ПФМЙЮОП ЪБТЕЛПНЕОДПЧБМЙ УЕВС УП УФПТПОЩ ХНБ, ДБ Й УП УФПТПОЩ ИБТБЛФЕТБ, Ч ЗМБЪБИ ЧУЕИ РПТСДПЮОЩИ МАДЕК, НБФЕТЙБМЙУФПЧ МЙ, ЙМЙ ОЕ НБФЕТЙБМЙУФПЧ, ЮФП ЪБЭЙЭБФШ ЛПЗП-ОЙВХДШ ПФ ЙИ РПТЙГБОЙК УФБМП ДЕМПН ЙЪМЙЫОЙН, Б ПВТБЭБФШ ЧОЙНБОЙЕ ОБ ЙИ УМПЧБ УФБМП ДЕМПН ОЕРТЙМЙЮОЩН.

X

тБЪХНЕЕФУС, ЗМБЧОЩН УПДЕТЦБОЙЕН ТБЪЗПЧПТПЧ чЕТПЮЛЙ У мПРХИПЧЩН ВЩМП ОЕ ФП, ЛБЛПК ПВТБЪ НЩУМЕК ОБДПВОП УЮЙФБФШ УРТБЧЕДМЙЧЩН, ОП ЧППВЭЕ ПОЙ ЗПЧПТЙМЙ НЕЦДХ УПВПА ДПЧПМШОП НБМП, Й ДМЙООЩЕ ТБЪЗПЧПТЩ Х ОЙИ, ВЩЧБЧЫЙЕ ТЕДЛП, ЫМЙ ФПМШЛП П РТЕДНЕФБИ РПУФПТПООЙИ, ЧТПДЕ ПВТБЪБ НЩУМЕК Й ФПНХ РПДПВОЩИ УАЦЕФПЧ. чЕДШ ПОЙ ЪОБМЙ, ЮФП ЪБ ОЙНЙ УМЕДСФ ДЧБ ПЮЕОШ ЪПТЛЙЕ ЗМБЪБ. рПФПНХ П ЗМБЧОПН РТЕДНЕФЕ, ЙИ ЪБОЙНБЧЫЕН, ПОЙ ПВНЕОЙЧБМЙУШ МЙЫШ ОЕУЛПМШЛЙНЙ УМПЧБНЙ - ПВЩЛОПЧЕООП Ч ФП ЧТЕНС, ЛБЛ РЕТЕВЙТБМЙ ОПФЩ ДМС ЙЗТЩ Й РЕОЙС. б ЬФПФ ЗМБЧОЩК РТЕДНЕФ, ЪБОЙНБЧЫЙК ФБЛ НБМП НЕУФБ Ч ЙИ ОЕ УМЙЫЛПН ЮБУФЩИ ДМЙООЩИ ТБЪЗПЧПТБИ, Й ДБЦЕ Ч ЛПТПФЛЙИ ТБЪЗПЧПТБИ ЪБОЙНБЧЫЙК ФПЦЕ МЙЫШ ОЕЪБНЕФОПЕ НЕУФП, ЬФПФ РТЕДНЕФ ВЩМ ОЕ ЙИ ЮХЧУФЧП ДТХЗ Л ДТХЗХ, - ОЕФ, П ЮХЧУФЧЕ ПОЙ ОЕ ЗПЧПТЙМЙ ОЙ УМПЧБ РПУМЕ РЕТЧЩИ ОЕПРТЕДЕМЕООЩИ УМПЧ Ч РЕТЧПН ЙИ ТБЪЗПЧПТЕ ОБ РТБЪДОЙЮОПН ЧЕЮЕТЕ: ЙН ОЕЛПЗДБ ВЩМП ПВ ЬФПН ФПМЛПЧБФШ; Ч ДЧЕ-ФТЙ НЙОХФЩ, ЛПФПТЩЕ ЧЩВЙТБМЙУШ ОБ ПВНЕО НЩУМСНЙ ВЕЪ ВПСЪОЙ РПДУМХЫЙЧБОЙС, ЕДЧБ ХУРЕЧБМЙ ПОЙ РЕТЕЗПЧПТЙФШ П ДТХЗПН РТЕДНЕФЕ, ЛПФПТЩК ОЕ ПУФБЧМСМ ЙН ОЙ ЧТЕНЕОЙ, ОЙ ПИПФЩ ДМС ПВЯСУОЕОЙК Ч ЮХЧУФЧБИ, - ЬФП ВЩМЙ ИМПРПФЩ Й ТБЪДХНШС П ФПН, ЛПЗДБ Й ЛБЛ ХДБУФУС чЕТПЮЛЕ ЙЪВБЧЙФШУС ПФ ЕЕ УФТБЫОПЗП РПМПЦЕОЙС. оБ УМЕДХАЭЕЕ ЦЕ ХФТП РПУМЕ РЕТЧПЗП ТБЪЗПЧПТБ У ОЕА мПРХИПЧ ХЦЕ ТБЪХЪОБЧБМ П ФПН, ЛБЛ ОБДПВОП РТЙОСФШУС ЪБ ДЕМП П ЕЕ РПУФХРМЕОЙЙ Ч БЛФТЙУЩ. пО ЪОБМ, ЮФП ДЕЧХЫЛЕ РТЕДУФБЧМСЕФУС НОПЗП ОЕРТЙСФОЩИ ПРБУОПУФЕК ОБ РХФЙ Л УГЕОЕ, ОП РПМБЗБМ, ЮФП РТЙ ФЧЕТДПН ИБТБЛФЕТЕ НПЦЕФ ПОБ РТПВЙФШУС РТСНПА ДПТПЗПА. пЛБЪБМПУШ ОЕ ФБЛ. рТЙЫЕДЫЙ ЮЕТЕЪ ДЧБ ДОС ОБ ХТПЛ, ПО ДПМЦЕО ВЩМ УЛБЪБФШ чЕТПЮЛЕ: "УПЧЕФХА ЧБН ПУФБЧЙФШ НЩУМШ П ФПН, ЮФПВЩ УДЕМБФШУС БЛФТЙУПА". - "рПЮЕНХ?" - "рПФПНХ, ЮФП ХЦ МХЮЫЕ ВЩМП ВЩ ЧБН ЙДФЙ ЪБ ЧБЫЕЗП ЦЕОЙИБ". оБ ФПН ТБЪЗПЧПТ Й РТЕЛТБФЙМУС. ьФП ВЩМП УЛБЪБОП, ЛПЗДБ ПО Й чЕТПЮЛБ ВТБМЙ ОПФЩ, ПО - ЮФПВЩ ЙЗТБФШ, ПОБ - ЮФПВЩ РЕФШ. чЕТПЮЛБ РПЧЕУЙМБ ВЩМП ЗПМПЧХ Й ОЕУЛПМШЛП ТБЪ УВЙЧБМБУШ У ФБЛФБ, ИПФС РЕМБ РШЕУХ ПЮЕОШ ЪОБЛПНХА. лПЗДБ РШЕУБ ЛПОЮЙМБУШ Й ПОЙ УФБМЙ ЗПЧПТЙФШ П ФПН, ЛБЛХА ЧЩВТБФШ ФЕРЕТШ ДТХЗХА, чЕТПЮЛБ ХЦЕ УЛБЪБМБ: "б ЬФП НОЕ ЛБЪБМПУШ УБНПЕ МХЮЫЕЕ. фСЦЕМП ВЩМП ХУМЩЫБФШ, ЮФП ЬФП ОЕЧПЪНПЦОП. оХ - ФТХДОЕЕ ВХДЕФ ЦЙФШ, Б ЧУЕ-ФБЛЙ НПЦОП ВХДЕФ ЦЙФШ. рПКДХ Ч ЗХЧЕТОБОФЛЙ". лПЗДБ ПО ПРСФШ ВЩМ ЮЕТЕЪ ДЧБ ДОС Х ОЙИ, ПОБ УЛБЪБМБ: - с ОЕ НПЗМБ ОБКФЙ, ЮЕТЕЪ ЛПЗП ВЩ НОЕ ЙУЛБФШ НЕУФБ ЗХЧЕТОБОФЛЙ. рПИМПРПЮЙФЕ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ: ЛТПНЕ ЧБУ ОЕЛПНХ. - цБМШ, Х НЕОС НБМП ЪОБЛПНЩИ, ЛПФПТЩЕ НПЗМЙ ВЩ ФХФ ВЩФШ РПМЕЪОЩ. уЕНЕКУФЧБ, Ч ЛПФПТЩИ С ДБА ЙМЙ ДБЧБМ ХТПЛЙ, ЧУЕ МАДЙ ОЕВПЗБФЩЕ, Й ЙИ ЪОБЛПНЩЕ РПЮФЙ ЧУЕ ФБЛЙЕ ЦЕ, ОП РПРТПВХЕН. - дТХЗ НПК, С ПФОЙНБА Х ЧБУ ЧТЕНС, ОП ЛБЛ ЦЕ ВЩФШ. - чЕТБ рБЧМПЧОБ, ОЕЮЕЗП ЗПЧПТЙФШ П НПЕН ЧТЕНЕОЙ, ЛПЗДБ С ЧБЫ ДТХЗ. чЕТПЮЛБ Й ХМЩВОХМБУШ, Й РПЛТБУОЕМБ: ПОБ УБНБ ОЕ ЪБНЕФЙМБ, ЛБЛ ЙНС "дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ" ЪБНЕОЙМПУШ Х ОЕК ЙНЕОЕН "ДТХЗБ". мПРХИПЧ ФПЦЕ ХМЩВОХМУС. - чЩ ОЕ ИПФЕМЙ ЬФПЗП УЛБЪБФШ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, - ПФОЙНЙФЕ Х НЕОС ЬФП ЙНС, ЕУМЙ ЦБМЕЕФЕ, ЮФП ДБМЙ ЕЗП. чЕТПЮЛБ ХМЩВОХМБУШ: - рПЪДОП, - Й РПЛТБУОЕМБ, - Й ОЕ ЦБМЕА, - Й РПЛТБУОЕМБ ЕЭЕ ВПМШЫЕ. - еУМЙ ВХДЕФ ОБДПВОП, ФП ХЧЙДЙФЕ, ЮФП ЧЕТОЩК ДТХЗ. пОЙ РПЦБМЙ ДТХЗ ДТХЗХ ТХЛЙ. чПФ ЧБН Й ЧУЕ РЕТЧЩЕ ДЧБ ТБЪЗПЧПТБ РПУМЕ ФПЗП ЧЕЮЕТБ. юЕТЕЪ ДЧБ ДОС Ч "рПМЙГЕКУЛЙИ ЧЕДПНПУФСИ" ВЩМП ОБРЕЮБФБОП ПВЯСЧМЕОЙЕ, ЮФП "ВМБЗПТПДОБС ДЕЧЙГБ, ЗПЧПТСЭБС РП-ЖТБОГХЪУЛЙ Й РП-ОЕНЕГЛЙ Й РТПЮ., ЙЭЕФ НЕУФБ ЗХЧЕТОБОФЛЙ Й ЮФП УРТПУЙФШ П ОЕК НПЦОП Х ЮЙОПЧОЙЛБ ФБЛПЗП-ФП, Ч лПМПНОЕ, Ч NN ХМЙГЕ, Ч ДПНЕ NN". фЕРЕТШ мПРХИПЧХ РТЙЫМПУШ, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ФТБФЙФШ НОПЗП ЧТЕНЕОЙ РП ДЕМХ чЕТПЮЛЙ. лБЦДПЕ ХФТП ПО ПФРТБЧМСМУС, ВПМШЫЕА ЮБУФША РЕЫЛПН, У чЩВПТЗУЛПК УФПТПОЩ Ч лПМПНОХ {40} Л УЧПЕНХ ЪОБЛПНПНХ, БДТЕУ ЛПФПТПЗП ВЩМ ЧЩУФБЧМЕО Ч ПВЯСЧМЕОЙЙ. рХФЕЫЕУФЧЙЕ ВЩМП ДБМЕЛПЕ; ОП ДТХЗПЗП ФБЛПЗП ЪОБЛПНПЗП, РПВМЙЦЕ Л чЩВПТЗУЛПК УФПТПОЕ, ОЕ ОБЫМПУШ; ЧЕДШ ОБДПВОП ВЩМП, ЮФПВЩ Ч ЪОБЛПНПН УПЕДЙОСМПУШ НОПЗП ХУМПЧЙК: РПТСДПЮОБС ЛЧБТФЙТБ, ИПТПЫЙЕ УЕНЕКОЩЕ ПВУФПСФЕМШУФЧБ, РПЮФЕООЩК ЧЙД. вЕДОБС ЛЧБТФЙТБ РПЧЕДЕФ Л РТЕДМПЦЕОЙА ОЕЧЩЗПДОЩИ ХУМПЧЙК ЗХЧЕТОБОФЛЕ; ВЕЪ РПЮФЕООПУФЙ Й ЧЙДЙНПК ИПТПЫЕК УЕНЕКОПК ЦЙЪОЙ ТЕЛПНЕОДХАЭЕЗП МЙГБ ОЕ ВХДХФ ЙНЕФШ ЧЩЗПДОПЗП НОЕОЙС П ТЕЛПНЕОДХЕНПК ДЕЧХЫЛЕ. б УЧПЕЗП БДТЕУБ ХЦ, ЛПОЕЮОП, ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ мПРХИПЧ ЧЩУФБЧЙФШ Ч ПВЯСЧМЕОЙЙ: ЮФП РПДХНБМЙ ВЩ П ДЕЧХЫЛЕ, П ЛПФПТПК ОЕЛПНХ РПЪБВПФЙФШУС, ЛТПНЕ ЛБЛ УФХДЕОФХ! фБЛЙН ПВТБЪПН мПРХИПЧ Й ДЕМБМ РПТСДПЮОЩК НПГЙПО. ъБВТБЧ Х ЮЙОПЧОЙЛБ БДТЕУЩ СЧМСАЭЙИУС ЙУЛБФШ ЗХЧЕТОБОФЛХ, ПО РХУЛБМУС РТПДПМЦБФШ РХФЕЫЕУФЧЙЕ: ЮЙОПЧОЙЛ ЗПЧПТЙМ, ЮФП ПО ДБМШОЙК ТПДУФЧЕООЙЛ ДЕЧХЫЛЙ, Й ФПМШЛП РПУТЕДОЙЛ, Б ЕУФШ Х ОЕК РМЕНСООЙЛ, ЛПФПТЩК ЪБЧФТБ УБН РТЙЕДЕФ РЕТЕЗПЧПТЙФШ РППВУФПСФЕМШОЕЕ. рМЕНСООЙЛ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ РТЙЕЪЦБФШ, РТЙИПДЙМ, ЧУНБФТЙЧБМУС Ч МАДЕК Й, ТБЪХНЕЕФУС, ВПМШЫЕА ЮБУФЙА ПУФБЧБМУС ОЕДПЧПМЕО ПВУФБОПЧЛПА: Ч ПДОПН УЕНЕКУФЧЕ УМЙЫЛПН ОБДНЕООЩ; Ч ДТХЗПН - НБФШ УЕНЕКУФЧБ ИПТПЫБ, ПФЕГ ДХТБЛ, Ч ФТЕФШЕН ОБПВПТПФ, Й Ф. Д., Ч ЙОЩИ Й НПЦОП ВЩ ЦЙФШ, ДБ ХУМПЧЙС ОЕЧПЪНПЦОЩЕ ДМС чЕТПЮЛЙ; ЙМЙ ОБДПВОП ЗПЧПТЙФШ РП-БОЗМЙКУЛЙ, - ПОБ ОЕ ЗПЧПТЙФ; ЙМЙ ИПФСФ ЙНЕФШ УПВУФЧЕООП ОЕ ЗХЧЕТОБОФЛХ, Б ОСОШЛХ, ЙМЙ МАДЙ ЧУЕН ИПТПЫЙ, ЛТПНЕ ФПЗП, ЮФП УБНЙ ВЕДОЩ, Й Ч ЛЧБТФЙТЕ ОЕФ РПНЕЭЕОЙС ДМС ЗХЧЕТОБОФЛЙ, ЛТПНЕ ДЕФУЛПК, У ДЧХНС ВПМШЫЙНЙ ДЕФШНЙ, ДЧХНС НБМАФЛБНЙ, ОСОШЛПА Й ЛПТНЙМЙГЕА. оП ПВЯСЧМЕОЙС РТПДПМЦБМЙ СЧМСФШУС Ч "рПМЙГЕКУЛЙИ ЧЕДПНПУФСИ", РТПДПМЦБМЙ СЧМСФШУС Й ЙЭХЭЙЕ ЗХЧЕТОБОФЛЙ, Й мПРХИПЧ ОЕ ФЕТСМ ОБДЕЦДЩ. ч ЬФЙИ РПЙУЛБИ РТПЫМП ОЕДЕМЙ ДЧЕ. оБ РСФЩК ДЕОШ РПЙУЛПЧ, ЛПЗДБ мПРХИПЧ, ЧПЪЧТБФЙЧЫЙУШ ЙЪ ИПЦДЕОЙК РП рЕФЕТВХТЗХ, МЕЦБМ ОБ УЧПЕК ЛХЫЕФЛЕ, лЙТУБОПЧ УЛБЪБМ: - дНЙФТЙК, ФЩ УФБМ РМПИЙН ФПЧБТЙЭЕН НОЕ Ч ТБВПФЕ. рТПРБДБЕЫШ ЛБЦДЩК ДЕОШ ОБ ГЕМПЕ ХФТП, Й ОБ РПМПЧЙОХ ДОЕК РТПРБДБЕЫШ РП ЧЕЮЕТБН. оБИЧБФБМУС ХТПЛПЧ, ЮФП МЙ? фБЛ ЧТЕНС МЙ ФЕРЕТШ ОБВЙТБФШ ЙИ? с ИПЮХ ВТПУЙФШ Й ФЕ, ЛПФПТЩЕ Х НЕОС ЕУФШ. х НЕОС ЕУФШ ТХВМЕК 40 - ДПУФБОЕФ ОБ ФТЙ НЕУСГБ ДП ПЛПОЮБОЙС ЛХТУБ. б Х ФЕВС ВЩМП ВПМШЫЕ ДЕОЕЗ Ч ЪБРБУЕ, ЛБЦЕФУС, ТХВМЕК ДП УПФОЙ? - вПМШЫЕ, ДП РПМХФПТБУФБ. дБ Х НЕОС ОЕ ХТПЛЙ: С ЙИ ВТПУЙМ ЧУЕ, ЛТПНЕ ПДОПЗП. х НЕОС ДЕМП. лПОЮХ ЕЗП - ОЕ ВХДЕЫШ ОБ НЕОС ЦБМПЧБФШУС, ЮФП ПФУФБА ПФ ФЕВС Ч ТБВПФЕ. - лБЛПЕ ЦЕ? - чЙДЙЫШ, ОБ ФПН ХТПЛЕ, ЛПФПТПЗП С ОЕ ВТПУЙМ, УЕНЕКУФЧП ДТСООПЕ, Б Ч ОЕН ЕУФШ РПТСДПЮОБС ДЕЧХЫЛБ. иПЮЕФ ВЩФШ ЗХЧЕТОБОФЛПК, ЮФПВ ХКФЙ ПФ УЕНЕКУФЧБ. чПФ С ЙЭХ ДМС ОЕЕ НЕУФБ. - иПТПЫБС ДЕЧХЫЛБ? - иПТПЫБС. - оХ, ЬФП ИПТПЫП. йЭЙ. - фЕН ТБЪЗПЧПТ Й ЛПОЮЙМУС. ьИ, ЗПУРПДБ лЙТУБОПЧ Й мПРХИПЧ, ХЮЕОЩЕ ЧЩ МАДЙ, Б ОЕ ДПЗБДБМЙУШ, ЮФП ПУПВЕООП-ФП ИПТПЫП! рПМПЦЙН, Й ФП ИПТПЫП, П ЮЕН ЧЩ ЗПЧПТЙМЙ. лЙТУБОПЧ Й ОЕ РПДХНБМ УРТПУЙФШ, ИПТПЫБ МЙ УПВПА ДЕЧХЫЛБ, мПРХИПЧ Й ОЕ РПДХНБМ ХРПНСОХФШ ПВ ЬФПН. лЙТУБОПЧ Й ОЕ РПДХНБМ УЛБЪБФШ: "ДБ ФЩ, ВТБФ, ОЕ ЧМАВЙМУС МЙ, ЮФП ВПМШОП ХУЕТДОП ИМПРПЮЕЫШ". мПРХИПЧ Й ОЕ РПДХНБМ УЛБЪБФШ: "Б С, ВТБФ, ПЮЕОШ ЕА ЪБЙОФЕТЕУПЧБМУС", ЙМЙ, ЕУМЙ ОЕ ИПФЕМ ЗПЧПТЙФШ ЬФПЗП, ФП Й ОЕ РПДХНБМ ЪБНЕФЙФШ Ч РТЕДПФЧТБЭЕОЙЕ ФБЛПК ДПЗБДЛЙ: "ФЩ ОЕ РПДХНБК, бМЕЛУБОДТ, ЮФП С ЧМАВЙМУС". йН, ЧЙДЙФЕ МЙ, ПВПЙН ДХНБМПУШ, ЮФП ЛПЗДБ ДЕМП ЙДЕФ ПВ ЙЪВБЧМЕОЙЙ ЮЕМПЧЕЛБ ПФ ДХТОПЗП РПМПЦЕОЙС, ФП ОЙНБМП ОЕ ПФОПУЙФУС Л ДЕМХ, ЛТБУЙЧП МЙ МЙГП Х ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ИПФС ВЩ ПО ДБЦЕ ВЩМ Й НПМПДБС ДЕЧХЫЛБ, Б П ЧМАВМЕООПУФЙ ЙМЙ ОЕЧМАВМЕООПУФЙ ФХФ ОЕФ Й ТЕЮЙ. пОЙ ДБЦЕ Й ОЕ РПДХНБМЙ ФПЗП, ЮФП ДХНБАФ ЬФП; Б ЧПФ ЬФП-ФП Й ЕУФШ УБНПЕ МХЮЫЕЕ, ЮФП ПОЙ Й ОЕ ЪБНЕЮБМЙ, ЮФП ДХНБАФ ЬФП. б ЧРТПЮЕН, ОЕ РПЛБЪЩЧБЕФ МЙ ЬФП РТПОЙГБФЕМШОПНХ УПТФХ ЮЙФБФЕМЕК (ВПМШЫЙОУФЧХ ЪБРЙУОЩИ МЙФЕТБФХТОЩИ МАДЕК РПЛБЪЩЧБЕФ - ЧЕДШ ПОП УПУФПЙФ ЙЪ РТПОЙГБФЕМШОЕКЫЙИ ЗПУРПД), ОЕ РПЛБЪЩЧБЕФ МЙ ЬФП, ЗПЧПТА С, ЮФП лЙТУБОПЧ Й мПРХИПЧ ВЩМЙ МАДЙ УХИЙЕ, ВЕЪ ЬУФЕФЙЮЕУЛПК ЦЙМЛЙ? ьФП ВЩМП ЕЭЕ ОЕДБЧОП НПДОЩН ЧЩТБЦЕОЙЕН Х ЬУФЕФЙЮЕУЛЙИ МЙФЕТБФПТПЧ {41} У ЧПЪЧЩЫЕООЩНЙ УФТЕНМЕОЙСНЙ: "ЬУФЕФЙЮЕУЛБС ЦЙМЛБ", НПЦЕФ ВЩФШ, Й ФЕРЕТШ ПУФБЕФУС НПДОЩН Х ОЙИ ДЧЙЦЕОЙЕН - ОЕ ЪОБА, С ДБЧОП ЙИ ОЕ ЧЙДБМ. оБФХТБМШОП МЙ, ЮФПВЩ НПМПДЩЕ МАДЙ, ЕУМЙ Ч ОЙИ ЕУФШ ЛБРМС ЧЛХУБ Й ИПФШ НБМЕОШЛЙК ЛХУПЮЕЛ УЕТДГБ, ОЕ РПЙОФЕТЕУПЧБМЙУШ ЧПРТПУПН П МЙГЕ, ЗПЧПТС РТП ДЕЧХЫЛХ? лПОЕЮОП, ЬФП МАДЙ ВЕЪ ИХДПЦЕУФЧЕООПЗП ЮХЧУФЧБ (ЬУФЕФЙЮЕУЛПК ЦЙМЛЙ). б РП НОЕОЙА ДТХЗЙИ, ЙЪХЮБЧЫЙИ ОБФХТХ ЮЕМПЧЕЛБ Ч ЛТХЗБИ, ЕЭЕ ВПМЕЕ ВПЗБФЩИ ЬУФЕФЙЮЕУЛЙН ЮХЧУФЧПН, ЮЕН ЛПНРБОЙС ОБЫЙИ ЬУФЕФЙЮЕУЛЙИ МЙФЕТБФПТПЧ, НПМПДЩЕ МАДЙ Ч ФБЛЙИ УМХЮБСИ ОЕРТЕНЕООП РПФПМЛХАФ П ЦЕОЭЙОЕ ДБЦЕ У УБНПК РМБУФЙЮЕУЛПК УФПТПОЩ. пОП ФБЛ Й ВЩМП, ДБ ОЕ ФЕРЕТШ, ЗПУРПДБ; ПОП Й ФЕРЕТШ ФБЛ ВЩЧБЕФ, ДБ ОЕ Ч ФПК ЮБУФЙ НПМПДЕЦЙ, ЛПФПТБС ПДОБ Й ОБЪЩЧБЕФУС ОЩОЕЫОЕК НПМПДЕЦША. ьФП, ЗПУРПДБ, УФТБООБС НПМПДЕЦШ.

XI

- юФП, НПК ДТХЗ, ЧУЕ ЕЭЕ ОЕФ НЕУФБ? - оЕФ ЕЭЕ, чЕТБ рБЧМПЧОБ; ОП ОЕ ХОЩЧБКФЕ, ОБКДЕФУС. лБЦДЩК ДЕОШ С ВЩЧБА Ч ДЧХИ, Ч ФТЕИ УЕНЕКУФЧБИ. оЕМШЪС ЦЕ, ЮФПВЩ ОЕ ОБЫМПУШ, ОБЛПОЕГ, РПТСДПЮОПЕ, Ч ЛПФПТПН НПЦОП ЦЙФШ. - бИ, ОП ЕУМЙ ВЩ ЧЩ ЪОБМЙ, НПК ДТХЗ, ЛБЛ ФСЦЕМП, ФСЦЕМП НОЕ ПУФБЧБФШУС ЪДЕУШ. лПЗДБ НОЕ ОЕ РТЕДУФБЧМСМПУШ ВМЙЪЛП ЧПЪНПЦОПУФЙ ЙЪВБЧЙФШУС ПФ ЬФПЗП ХОЙЦЕОЙС, ЬФПК ЗБДПУФЙ, С ОБУЙМШОП ДЕТЦБМБ УЕВС Ч ЛБЛПН-ФП НЕТФЧПН ВЕУЮХЧУФЧЙЙ. оП ФЕРЕТШ, НПК ДТХЗ, УМЙЫЛПН ДХЫОП Ч ЬФПН ЗОЙМПН, ЗБДЛПН ЧПЪДХИЕ. - фЕТРЕОЙЕ, ФЕТРЕОЙЕ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ОБКДЕН! ч ЬФПН ТПДЕ ВЩМЙ ТБЪЗПЧПТЩ У ОЕДЕМА. - чФПТОЙЛ: - фЕТРЕОЙЕ, ФЕТРЕОЙЕ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ОБКДЕН. - дТХЗ НПК, УЛПМШЛП ИМПРПФ ЧБН, УЛПМШЛП РПФЕТЙ ЧТЕНЕОЙ! юЕН С ЧПЪОБЗТБЦХ ЧБУ? - чЩ ЧПЪОБЗТБДЙФЕ НЕОС, НПК ДТХЗ, ЕУМЙ ОЕ ТБУУЕТДЙФЕУШ. мПРХИПЧ УЛБЪБМ Й УНХФЙМУС. чЕТПЮЛБ РПУНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП - ОЕФ, ПО ОЕ ФП ЮФП ОЕ ДПЗПЧПТЙМ, ПО ОЕ ДХНБМ РТПДПМЦБФШ, ПО ЦДЕФ ПФ ОЕЕ ПФЧЕФБ. - дБ ЪБ ЮФП ЦЕ, НПК ДТХЗ, ЮФП ЧЩ УДЕМБМЙ? мПРХИПЧ ЕЭЕ ВПМШЫЕ УНХФЙМУС Й ЛБЛ ВХДФП ПРЕЮБМЙМУС. - юФП У ЧБНЙ, НПК ДТХЗ? - дБ, ЧЩ Й ОЕ ЪБНЕФЙМЙ, - ПО УЛБЪБМ ЬФП ФБЛ ЗТХУФОП, Й РПФПН ЪБУНЕСМУС ФБЛ ЧЕУЕМП. - бИ, ВПЦЕ НПК, ЛБЛ С ЗМХР, ЛБЛ С ЗМХР! рТПУФЙФЕ НЕОС, НПК ДТХЗ! - оХ, ЮФП ФБЛПЕ? - оЙЮЕЗП. чЩ ХЦ ОБЗТБДЙМЙ НЕОС. - бИ, ЧПФ ЮФП! лБЛПК ЦЕ ЧЩ ЮХДБЛ! - оХ, ИПТПЫП, ЪПЧЙФЕ ФБЛ. ч ЮЕФЧЕТЗ ВЩМП зБНМЕФПЧУЛПЕ ЙУРЩФБОЙЕ РП уБЛУПОХ зТБННБФЙЛХ. рПУМЕ ФПЗП ОБ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ДБЕФ УЕВЕ ОЕЛПФПТЩК (ОЕВПМШЫПК) ПФДЩИ Ч ОБДЪПТЕ. уХВВПФБ. рПУМЕ ЮБА нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ХИПДЙФ УЮЙФБФШ ВЕМШЕ, РТЙОЕУЕООПЕ РТБЮЛПА. - нПК ДТХЗ, ДЕМП, ЛБЦЕФУС, ХУФТПЙФУС. - дБ? - еУМЙ ФБЛ... БИ, ВПЦЕ НПК... БИ, ВПЦЕ НПК, УЛПТЕЕ! с, ЛБЦЕФУС, ХНТХ, ЕУМЙ ЬФП ЕЭЕ РТПДМЙФУС. лПЗДБ ЦЕ Й ЛБЛ? - тЕЫЙФУС ЪБЧФТБ. рПЮФЙ, РПЮФЙ ОЕУПНОЕООБС ОБДЕЦДБ. - юФП ЦЕ, ЛБЛ ЦЕ? - дЕТЦЙФЕ УЕВС УНЙТОП, НПК ДТХЗ: ЪБНЕФСФ! чЩ ЮХФШ ОЕ РТЩЗБЕФЕ ПФ ТБДПУФЙ. чЕДШ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ НПЦЕФ УЕКЮБУ ЧПКФЙ ЪБ ЮЕН-ОЙВХДШ. - б УБН ИПТПЫ! чПЫЕМ, УЙСЕФ, ФБЛ ЮФП НБНЕОШЛБ ДПМЗП УНПФТЕМБ ОБ ЧБУ. - юФП Ц, С ЕК УЛБЪБМ, ПФЮЕЗП С ЧЕУЕМ, С ЪБНЕФЙМ, ЮФП ОБДПВОП ВЩМП ЕК УЛБЪБФШ, С ФБЛ Й УЛБЪБМ: "С ОБЫЕМ ПФМЙЮОПЕ НЕУФП". - оЕУОПУОЩК, ОЕУОПУОЩК! чЩ ЪБОЙНБЕФЕУШ РТЕДПУФЕТЕЦЕОЙСНЙ НОЕ Й ДП УЙИ РПТ ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМЙ. юФП ЦЕ, ЗПЧПТЙФЕ, ОБЛПОЕГ. - оЩОЮЕ РПХФТХ лЙТУБОПЧ, - ЧЩ ЪОБЕФЕ, НПК ДТХЗ, ЖБНЙМЙС НПЕЗП ФПЧБТЙЭБ лЙТУБОПЧ... - ъОБА, ОЕУОПУОЩК, ОЕУОПУОЩК, ЪОБА! зПЧПТЙФЕ ЦЕ УЛПТЕЕ, ВЕЪ ЬФЙИ ЗМХРПУФЕК. - уБНЙ НЕЫБЕФЕ, НПК ДТХЗ! - бИ, ВПЦЕ НПК! й ЧУЕ ЪБНЕЮБОЙС, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ЗПЧПТЙФШ ДЕМП. с ОЕ ЪОБА, ЮФП С У ЧБНЙ УДЕМБМБ ВЩ - С ЧБУ ОБ ЛПМЕОЙ РПУФБЧМА: ЪДЕУШ ОЕМШЪС, - ЧЕМА ЧБН УФБФШ ОБ ЛПМЕОЙ ОБ ЧБЫЕК ЛЧБТФЙТЕ, ЛПЗДБ ЧЩ ЧЕТОЕФЕУШ ДПНПК, Й ЮФПВЩ ЧБЫ лЙТУБОПЧ УНПФТЕМ Й РТЙУМБМ НОЕ ЪБРЙУЛХ, ЮФП ЧЩ УФПСМЙ ОБ ЛПМЕОСИ, - УМЩЫЙФЕ, ЮФП С У ЧБНЙ УДЕМБА? - иПТПЫП, С ВХДХ УФПСФШ ОБ ЛПМЕОСИ. б ФЕРЕТШ НПМЮХ. лПЗДБ ЙУРПМОА ОБЛБЪБОЙЕ, ВХДХ РТПЭЕО, ФПЗДБ Й ВХДХ ЗПЧПТЙФШ. - рТПЭБА, ФПМШЛП ЗПЧПТЙФЕ, ОЕУОПУОЩК. - вМБЗПДБТА ЧБУ. чЩ РТПЭБЕФЕ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЛПЗДБ УБНЙ ЧЙОПЧБФЩ. уБНЙ ЧУЕ РЕТЕВЙЧБМЙ. - чЕТБ рБЧМПЧОБ? ьФП ЮФП? б ЧБЫ ДТХЗ ЗДЕ ЦЕ? - дБ, ЬФП ВЩМ ЧЩЗПЧПТ, НПК ДТХЗ. с ЮЕМПЧЕЛ ПВЙДЮЙЧЩК Й УХТПЧЩК. - чЩЗПЧПТЩ? чЩ УНЕЕФЕ ДБЧБФШ НОЕ ЧЩЗПЧПТЩ? с ОЕ ИПЮХ ЧБУ УМХЫБФШ. - оЕ ИПФЙФЕ? - лПОЕЮОП, ОЕ ИПЮХ! юФП НОЕ ЕЭЕ УМХЫБФШ? чЕДШ ЧЩ ХЦ ЧУЕ УЛБЪБМЙ; ЮФП ДЕМП РПЮФЙ ЛПОЮЕОП, ЮФП ЪБЧФТБ ПОП ТЕЫЙФУС, - ЧЙДЙФЕ, НПК ДТХЗ, ЧЕДШ ЧЩ УБНЙ ЕЭЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБЕФЕ ОЩОЮЕ. юФП ЦЕ УМХЫБФШ? дП УЧЙДБОШС, НПК ДТХЗ! - дБ РПУМХЫБКФЕ, НПК ДТХЗ... дТХЗ НПК, РПУМХЫБКФЕ ЦЕ? - оЕ УМХЫБА Й ХИПЦХ. - чЕТОХМБУШ. - зПЧПТЙФЕ УЛПТЕЕ, ОЕ ВХДХ РЕТЕВЙЧБФШ. бИ, ВПЦЕ НПК, ЕУМЙ В ЧЩ ЪОБМЙ, ЛБЛ ЧЩ НЕОС ПВТБДПЧБМЙ! дБКФЕ ЧБЫХ ТХЛХ. чЙДЙФЕ, ЛБЛ ЛТЕРЛП, ЛТЕРЛП ЦНХ. - б УМЕЪЩ ОБ ЗМБЪБИ ЪБЮЕН? - вМБЗПДБТА ЧБУ, ВМБЗПДБТА ЧБУ. - оЩОЮЕ РПХФТХ лЙТУБОПЧ ДБМ НОЕ БДТЕУ ДБНЩ, ЛПФПТБС ОБЪОБЮЙМБ НОЕ ЪБЧФТБ ВЩФШ Х ОЕЕ. с МЙЮОП ОЕЪОБЛПН У ОЕА, ОП ПЮЕОШ НОПЗП УМЩЫБМ П ОЕК ПФ ОБЫЕЗП ПВЭЕЗП ЪОБЛПНПЗП, ЛПФПТЩК Й ВЩМ РПУТЕДОЙЛПН. нХЦБ ЕЕ ЪОБА С УБН, - НЩ ЧЙДЕМЙУШ Х ЬФПЗП НПЕЗП ЪОБЛПНПЗП НОПЗП ТБЪ. уХДС РП ЧУЕНХ ЬФПНХ, С ХЧЕТЕО, ЮФП Ч ЕЕ УЕНЕКУФЧЕ НПЦОП ЦЙФШ. б ПОБ, ЛПЗДБ ДБЧБМБ БДТЕУ НПЕНХ ЪОБЛПНПНХ, ДМС РЕТЕДБЮЙ НОЕ, УЛБЪБМБ, ЮФП ХЧЕТЕОБ, ЮФП УПКДЕФУС УП НОПА Ч ХУМПЧЙСИ. уФБМП ВЩФШ, НПК ДТХЗ, ДЕМП НПЦОП УЮЙФБФШ РПЮФЙ УПЧЕТЫЕООП ЛПОЮЕООЩН. - бИ, ЛБЛ ЬФП ВХДЕФ ИПТПЫП! лБЛБС ТБДПУФШ! - ФЧЕТДЙМБ чЕТПЮЛБ. - оП С ИПЮХ ЪОБФШ ЬФП УЛПТЕЕ, ЛБЛ НПЦОП УЛПТЕЕ. чЩ ПФ ОЕЕ РТПЕДЕФЕ РТСНП Л ОБН? - оЕФ, НПК ДТХЗ, ЬФП ЧПЪВХДЙФ РПДПЪТЕОЙС. чЕДШ С ВЩЧБА Х ЧБУ ФПМШЛП ДМС ХТПЛПЧ. нЩ УДЕМБЕН ЧПФ ЮФП. с РТЙЫМА РП ЗПТПДУЛПК РПЮФЕ РЙУШНП Л нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ, ЮФП ОЕ НПЗХ ВЩФШ ОБ ХТПЛЕ ЧП ЧФПТОЙЛ Й РЕТЕОПЫХ ЕЗП ОБ УТЕДХ. еУМЙ ВХДЕФ ОБРЙУБОП: ОБ УТЕДХ ХФТП - ЪОБЮЙФ, ДЕМП УПУФПСМПУШ; ОБ УТЕДХ ЧЕЮЕТ - ОЕХДБЮБ. оП РПЮФЙ ОЕУПНОЕООП "ОБ ХФТП". нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЬФП ТБУУЛБЦЕФ Й жЕДЕ, Й ЧБН, Й рБЧМХ лПОУФБОФЙОЩЮХ. - лПЗДБ ЦЕ РТЙДЕФ РЙУШНП? - чЕЮЕТПН. - лБЛ ДПМЗП! оЕФ, Х НЕОС ОЕ ДПУФБОЕФ ФЕТРЕОШС. й ЮФП Ц С ХЪОБА ЙЪ РЙУШНБ? фПМШЛП "ДБ" - Й РПФПН ЦДБФШ ДП УТЕДЩ! ьФП НХЮЕОШЕ! еУМЙ "ДБ", С ЛБЛ НПЦОП УЛПТЕЕ ХЕДХ Л ЬФПК ДБНЕ. с ИПЮХ ЪОБФШ ФПФЮБУ ЦЕ. лБЛ ЦЕ ЬФП УДЕМБФШ? с УДЕМБА ЧПФ ЮФП: С ВХДХ ЦДБФШ ЧБУ ОБ ХМЙГЕ, ЛПЗДБ ЧЩ РПКДЕФЕ ПФ ЬФПК ДБНЩ. - дТХЗ НПК, ДБ ЬФП ВЩМП ВЩ ЕЭЕ ОЕПУФПТПЦОЕЕ, ЮЕН НОЕ РТЙЕИБФШ Л ЧБН. оЕФ, ХЦЕ МХЮЫЕ С РТЙЕДХ. - оЕФ, ЪДЕУШ, НПЦЕФ ВЩФШ, ОЕМШЪС ВЩМП В Й ЗПЧПТЙФШ. й, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, НБНЕОШЛБ УФБМБ ВЩ РПДПЪТЕЧБФШ. оЕФ, МХЮЫЕ ФБЛ, ЛБЛ С ЧЪДХНБМБ. х НЕОС ЕУФШ ФБЛПК ЗХУФПК ЧХБМШ, ЮФП ОЙЛФП ОЕ ХЪОБЕФ. - б ЮФП ЦЕ, Й Ч УБНПН ДЕМЕ, ЛБЦЕФУС, ЬФП НПЦОП. дБКФЕ РПДХНБФШ. - оЕЛПЗДБ ДХНБФШ. нБНЕОШЛБ НПЦЕФ ЧПКФЙ ЛБЦДХА НЙОХФХ. зДЕ ЦЙЧЕФ ЬФБ ДБНБ? - ч зБМЕТОПК, РПДМЕ НПУФБ. - чП УЛПМШЛП ЮБУПЧ ЧЩ ВХДЕФЕ Х ОЕЕ? - пОБ ОБЪОБЮЙМБ Ч ДЧЕОБДГБФШ. - у ДЧЕОБДГБФЙ С ВХДХ УЙДЕФШ ОБ лПООПЗЧБТДЕКУЛПН ВХМШЧБТЕ, ОБ РПУМЕДОЕК УЛБНШЕ ФПЗП ЛПОГБ, ЛПФПТЩК ВМЙЦЕ Л НПУФХ. с УЛБЪБМБ, ЮФП ОБ НОЕ ВХДЕФ ЗХУФПК ЧХБМШ. оП ЧПФ ЧБН РТЙНЕФБ: С ВХДХ ДЕТЦБФШ Ч ТХЛЕ УЧЕТФПЛ ОПФ. еУМЙ НЕОС ЕЭЕ ОЕ ВХДЕФ, ЪОБЮЙФ, НЕОС ЪБДЕТЦБМЙ... оП ЧЩ УБДЙФЕУШ ОБ ЬФХ УЛБНША Й ЦДЙФЕ. с НПЗХ ПРПЪДБФШ, ОП ВХДХ ОЕРТЕНЕООП. лБЛ С ИПТПЫП РТЙДХНБМБ! лБЛ С ЧБН ВМБЗПДБТОБ! лБЛ С ВХДХ УЮБУФМЙЧБ! юФП ЧБЫБ ОЕЧЕУФБ,/дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ? чЩ ХЦ ТБЪЦБМПЧБОЩ ЙЪ ДТХЪЕК Ч дНЙФТЙС уЕТЗЕЙЮБ. лБЛ С ТБДБ, ЛБЛ С ТБДБ! - чЕТПЮЛБ РПВЕЦБМБ Л ЖПТФЕРШСОП Й ОБЮБМБ ЙЗТБФШ. - дТХЗ НПК, ЛБЛПЕ ХОЙЦЕОЙЕ ЙУЛХУУФЧБ! лБЛБС РПТЮБ ЧБЫЕЗП ЧЛХУБ! пРЕТЩ ВТПЫЕОЩ ДМС ЗБМПРПЧ! - вТПЫЕОЩ, ВТПЫЕОЩ! юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ЧПЫМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ РПЙЗТБМ У ОЕА Ч РТЕЖЕТБОУ ЧДЧПЕН, УОБЮБМБ ЧЩЙЗТЩЧБМ, РПФПН ДБМ ПФЩЗТБФШУС, ДБЦЕ РТПЙЗТБМ 35 ЛПРЕЕЛ, - ЬФП Ч РЕТЧЩК ТБЪ УОБВДЙМ ПО ЕЕ ФПТЦЕУФЧПН Й, ХИПДС, ПУФБЧЙМ ЕЕ ПЮЕОШ ДПЧПМШОПА, - ОЕ ДЕОШЗБНЙ, Б УПВУФЧЕООП ФПТЦЕУФЧПН: ЕУФШ ЮЙУФП ЙДЕБМШОЩЕ ТБДПУФЙ Х УБНЩИ РПЗТСЪЫЙИ Ч НБФЕТЙБМЙЪНЕ УЕТДЕГ, ЮЕН Й ДПЛБЪЩЧБЕФУС, ЮФП НБФЕТЙБМЙУФЙЮЕУЛПЕ ПВЯСУОЕОЙЕ ЦЙЪОЙ ОЕХДПЧМЕФЧПТЙФЕМШОП.

XII. рЕТЧЩК УПО чЕТПЮЛЙ

B УОЙФУС чЕТПЮЛЕ УПО. уОЙФУС ЕК, ЮФП ПОБ ЪБРЕТФБ Ч УЩТПН, ФЕНОПН РПДЧБМЕ. й ЧДТХЗ ДЧЕТШ ТБУФЧПТЙМБУШ, Й чЕТПЮЛБ ПЮХФЙМБУШ Ч РПМЕ, ВЕЗБЕФ, ТЕЪЧЙФУС Й ДХНБЕФ: "ЛБЛ ЦЕ ЬФП С НПЗМБ ОЕ ХНЕТЕФШ Ч РПДЧБМЕ?" - "ЬФП РПФПНХ, ЮФП С ОЕ ЧЙДБМБ РПМС; ЕУМЙ ВЩ С ЧЙДБМБ ЕЗП, С ВЩ ХНЕТМБ Ч РПДЧБМЕ", - Й ПРСФШ ВЕЗБЕФ, ТЕЪЧЙФУС. уОЙФУС ЕК, ЮФП ПОБ ТБЪВЙФБ РБТБМЙЮПН, Й ПОБ ДХНБЕФ: "ЛБЛ ЦЕ ЬФП С ТБЪВЙФБ РБТБМЙЮПН? ьФП ВЩЧБАФ ТБЪВЙФЩ УФБТЙЛЙ, УФБТХИЙ, Б НПМПДЩЕ ДЕЧХЫЛЙ ОЕ ВЩЧБАФ". - "ВЩЧБАФ, ЮБУФП ВЩЧБАФ, - ЗПЧПТЙФ ЮЕК-ФП ОЕЪОБЛПНЩК ЗПМПУ, - Б ФЩ ФЕРЕТШ ВХДЕЫШ ЪДПТПЧБ, ЧПФ ФПМШЛП С ЛПУОХУШ ФЧПЕК ТХЛЙ, - ЧЙДЙЫШ, ФЩ ХЦ Й ЪДПТПЧБ, ЧУФБЧБК ЦЕ". - лФП Ц ЬФП ЗПЧПТЙФ? - б ЛБЛ УФБМП МЕЗЛП! - ЧУС ВПМЕЪОШ РТПЫМБ, - Й чЕТПЮЛБ ЧУФБМБ, ЙДЕФ, ВЕЦЙФ, Й ПРСФШ ОБ РПМЕ, Й ПРСФШ ТЕЪЧЙФУС, ВЕЗБЕФ, Й ПРСФШ ДХНБЕФ: "ЛБЛ ЦЕ ЬФП С НПЗМБ РЕТЕОПУЙФШ РБТБМЙЮ?" - "ЬФП РПФПНХ, ЮФП С ТПДЙМБУШ Ч РБТБМЙЮЕ, ОЕ ЪОБМБ, ЛБЛ ИПДСФ Й ВЕЗБАФ; Б ЕУМЙ В ЪОБМБ, ОЕ РЕТЕОЕУМБ ВЩ", - Й ВЕЗБЕФ, ТЕЪЧЙФУС. б ЧПФ ЙДЕФ РП РПМА ДЕЧХЫЛБ, - ЛБЛ УФТБООП! - Й МЙГП, Й РПИПДЛБ, ЧУЕ НЕОСЕФУС, ВЕУРТЕУФБООП НЕОСЕФУС Ч ОЕК; ЧПФ ПОБ БОЗМЙЮБОЛБ, ЖТБОГХЦЕОЛБ, ЧПФ ПОБ ХЦ ОЕНЛБ, РПМСЮЛБ, ЧПФ УФБМБ Й ТХУУЛБС, ПРСФШ БОЗМЙЮБОЛБ, ПРСФШ ОЕНЛБ, ПРСФШ ТХУУЛБС, - ЛБЛ ЦЕ ЬФП Х ОЕК ЧУЕ ПДОП МЙГП? чЕДШ БОЗМЙЮБОЛБ ОЕ РПИПЦБ ОБ ЖТБОГХЦЕОЛХ, ОЕНЛБ ОБ ТХУУЛХА, Б Х ОЕК Й НЕОСЕФУС МЙГП, Й ЧУЕ ПДОП МЙГП, - ЛБЛБС УФТБООБС! й ЧЩТБЦЕОЙЕ МЙГБ ВЕУРТЕУФБООП НЕОСЕФУС: ЛБЛБС ЛТПФЛБС! ЛБЛБС УЕТДЙФБС! ЧПФ РЕЮБМШОБС, ЧПФ ЧЕУЕМБС, - ЧУЕ НЕОСЕФУС! Б ЧУЕ ДПВТБС, - ЛБЛ ЦЕ ЬФП, Й ЛПЗДБ УЕТДЙФБС, ЧУЕ ДПВТБС? ОП ФПМШЛП, ЛБЛБС ЦЕ ПОБ ЛТБУБЧЙГБ! ЛБЛ ОЙ НЕОСЕФУС МЙГП, У ЛБЦДПА РЕТЕНЕОПА ЧУЕ МХЮЫЕ, ЧУЕ МХЮЫЕ. рПДИПДЙФ Л чЕТПЮЛЕ. -"фЩ ЛФП?" - "пО РТЕЦДЕ ЪЧБМ НЕОС: чЕТБ рБЧМПЧОБ, Б ФЕРЕТШ ЪПЧЕФ: НПК ДТХЗ". - "б, ФБЛ ЬФП ФЩ, ФБ чЕТПЮЛБ, ЛПФПТБС НЕОС РПМАВЙМБ?" - "дБ, С ЧБУ ПЮЕОШ МАВМА. фПМШЛП ЛФП ЦЕ ЧЩ?" - "с ОЕЧЕУФБ ФЧПЕЗП ЦЕОЙИБ". - "лБЛПЗП ЦЕОЙИБ?" - "с ОЕ ЪОБА. с ОЕ ЪОБА УЧПЙИ ЦЕОЙИПЧ. пОЙ НЕОС ЪОБАФ, Б НОЕ ОЕМШЪС ЙИ ЪОБФШ: Х НЕОС ЙИ НОПЗП. фЩ ЛПЗП-ОЙВХДШ ЙЪ ОЙИ ЧЩВЕТЙ УЕВЕ Ч ЦЕОЙИЙ, ФПМШЛП ЙЪ ОЙИ, ЙЪ НПЙИ ЦЕОЙИПЧ". - "с ЧЩВТБМБ..." - "йНЕОЙ НОЕ ОЕ ОХЦОП, С ЙИ ОЕ ЪОБА. оП ФПМШЛП ЧЩВЙТБК ЙЪ ОЙИ, ЙЪ НПЙИ ЦЕОЙИПЧ. с ИПЮХ, ЮФПВ НПЙ УЕУФТЩ Й ЦЕОЙИЙ ЧЩВЙТБМЙ ФПМШЛП ДТХЗ ДТХЗБ. фЩ ВЩМБ ЪБРЕТФБ Ч РПДЧБМЕ? вЩМБ ТБЪВЙФБ РБТБМЙЮПН?" - "вЩМБ". - "фЕРЕТШ ЙЪВБЧЙМБУШ?" - "дБ". - "ьФП С ФЕВС ЧЩРХУФЙМБ, С ФЕВС ЧЩМЕЮЙМБ. рПНОЙ ЦЕ, ЮФП ЕЭЕ НОПЗП ОЕЧЩРХЭЕООЩИ, НОПЗП ОЕЧЩМЕЮЕООЩИ. чЩРХУЛБК, МЕЮЙ. вХДЕЫШ?" - "вХДХ. фПМШЛП ЛБЛ ЦЕ ЧБУ ЪПЧХФ? НОЕ ФБЛ ИПЮЕФУС ЪОБФШ". - "х НЕОС НОПЗП ЙНЕО. х НЕОС ТБЪОЩЕ ЙНЕОБ. лПНХ ЛБЛ ОБДПВОП НЕОС ЪЧБФШ, ФБЛПЕ ЙНС С ЕНХ Й УЛБЪЩЧБА. фЩ НЕОС ЪПЧЙ МАВПЧША Л МАДСН. ьФП Й ЕУФШ НПЕ ОБУФПСЭЕЕ ЙНС. нЕОС ОЕНОПЗЙЕ ФБЛ ЪПЧХФ. б ФЩ ЪПЧЙ ФБЛ". - й чЕТПЮЛБ ЙДЕФ РП ЗПТПДХ: ЧПФ РПДЧБМ, - Ч РПДЧБМЕ ЪБРЕТФЩ ДЕЧХЫЛЙ. чЕТПЮЛБ РТЙФТПОХМБУШ Л ЪБНЛХ, - ЪБНПЛ УМЕФЕМ: "ЙДЙФЕ" - ПОЙ ЧЩИПДСФ. чПФ ЛПНОБФБ, - Ч ЛПНОБФЕ МЕЦБФ ДЕЧХЫЛЙ, ТБЪВЙФЩ РБТБМЙЮПН: "ЧУФБЧБКФЕ" - ПОЙ ЧУФБАФ, ЙДХФ, Й ЧУЕ ПОЙ ПРСФШ ОБ РПМЕ, ВЕЗБАФ, ТЕЪЧСФУС, - БИ, ЛБЛ ЧЕУЕМП! У ОЙНЙ ЧНЕУФЕ ЗПТБЪДП ЧЕУЕМЕЕ, ЮЕН ПДОПК! бИ, ЛБЛ ЧЕУЕМП!

XIII

ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС мПРХИПЧХ ОЕЛПЗДБ ВЩМП ЧЙДЕФШУС У УЧПЙНЙ БЛБДЕНЙЮЕУЛЙНЙ ЪОБЛПНЩНЙ. лЙТУБОПЧ, РТПДПМЦБЧЫЙК ЧЙДЕФШУС У ОЙНЙ, ОБ ЧПРТПУЩ П мПРХИПЧЕ ПФЧЕЮБМ, ЮФП Х ОЕЗП, НЕЦДХ РТПЮЙН, ЧПФ ЛБЛБС ЪБВПФБ, Й ПДЙО ЙЪ ЙИ ПВЭЙИ РТЙСФЕМЕК, ЛБЛ НЩ ЪОБЕН, ДБМ ЕНХ БДТЕУ ДБНЩ, Л ЛПФПТПК ФЕРЕТШ ПФРТБЧМСМУС мПРХИПЧ. "лБЛ ПФМЙЮОП ХУФТПЙФУС, ЕУМЙ ЬФП ВХДЕФ ФБЛ, - ДХНБМ мПРХИПЧ РП ДПТПЗЕ Л ОЕК: - ЮЕТЕЪ ДЧБ, НОПЗП ЮЕТЕЪ ДЧБ У РПМПЧЙОПА ЗПДБ, С ВХДХ ЙНЕФШ ЛБЖЕДТХ. фПЗДБ НПЦОП ВХДЕФ ЦЙФШ. б РПЛБ ПОБ РТПЦЙЧЕФ УРПЛПКОП Х в., - ЕУМЙ ФПМШЛП в. ДЕКУФЧЙФЕМШОП ИПТПЫБС ЦЕОЭЙОБ, - ДБ Ч ЬФПН ОЕМШЪС Й УПНОЕЧБФШУС". дЕКУФЧЙФЕМШОП, мПРХИПЧ ОБЫЕМ Ч З-ЦЕ в. ЦЕОЭЙОХ ХНОХА, ДПВТХА, ВЕЪ РТЕФЕОЪЙК, ИПФС РП УМХЦВЕ НХЦБ, РП УЧПЕНХ УПУФПСОЙА, ТПДУФЧХ ПОБ ВЩ ЙНЕФШ ВПМШЫЙЕ РТЕФЕОЪЙС. еЕ ХУМПЧЙС ВЩМЙ ИПТПЫЙ, УЕНЕКОБС ПВУФБОПЧЛБ ДМС чЕТПЮЛЙ ПЮЕОШ РПЛПКОБ, - ЧУЕ ПЛБЪБМПУШ ПФМЙЮОП, ЛБЛ Й ЦДБМ мПРХИПЧ. з-ЦБ в. ФБЛЦЕ ОБИПДЙМБ ХДПЧМЕФЧПТЙФЕМШОЩНЙ ПФЧЕФЩ мПРХИПЧБ П ИБТБЛФЕТЕ чЕТПЮЛЙ; ДЕМП ВЩУФТП ЫМП ОБ МБД, Й, РПФПМЛПЧБЧ РПМЮБУБ, З-ЦБ в. УЛБЪБМБ, ЮФП "ЕУМЙ ЧБЫБ НПМПДЕОШЛБС ФЕФХЫЛБ ВХДЕФ УПЗМБУОБ ОБ НПЙ ХУМПЧЙС, РТПЫХ ЕЕ РЕТЕУЕМСФШУС ЛП НОЕ, Й ЮЕН УЛПТЕЕ, ФЕН РТЙСФОЕЕ ДМС НЕОС". - пОБ УПЗМБУОБ; ПОБ ХРПМОПНПЮЙМБ НЕОС УПЗМБУЙФШУС ЪБ ОЕЕ. оП ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ НЩ ТЕЫЙМЙ, С ДПМЦЕО УЛБЪБФШ ЧБН ФП, П ЮЕН ОБРТБУОП ВЩМП ВЩ ЗПЧПТЙФШ РТЕЦДЕ, ЮЕН УПЫМЙУШ НЩ. ьФБ ДЕЧХЫЛБ НОЕ ОЕ ТПДУФЧЕООЙГБ. пОБ ДПЮШ ЮЙОПЧОЙЛБ, Х ЛПФПТПЗП С ДБА ХТПЛЙ. лТПНЕ НЕОС, ПОБ ОЕ ЙНЕМБ ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТПНХ НПЗМБ ВЩ РПТХЮЙФШ ИМПРПФЩ. оП С УПЧЕТЫЕООП РПУФПТПООЙК ЮЕМПЧЕЛ ЕК. - с ЬФП ЪОБМБ, НУШЕ мПРХИПЧ. чЩ, РТПЖЕУУПТ N (ПОБ ОБЪЧБМБ ЖБНЙМЙА ЪОБЛПНПЗП, ЮЕТЕЪ ЛПФПТПЗП РПМХЮЕО ВЩМ БДТЕУ) Й ЧБЫ ФПЧБТЙЭ, ЗПЧПТЙЧЫЙК У ОЙН П ЧБЫЕН ДЕМЕ, ЪОБЕФЕ ДТХЗ ДТХЗБ ЪБ МАДЕК ДПУФБФПЮОП ЮЙУФЩИ, ЮФПВЩ ЧБН НПЦОП ВЩМП ЗПЧПТЙФШ НЕЦДХ УПВПА П ДТХЦВЕ ПДОПЗП ЙЪ ЧБУ У НПМПДПА ДЕЧХЫЛПА, ОЕ ЛПНРТПНЕФЙТХС ЬФХ ДЕЧХЫЛХ ЧП НОЕОЙЙ ДТХЗЙИ ДЧХИ. б N ФБЛПЗП ЦЕ НОЕОЙС ПВП НОЕ, Й, ЪОБС, ЮФП С ЙЭХ ЗХЧЕТОБОФЛХ, ПО РПЮЕМ УЕВС ЧРТБЧЕ УЛБЪБФШ НОЕ, ЮФП ЬФБ ДЕЧХЫЛБ ОЕ ТПДУФЧЕООЙГБ ЧБН. оЕ РПТЙГБКФЕ ЕЗП ЪБ ОЕУЛТПНОПУФШ, - ПО ПЮЕОШ ИПТПЫП ЪОБЕФ НЕОС. с ФПЦЕ ЮЕУФОЩК ЮЕМПЧЕЛ, НУШЕ мПРХИПЧ, Й РПЧЕТШФЕ, С РПОЙНБА ЛПЗП НПЦОП ХЧБЦБФШ. с ЧЕТА N УФПМШЛП ЦЕ, ЛБЛ УБНБ УЕВЕ, Б N ЧБН УФПМШЛП ЦЕ, ЛБЛ УБН УЕВЕ. оП N ОЕ ЪОБМ ЕЕ ЙНЕОЙ, ФЕРЕТШ, ЛБЦЕФУС, С НПЗХ ХЦЕ УРТПУЙФШ ЕЗП, ЧЕДШ НЩ ЛПОЮЙМЙ, Й ОЩОЮЕ-ЪБЧФТБ ПОБ ЧПКДЕФ Ч ОБЫЕ УЕНЕКУФЧП. - еЕ ЪПЧХФ чЕТБ рБЧМПЧОБ тПЪБМШУЛБС. - фЕРЕТШ ЕЭЕ ПВЯСУОЕОЙЕ У НПЕК УФПТПОЩ. чБН НПЦЕФ ЛБЪБФШУС УФТБООЩН, ЮФП С, РТЙ УЧПЕК ЪБВПФМЙЧПУФЙ П ДЕФСИ, ТЕЫЙМБУШ ЛПОЮЙФШ ДЕМП У ЧБНЙ, ОЕ ЧЙДЕЧ ФХ, ЛПФПТБС ВХДЕФ ЙНЕФШ ФБЛПЕ ВМЙЪЛПЕ ПФОПЫЕОЙЕ Л НПЙН ДЕФСН. оП С ПЮЕОШ, ПЮЕОШ ИПТПЫП ЪОБА, ЙЪ ЛБЛЙИ МАДЕК УПУФПЙФ ЧБЫ ЛТХЦПЛ. с ЪОБА, ЮФП, ЕУМЙ ПДЙО ЙЪ ЧБУ РТЙОЙНБЕФ ФБЛПЕ ДТХЦЕУЛПЕ ХЮБУФЙЕ Ч ЮЕМПЧЕЛЕ, ФП ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ ДПМЦЕО ВЩФШ ТЕДЛПК ОБИПДЛПК ДМС НБФЕТЙ, ЦЕМБАЭЕК ЧЙДЕФШ УЧПА ДПЮШ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ИПТПЫЙН ЮЕМПЧЕЛПН. рПФПНХ ПУНПФТ НОЕ ЛБЪБМУС УПЧЕТЫЕООП ЙЪМЙЫОЕА ОЕДЕМЙЛБФОПУФША. с ЗПЧПТА ЛПНРМЙНЕОФ ОЕ ЧБН, Б УЕВЕ. - с ПЮЕОШ ТБД ФЕРЕТШ ЪБ m-lle тПЪБМШУЛХА. еЕ ДПНБЫОСС ЦЙЪОШ ВЩМБ ФБЛ ФСЦЕМБ, ЮФП ПОБ ЮХЧУФЧПЧБМБ ВЩ УЕВС ПЮЕОШ УЮБУФМЙЧПА ЧП ЧУСЛПН УОПУОПН УЕНЕКУФЧЕ. оП С ОЕ НЕЮФБМ, ЮФПВЩ ОБЫМБУШ ДМС ОЕЕ ФБЛБС ДЕКУФЧЙФЕМШОП ИПТПЫБС ЦЙЪОШ, ЛБЛХА ПОБ ВХДЕФ ЙНЕФШ Х ЧБУ. - дБ, N ЗПЧПТЙМ НОЕ, ЮФП ЕК ВЩМП ДХТОП ЦЙФШ Ч УЕНЕКУФЧЕ. - пЮЕОШ ДХТОП. - мПРХИПЧ УФБМ ТБУУЛБЪЩЧБФШ ФП, ЮФП ОХЦОП ВЩМП ЪОБФШ З-ЦЕ в., ЮФПВЩ Ч ТБЪЗПЧПТБИ У чЕТПА ЙЪВЕЗБФШ РТЕДНЕФПЧ, ЛПФПТЩЕ ОБРПНЙОБМЙ ВЩ ДЕЧХЫЛЕ ЕЕ РТПЫМЩЕ ОЕРТЙСФОПУФЙ. з-ЦБ в. УМХЫБМБ У ХЮБУФЙЕН, ОБЛПОЕГ, РПЦБМБ ТХЛХ мПРХИПЧХ: - оЕФ, ДПЧПМШОП, НУШЕ мПРХИПЧ, ЙМЙ С ТБУЮХЧУФЧХАУШ, Б Ч НПЙ МЕФБ, - ЧЕДШ НОЕ РПД 40, - ВЩМП ВЩ УНЕЫОП РПЛБЪБФШ, ЮФП С ДП УЙИ РПТ ОЕ НПЗХ ТБЧОПДХЫОП УМХЫБФШ П УЕНЕКОПН ФЙТБОУФЧЕ, ПФ ЛПФПТПЗП УБНБ ФЕТРЕМБ Ч НПМПДПУФЙ. - рПЪЧПМШФЕ ЦЕ УЛБЪБФШ ЕЭЕ ФПМШЛП ПДОП; ЬФП ФБЛ ОЕЧБЦОП ДМС ЧБУ, ЮФП, НПЦЕФ ВЩФШ, Й ОЕ ВЩМП ВЩ ОБДПВОПУФЙ ЗПЧПТЙФШ. оП ЧУЕ-ФБЛЙ МХЮЫЕ РТЕДХРТЕДЙФШ. фЕРЕТШ ПОБ ВЕЦЙФ ПФ ЦЕОЙИБ, ЛПФПТПЗП ЕК ОБЧСЪЩЧБЕФ НБФШ. з-ЦБ в. ЪБДХНБМБУШ. мПРХИПЧ УНПФТЕМ, УНПФТЕМ ОБ ОЕЕ Й ФПЦЕ ЪБДХНБМУС. - еУМЙ ОЕ ПЫЙВБАУШ, ЬФП ПВУФПСФЕМШУФЧП ОЕ ЛБЦЕФУС ДМС ЧБУ ФБЛЙН НБМПЧБЦОЩН, ЛБЛЙН РТЕДУФБЧМСМПУШ НОЕ? з-ЦБ в. ЛБЪБМБУШ УПЧЕТЫЕООП ТБУУФТПЕООПА. - рТПУФЙФЕ НЕОС, - РТПДПМЦБМ ПО, ЧЙДС, ЮФП ПОБ УПЧЕТЫЕООП ТБУФЕТСМБУШ: - РТПУФЙФЕ НЕОС, ОП С ЧЙЦХ, ЮФП ЬФП ЧБУ ЪБФТХДОСЕФ. - дБ, ЬФП ДЕМП ПЮЕОШ УЕТШЕЪОПЕ, НУШЕ мПРХИПЧ. хЕИБФШ ЙЪ ДПНБ РТПФЙЧ ЧПМЙ ТПДОЩИ, - ЬФП, ЛПОЕЮОП, ХЦЕ ЪОБЮЙФ ЧЩЪЩЧБФШ УЙМШОХА УУПТХ. оП ЬФП, ЛБЛ С ЧБН ЗПЧПТЙМБ, ВЩМП ВЩ ЕЭЕ ОЙЮЕЗП. еУМЙ ВЩ ПОБ ВЕЦБМБ ФПМШЛП ПФ ЗТХВПУФЙ Й ФЙТБОУФЧБ ЙИ, У ОЙНЙ ВЩМП ВЩ НПЦОП ХМБДЙФШ ФБЛ ЙМЙ ЙОБЮЕ, - Ч ЛТБКОЕН УМХЮБЕ, ОЕУЛПМШЛП МЙЫОЙИ ДЕОЕЗ, Й ПОЙ ХДПЧМЕФЧПТЕОЩ. ьФП ОЙЮЕЗП. оП... ФБЛБС НБФШ ОБЧСЪЩЧБЕФ ЕК ЦЕОЙИБ; ЪОБЮЙФ, ЦЕОЙИ ВПЗБФЩК, ПЮЕОШ ЧЩЗПДОЩК. - лПОЕЮОП, - УЛБЪБМ мПРХИПЧ УПЧЕТЫЕООП ХОЩМЩН ФПОПН. - лПОЕЮОП, НУШЕ мПРХИПЧ, ЛПОЕЮОП, ВПЗБФЩК; ЧПФ ЬФП-ФП НЕОС Й УНХФЙМП. чЕДШ Ч ФБЛПН УМХЮБЕ НБФШ ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ РТЙНЙТЕОБ ОЙЮЕН. б ЧЩ ЪОБЕФЕ РТБЧБ ТПДЙФЕМЕК! ч ЬФПН УМХЮБЕ ПОЙ ЧПУРПМШЪХАФУС ЙНЙ ЧРПМОЕ. пОЙ ОБЮОХФ РТПГЕУУ {42} Й РПЧЕДХФ ЕЗП ДП ЛПОГБ. мПРХИПЧ ЧУФБМ. - йФБЛ, НОЕ ПУФБЕФУС РТПУЙФШ ЧБУ, ЮФПВЩ ФП, ЮФП ВЩМП ЗПЧПТЕОП НОПА, ВЩМП ЪБВЩФП ЧБНЙ. - оЕФ, ПУФБОШФЕУШ. дБКФЕ ЦЕ НОЕ ИПФШ УЛПМШЛП-ОЙВХДШ ПРТБЧДБФШУС РЕТЕД ЧБНЙ. вПЦЕ НПК, ЛБЛ ДХТОБ ДПМЦОБ С ЛБЪБФШУС Ч ЧБЫЙИ ЗМБЪБИ? фП, ЮФП ДПМЦОП ЪБУФБЧМСФШ ЛБЦДПЗП РПТСДПЮОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ УПЮХЧУФЧПЧБФШ, ЪБЭЙЭБФШ, - ЬФП УБНПЕ ПУФБОБЧМЙЧБЕФ НЕОС. п, ЛБЛЙЕ НЩ ЦБМЛЙЕ МАДЙ! оБ ОЕЕ Ч УБНПН ДЕМЕ ВЩМП ЦБМЛП УНПФТЕФШ: ПОБ ОЕ РТЙЛЙДЩЧБМБУШ. еК ВЩМП Ч УБНПН ДЕМЕ ВПМШОП. дПЧПМШОП ДПМЗП ЕЕ УМПЧБ ВЩМЙ ВЕУУЧСЪОЩ, - ФБЛ ПОБ ВЩМБ УЛПОЖХЦЕОБ ЪБ УЕВС; РПФПН НЩУМЙ ЕЕ РТЙЫМЙ Ч РПТСДПЛ, ОП Й ВЕУУЧСЪОЩЕ, Й Ч РПТСДЛЕ, ПОЙ ХЦЕ ОЕ ЗПЧПТЙМЙ мПРХИПЧХ ОЙЮЕЗП ОПЧПЗП. дБ Й УБН ПО ВЩМ ФБЛЦЕ ТБУУФТПЕО. пО ВЩМ ФБЛ ЪБОСФ ПФЛТЩФЙЕН, ЛПФПТПЕ ПОБ УДЕМБМБ ЕНХ, ЮФП ОЕ НПЗ ЪБОЙНБФШУС ЕЕ ПВЯСУОЕОЙСНЙ РП УМХЮБА ЬФПЗП ПФЛТЩФЙС. дБЧЫЙ ЕК ОБЗПЧПТЙФШУС ЧЧПМА, ПО УЛБЪБМ: - чУЕ, ЮФП ЧЩ ЗПЧПТЙМЙ Ч УЧПЕ ЙЪЧЙОЕОЙЕ, ВЩМП ОБРТБУОП. с ПВСЪБО ВЩМ ПУФБЧБФШУС, ЮФПВЩ ОЕ ВЩФШ ЗТХВЩН, ОЕ ЪБУФБЧЙФШ ЧБУ РПДХНБФШ, ЮФП С ЧЙОА ЙМЙ УЕТЦХУШ. оП, РТЙЪОБАУШ ЧБН, С ОЕ УМХЫБМ ЧБУ. п, ЕУМЙ ВЩ С ОЕ ЪОБМ, ЮФП ЧЩ РТБЧЩ! дБ, ЛБЛ ЬФП ВЩМП ВЩ ИПТПЫП, ЕУМЙ В ЧЩ ОЕ ВЩМЙ РТБЧЩ. с УЛБЪБМ ВЩ ЕК, ЮФП НЩ ОЕ УПЫМЙУШ Ч ХУМПЧЙСИ ЙМЙ ЮФП ЧЩ ОЕ РПОТБЧЙМЙУШ НОЕ! - Й ФПМШЛП, Й НЩ У ОЕА УФБМЙ ВЩ ОБДЕСФШУС ЧУФТЕФЙФШ ДТХЗПК УМХЮБК ЙЪВБЧМЕОЙС. б ФЕРЕТШ, ЮФП С ЕК УЛБЦХ? з-ЦБ в. РМБЛБМБ. - юФП С ЕК УЛБЦХ? - РПЧФПТСМ мПРХИПЧ, УИПДС У МЕУФОЙГЩ. - лБЛ ЦЕ ЬФП ЕК ВЩФШ? лБЛ ЦЕ ЬФП ЕК ВЩФШ? - ДХНБМ ПО, ЧЩИПДС ЙЪ зБМЕТОПК Ч ХМЙГХ, ЛПФПТБС ЧЕДЕФ ОБ лПООПЗЧБТДЕКУЛЙК ВХМШЧБТ {43}. ----- тБЪХНЕЕФУС, З-ЦБ в. ОЕ ВЩМБ РТБЧБ Ч ФПН ВЕЪХУМПЧОПН УНЩУМЕ, Ч ЛБЛПН РТБЧЩ МАДЙ, ДПЛБЪЩЧБАЭЙЕ ТЕВСФЙЫЛБН, ЮФП НЕУСГБ ОЕМШЪС ДПУФБФШ ТХЛПА. рТЙ ЕЕ РПМПЦЕОЙЙ Ч ПВЭЕУФЧЕ, РТЙ ДПЧПМШОП ЧБЦОЩИ ДПМЦОПУФОЩИ УЧСЪСИ ЕЕ НХЦБ, ПЮЕОШ ЧЕТПСФОП, ДБЦЕ ОЕУПНОЕООП, ЮФП ЕУМЙ ВЩ ПОБ ХЦ ОЕРТЕНЕООП ЪБИПФЕМБ, ЮФПВЩ чЕТПЮЛБ ЦЙМБ Х ОЕЕ, ФП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОЕ НПЗМБ ВЩ ОЙ ЧЩТЧБФШ чЕТПЮЛХ ЙЪ ЕЕ ТХЛ, ОЙ УДЕМБФШ УЕТШЕЪОЩИ ОЕРТЙСФОПУФЕК ОЙ ЕК, ОЙ ЕЕ НХЦХ, ЛПФПТЩК ВЩМ ВЩ ПЖЙГЙБМШОЩН ПФЧЕФЮЙЛПН РП РТПГЕУУХ Й ЪБ ЛПФПТПЗП ПОБ ВПСМБУШ. оП ЧУЕ-ФБЛЙ З-ЦЕ в. РТЙЫМПУШ ВЩ ЙНЕФШ ДПЧПМШОП ИМПРПФ, ВЩФШ НПЦЕФ, Й ОЕЛПФПТЩЕ ОЕРТЙСФОЩЕ ТБЪЗПЧПТЩ; ОБДПВОП ВЩМП ВЩ ПДПМЦБФШУС РП ЮХЦПНХ ДЕМХ МАДШНЙ, ХУМХЗЙ ЛПФПТЩИ МХЮЫЕ РТЙВЕТЕЮШ ДМС УЧПЙИ ДЕМ. лФП ПВСЪБО Й ЛБЛПК ВМБЗПТБЪХНОЩК ЮЕМПЧЕЛ ЪБИПЮЕФ РПУФХРБФШ ОЕ ФБЛ, ЛБЛ З-ЦБ в.? НЩ ОЙУЛПМШЛП ОЕ ЧРТБЧЕ ПУХЦДБФШ ЕЕ; ДБ Й мПРХИПЧ ОЕ ВЩМ ОЕРТБЧ, ПФЮБСЧЫЙУШ ЪБ ЙЪВБЧМЕОЙЕ чЕТПЮЛЙ.

XIV

б чЕТПЮЛБ ДБЧОП, ДБЧОП УЙДЕМБ ОБ ХУМПЧМЕООПК УЛБНШЕ, Й УЛПМШЛП ТБЪ ОБЮЙОБМП ВЩУФТП, ВЩУФТП ВЙФШУС ЕЕ УЕТДГЕ, ЛПЗДБ ЙЪ-ЪБ ХЗМБ РПЛБЪЩЧБМБУШ ЧПЕООБС ЖХТБЦЛБ. - оБЛПОЕГ-ФП! ПО! ДТХЗ! - пОБ ЧУЛПЮЙМБ, РПВЕЦБМБ ОБЧУФТЕЮХ. вЩФШ НПЦЕФ, ПО Й РТЙВПДТЙМУС ВЩ, РПДИПДС Л УЛБНШЕ, ОП, ЪБУФЙЗОХФЩК ЧТБУРМПИ, ТБОШЫЕ ЮЕН ЦДБМ РПЛБЪБФШ ЕК УЧПА ЖЙЗХТХ, ПО ВЩМ ЪБУФЙЗОХФ У РБУНХТОЩН МЙГПН. - оЕХДБЮБ? - оЕХДБЮБ, НПК ДТХЗ. - дБ ЧЕДШ ЬФП ВЩМП ФБЛ ЧЕТОП? лБЛ ЦЕ ОЕХДБЮБ? пФЮЕЗП ЦЕ, НПК ДТХЗ? - рПКДЕНФЕ ДПНПК, НПК ДТХЗ, С ЧБУ РТПЧПЦХ. рПЗПЧПТЙН. с ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ УЛБЦХ, Ч ЮЕН ОЕХДБЮБ. б ФЕРЕТШ ДБКФЕ РПДХНБФШ. с ЧУЕ ЕЭЕ ОЕ УПВТБМУС У НЩУМСНЙ. оБДПВОП РТЙДХНБФШ ЮФП-ОЙВХДШ ОПЧПЕ. оЕ ВХДЕН ХОЩЧБФШ, РТЙДХНБЕН. - пО ХЦЕ РТЙВПДТЙМУС ОБ РПУМЕДОЙИ УМПЧБИ, ОП ПЮЕОШ РМПИП. - уЛБЦЙФЕ УЕКЮБУ, ЧЕДШ ЦДБФШ ОЕЧЩОПУЙНП. чЩ ЗПЧПТЙФЕ: РТЙДХНБФШ ЮФП-ОЙВХДШ ОПЧПЕ - ЪОБЮЙФ ФП, ЮФП НЩ РТЕЦДЕ РТЙДХНБМЙ, ЧПЧУЕ ОЕ ЗПДЙФУС? нОЕ ОЕМШЪС ВЩФШ ЗХЧЕТОБОФЛПА? вЕДОБС С, ОЕУЮБУФОБС С! - юФП ЧБУ ПВНБОЩЧБФШ? дБ, ОЕМШЪС. с ЬФП ИПФЕМ УЛБЪБФШ ЧБН. оП - ФЕТРЕОЙЕ, ФЕТРЕОЙЕ, НПК ДТХЗ! вХДШФЕ ФЧЕТДЩ! лФП ФЧЕТД, ДПВШЕФУС ХДБЮЙ. - бИ, НПК ДТХЗ, С ФЧЕТДБ, ОП ЛБЛ ФСЦЕМП. пОЙ ЫМЙ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ НПМЮБ. - юФП ЬФП? ДБ, ПОБ ЮФП-ФП ОЕУЕФ Ч ТХЛЕ РПД РБМШФП. - дТХЗ НПК, ЧЩ ОЕУЕФЕ ЮФП-ФП, - ДБКФЕ, С ЧПЪШНХ. - оЕФ, ОЕФ, ОЕ ОХЦОП. ьФП ОЕ ФСЦЕМП. оЙЮЕЗП. пРСФШ ЙДХФ НПМЮБ. дПМЗП ЙДХФ. - б ЧЕДШ С ДП ДЧХИ ЮБУПЧ ОЕ УРБМБ ПФ ТБДПУФЙ, НПК ДТХЗ. б ЛПЗДБ С ХУОХМБ, ЛБЛПК УПО ЧЙДЕМБ! вХДФП С ПУЧПВПЦДБАУШ ЙЧ ДХЫОПЗП РПДЧБМБ, ВХДФП С ВЩМБ Ч РБТБМЙЮЕ Й ЧЩЪДПТПЧЕМБ, Й ЧЩВЕЦБМБ Ч РПМЕ, Й УП НОПК ЧЩВЕЦБМП НОПЗП РПДТХЗ, ФПЦЕ, ЛБЛ С, ЧЩТЧБЧЫЙИУС ЙЪ РПДЧБМПЧ, ЧЩЪДПТПЧЕЧЫЙИ ПФ РБТБМЙЮБ, Й ОБН ВЩМП ФБЛ ЧЕУЕМП, ФБЛ ЧЕУЕМП ВЕЗБФШ РП РТПУФПТОПНХ РПМА! оЕ УВЩМУС УПО! б С ДХНБМБ, ЮФП ХЦ ОЕ ЧПТПЮХУШ ДПНПК. - дТХЗ НПК, ДБКФЕ ЦЕ, С ЧПЪШНХ ЧБЫ ХЪЕМПЛ, ЧЕДШ ФЕРЕТШ ПО ХЦ ОЕ УЕЛТЕФ. пРСФШ ЙДХФ НПМЮБ. дПМЗП ЙДХФ Й НПМЮБФ. - дТХЗ НПК, ЧЙДЙФЕ, ДП ЮЕЗП НЩ ДПЗПЧПТЙМЙУШ У ЬФПК ДБНПК: ЧБН ОЕМШЪС ХКФЙ ЙЪ ДПНХ ВЕЪ ЧПМЙ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ. ьФП ОЕМШЪС - ОЕФ, ОЕФ, РПКДЕН РПД ТХЛХ, Б ФП С ВПАУШ ЪБ ЧБУ. - оЕФ, ОЙЮЕЗП, ФПМШЛП НОЕ ДХЫОП РПД ЬФЙН ЧХБМЕН. пОБ ПФВТПУЙМБ ЧХБМШ. - фЕРЕТШ ОЙЮЕЗП, ИПТПЫП. - ("лБЛ ВМЕДОБ!") оЕФ, НПК ДТХЗ, ЧЩ ОЕ ДХНБКФЕ ФПЗП, ЮФП С УЛБЪБМ. с ОЕ ФБЛ УЛБЪБМ. чУЕ ХУФТПЙН ЛБЛ-ОЙВХДШ. - лБЛ ХУФТПЙН, НПК НЙМЩК? ЬФП ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, ЮФПВЩ ХФЕЫЙФШ НЕОС. оЙЮЕЗП ОЕМШЪС УДЕМБФШ. пО НПМЮЙФ. пРСФШ ЙДХФ НПМЮБ. - ("лБЛ ВМЕДОБ! ЛБЛ ВМЕДОБ!") нПК ДТХЗ, ЕУФШ ПДОП УТЕДУФЧП. - лБЛПЕ, НПК НЙМЩК? - с ЧБН УЛБЦХ, НПК ДТХЗ, ОП ФПМШЛП, ЛПЗДБ ЧЩ ОЕУЛПМШЛП ХУРПЛПЙФЕУШ. пВ ЬФПН ОБДПВОП ВХДЕФ ЧБН ТБУУХДЙФШ ИМБДОПЛТПЧОП. - зПЧПТЙФЕ УЕКЮБУ! с ОЕ ХУРПЛПАУШ, РПЛБ ОЕ ХУМЩЫХ. - оЕФ; ФЕРЕТШ ЧЩ УМЙЫЛПН ЧЪЧПМОПЧБОЩ, НПК ДТХЗ. фЕРЕТШ ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ РТЙОЙНБФШ ЧБЦОЩИ ТЕЫЕОЙК. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ. уЛПТП. чПФ РПДЯЕЪД. дП УЧЙДБОШС, НПК ДТХЗ. лБЛ ФПМШЛП ХЧЙЦХ, ЮФП ЧЩ ВХДЕФЕ ПФЧЕЮБФШ ИМБДОПЛТПЧОП, С ЧБН УЛБЦХ. - лПЗДБ ЦЕ? - рПУМЕЪБЧФТБ ОБ ХТПЛЕ. - уМЙЫЛПН ДПМЗП! - оБТПЮОП ВХДХ ЪБЧФТБ. - оЕФ, УЛПТЕЕ! - оЩОЮЕ ЧЕЮЕТПН. - оЕФ, С ЧБУ ОЕ ПФРХЭХ. йДЙФЕ УП НОПА. с ОЕ УРПЛПКОБ, ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ; С ОЕ НПЗХ УХДЙФШ, ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, - ИПТПЫП, ПВЕДБКФЕ Х ОБУ. чЩ ХЧЙДЙФЕ, ЮФП С ВХДХ УРПЛПКОБ. рПУМЕ ПВЕДБ НБНЕОШЛБ УРЙФ, Й НЩ НПЦЕН ЗПЧПТЙФШ. - оП ЛБЛ ЦЕ С ЧПКДХ Л ЧБН? еУМЙ НЩ ЧПКДЕН ЧНЕУФЕ, ЧБЫБ НБНЕОШЛБ ВХДЕФ ПРСФШ РПДПЪТЕЧБФШ. - рПДПЪТЕЧБФШ! - ЮФП НОЕ! оЕФ, НПК ДТХЗ, Й ДМС ЬФПЗП ЧБН МХЮЫЕ ХЦ ЧПКФЙ. чЕДШ С ЫМБ У РПДОСФЩН ЧХБМЕН, ОБУ НПЗМЙ ЧЙДЕФШ. - чБЫБ РТБЧДБ.

XV

нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ПЮЕОШ ХДЙЧЙМБУШ, ХЧЙДЕЧ ДПЮШ Й мПРХИПЧБ ЧИПДСЭЙНЙ ЧНЕУФЕ. уБНЩНЙ РТЙУФБМШОЩНЙ ЗМБЪБНЙ РТЙОСМБУШ ПОБ ЧУНБФТЙЧБФШУС Ч ОЙИ. - с ЪБЫЕМ Л ЧБН, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, УЛБЪБФШ, ЮФП РПУМЕЪБЧФТБ ЧЕЮЕТ Х НЕОС ЪБОСФ, Й С ЧНЕУФП ФПЗП РТЙДХ РБ ХТПЛ ЪБЧФТБ. рПЪЧПМШФЕ НОЕ УЕУФШ. с ПЮЕОШ ХУФБМ Й ТБУУФТПЕО. нОЕ ИПЮЕФУС ПФДПИОХФШ. - ч УБНПН ДЕМЕ, ЮФП У ЧБНЙ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ? чЩ ХЦБУОП РБУНХТОЩ. у БНХТОЩИ ДЕМ ПОЙ, ЙМЙ ФБЛ ЧУФТЕЮБМЙУШ? лБЛ ВЩ У БНХТОЩИ ДЕМ, ПО ВЩ ВЩМ ЧЕУЕМЩК. б ЕЦЕМЙ ВЩ Ч БНХТОЩИ ДЕМБИ ПОЙ РПУУПТЙМЙУШ, РП ЕЕ ОЕУППФЧЕФУФЧЙА ОБ ЕЗП ЦЕМБОЙЕ, ФПЗДБ ВЩ, ФПЮОП, ПО ВЩМ УЕТДЙФЩК, ФПМШЛП ФПЗДБ ПОЙ ЧЕДШ РПУУПТЙМЙУШ ВЩ, - ОЕ УФБМ ВЩ ЕЕ РТПЧПЦБФШ. й ПРСФШ ПОБ РТПЫМБ РТСНП Ч УЧПА ЛПНОБФХ Й ОБ ОЕЗП ОЕ РПЗМСДЕМБ, Б УУПТЩ ОЕЪБНЕФОП, - ОЕФ, ЧЙДОП, ФБЛ ЧУФТЕФЙМЙУШ. б ЮЕТФ ЙИ ЪОБЕФ, ОБДП ЗМСДЕФШ Ч ПВБ. - с-ФП ОЙЮЕЗП ПУПВЕООПЗП, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, Б ЧПФ чЕТБ рБЧМПЧОБ ЛБЛ ВХДФП ВМЕДОБ, - ЙМЙ НОЕ ФБЛ РПЛБЪБМПУШ? - чЕТПЮЛБ-ФП? у ОЕК ВЩЧБЕФ. - б НПЦЕФ ВЩФШ, НОЕ ФПМШЛП ФБЛ РПЛБЪБМПУШ. х НЕОС, РТЙЪОБАУШ ЧБН, ПФ ЧУЕИ НЩУМЕК ЗПМПЧБ ЛТХЗПН ЙДЕФ. - дБ ЮФП ЦЕ ФБЛПЕ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ? хЦ ОЕ У ОЕЧЕУФПК МЙ ЛБЛБС ТБЪНПМЧЛБ? - оЕФ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ОЕЧЕУФПК С ДПЧПМЕО. б ЧПФ У ТПДОЩНЙ ИПЮХ УУПТЙФШУС. - юФП ЬФП ЧЩ, ВБФАЫЛБ? дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, ЛБЛ ЬФП НПЦОП У ТПДОЩНЙ УУПТЙФШУС? с ПВ ЧБУ, ВБФАЫЛБ, ОЕ ФБЛ ДХНБМБ. - дБ ОЕМШЪС, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ФБЛПЕ УЕНЕКУФЧП-ФП. фТЕВХАФ ПФ ЮЕМПЧЕЛБ ВПЗ ЪОБЕФ ЮЕЗП, ЮЕЗП ПО ОЕ Ч УЙМБИ УДЕМБФШ. - ьФП ДТХЗПЕ ДЕМП, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, - ЧУЕИ ОЕ ОБЗТБДЙЫШ, ОБДП НЕТХ ЪОБФШ, ЬФП ФПЮОП. еЦЕМЙ ФБЛ, ФП ЕУФШ РП ДЕОШЗБН УУПТБ, ОЕ НПЗХ ЧБУ ПУХЦДБФШ. - рПЪЧПМШФЕ НОЕ ВЩФШ ОЕЧЕЦЕА, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ: С ФБЛ ТБУУФТПЕО, ЮФП ОБДПВОП НОЕ ПФДПИОХФШ Ч РТЙСФОПН Й ХЧБЦБЕНПН НОПА ПВЭЕУФЧЕ; Б ФБЛПЗП ПВЭЕУФЧБ С ОЙЗДЕ ОЕ ОБИПЦХ, ЛТПНЕ ЛБЛ Ч ЧБЫЕН ДПНЕ. рПЪЧПМШФЕ НОЕ ОБРТПУЙФШУС ПВЕДБФШ Х ЧБУ ОЩОЮЕ Й РПЪЧПМШФЕ УДЕМБФШ ОЕЛПФПТЩЕ РПТХЮЕОЙС ЧБЫЕК нБФТЕОЕ. лБЦЕФУС, ФХФ ЕУФШ ОЕДБМЕЛП РПЗТЕВ дЕОЛЕТБ {44}, Х ОЕЗП ЧЙОП ОЕ ВПЗ ЪОБЕФ ЛБЛПЕ, ОП ИПТПЫЕЕ. мЙГП нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, УЙМШОП ТБЪЯСТЙЧЫЕЕУС РТЙ РЕТЧПН УМПЧЕ РТП ПВЕД, УМПЦЙМП У УЕВС ТЕЫЙФЕМШОЩК ЗОЕЧ РТЙ ХРПНЙОБОЙЙ П нБФТЕОЕ Й РТЙОСМП ЧЩЦЙДБАЭЙК ЧЙД: - "РПУНПФТЙН, ЗПМХВЮЙЛ, ЮФП-ФП РТЙМПЦЙЫШ ПФ УЕВС Л ПВЕДХ? - Х дЕОЛЕТБ, - ЧЙДОП, ЮФП-ОЙВХДШ ИПТПЫЕЕ!" оП ЗПМХВЮЙЛ, ЧПЧУЕ ОЕ УНПФТС ОБ ЕЕ МЙГП, ХЦЕ ЧЩОХМ РПТФУЙЗБТ, ПФПТЧБМ ЛМПЮПЛ ВХНБЗЙ ПФ ЪБЧБМСЧЫЕЗПУС Ч ОЕН РЙУШНБ, ЧЩОХМ ЛБТБОДБЫ Й РЙУБМ. - еУМЙ УНЕА УРТПУЙФШ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЧЩ ЛБЛПЕ ЧЙОП ЛХЫБЕФЕ? - с, ВБФАЫЛБ дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, РТЙЪОБФШУС ЧБН УЛБЪБФШ, НБМП ЪОБА ФПМЛХ Ч ЧЙОЕ, РПЮФЙ ЮФП Й ОЕ РША: ОЕ ЦЕОУЛПЕ ДЕМП. "пОП Й РП ТПЦЕ У РЕТЧПЗП ЧЪЗМСДБ ВЩМП ЧЙДОП, ЮФП ОЕ РШЕЫШ". - лПОЕЮОП, ФБЛ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ОП НБТБУЛЙО РШАФ ДБЦЕ ДЕЧЙГЩ. нОЕ РПЪЧПМШФЕ оБРЙУБФШ? - ьФП ЮФП ФБЛПЕ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ? - рТПУФП, ОЕ ЧЙОП ДБЦЕ, НПЦОП УЛБЪБФШ, Б УЙТПР. - пО ЧЩОХМ ЛТБУОЕОШЛХА ВХНБЦЛХ {45}. - лБЦЕФУС, ВХДЕФ ДПЧПМШОП? - ПО РПЧЕМ ЗМБЪБНЙ РП ЪБРЙУЛЕ - ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК, ДБН ЕЭЕ 5 ТХВМЕК. дПИПД ЪБ ФТЙ ОЕДЕМЙ, УПДЕТЦБОЙЕ ОБ НЕУСГ. оП ОЕМШЪС ЙОБЮЕ, ОБДП ИПТПЫХА ЧЪСФЛХ нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ. х нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ ЗМБЪБ РПЛТЩМЙУШ ЧМБЗПА, Й МЙГПН ОЕХДЕТЦЙНП ПЧМБДЕМБ УМБДПУФОЕКЫБС ХМЩВЛБ. - х ЧБУ ЕУФШ Й ЛПОДЙФЕТУЛБС ОЕДБМЕЛП? оЕ ЪОБА, ОБКДЕФУС МЙ ЗПФПЧЩК РЙТПЗ ЙЪ ЗТЕГЛЙИ ПТЕИПЧ, - ОБ НПК ЧЛХУ, ЬФП УБНЩК МХЮЫЙК РЙТПЗ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ; ОП ЕУМЙ ОЕФ ФБЛПЗП, - ЛБЛПК ЕУФШ, ОЕ ЧЪЩЭЙФЕ. пО ПФРТБЧЙМУС Ч ЛХИОА Й РПУМБМ нБФТЕОХ ДЕМБФШ РПЛХРЛЙ. - лХФОЕН ОЩОЕ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. иПЮХ РТПРЙФШ УУПТХ У ТПДОЩНЙ. рПЮЕНХ ОЕ ЛХФОХФШ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ? дЕМП У ОЕЧЕУФПК ОБ МБД ЙДЕФ. фПЗДБ ОЕ ФБЛ ЪБЦЙЧЕН, - ЧЕУЕМП ЪБЦЙЧЕН, - РТБЧДБ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ? - рТБЧДБ, ВБФАЫЛБ дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ. фП-ФП, С УНПФТА, ЮФП-ФП ХЦ ЧЩ ДЕОШЗБНЙ-ФП ВПМШОП УПТЙФЕ, ЮЕЗП С ПФ ЧБУ ОЕ ЦДБМБ, ЛБЛ ПФ ЮЕМПЧЕЛБ ПУОПЧБФЕМШОПЗП. чЙДОП, ПФ ОЕЧЕУФЩ ЪБДБФПЮЕЛ РПМХЮЙМЙ? - ъБДБФПЮЛБ ОЕ РПМХЮЙМ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, Б ЕУМЙ ДЕОШЗЙ ЪБЧЕМЙУШ, ФП ЛХФОХФШ НПЦОП. юФП ЪБДБФПЮЕЛ? фХФ ОЕ Ч ЪБДБФПЮЛЕ ДЕМП. юФП ЪБДБФПЮЛБНЙ-ФП РТПВБЧМСФШУС? дЕМП ОБДП ОБЮЙУФПФХ ЧЕУФЙ, Б ФП ЕЭЕ РПДПЪТЕОШЕ ВХДЕФ. дБ Й ОЕВМБЗПТПДОП, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. - оЕВМБЗПТПДОП, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, ФПЮОП, ОЕВМБЗПТПДОП. рП-НПЕНХ, ОБДП ЧП ЧУЕН ВМБЗПТПДУФЧП УПВМАДБФШ. - рТБЧДБ ЧБЫБ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. у РПМЮБУБ ЙМЙ У ФТЙ ЮЕФЧЕТФЙ ЮБУБ, ПУФБЧБЧЫЙЕУС ДП ПВЕДБ, ЫЕМ УБНЩК МАВЕЪОЩК ТБЪЗПЧПТ Ч ЬФПН ТПДЕ П ЧУСЛЙИ ВМБЗПТПДОЩИ РТЕДНЕФБИ. фХФ дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, НЕЦДХ РТПЮЙН, ЧЩУЛБЪБМ Ч РПТЩЧЕ ПФЛТПЧЕООПУФЙ, ЮФП ЕЗП ЦЕОЙФШВБ УЙМШОП РТЙВМЙЪЙМБУШ Ч ЬФП ЧТЕНС. - б ЛБЛ УЧБДШВБ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ? - нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОЙЮЕЗП ОЕ НПЦЕФ УЛБЪБФШ, РПФПНХ ЮФП ОЕ РТЙОХЦДБЕФ ДПЮШ. - лПОЕЮОП; ОП, РП ЕЗП ЪБНЕЮБОЙА, чЕТБ рБЧМПЧОБ УЛПТП ТЕЫЙФУС ОБ ЪБНХЦЕУФЧП; ПОБ ЕНХ ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТЙМБ, ФПМШЛП ЧЕДШ Х ОЕЗП ЗМБЪБ-ФП ЕУФШ. - чЕДШ НЩ У ЧБНЙ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, УФБТЩЕ ЧПТПВШЙ, ОБУ ОБ НСЛЙОЕ ОЕ РТПЧЕДЕЫШ. нОЕ ИПФШ МЕФ ОЕНОПЗП, Б С ФПЦЕ УФБТЩК ЧПТПВЕК, ФЕТФЩК ЛБМБЮ, ФБЛ МЙ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ? - фБЛ, ВБФАЫЛБ, ФЕТФЩК ЛБМБЮ, ФЕТФЩК ЛБМБЮ! уМПЧПН УЛБЪБФШ, РТЙСФОБС ВЕУЕДБ РП ДХЫЕ У нБТШЕА бМЕЛУЕЧОПА ФБЛ ПЦЙЧЙМБ дНЙФТЙС уЕТЗЕЙЮБ, ЮФП ЛХДБ ДЕЧБМБУШ ЕЗП ЗТХУФШ! ПО ВЩМ ФБЛПК ЧЕУЕМЩК, ЛБЛЙН ЕЗП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЕЭЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЩЧБМБ. - фПОЛБС ВЕУФЙС, ЫЕМШНБ ЬФБЛЙК! УИБРБМ Х ОЕЧЕУФЩ ХЦ ОЕ ПДОХ ФЩУСЮХ, - Б ТПДОЩЕ-ФП РТПЧЕДБМЙ, ЮФП ПО ЛБТНБО-ФП РПОБВЙМ, ДБ Й РТЙУФХРЙМЙ; Б ПО ЙН: ОЕФ, ВБФАЫЛБ Й НБФХЫЛБ, ЛБЛ УЩО, С ЧБУ ЗПФПЧ ХЧБЦБФШ, Б ДЕОЕЗ Х НЕОС ДМС ЧБУ ОЕФ. ьЛБС ЫЕМШНБ-ФП ЛБЛБС! - рТЙСФОП ВЕУЕДПЧБФШ У ФБЛЙН ЮЕМПЧЕЛПН, ПУПВЕООП, ЛПЗДБ, ХУМЩЫБЧ, ЮФП нБФТЕОБ ЧЕТОХМБУШ, УВЕЗБЕЫШ ОБ ЛХИОА, УЛБЪБЧ, ЮФП ЙДЕЫШ Ч УЧПА УРБМШОХА ЪБ ОПУПЧЩН РМБФЛПН, Й ХЧЙДЙЫШ, ЮФП ЧЙОБ ЛХРМЕОП ОБ 12 Т. 5п ЛПР., - ЧЕДШ ФПМШЛП ФТЕФША ДПМА ЧЩРШЕН ЪБ ПВЕДПН, - Й ЛПОДЙФЕТУЛЙК РЙТПЗ Ч 1 Т. 50 ЛПР., - ОХ, ЬФП, НПЦОП УЛБЪБФШ, ВТПЫЕООЩЕ ДЕОШЗЙ, ОБ РЙТПЗ-ФП! ОП ЧУЕ ЦЕ ПУФБОЕФУС Й РЙТПЗ: НПЦОП ВХДЕФ ЛХНБН РПДБФШ ЧНЕУФП ЧБТЕОШС, ЧУЕ ЦЕ ОЕ Ч ХВЩФПЛ, Б Ч УВЕТЕЦЕОШЕ.

XVI

б чЕТПЮЛБ УЙДЙФ Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ. "иПТПЫП МЙ С УДЕМБМБ, ЮФП ЪБУФБЧЙМБ ЕЗП ЪБКФЙ? нБНЕОШЛБ УНПФТЕМБ ФБЛ РТЙУФБМШОП. "й Ч ЛБЛПЕ ФТХДОПЕ РПМПЦЕОЙЕ РПУФБЧЙМБ С ЕЗП! лБЛ ПУФБФШУС ПВЕДБФШ? "вПЦЕ НПК, ЮФП УП НОПК, ВЕДОПК, ВХДЕФ? "еУФШ ПДОП УТЕДУФЧП, - ЗПЧПТЙФ ПО, - ОЕФ, НПК НЙМЩК, ОЕФ ОЙЛБЛПЗП УТЕДУФЧБ! "оЕФ, ЕУФШ УТЕДУФЧП, - ЧПФ ПОП: ПЛОП. лПЗДБ ВХДЕФ ХЦЕ УМЙЫЛПН ФСЦЕМП, ВТПЫХУШ ЙЪ ОЕЗП. "лБЛБС С УНЕЫОБС: "ЛПЗДБ ВХДЕФ УМЙЫЛПН ФСЦЕМП" - Б ФЕРЕТШ-ФП? "б ЛПЗДБ ВТПУЙЫШУС Ч ПЛОП, ЛБЛ ВЩУФТП, ВЩУФТП РПМЕФЙЫШ, - ВХДФП ОЕ РБДБЕЫШ, Б Ч УБНПН ДЕМЕ МЕФЙЫШ, - ЬФП, ДПМЦОП ВЩФШ, ПЮЕОШ РТЙСФОП. фПМШЛП РПФПН ХДБТЙЫШУС П ФТПФХБТ - БИ, ЛБЛ ЦЕУФЛП! Й ВПМШОП? ОЕФ, С ДХНБА, ВПМЙ ОЕ ХУРЕЕЫШ РПЮХЧУФЧПЧБФШ, - Б ФПМШЛП ПЮЕОШ ЦЕУФЛП! дБ ЧЕДШ ЬФП ПДЙО, УБНЩК ЛПТПФЕОШЛЙК НЙЗ; Б ЪБФП РЕТЕД ЬФЙН - ЧПЪДХИ ВХДФП УБНБС НСЗЛБС РЕТЙОБ, - ТБУУФХРБЕФУС ФБЛ МЕЗЛП, ОЕЦОП... оЕФ, ЬФП ИПТПЫП... "дБ, Б РПФПН? вХДХФ ЧУЕ УНПФТЕФШ - ЗПМПЧБ ТБЪВЙФБС, МЙГП ТБЪВЙФПЕ, Ч ЛТПЧЙ, Ч ЗТСЪЙ... оЕФ, ЕУМЙ ВЩ НПЦОП ВЩМП ОБ ЬФП НЕУФП РПУЩРБФШ ЮЙУФПЗП РЕУЛХ, - ЪДЕУШ Й РЕУПЛ-ФП ЧУЕ ЗТСЪОЩК... ОЕФ, УБНПЗП ВЕМПЗП, УБНПЗП ЮЙУФПЗП... ЧПФ ВЩ ИПТПЫП ВЩМП. й МЙГП ВЩ ПУФБМПУШ ОЕ ТБЪВЙФПЕ, ЮЙУФПЕ, ОЕ РХЗБМП ВЩ ОЙЛПЗП. "б Ч рБТЙЦЕ ВЕДОЩЕ ДЕЧХЫЛЙ ЪБДХЫБАФУС ЮБДПН. чПФ ЬФП ИПТПЫП; ЬФП ПЮЕОШ, ПЮЕОШ ИПТПЫП. б ВТПУБФШУС ЙЪ ПЛОБ ОЕИПТПЫП. б ЬФП - ИПТПЫП. "лБЛ ПОЙ ЗТПНЛП ФБН ЗПЧПТСФ. юФП ПОЙ ЗПЧПТСФ? - оЕФ, ОЙЮЕЗП ОЕ УМЩЫОП. "й С ВЩ ПУФБЧЙМБ ЕНХ ЪБРЙУЛХ, Ч ЛПФПТПК ВЩ ЧУЕ ОБРЙУБМБ. чЕДШ С ЕНХ ФПЗДБ УЛБЪБМБ: "ОЩОЮЕ ДЕОШ НПЕЗП ТПЦДЕОЙС". лБЛБС УНЕМБС ФПЗДБ С ВЩМБ. лБЛ ЬФП С ВЩМБ ФБЛБС? дБ ЧЕДШ С ФПЗДБ ВЩМБ ЗМХРЕОШЛБС, ЧЕДШ С ФПЗДБ ОЕ РПОЙНБМБ. "дБ, ЛБЛЙЕ ХНОЩЕ Ч рБТЙЦЕ ВЕДОЩЕ ДЕЧХЫЛЙ! б ЮФП ЦЕ, ТБЪЧЕ С ОЕ ВХДХ ХНОПК? чПФ, ЛБЛ УНЕЫОП ВХДЕФ: ЧИПДСФ Ч ЛПНОБФХ - ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЙДОП, ФПМШЛП ХЗБТОП, Й ЧПЪДХИ ЪЕМЕОЩК; ЙУРХЗБМЙУШ: ЮФП ФБЛПЕ? ЗДЕ чЕТПЮЛБ? НБНЕОШЛБ ЛТЙЮЙФ ОБ РБРЕОШЛХ: ЮФП ФЩ УФПЙЫШ, ЧЩВЕК ПЛОП! - ЧЩВЙМЙ ПЛОП, Й ЧЙДСФ: С УЙЦХ Х ФХБМЕФБ Й ПРХУФЙМБ ЗПМПЧХ ОБ ФХБМЕФ, Б МЙГП ЪБЛТЩМБ ТХЛБНЙ. - "чЕТПЮЛБ, ФЩ ХЗПТЕМБ?" - Б С НПМЮХ. - "чЕТПЮЛБ, ЮФП ФЩ НПМЮЙЫШ?" -"бИ, ДБ ПОБ ХДХЫЙМБУШ" - оБЮЙОБАФ ЛТЙЮБФШ, РМБЛБФШ. бИ, ЛБЛ ЬФП ВХДЕФ УНЕЫОП, ЮФП ПОЙ ВХДХФ РМБЛБФШ, Й НБНЕОШЛБ УФБОЕФ ТБУУЛБЪЩЧБФШ, ЛБЛ ПОБ НЕОС МАВЙМБ. "дБ, Б ЧЕДШ ПО ВХДЕФ ЦБМЕФШ. - юФП Ц, С ЕНХ ПУФБЧМА ЪБРЙУЛХ. "дБ, РПУНПФТА, РПУНПФТА, ДБ Й УДЕМБА, ЛБЛ ВЕДОЩЕ РБТЙЦУЛЙЕ ДЕЧХЫЛЙ. чЕДШ ЕУМЙ С УЛБЦХ, ФБЛ УДЕМБА. с ОЕ ВПАУШ. "дБ Й ЮЕЗП ФХФ ВПСФШУС? ЧЕДШ ЬФП ФБЛ ИПТПЫП! фПМШЛП ЧПФ РПДПЦДХ, ЛБЛПЕ ЬФП УТЕДУФЧП, РТП ЛПФПТПЕ ПО ЗПЧПТЙФ. дБ ОЕФ, ОЙЛБЛПЗП ОЕФ. ьФП ФПМШЛП ФБЛ, ПО ХУРПЛБЙЧБМ НЕОС. "ъБЮЕН ЬФП МАДЙ ХУРПЛБЙЧБАФ? чПЧУЕ ОЕ ОХЦОП ХУРПЛБЙЧБФШ. тБЪЧЕ НПЦОП ХУРПЛБЙЧБФШ, ЛПЗДБ ОЕМШЪС РПНПЮШ? чЕДШ ЧПФ ПО ХНОЩК, Б ФПЦЕ ФБЛ УДЕМБМ. ъБЮЕН ЬФП ПО УДЕМБМ? ьФП ОЕ ОХЦОП. "юФП Ц ЬФП ПО ФБЛ ЗПЧПТЙФ? вХДФП ЕНХ ЧЕУЕМП, ФБЛПК ЧЕУЕМЩК ЗПМПУ! "оЕХЦЕМЙ ПО Ч УБНПН ДЕМЕ РТЙДХНБМ УТЕДУФЧП ? "дБ ОЕФ, УТЕДУФЧБ ОЙЛБЛПЗП ОЕФ. "б ЕУМЙ В ПО ОЕ РТЙДХНБМ, ТБЪЧЕ ВЩ ПО ВЩМ ЧЕУЕМЩК? "юФП Ц ЬФП ПО РТЙДХНБМ?"

XVII

- чЕТПЮЛБ, ЙДЙ ПВЕДБФШ! - ЛТЙЛОХМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. ч УБНПН ДЕМЕ, рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ ЧПЪЧТБФЙМУС, РЙТПЗ ДБЧОП ЗПФПЧ, - ОЕ ЛПОДЙФЕТУЛЙК, Б Х нБФТЕОЩ, У ОБЮЙОЛПА ЙЪ ЗПЧСДЙОЩ ПФ ЧЮЕТБЫОЕЗП УХРБ. - нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЧЩ ОЕ РТПВПЧБМЙ ОЙЛПЗДБ РЕТЕД ПВЕДПН ТАНЛХ ЧПДЛЙ? ьФП ПЮЕОШ РПМЕЪОП, ПУПВЕООП ЧПФ ЬФПК, ЗПТШЛПК РПНЕТБОГЕЧПК. с ЧБН ЗПЧПТА ЛБЛ НЕДЙЛ. рПЦБМХКУФБ, РПРТПВХКФЕ. оЕФ, ОЕФ, ОЕРТЕНЕООП РПРТПВХКФЕ. с ЛБЛ НЕДЙЛ РТЕДРЙУЩЧБА РПРТПВПЧБФШ. - тБЪЧЕ ФПМШЛП НЕДЙЛБ ОБДПВОП УМХЫБФШ, Й ФП РПМТАНПЮЛЙ. - оЕФ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, РПМТАНПЮЛЙ ОЕ РТЙОЕУЕФ РПМШЪЩ. - б УБНЙ-ФП ЮФП ЦЕ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ? - уФБТ УФБМ, ПУФЕРЕОЙМУС, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. ъБТПЛ ДБМ. - ч УБНПН ДЕМЕ, УПЗТЕЧБЕФ ЛБЛ ВХДФП ВЩ! - ч ФПН Й РПМШЪБ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЮФП УПЗТЕЧБЕФ. "лБЛПК ПО ЧЕУЕМЩК, Ч УБНПН ДЕМЕ! оЕХЦЕМЙ Ч УБНПН ДЕМЕ ЕУФШ УТЕДУФЧП? й ЛБЛ ЬФП ПО У ОЕА ФБЛ РПДТХЦЙМУС? б ОБ НЕОС Й ОЕ УНПФТЙФ, - БИ, ЛБЛПК ИЙФТЩК!" уЕМЙ ЪБ УФПМ. - б ЧПФ НЩ У рБЧМПН лПОУФБОФЙОЩЮЕН ЬФПЗП ЧЩРШЕН, ФБЛ ЧЩРШЕН. ьМШ - ЬФП ЧУЕ ТБЧОП, ЮФП РЙЧП, - ОЕ ВПМШЫЕ, ЛБЛ РЙЧП. рПРТПВХКФЕ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. - еУМЙ ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, ЮФП РЙЧП, РПЪЧПМШФЕ, - РЙЧБ РПЮЕНХ ОЕ ЧЩРЙФШ! ("зПУРПДЙ, УЛПМШЛП ВХФЩМПЛ! бИ, ЛБЛБС С ЗМХРЕОШЛБС! фБЛ ЧПФ ПОБ ДТХЦВБ-ФП!") ("ьЛБС ЫЕМШНБ ЛБЛПК! уБН-ФП ОЕ РШЕФ. фПМШЛП ЗХВЩ РТЙМПЦЙМ Л УЧПЕК ЕМЙ-ФП. б УМБЧОБС ЬФБ ЕМШ, - Й ВХДФП ЛЧБУЛПН РТЙРБИЙЧБЕФ, Й УЙМБ ЕУФШ, ИПТПЫБС УЙМБ ЕУФШ. лПЗДБ нЙЫЛХ У ОЕА ПЛТХЮХ, ЧПДЛХ ВТПЫХ, ЧУЕ ЬФХ ЕМШ УФБОХ РЙФШ. - оХ, ЬФПФ ХНБ ОЕ РТПРШЕФ! иПФШ ВЩ РТЙМПЦЙМУС, ЛБОБМШС! оХ, ДБ НОЕ ЦЕ МХЮЫЕ. б РПДЙ, ЮБК, ЕЦЕМЙ ВЩ ЪБИПФЕМ РЙФШ, ЪДПТПЧ РЙФШ".) - дБ ЧЩ ВЩ УБНЙ ЧЩЛХЫБМЙ ИПФШ ЮФП-ОЙВХДШ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ. - ь, ОБ НПЕН ЧЕЛХ НОПЗП ЧЩРЙФП, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, - Ч ЪБРБУ ЧЩРЙФП, ОБДПМЗП УФБОЕФ! оЕ ВЩМП ДЕМБ, ОЕ ВЩМП ДЕОЕЗ - РЙМ; ЕУФШ ДЕМП, ЕУФШ ДЕОШЗЙ, - ОЕ ОХЦОП ЧЙОБ, Й ВЕЪ ОЕЗП ЧЕУЕМП. й ФБЛЙН ПВТБЪПН ЙДЕФ ЧЕУШ ПВЕД. рПДБАФ ЛПОДЙФЕТУЛЙК РЙТПЗ. - нЙМБС нБФТЕОБ уФЕРБОПЧОБ, Б ЮФП Л ЬФПНХ УМЕДХЕФ? - уЕКЮБУ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, УЕКЮБУ, - нБФТЕОБ ЧПЪЧТБЭБЕФУС У ВХФЩМЛПА ЫБНРБОУЛПЗП. - чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЧЩ ОЕ РЙМЙ, Й С ОЕ РЙМ. фЕРЕТШ ЧЩРШЕН Й НЩ. ъДПТПЧШЕ НПЕК ОЕЧЕУФЩ Й ЧБЫЕЗП ЦЕОЙИБ! "юФП ЬФП?" - "оЕХЦЕМЙ ЬФП?" - ДХНБЕФ чЕТПЮЛБ. - дБК ВПЗ ЧБЫЕК ОЕЧЕУФЕ Й ЧЕТПЮЛЙОХ ЦЕОЙИХ УЮБУФШС, - ЗПЧПТЙФ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ: - Б ОБН, УФБТЙЛБН, ДБК ВПЗ РПУЛПТЕЕ ЧЕТПЮЛЙОПК УЧБДШВЩ ДПЦДБФШУС. - оЙЮЕЗП, УЛПТП ДПЦДЕФЕУШ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. дБ, чЕТБ рБЧМПЧОБ? дБ! "оЕХЦЕМЙ ПО Ч УБНПН ДЕМЕ ЬФП ЗПЧПТЙФ?" - ДХНБЕФ чЕТПЮЛБ. - дБ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ТБЪХНЕЕФУС, ДБ. зПЧПТЙФЕ ЦЕ "ДБ". - дБ, - ЗПЧПТЙФ чЕТПЮЛБ. - фБЛ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЮФП РПОБРТБУОХ НБНЕОШЛХ ЧЧПДЙФШ Ч УПНОЕОЙЕ. "дБ", Й ФПМШЛП. фБЛ ФЕРЕТШ ОБДПВОП ЧФПТПК ФПУФ. ъБ УЛПТХА УЧБДШВХ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ! рЕКФЕ, чЕТБ рБЧМПЧОБ! ОЙЮЕЗП, ИПТПЫП ВХДЕФ. юПЛОЕНФЕУШ. ъБ ЧБЫХ УЛПТХА УЧБДШВХ! юПЛБАФУС. - дБК ВПЗ, ДБК ВПЗ! вМБЗПДБТА ФЕВС, чЕТПЮЛБ, ХФЕЫБЕЫШ ФЩ НЕОС, чЕТПЮЛБ, ОБ УФБТПУФЙ МЕФ! - ЗПЧПТЙФ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ Й ХФЙТБЕФ УМЕЪЩ. бОЗМЙКУЛБС ЕМШ Й НБТБУЛЙО РТЙЧЕМЙ ЕЕ Ч ЮХЧУФЧЙФЕМШОПЕ ОБУФТПЕОЙЕ ДХИБ. - дБК ВПЗ, ДБК ВПЗ, - РПЧФПТСЕФ рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ. - лБЛ НЩ ДПЧПМШОЩ ЧБНЙ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, - ЗПЧПТЙФ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ РП ПЛПОЮБОЙЙ ПВЕДБ; - ХЦ ЛБЛ ДПЧПМШОЩ! Х ОБУ ЦЕ ДБ ОБУ ЦЕ ХЗПУФЙМЙ; - ЧПФ ХЦ, НПЦОП УЛБЪБФШ, РТБЪДОЙЛ УДЕМБМЙ! - зМБЪБ ЕЕ УНПФТСФ ХЦЕ ВПМЕЕ РТЙСФОП, ОЕЦЕМЙ ВПДТП. оЕ ЧУЕ-ФП ФБЛ ИЙФТП ДЕМБЕФУС, ЛБЛ ИЙФТП ЧЩИПДЙФ, мПРХИПЧ ОЕ ТБУУЮЙФЩЧБМ ОБ ЬФПФ ТЕЪХМШФБФ, ЛПЗДБ РПЛХРБМ ЧЙОП: ПО ИПФЕМ ФПМШЛП ДБФШ ЧЪСФЛХ нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ, ЮФПВ ОЕ РПФЕТСФШ ЕЕ ВМБЗПУЛМПООПУФЙ, ОБЪЧБЧЫЙУШ ОБ ПВЕД. уФБОЕФ МЙ ПОБ ОБРЙЧБФШУС РТЙ РПУФПТПООЕН ЮЕМПЧЕЛЕ, ЛПФПТПНХ ИПФШ Й УПЮХЧУФЧХЕФ ЧП ЧУЕН, ОП ОЕ ДПЧЕТСЕФ, РПФПНХ ЮФП ЛПНХ ЦЕ ПОБ НПЦЕФ ДПЧЕТСФШ? - дБ Й УБНБ ПОБ ОЕ ЦДБМБ ПФ УЕВС ФБЛПЗП ВЩУФТПЗП ПВТБЪБ ДЕКУФЧЙК: ПОБ ТБУРПМБЗБМБ ПФМПЦЙФШ ПУОПЧБФЕМШОПЕ ОБУМБЦДЕОЙЕ ДП РПУМЕ-ЮБА. оП УМБВ ЛБЦДЩК ЮЕМПЧЕЛ. рТПФЙЧ ЧПДЛЙ Й ДТХЗЙИ ЪОБЛПНЩИ ЧЛХУПЧ ПОБ ХУФПСМБ ВЩ, ОП ЬМШ Й ФПНХ РПДПВОЩЕ РТЕМЕУФЙ УПВМБЪОЙМЙ ЕЕ ОЕПРЩФОПУФШ. пВЕД ЧЩЫЕМ УПЧЕТЫЕООП РБТБДОЩК Й ВБТУЛЙК, Й РПФПНХ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ТБУРПТСДЙМБУШ, ЮФПВЩ нБФТЕОБ РПУФБЧЙМБ УБНПЧБТ, ЛБЛ УМЕДХЕФ РПУМЕ ВБТУЛПЗП ПВЕДБ. оП ЬФПА ДЕМЙЛБФОПУФША ЧПУРПМШЪПЧБМЙУШ ФПМШЛП ПОБ ДБ мПРХИПЧ. чЕТПЮЛБ УЛБЪБМБ, ЮФП ОЕ ИПЮЕФ ЮБА, Й ХЫМБ Ч УЧПА ЛПНОБФХ. рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ, ЮЕМПЧЕЛ ОЕПВТБЪПЧБООЩК, ФПФЮБУ РПУМЕ РПУМЕДОЕЗП ВМАДБ РПЫЕМ РТЙМЕЮШ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ РЙМ НЕДМЕООП; ЧЩРЙЧ ЮБЫЛХ, УРТПУЙМ ДТХЗХА. фХФ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ХЦЕ ЙЪОЕНПЗМБ, ЙЪЧЙОЙМБУШ ФЕН, ЮФП ЮХЧУФЧХЕФ УЕВС ОЕИПТПЫП У УБНПЗП ХФТБ, - ЗПУФШ РТПУЙМ ОЕ ГЕТЕНПОЙФШУС Й ПУФБМУС ПДЙО. чЩРЙМ ЧФПТХА ЮБЫЛХ, ЧЩРЙМ ФТЕФША Й ЪБДТЕНБМ Ч ЛТЕУМБИ, ДПМЦОП ВЩФШ, ФПЦЕ ОБМЙЪБМУС, ЛБЛ ОБЫЕ-ФП ЪПМПФП, РП ТБУУХЦДЕОЙА нБФТЕОЩ. б ЪПМПФП ХЦЕ ИТБРЕМП; ДПМЦОП ВЩФШ, ЬФПФ ИТБР ТБЪВХДЙМ дНЙФТЙС уЕТЗЕЙЮБ, ЛПЗДБ нБФТЕОБ ПЛПОЮБФЕМШОП ХЫМБ Ч ЛХИОА, ХВТБЧ УБНПЧБТ Й ЮБЫЛЙ.

XVIII

- рТПУФЙФЕ НЕОС, чЕТБ рБЧМПЧОБ, - УЛБЪБМ мПРХИПЧ, ЧИПДС Ч ЕЕ ЛПНОБФХ, - ЛБЛ ФЙИП ПО ЗПЧПТЙФ, Й ЗПМПУ ДТПЦЙФ, Б ЪБ ПВЕДПН ЛТЙЮБМ, - Й ОЕ "ДТХЗ НПК", Б "чЕТБ рБЧМПЧОБ": - РТПУФЙФЕ НЕОС, ЮФП С ВЩМ ДЕТЪПЛ. чЩ ЪОБЕФЕ, ЮФП С ЗПЧПТЙМ: ДБ, ЦЕОХ Й НХЦБ ОЕ НПЗХФ ТБЪМХЮЙФШ. фПЗДБ ЧЩ УЧПВПДОЩ. - нЙМЩК НПК! фЩ ЧЙДЕМ, С РМБЛБМБ, ЛПЗДБ ФЩ ЧПЫЕМ, - ЬФП ПФ ТБДПУФЙ. мПРХИПЧ РПГЕМПЧБМ ЕЕ ТХЛХ, Й НОПЗП ТБЪ РПГЕМПЧБМ ЕЕ ТХЛХ. - чПФ, НПК НЙМЩК, ФЩ НЕОС ЧЩРХУЛБЕЫШ ОБ ЧПМА ЙЪ РПДЧБМБ: ЛБЛПК ФЩ ХНОЩК Й ДПВТЩК. лБЛ ФЩ ЬФП ЧЪДХНБМ? - дБ ЛБЛ ФБОГПЧБМЙ НЩ У ФПВПА ФПЗДБ, ФБЛ Й ЧЪДХНБМ. - нЙМЩК НПК, Й С ФПЗДБ ЦЕ РПДХНБМБ, ЮФП ФЩ ДПВТЩК. чЩРХУЛБЕЫШ НЕОС ОБ ЧПМА, НПК НЙМЩК. фЕРЕТШ С ЗПФПЧБ ФЕТРЕФШ; ФЕРЕТШ С ЪОБА, ЮФП ХКДХ ЙЪ РПДЧБМБ, ФЕРЕТШ НОЕ ВХДЕФ ОЕ ФБЛ ДХЫОП Ч ОЕН, ФЕРЕТШ ЧЕДШ С ХЦ ЪОБА, ЮФП ЧЩКДХ ЙЪ ОЕЗП. б ЛБЛ ЦЕ С ХКДХ ЙЪ ОЕЗП, НПК НЙМЩК? - б ЧПФ ЛБЛ, чЕТПЮЛБ. фЕРЕТШ ХЦ ЛПОЕГ БРТЕМС. ч ОБЮБМЕ ЙАМС ЛПОЮБФУС НПЙ ТБВПФЩ РП бЛБДЕНЙЙ, - ЙИ ОБДП ЛПОЮЙФШ, ЮФПВЩ НПЦОП ВЩМП ОБН ЦЙФШ. фПЗДБ ФЩ Й ХКДЕЫШ ЙЪ РПДЧБМБ. фПМШЛП НЕУСГБ ФТЙ РПФЕТРЙ ЕЭЕ, ДБЦЕ НЕОШЫЕ. фЩ ХКДЕЫШ. с РПМХЮХ ДПМЦОПУФШ ЧТБЮБ. цБМПЧБОШЕ ОЕВПМШЫПЕ; ОП ФБЛ Й ВЩФШ, ВХДХ ЙНЕФШ ОЕУЛПМШЛП РТБЛФЙЛЙ, - ОБУЛПМШЛП ВХДЕФ ОЕПВИПДЙНП, - Й ВХДЕН ЦЙФШ. - бИ, НПК НЙМЩК, ОБН ВХДЕФ ПЮЕОШ, ПЮЕОШ НБМП ОХЦОП. оП ФПМШЛП С ОЕ ИПЮХ ФБЛ: С ОЕ ИПЮХ ЦЙФШ ОБ ФЧПЙ ДЕОШЗЙ. чЕДШ С Й ФЕРЕТШ ЙНЕА ХТПЛЙ. с ЙИ РПФЕТСА ФПЗДБ - ЧЕДШ НБНЕОШЛБ ЧУЕН ТБУУЛБЦЕФ, ЮФП С ЪМПДЕКЛБ. оП ОБКДХФУС ДТХЗЙЕ ХТПЛЙ. с УФБОХ ЦЙФШ. дБ, ЧЕДШ ФБЛ ОБДПВОП? чЕДШ НОЕ ОЕ ОЕ ДПМЦОП ЦЙФШ ОБ ФЧПЙ ДЕОШЗЙ? - лФП ЬФП ФЕВЕ УЛБЪБМ, НПК НЙМЩК ДТХЗ чЕТПЮЛБ? - бИ, ЕЭЕ УРТБЫЙЧБЕФ, ЛФП УЛБЪБМ. дБ ОЕ ФЩ МЙ УБН ФПМЛПЧБМ ЧУЕ ПВ ЬФПН? б Ч ФЧПЙИ ЛОЙЗБИ? Ч ОЙИ ГЕМБС РПМПЧЙОБ ПВ ЬФПН ОБРЙУБОБ. - ч ЛОЙЗБИ? с ЗПЧПТЙМ ФЕВЕ ЬФП? дБ ЛПЗДБ ЦЕ, чЕТПЮЛБ? - бИ, ЛПЗДБ! б ЛФП ЗПЧПТЙМ, ЮФП ЧУЕ ПУОПЧБОП ОБ ДЕОШЗБИ? лФП ЬФП ЗПЧПТЙМ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ? - оХ, ФБЛ ЮФП ЦЕ? - б ФЩ ДХНБЕЫШ, С ХЦ ФБЛБС ЗМХРЕОШЛБС, ЮФП ОЕ НПЗХ, ЛБЛ ЧЩТБЦБАФУС ЧБЫЙ ЛОЙЗЙ, ЧЩЧЕУФШ ЪБЛМАЮЕОЙЕ ЙЪ РПУЩМПЛ? - дБ ЛБЛПЕ ЦЕ ЪБЛМАЮЕОЙЕ? фЩ ВПЗ ЪОБЕФ ЮФП ЗПЧПТЙЫШ, НПК НЙМЩК ДТХЗ чЕТПЮЛБ. - бИ, ИЙФТЕГ! пО ИПЮЕФ ВЩФШ ДЕУРПФПН, ИПЮЕФ, ЮФПВ С ВЩМБ ЕЗП ТБВПК! оЕФ-У, ЬФПЗП ОЕ ВХДЕФ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, - РПОЙНБЕФЕ? - дБ ФЩ УЛБЦЙ, С Й РПКНХ. - чУЕ ПУОПЧБОП ОБ ДЕОШЗБИ, ЗПЧПТЙФЕ ЧЩ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ; Х ЛПЗП ДЕОШЗЙ, Х ФПЗП ЧМБУФШ Й РТБЧП, ЗПЧПТСФ ЧБЫЙ ЛОЙЗЙ; ЪОБЮЙФ, РПЛБ ЦЕОЭЙОБ ЦЙЧЕФ ОБ УЮЕФ НХЦЮЙОЩ, ПОБ Ч ЪБЧЙУЙНПУФЙ ПФ ОЕЗП, - ФБЛ-У, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ? чЩ РПМБЗБМЙ, ЮФП С ЬФПЗП ОЕ РПОЙНБА, ЮФП С ВХДХ ЧБЫЕК ТБВПК, - ОЕФ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, С ОЕ ДПЪЧПМА ЧБН ВЩФШ ДЕУРПФПН ОБДП НОПА; ЧЩ ИПФЙФЕ ВЩФШ ДПВТЩН, ВМБЗПДЕФЕМШОЩН ДЕУРПФПН, Б С ЬФПЗП ОЕ ИПЮХ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ! оХ, НПК НЙМЕОШЛЙК, Б ЕЭЕ ЛБЛ ВХДЕН ЦЙФШ? фЩ ВХДЕЫШ ТЕЪБФШ ТХЛЙ Й ОПЗЙ МАДСН, РПЙФШ ЙИ ЗБДЛЙНЙ НЙЛУФХТБНЙ, Б С ВХДХ ДБЧБФШ ХТПЛЙ ОБ ЖПТФЕРШСОП. б ЕЭЕ ЛБЛ НЩ ВХДЕН ЦЙФШ? - фБЛ, ФБЛ, чЕТПЮЛБ. чУСЛЙК РХУФШ ПИТБОСЕФ УЧПА ОЕЪБЧЙУЙНПУФШ ЧУЕНЙ УЙМБНЙ, ПФ ЧУСЛПЗП, ЛБЛ ВЩ ОЙ МАВЙМ ЕЗП, ЛБЛ ВЩ ОЙ ЧЕТЙМ ЕНХ. хДБУФУС ФЕВЕ ФП, ЮФП ФЩ ЗПЧПТЙЫШ, ЙМЙ ОЕФ, ОЕ ЪОБА, ОП ЬФП РПЮФЙ ЧУЕ ТБЧОП: ЛФП ТЕЫЙМУС ОБ ЬФП, ФПФ ХЦЕ РПЮФЙ ПЗТБДЙМ УЕВС: ПО ХЦЕ ЮХЧУФЧХЕФ, ЮФП НПЦЕФ ПВПКФЙУШ УБН УПВПА, ПФЛБЪБФШУС ПФ ЮХЦПК ПРПТЩ, ЕУМЙ ОХЦОП, Й ЬФПЗП ЮХЧУФЧБ ХЦЕ РПЮФЙ ДПЧПМШОП. б ЧЕДШ ЛБЛЙЕ НЩ УНЕЫОЩЕ МАДЙ, чЕТПЮЛБ! ФЩ ЗПЧПТЙЫШ: "ОЕ ИПЮХ ЦЙФШ ОБ ФЧПК УЮЕФ", Б С ФЕВС ИЧБМА ЪБ ЬФП. лФП ЦЕ ФБЛ ЗПЧПТЙФ, чЕТПЮЛБ? - уНЕЫОЩЕ, ФБЛ УНЕЫОЩЕ, НПК НЙМЕОШЛЙК, - ЮФП ОБН ЪБ ДЕМП? нЩ УФБОЕН ЦЙФШ РП-УЧПЕНХ, ЛБЛ ОБН МХЮЫЕ. лБЛ ЦЕ НЩ ВХДЕН ЦЙФШ ЕЭЕ, НПК НЙМЕОШЛЙК? - чЕТБ рБЧМПЧОБ, С ЧБН РТЕДМПЦЙМ УЧПЙ НЩУМЙ ПВ ПДОПК УФПТПОЕ ОБЫЕК ЦЙЪОЙ, - ЧЩ ЙЪЧПМЙМЙ УПЧЕТЫЕООП ОЙУРТПЧЕТЗОХФШ ЙИ ЧБЫЙН РМБОПН, ОБЪЧБМЙ НЕОС ФЙТБОПН, РПТБВПФЙФЕМЕН, - ЙЪЧПМШФЕ ЦЕ РТЙДХНЩЧБФШ УБНЙ, ЛБЛ ВХДХФ ХУФТПЕОЩ ДТХЗЙЕ УФПТПОЩ ОБЫЙИ ПФОПЫЕОЙК! с УЮЙФБА ОБРТБУОЩН РТЕДМБЗБФШ УЧПЙ УППВТБЦЕОЙС, ЮФПВ ПОЙ ВЩМЙ ФПЮОП ФБЛ ЦЕ ЙЪМПНБОЩ ЧБНЙ. дТХЗ НПК, чЕТПЮЛБ, ДБ ФЩ УБНБ УЛБЦЙ, ЛБЛ ФЩ ДХНБЕЫШ ЦЙФШ; ОБЧЕТОПЕ НОЕ ПУФБОЕФУС ФПМШЛП УЛБЪБФШ: НПС НЙМБС! ЛБЛ ПОБ ХНОП ДХНБЕФ ПВП ЧУЕН! - ьФП ЮФПВ ЧЩ ЙЪЧПМЙФЕ ЗПЧПТЙФШ ЛПНРМЙНЕОФЩ? чЩ ИПФЙФЕ ВЩФШ МАВЕЪОЩН? оП С УМЙЫЛПН ИПТПЫП ЪОБА: МШУФСФ ЪБФЕН, ЮФПВЩ ЗПУРПДУФЧПЧБФШ РПД ЧЙДПН РПЛПТОПУФЙ. рТПЫХ ЧБУ ЧРЕТЕД ЗПЧПТЙФШ РТПЭЕ! нЙМЩК НПК, ФЩ ЪБИЧБМЙЫШ НЕОС! нОЕ УФЩДОП, НПК НЙМЩК, - ОЕФ, ОЕ ИЧБМЙ НЕОС, ЮФПВ С ОЕ УФБМБ УМЙЫЛПН ЗПТДБ. - иПТПЫП, чЕТБ рБЧМПЧОБ, С ОБЮОХ ЗПЧПТЙФШ ЧБН ЗТХВПУФЙ, ЕУМЙ ЧБН ЬФП РТЙСФОЕЕ. ч ЧБЫЕК ОБФХТЕ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, ФБЛ НБМП ЦЕОУФЧЕООПУФЙ, ЮФП, ЧЕТПСФОП, ЧЩ ЧЩУЛБЦЕФЕ УПЧЕТЫЕООП НХЦУЛЙЕ НЩУМЙ. - бИ, НПК НЙМЩК, УЛБЦЙ: ЮФП ЬФП ЪОБЮЙФ ЬФБ "ЦЕОУФЧЕООПУФШ"? с РПОЙНБА, ЮФП ЦЕОЭЙОБ ЗПЧПТЙФ ЛПОФТБМШФПН, НХЦЮЙОБ - ВБТЙФПОПН, ФБЛ ЮФП Ц ЙЪ ЬФПЗП? УФПЙФ МЙ ФПМЛПЧБФШ ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФПВ НЩ ЗПЧПТЙМЙ ЛПОФТБМШФПН? уФПЙФ МЙ ХРТБЫЙЧБФШ ОБУ ПВ ЬФПН? ЪБЮЕН ЦЕ ЧУЕ ФБЛ ФПМЛХАФ ОБН, ЮФПВЩ НЩ ПУФБЧБМЙУШ ЦЕОУФЧЕООЩ? чЕДШ ЬФП ЗМХРПУФШ, НПК НЙМЩК? - зМХРПУФШ, чЕТПЮЛБ, Й ПЮЕОШ ВПМШЫБС РПЫМПУФШ. - фБЛ С, НПК НЙМЩК, ХЦ Й ОЕ ВХДХ ЪБВПФЙФШУС П ЦЕОУФЧЕООПУФЙ; ЙЪЧПМШФЕ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, С ВХДХ ЗПЧПТЙФШ ЧБН УПЧЕТЫЕООП НХЦУЛЙЕ НЩУМЙ П ФПН, ЛБЛ НЩ ВХДЕН ЦЙФШ. нЩ ВХДЕН ДТХЪШСНЙ. фПМШЛП С ИПЮХ ВЩФШ РЕТЧЩН ФЧПЙН ДТХЗПН. бИ, С ЕЭЕ ФЕВЕ ОЕ ЗПЧПТЙМБ, ЛБЛ С ОЕОБЧЙЦХ ЬФПЗП ФЧПЕЗП НЙМПЗП лЙТУБОПЧБ! - оЕ УМЕДХЕФ, чЕТПЮЛБ: ПО ПЮЕОШ ИПТПЫЙК ЮЕМПЧЕЛ. - б С ЕЗП ОЕОБЧЙЦХ. с ЪБРТЕЭХ ФЕВЕ ЧЙДЕФШУС У ОЙН. - рТЕЛТБУОПЕ ОБЮБМП. фБЛ ЪБРХЗБОБ НПЙН ДЕУРПФЙЪНПН, ЮФП ИПЮЕФ УДЕМБФШ НХЦБ ЛХЛМПА. й ЛБЛ ЦЕ ОБН У ОЙН ОЕ ЧЙДЕФШУС, ЛПЗДБ НЩ ЦЙЧЕН ЧНЕУФЕ? - дБ, Й ЧУЕ УЙДЙФЕ ПВОСЧЫЙУШ - лПОЕЮОП. ъБ ЮБЕН Й ЪБ ПВЕДПН. фПМШЛП ТХЛЙ ЪБОСФЩ, ФТХДОП ПВОСФШУС-ФП. - й ГЕМЩЕ ДЙО ОЕТБЪМХЮОЩ. - чЕТПСФОП. пО У УЧПЕА ЛПНОБФПА, С - У УЧПЕА, РПЮФЙ ОЕТБЪМХЮОЩ. - б ЕУМЙ ФБЛ, РПЮЕНХ Ц ФЕВЕ Й ОЕ РЕТЕУФБФШ У ОЙН ЧЙДЕФШУС ЧПЧУЕ? - дБ ЧЕДШ НЩ ДТХЦОЩ, ЙОПЗДБ ИПЮЕФУС РПЗПЧПТЙФШ, Й ЗПЧПТЙН, РПЛБ ОЕ Ч ФСЗПУФШ ДТХЗ ДТХЗХ. - чУЕ УЙДСФ ЧНЕУФЕ, ПВОЙНБАФУС Й УУПТСФУС, ПВОЙНБАФУС Й УУПТСФУС. оЕОБЧЙЦХ ЕЗП. - дБ У ЮЕЗП ФЩ ЬФП ЧЪСМБ, чЕТПЮЛБ? уУПТЙФШУС НЩ ОЙ ТБЪХ ОЕ УУПТЙМЙУШ. цЙЧЕН РПЮФЙ ЧТПЪОШ, ДТХЦОЩ, ЬФП РТБЧДБ, ОП ЮФП Ц ЙЪ ЬФПЗП? - бИ, НПК НЙМЩК, ЛБЛ С ФЕВС ПВНБОХМБ, ЛБЛ С ФЕВС УМБЧОП ПВНБОХМБ! фЩ ОЕ ИПФЕМ НОЕ УЛБЪБФШ, ЛБЛ НЩ У ФПВПК ВХДЕН ЦЙФШ, Б УБН ЧУЕ ТБУУЛБЪБМ! лБЛ С ФЕВС ПВНБОХМБ! уМХЫБК ЦЕ, ЛБЛ НЩ ВХДЕН ЦЙФШ, - РП ФЧПЙН ЦЕ ТБУУЛБЪБН. чП-РЕТЧЩИ, Х ОБУ ВХДХФ ДЧЕ ЛПНОБФЩ, ФЧПС Й НПС, Й ФТЕФШС, Ч ЛПФПТПК НЩ ВХДЕН РЙФШ ЮБК, ПВЕДБФШ, РТЙОЙНБФШ ЗПУФЕК, ЛПФПТЩЕ ВЩЧБАФ Х ОБУ ПВПЙИ, Б ОЕ Х ФЕВС ПДОПЗП, ОЕ Х НЕОС ПДОПК. чП-ЧФПТЩИ, С Ч ФЧПА ЛПНОБФХ ОЕ УНЕА ЧИПДЙФШ, ЮФПВ ОЕ ОБДПЕДБФШ ФЕВЕ; ЧЕДШ лЙТУБОПЧ ОЕ УНЕЕФ, - РПФПНХ-ФП ЧЩ Й ОЕ УУПТЙФЕУШ. фЩ Ч НПА ФБЛЦЕ. ьФП ЧФПТПЕ. фЕРЕТШ ФТЕФШЕ, - БИ, НПК НЙМЩК, С Й ЪБВЩМБ УРТПУЙФШ ПВ ЬФПН: лЙТУБОПЧ ЧНЕЫЙЧБЕФУС Ч ФЧПЙ ДЕМБ ЙМЙ ФЩ Ч ЕЗП? чЩ ЙНЕЕФЕ РТБЧП УРТБЫЙЧБФШ ДТХЗ ДТХЗБ П ЮЕН-ОЙВХДШ? - ь, ДБ ЧЕДШ ФЕРЕТШ ХЦ С ЪОБА, Л ЮЕНХ ЬФПФ лЙТУБОПЧ! оЕ УЛБЦХ, - оЕФ, С ЕЗП ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕОБЧЙЦХ. й ОЕ УЛБЪЩЧБК, ОЕ ОХЦОП. с УБНБ ЪОБА: ОЕ ЙНЕЕФЕ РТБЧБ ОЙ П ЮЕН УРТБЫЙЧБФШ ДТХЗ ДТХЗБ. йФБЛ, Ч-ФТЕФШЙИ: С ОЕ ЙНЕА РТБЧБ ОЙ П ЮЕН УРТБЫЙЧБФШ ФЕВС, НПК НЙМЩК. еУМЙ ФЕВЕ ИПЮЕФУС ЙМЙ ОБДПВОП УЛБЪБФШ НОЕ ЮФП-ОЙВХДШ П ФЧПЙИ ДЕМБИ, ФЩ УБН НОЕ УЛБЦЕЫШ. й ФПЮОП ФП ЦЕ ОБПВПТПФ. чПФ ФТЙ РТБЧЙМБ. юФП ЕЭЕ? - чЕТПЮЛБ, ЧФПТПЕ РТБЧЙМП ФТЕВХЕФ ПВЯСУОЕОЙК. нЩ ЧЙДЙНУС У ФПВПА Ч ОЕКФТБМШОПК ЛПНОБФЕ {46} ЪБ ЮБЕН Й ЪБ ПВЕДПН. фЕРЕТШ РТЕДУФБЧШ УЕВЕ ФБЛПК УМХЮБК. нЩ ОБРЙМЙУШ ЮБА РПХФТХ, С УЙЦХ Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ Й ОЕ УНЕА ОПУБ РПЛБЪБФШ Ч ФЧПА, ЪОБЮЙФ, ОЕ ХЧЙЦХ ФЕВС ДП ПВЕДБ - ФБЛ ЧЕДШ? - лПОЕЮОП. - рТЕЛТБУОП. рТЙИПДЙФ ЛП НОЕ ЪОБЛПНЩК Й ЗПЧПТЙФ, ЮФП Ч ДЧБ ЮБУБ ВХДЕФ Х НЕОС ДТХЗПК ЪОБЛПНЩК; Б С Ч ЮБУ ХИПЦХ РП ДЕМБН; С НПЗХ РПРТПУЙФШ ФЕВС РЕТЕДБФШ ЬФПНХ ЪОБЛПНПНХ, ЛПФПТЩК ЪБКДЕФ Ч ДЧБ ЮБУБ, ПФЧЕФ, ЛБЛПК ЕНХ ОХЦЕО, - НПЗХ С РТПУЙФШ ФЕВС ПВ ЬФПН, ЕУМЙ ФЩ ДХНБЕЫШ ПУФБЧБФШУС ДПНБ? - лПОЕЮОП, НПЦЕЫШ. чПЪШНХУШ МЙ Й ЪБ ЬФП, - ДТХЗПК ЧПРТПУ. еУМЙ С ПФЛБЪЩЧБАУШ, ФЩ ОЕ НПЦЕЫШ РТЕФЕОДПЧБФШ, ОЕ НПЦЕЫШ Й УРТБЫЙЧБФШ, РПЮЕНХ С ПФЛБЪЩЧБАУШ. оП УРТПУЙФШ, ОЕ УПЗМБЫХУШ МЙ С ПЛБЪБФШ ФЕВЕ ЬФХ ХУМХЗХ, - УРТПУЙФШ ПВ ЬФПН ФЩ НПЦЕЫШ. - рТЕЛТБУОП. оП ЧЕДШ ЪБ ЮБЕН С ЕЭЕ ОЕ ЪОБМ ЬФПЗП, Б ЧПКФЙ Ч ФЧПА ЛПНОБФХ ОЕ НПЗХ. лБЛ ЦЕ С УРТПЫХ? - п, ВПЦЕ, ЛБЛ ПО РТПУФ, - ЬФП НБМЕОШЛПЕ ДЙФС! лБЛПЕ ОЕДПХНЕОЙЕ, УЛБЦЙФЕ РПЦБМХКУФБ! чЩ ДЕМБЕФЕ ЧПФ ЛБЛ, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ. чЩ ЧЩИПДЙФЕ Ч ОЕКФТБМШОХА ЛПНОБФХ Й ЗПЧПТЙФЕ: "чЕТБ рБЧМПЧОБ!" с ПФЧЕЮБА ЙЪ УЧПЕК ЛПНОБФЩ: "ЮФП ЧБН ХЗПДОП, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ?" чЩ ЗПЧПТЙФЕ: "С ХИПЦХ; ВЕЪ НЕОС ЪБКДЕФ ЛП НОЕ ЗПУРПДЙО б. (ЧЩ ОБЪЩЧБЕФЕ ЖБНЙМЙА ЧБЫЕЗП ЪОБЛПНПЗП). х НЕОС ЕУФШ ОЕЛПФПТЩЕ УЧЕДЕОЙС ДМС РЕТЕДБЮЙ ЕНХ. нПЗХ МЙ С РТПУЙФШ ЧБУ, чЕТБ рБЧМПЧОБ, РЕТЕДБФШ ЙИ ЕНХ?" еУМЙ С ПФЧЕЮБА "ОЕФ", ОБЫ ТБЪЗПЧПТ ЛПОЮЕО. еУМЙ С ПФЧЕЮБА "ДБ", С ЧЩИПЦХ Ч ОЕКФТБМШОХА ЛПНОБФХ, Й ЧЩ УППВЭБЕФЕ НОЕ, ЮФП С ДПМЦОБ РЕТЕДБФШ ЧБЫЕНХ ЪОБЛПНПНХ. фЕРЕТШ ЧЩ ЪОБЕФЕ, НБМЕОШЛПЕ ДЙФС, ЛБЛ ОБДПВОП РПУФХРБФШ? - дБ, НЙМБС чЕТПЮЛБ, ЫХФЛЙ ЫХФЛБНЙ, Б ЧЕДШ Ч УБНПН ДЕМЕ МХЮЫЕ ЧУЕЗП ЦЙФШ, ЛБЛ ФЩ ЗПЧПТЙЫШ. фПМШЛП ПФЛХДБ ФЩ ОБВТБМБУШ ФБЛЙИ НЩУМЕК? с-ФП ЙИ ЪОБА, ДБ С РПНОА, ПФЛХДБ С ЙИ ЧЩЮЙФБМ. б ЧЕДШ ДП ЧБЫЙИ ТХЛ ЬФЙ ЛОЙЗЙ ОЕ ДПИПДСФ. ч ФЕИ, ЛПФПТЩЕ С ФЕВЕ ДБЧБМ, ФБЛЙИ ЮБУФОПУФЕК ОЕ ВЩМП. уМЩЫБФШ? - ОЕ ПФ ЛПЗП ВЩМП. чЕДШ ЕДЧБ МЙ ОЕ РЕТЧПЗП НЕОС ФЩ ЧУФТЕФЙМБ ЙЪ РПТСДПЮОЩИ МАДЕК. - бИ, НПК НЙМЩК, ДБ ТБЪЧЕ ФТХДОП ДП ЬФПЗП ДПДХНБФШУС? чЕДШ С ЧЙДБМБ УЕНЕКОХА ЦЙЪОШ, - С ЗПЧПТА ОЕ РТП УЧПА УЕНША: ПОБ ФБЛБС ПУПВЕООБС, - ОП ЧЕДШ Х НЕОС ЕУФШ ЦЕ РПДТХЗЙ, С ЦЕ ВЩЧБМБ Ч ЙИ УЕНЕКУФЧБИ; ВПЦЕ НПК, УЛПМШЛП ОЕРТЙСФОПУФЕК НЕЦДХ НХЦШСНЙ Й ЦЕОБНЙ - ФЩ ОЕ НПЦЕЫШ УЕВЕ ЧППВТБЪЙФШ, НПК НЙМЩК! - оХ, С-ФП, чЕТПЮЛБ, ЧППВТБЦБА. - ъОБЕЫШ МЙ, ЮФП НОЕ ЛБЦЕФУС, НПК НЙМЩК? фБЛ ОЕ УМЕДХЕФ ЦЙФШ МАДСН, ЛБЛ ПОЙ ЦЙЧХФ: ЧУЕ ЧНЕУФЕ, ЧУЕ ЧНЕУФЕ. оБДПВОП ЧЙДЕФШУС НЕЦДХ УПВПА ЙМЙ ФПМШЛП РП ДЕМБН, ЙМЙ ЛПЗДБ УПВЙТБАФУС ЧНЕУФЕ ПФДПИОХФШ, РПЧЕУЕМЙФШУС. с ЧУЕЗДБ УНПФТА Й ДХНБА: ПФЮЕЗП У РПУФПТПООЙНЙ МАДШНЙ ЛБЦДЩК ФБЛ ДЕМЙЛБФЕО? ПФЮЕЗП РТЙ ЮХЦЙИ МАДСИ ЧУЕ УФБТБАФУС ЛБЪБФШУС МХЮЫЕ, ЮЕН Ч УЧПЕН УЕНЕКУФЧЕ? - Й Ч УБНПН ДЕМЕ, РТЙ РПУФПТПООЙИ МАДСИ ВЩЧБАФ МХЮЫЕ, - ПФЮЕЗП ЬФП? пФЮЕЗП У УЧПЙНЙ ИХЦЕ, ИПФШ ЙИ Й ВПМШЫЕ МАВСФ, ЮЕН У ЮХЦЙНЙ? ъОБЕЫШ, НПК НЙМЩК, ПВ ЮЕН ВЩ С ФЕВС РТПУЙМБ: ПВТБЭБКУС УП НОПА ЧУЕЗДБ ФБЛ, ЛБЛ ПВТБЭБМУС ДП УЙИ РПТ; ЧЕДШ ЬФП ОЕ НЕЫБМП ЦЕ ФЕВЕ МАВЙФШ НЕОС, ЧЕДШ ЧУЕ-ФБЛЙ НЩ У ФПВПА ВЩМЙ ДТХЗ ДТХЗХ ВМЙЦЕ ЧУЕИ. лБЛ ФЩ ДП УЙИ РПТ ДЕТЦБМ УЕВС? пФЧЕЮБМ МЙ ОЕХЮФЙЧП, ДЕМБМ МЙ ЧЩЗПЧПТЩ? - ОЕФ! зПЧПТСФ, ЛБЛ УФП НПЦОП ВЩФШ ОЕХЮФЙЧЩН У РПУФПТПООЕК ЦЕОЭЙОПА ЙМЙ ДЕЧХЫЛПК, ЛБЛ НПЦОП ДЕМБФШ ЕК ЧЩЗПЧПТЩ? иПТПЫП, НПК НЙМЩК: ЧПФ С ФЧПС ОЕЧЕУФБ, ВХДХ ФЧПС ЦЕОБ, Б ФЩ ЧУЕ-ФБЛЙ ПВТБЭБКУС УП НОПА, ЛБЛ ЧЕМСФ ПВТБЭБФШУС У РПУФПТПООЕК: ЬФП, НПК ДТХЗ, НОЕ ЛБЦЕФУС, МХЮЫЕ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ВЩМП РТПЮОПЕ УПЗМБУЙЕ, ЮФПВЩ РПДДЕТЦЙЧБМБУШ МАВПЧШ. фБЛ, НПК НЙМЩК? - с ОЕ ЪОБА, чЕТПЮЛБ, ЮФП НОЕ Й ДХНБФШ П ФЕВЕ. дБ ФЩ НЕОС Й РТЕЦДЕ ХДЙЧМСМБ. - нЙМЕОШЛЙК НПК, ФЩ ИПЮЕЫШ ИЧБМЙФШ НЕОС! оЕФ, НПК ДТХЗ, ЬФП РПОСФШ ОЕ ФБЛ ФТХДОП, ЛБЛ ФЕВЕ ЛБЦЕФУС. фБЛЙЕ НЩУМЙ ОЕ Х НЕОС ПДОПК, НПК НЙМЩК: ПОЙ Х НОПЗЙИ ДЕЧХЫЕЛ Й НПМПДЕОШЛЙИ ЦЕОЭЙО, ФБЛЙИ ЦЕ РТПУФЕОШЛЙИ, ЛБЛ С. фПМШЛП ЙН ОЕМШЪС УЛБЪБФШ УЧПЙН ЦЕОЙИБН ЙМЙ НХЦШСН ФПЗП, ЮФП ПОЙ ДХНБАФ; ПОЙ ЪОБАФ, ЮФП ЪБ ЬФП РТП ОЙИ РПДХНБАФ: ФЩ ВЕЪОТБЧУФЧЕООБС. с ЪБ ФП ФЕВС Й РПМАВЙМБ, НПК НЙМЩК, ЮФП ФЩ ОЕ ФБЛ ДХНБЕЫШ. ъОБЕЫШ, ЛПЗДБ С ФЕВС РПМАВЙМБ, ЛПЗДБ НЩ Ч РЕТЧЩК ТБЪ ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ ОБ НПЕ ТПЦДЕОШЕ? ЛБЛ ФЩ УФБМ ЗПЧПТЙФШ, ЮФП ЦЕОЭЙОЩ ВЕДОЩЕ, ЮФП ЙИ ЦБМЛП: ЧПФ С ФЕВС Й РПМАВЙМБ. - б С ЛПЗДБ ФЕВС РПМАВЙМ? Ч ФПФ ЦЕ ДЕОШ, ЬФП ХЦ С ЗПЧПТЙМ, ФПМШЛП ЛПЗДБ? - лБЛПК ФЩ УНЕЫОПК, НЙМЕОШЛЙК! фБЛ УЛБЪБМ, ЮФП ОЕМШЪС ОЕ ХЗБДБФШ; Б ХЗБДБА, ПРСФШ УФБОЕЫШ ИЧБМЙФШ. - б ФЩ ЧУЕ-ФБЛЙ ХЗБДБК. - оХ, ЛПОЕЮОП, ЛПЗДБ: ЛПЗДБ С УРТПУЙМБ, РТБЧДБ МЙ, ЮФП НПЦОП УДЕМБФШ, ЮФПВЩ МАДСН ИПТПЫП ВЩМП ЦЙФШ. - ъБ ЬФП ОБДПВОП ПРСФШ РПГЕМПЧБФШ ФЧПА ТХЮЛХ, чЕТПЮЛБ. - рПМОП, НПК НЙМЩК, ЬФП НОЕ ОЕ ОТБЧЙФУС, ЛПЗДБ Х ЦЕОЭЙО ГЕМХАФ ТХЛЙ. - рПЮЕНХ ЦЕ, чЕТПЮЛБ? - бИ, НПК НЙМЩК, ФЩ УБН ЪОБЕЫШ, РПЮЕНХ - ЪБЮЕН ЦЕ Х НЕОС УРТБЫЙЧБЕЫШ? оЕ УРТБЫЙЧБК ФБЛ, НПК НЙМЕОШЛЙК. - дБ, НПК ДТХЗ, ЬФП РТБЧДБ: ОЕ УМЕДХЕФ ФБЛ УРТБЫЙЧБФШ. ьФП ДХТОП. с УФБОХ УРТБЫЙЧБФШ ФПМШЛП ФПЗДБ, ЛПЗДБ Ч УБНПН ДЕМЕ ОЕ ЪОБА, ЮФП ФЩ ИПЮЕЫШ УЛБЪБФШ. б ФЩ ИПФЕМБ УЛБЪБФШ, ЮФП ОЙ Х ЛПЗП ОЕ УМЕДХЕФ ГЕМПЧБФШ ТХЛЙ. чЕТПЮЛБ ЪБИПИПФБМБ. - чПФ ФЕРЕТШ С ФЕВС РТПЭБА, РПФПНХ ЮФП УБНПК ХДБМПУШ ОБД ФПВПА РПУНЕСФШУС. чЙДЙЫШ, ИПФЕМ НЕОС ЬЛЪБНЕОПЧБФШ, Б УБН ОЕ ЪОБМ ЗМБЧОПК РТЙЮЙОЩ, РПЮЕНХ ЬФП ОЕИПТПЫП. оЙ Х ЛПЗП ОЕ УМЕДХЕФ ГЕМПЧБФШ ТХЛЙ, ЬФП РТБЧДБ, ОП ЧЕДШ С ОЕ ПВ ЬФПН ЗПЧПТЙМБ, ОЕ ЧППВЭЕ, Б ФПМШЛП П ФПН, ЮФП ОЕ ОБДПВОП НХЦЮЙОБН ГЕМПЧБФШ ТХЛ Х ЦЕОЭЙО. ьФП, НПК НЙМЩК, ДПМЦОП ВЩ ВЩФШ ПЮЕОШ ПВЙДОП ДМС ЦЕОЭЙО; ЬФП ЪОБЮЙФ, ЮФП ЙИ ОЕ УЮЙФБАФ ФБЛЙНЙ ЦЕ МАДШНЙ, ДХНБАФ, ЮФП НХЦЮЙОБ ОЕ НПЦЕФ ХОЙЪЙФШ УЧПЕЗП ДПУФПЙОУФЧБ РЕТЕД ЦЕОЭЙОПА, ЮФП ПОБ ОБУФПМШЛП ОЙЦЕ ЕЗП, ЮФП, УЛПМШЛП ПО ОЙ ХОЙЦБКУС РЕТЕД ОЕА, ПО ЧУЕ ОЕ ТПЧОЩК ЕК, Б ЗПТБЪДП ЧЩЫЕ ЕЕ. б ЧЕДШ ФЩ ОЕ ФБЛ ДХНБЕЫШ, НПК НЙМЕОШЛЙК, ФБЛ ЪБЮЕН ЦЕ ФЕВЕ ГЕМПЧБФШ Х НЕОС ТХЛХ? б РПУМХЫБК, ЮФП НОЕ РПЛБЪБМПУШ, НПК НЙМЕОШЛЙК; ЛБЛ ВХДФП НЩ У ФПВПА ОЕ ЦЕОЙИ У ОЕЧЕУФПК? - дБ, ЬФП РТБЧДБ, чЕТПЮЛБ, НБМП РПИПЦЕЗП; ФПМШЛП ЮФП ЦЕ ФБЛПЕ - НЩ У ФПВПА? - вПЗ ЪОБЕФ ЮФП, НПК НЙМЕОШЛЙК, - ЙМЙ ЧПФ ЮФП: ВХДФП НЩ ДБЧОП, ДБЧОП РПЧЕОЮБОЩ. - дБ ЮФП ЦЕ, НПК ДТХЗ: ЧЕДШ ЬФП Й РТБЧДБ. уФБТЩЕ ДТХЪШС, ОЙЮЕЗП ОЕ РЕТЕНЕОЙМПУШ. - фПМШЛП ПДОП РЕТЕНЕОЙМПУШ, НПК НЙМЕОШЛЙК: ЮФП С ФЕРЕТШ ЪОБА, ЮФП ЙЪ РПДЧБМБ ОБ ЧПМА ЧЩИПЦХ.

XIX

фБЛ ПОЙ РПЗПЧПТЙМЙ, - УФТБООПЧБФЩК ТБЪЗПЧПТ ДМС РЕТЧПЗП ТБЪЗПЧПТБ НЕЦДХ ЦЕОЙИПН Й ОЕЧЕУФПК, - Й РПЦБМЙ ДТХЗ ДТХЗХ ТХЛЙ, Й РПЫЕМ УЕВЕ мПРХИПЧ ДПНПК, Й чЕТПЮЛБ ъБРЕТМБ ЪБ ОЙН ДЧЕТШ УБНБ, РПФПНХ ЮФП нБФТЕОБ ЪБУЙДЕМБУШ Ч РПМРЙЧОПК, ОБДЕСУШ ОБ ФП, ЮФП ЕЕ ЪПМПФП ЕЭЕ ДПМЗП РТПИТБРЙФ. й ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ЕЕ ЪПМПФП ЕЭЕ ДПМЗП ИТБРЕМП. чПЪЧТБФЙЧЫЙУШ ДПНПК ЮБУХ Ч УЕДШНПН, мПРХИПЧ ИПФЕМ РТЙОСФШУС ЪБ ТБВПФХ, ОП ДПМЗП ОЕ НПЗ РТЙОСФШУС. зПМПЧБ ВЩМБ ЪБОСФБ ОЕ ФЕН, Б ЧУЕ ФЕН ЦЕ, ЮЕН ЧУА ДМЙООХА ДПТПЗХ ПФ УПУЕДУФЧБ уЕНЕОПЧУЛПЗП НПУФБ {47} ДП чЩВПТЗУЛПК. лПОЕЮОП, МАВПЧОЩНЙ НЕЮФБНЙ. дБ, ЙНЙ, ФПМШЛП ОЕ УПЧУЕН МАВПЧОЩНЙ Й ОЕ УПЧУЕН НЕЮФБНЙ. цЙЪОШ ЮЕМПЧЕЛБ ОЕПВЕУРЕЮЕООПЗП ЙНЕЕФ УЧПЙ РТПЪБЙЮЕУЛЙЕ ЙОФЕТЕУЩ, П ОЙИ-ФП мПРХИПЧ Й ТБЪНЩЫМСМ. рПОСФОПЕ ДЕМП: НБФЕТЙБМЙУФ, ЧУЕ ФПМШЛП ДХНБЕФ П ЧЩЗПДБИ. пО Й ДЕКУФЧЙФЕМШОП ДХНБМ ЧУЕ П ЧЩЗПДБИ, ЧНЕУФП ЧЩУПЛЙИ РПЬФЙЮЕУЛЙИ Й РМБУФЙЮЕУЛЙИ НЕЮФБОЙК, ПО ЪБОЙНБМУС ФБЛЙНЙ МАВПЧОЩНЙ НЕЮФБНЙ, ЛПФПТЩЕ РТЙМЙЮОЩ ЗТХВПНХ НБФЕТЙБМЙУФХ. "цЕТФЧБ - ЧЕДШ ЬФПЗП РПЮФЙ ОЙЛБЛ ОЕМШЪС ВХДЕФ ЧЩВЙФШ ЙЪ ЕЕ ЗПМПЧЩ. б ЬФП ДХТОП. лПЗДБ ДХНБЕЫШ, ЮФП ЮЕН-ОЙВХДШ ПУПВЕООЩН ПВСЪБО ЮЕМПЧЕЛХ, ПФОПЫЕОЙС Л ОЕНХ ЦЕ ОЕУЛПМШЛП ОБФСОХФЩ. б ЧЕДШ ХЪОБЕФ. рТЙСФЕМЙ ПВЯСУОСФ, ЮФП ЧПФ ЛБЛБС РТЕДУФПСМБ ЛБТШЕТБ. дБ ИПФШ Й ОЕ ПВЯСУОСМЙ ВЩ, УБНБ УППВТБЪЙФ: "ФЩ, НПК ДТХЗ, ДМС НЕОС ЧПФ ПФ ЮЕЗП ПФЛБЪБМУС, ПФ ЛБТШЕТЩ, ЛПФПТПК ЦДБМ", - ОХ, РПМПЦЙН, ОЕ ДЕОЕЗ, - ЬФПЗП ОЕ ЧЪЧЕДХФ ОБ НЕОС ОЙ РТЙСФЕМЙ, ОЙ ПОБ УБНБ, - ОХ, ИПФШ Й ФП ИПТПЫП, ЮФП ОЕ ВХДЕФ ДХНБФШ, ЮФП "ПО ДМС НЕОС ПУФБМУС Ч ВЕДОПУФЙ, ЛПЗДБ ВЕЪ НЕОС ВЩМ ВЩ ВПЗБФ". ьФПЗП ОЕ ВХДЕФ ДХНБФШ. оП ХЪОБЕФ, ЮФП С ЦЕМБМ ХЮЕОПК ЙЪЧЕУФОПУФЙ Й РПМХЮЙМ ВЩ. чПФ Й ВХДЕФ УПЛТХЫБФШУС: "БИ, ЛБЛХА ПО ДМС НЕОС РТЙОЕУ ЦЕТФЧХ!" й ОЕ ДХНБМ ЦЕТФЧПЧБФШ. оЕ ВЩМ ДП УЙИ РПТ ФБЛ ЗМХР, ЮФПВЩ РТЙОПУЙФШ ЦЕТФЧЩ, - ОБДЕАУШ, Й ОЙЛПЗДБ ОЕ ВХДХ. лБЛ ДМС НЕОС МХЮЫЕ, ФБЛ Й УДЕМБМ. оЕ ФБЛПК ЮЕМПЧЕЛ, ЮФПВЩ РТЙОПУЙФШ ЦЕТФЧЩ. дБ ЙИ Й ОЕ ВЩЧБЕФ, ОЙЛФП Й ОЕ РТЙОПУЙФ; ЬФП ЖБМШЫЙЧПЕ РПОСФЙЕ: ЦЕТФЧБ - УБРПЗЙ ЧУНСФЛХ {48}. лБЛ РТЙСФОЕЕ, ФБЛ Й РПУФХРБЕЫШ. фБЛ ЧПФ РПДЙ ФЩ, ТБУФПМЛХК ЬФП. ч ФЕПТЙЙ-ФП ПОП РПОСФОП; Б ЛБЛ ЧЙДЙФ РЕТЕД УПВПА ЖБЛФ, ЮЕМПЧЕЛ-ФП Й ХНЙМСЕФУС: ЧЩ, ЗПЧПТЙФ, НПК ВМБЗПДЕФЕМШ. й ЧЕДШ ХЦ РПЛБЪБМУС ЧУИПД ЬФПК ВХДХЭЕК ЦБФЧЩ: "ФЩ, ЗПЧПТЙФ, НЕОС ЙЪ РПДЧБМБ ЧЩРХУФЙМ, - ЛБЛПК ФЩ ДМС НЕОС ДПВТЩК". пЮЕОШ ОХЦОП ВЩМП ВЩ НОЕ ЧЩРХУЛБФШ ФЕВС, ЕУМЙ ВЩ УБНПНХ ЬФП ОЕ ОТБЧЙМПУШ. ьФП С ФЕВС ЧЩРХУЛБА, ФЩ ДХНБЕЫШ? - УФБМ ВЩ ЪБВПФЙФШУС, ЛБЛ ЦЕ, ЦДЙ, ЛБЛ ВЩ ЬФП ОЕ ДПУФБЧМСМП НОЕ УБНПНХ ХДПЧПМШУФЧЙС! нПЦЕФ ВЩФШ, С УБНПЗП УЕВС ЧЩРХУФЙМ. дБ, ТБЪХНЕЕФУС, УЕВС: УБНПНХ ЦЙФШ ИПЮЕФУС, МАВЙФШ ИПЮЕФУС, - РПОЙНБЕЫШ? - УБНПНХ, ДМС УЕВС ЧУЕ ДЕМБА. лБЛ ВЩ ЬФП УДЕМБФШ, ЮФПВЩ ОЕ ТБЪЧЙМПУШ Ч ОЕК ЬФП ЧТЕДОПЕ ЮХЧУФЧП РТЙЪОБФЕМШОПУФЙ, ЛПФПТПЕ УФБМП ВЩ ФСЗПФЙФШ ЕЕ. оХ, ДБ ЛБЛ-ОЙВХДШ УДЕМБЕН, - ПОБ ЦЕ ХНОБС, РПКНЕФ, ЮФП ЬФП РХУФСЛЙ. лПОЕЮОП, С ОЕ ФБЛ ТБУРПМБЗБМ УДЕМБФШ. дХНБМ, ЮФП ЕУМЙ ПОБ ХУРЕЕФ ХКФЙ ЙЪ УЕНЕКУФЧБ, ФП ПФМПЦЙФШ ДЕМП ЗПДБ ОБ ДЧБ; Ч ЬФП ЧТЕНС ХУРЕМ ВЩ УФБФШ РТПЖЕУУПТПН, ДЕОЕЦОЩЕ ДЕМБ ВЩМЙ ВЩ ХДПЧМЕФЧПТЙФЕМШОЩ. чЩЫМП, ЮФП ПФУТПЮЙФШ ОЕМШЪС. оХ, ФБЛ НОЕ-ФП ЛБЛПК ХВЩФПЛ? тБЪЧЕ С П УЕВЕ, ЮФП МЙ, ДХНБМ, ЛПЗДБ УППВТБЦБМ, ЮФП РТЕЦДЕ ОБДПВОП ХУФТПЙФШ ДЕОЕЦОЩЕ ДЕМБ? нХЦЮЙОЕ ЮФП? нХЦЮЙОЕ ОЙЮЕЗП. оЕДПУФБФПЛ ДЕОЕЗ ПФЪЩЧБЕФУС ОБ ЦЕОЭЙОЕ. уБРПЗЙ ЕУФШ, МПЛФЙ ОЕ РТПДТБОЩ, ЭЙ ЕУФШ, Ч ЛПНОБФЕ ФЕРМП - ЛБЛПЗП ТПЦОБ ЗПТСЮЕЗП НОЕ ЕЭЕ ОХЦОП? б ЬФП Х НЕОС ВХДЕФ. уФБМП ВЩФШ, ЛБЛПК ЦЕ НОЕ ХВЩФПЛ? оП ЦЕОЭЙОЕ, НПМПДЕОШЛПК, ИПТПЫЕОШЛПК, ЬФПЗП НБМП. еК ОХЦОЩ ХДПЧПМШУФЧЙС, ОХЦЕО ХУРЕИ Ч ПВЭЕУФЧЕ. б ОБ ЬФП Х ОЕК ОЕ ВХДЕФ ДЕОЕЗ. лПОЕЮОП, ПОБ ОЕ ВХДЕФ ДХНБФШ, ЮФП ЬФПЗП ОЕДПУФБЕФ ЕК; ПОБ ХНОБС, ЮЕУФОБС ДЕЧХЫЛБ; ВХДЕФ ДХНБФШ УЕВЕ: ЬФП РХУФСЛЙ, ЬФП ДТСОШ, ЛПФПТХА С РТЕЪЙТБА, - Й ВХДЕФ РТЕЪЙТБФШ. дБ ТБЪЧЕ РПНПЗБЕФ ФП, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ОЕ ЪОБЕФ, ЮЕЗП ЕНХ ОЕДПУФБЕФ, ЙМЙ ДБЦЕ ХЧЕТЕО, ЮФП ПОП ЕНХ ОЕ ОХЦОП? ьФП ЙММАЪЙС, ЖБОФБЪЙС. оБФХТБ ЪБЗМХЫЕОБ ТБУУХДЛПН, ПВУФПСФЕМШУФЧБНЙ, ЗПТДПУФША, - Й НПМЮЙФ, Й ОЕ ДБЕФ П УЕВЕ ЗПМПУБ УПЪОБОЙА, Б НПМЮБ ЧУЕ-ФБЛЙ ТБВПФБЕФ Й РПДФБЮЙЧБЕФ ЦЙЪОШ. оЕ ФБЛ УМЕДХЕФ ЦЙФШ НПМПДЕОШЛПК, ОЕ ФБЛ УМЕДХЕФ ЦЙФШ ЛТБУБЧЙГЕ; ЬФП ОЕ ЗПДЙФУС, ЛПЗДБ ПОБ Й ПДЕФБ ОЕ ФБЛ ИПТПЫП, ЛБЛ ДТХЗЙЕ, Й ОЕ ВМЕУФЙФ, РП ОЕДПУФБФЛХ УТЕДУФЧ. цБМШ ФЕВС, ВЕДОЕОШЛБС: С ДХНБМ, ЮФП ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕУЛПМШЛП РПМХЮЫЕ ДМС ФЕВС ХУФТПЙФУС. б НОЕ ЮФП? с Ч ЧЩЙЗТЩЫЕ, - ЕЭЕ ОЕЙЪЧЕУФОП, РПЫМБ МЙ ВЩ ПОБ ЪБ НЕОС ЮЕТЕЪ ДЧБ ЗПДБ; Б ФЕРЕТШ ЙДЕФ..." - дНЙФТЙК, ЙДЙ ЮБК РЙФШ. - йДХ. - мПРХИПЧ ПФРТБЧЙМУС Ч ЛПНОБФХ лЙТУБОПЧБ, Й ОБ ДПТПЗЕ ХУРЕМ ДХНБФШ: "Б ЧЕДШ ЛБЛ ЧЕТОП, ЮФП с ЧУЕЗДБ ОБ РЕТЧПН РМБОЕ - Й ОБЮБМ У УЕВС Й ЛПОЮЙМ УПВПА. й У ЮЕЗП ОБЮБМ: "ЦЕТФЧБ" - ЛБЛПЕ РМХФПЧУФЧП; ВХДФП С ПФ ХЮЕОПК ЙЪЧЕУФОПУФЙ ПФЛБЪЩЧБАУШ, Й ПФ ЛБЖЕДТЩ - ЛБЛПК ЧЪДПТ! оЕ ЧУЕ МЙ ТБЧОП, ВХДХ ФБЛ ЦЕ ТБВПФБФШ, Й ФБЛ ЦЕ РПМХЮХ ЛБЖЕДТХ, Й ФБЛ ЦЕ РПУМХЦХ НЕДЙГЙОЕ. рТЙСФОП ЮЕМПЧЕЛХ, ЛБЛ ФЕПТЕФЙЛХ, ЪБНЕЮБФШ, ЛБЛ ЙЗТБЕФ ЬЗПЙЪН ЕЗП НЩУМСНЙ ОБ РТБЛФЙЛЕ". с ПВП ЧУЕН РТЕДХРТЕЦДБА ЮЙФБФЕМС, РПФПНХ УЛБЦХ ЕНХ, ЮФПВ ПО ОЕ РТЕДРПМБЗБМ ЬФПФ НПОПМПЗ мПРХИПЧБ ЪБЛМАЮБАЭЙН Ч УЕВЕ ФБЙОУФЧЕООЩК ОБНЕЛ БЧФПТБ ОБ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЧБЦОЩК НПФЙЧ ДБМШОЕКЫЕЗП ИПДБ ПФОПЫЕОЙК НЕЦДХ мПРХИПЧЩН Й чЕТПА рБЧМПЧОПА; ЦЙЪОШ чЕТЩ рБЧМПЧОЩ ОЕ ВХДЕФ РПДФБЮЙЧБФШУС ОЕДПУФБФЛПН ЧПЪНПЦОПУФЙ ВМЙУФБФШ Ч ПВЭЕУФЧЕ Й ВПЗБФП ОБТСЦБФШУС, Й ЕЕ ПФОПЫЕОЙС Л мПРХИПЧХ ОЕ ВХДХФ РПТФЙФШУС "ЧТЕДОЩН ЮХЧУФЧПН" РТЙЪОБФЕМШОПУФЙ. с ОЕ ЙЪ ФЕИ ИХДПЦОЙЛПЧ, Х ЛПФПТЩИ Ч ЛБЦДПН УМПЧЕ УЛТЩЧБЕФУС ЛБЛБС-ОЙВХДШ РТХЦЙОБ, С РЕТЕУЛБЪЩЧБА ФП, ЮФП ДХНБМЙ Й ДЕМБМЙ МАДЙ, Й ФПМШЛП; ЕУМЙ ЛБЛПК-ОЙВХДШ РПУФХРПЛ, ТБЪЗПЧПТ, НПОПМПЗ Ч НЩУМСИ ОХЦЕО ДМС ИБТБЛФЕТЙУФЙЛЙ МЙГБ ЙМЙ РПМПЦЕОЙС, С ТБУУЛБЪЩЧБА ЕЗП, ИПФС ВЩ ПО Й ОЕ ПФПЪЧБМУС ОЙЛБЛЙНЙ РПУМЕДУФЧЙСНЙ Ч ДБМШОЕКЫЕН ИПДЕ НПЕЗП ТПНБОБ. - фЕРЕТШ, бМЕЛУБОДТ, ОЕ ВХДЕЫШ ОБ НЕОС ЦБМПЧБФШУС, ЮФП ПФУФБА ПФ ФЕВС Ч ТБВПФЕ. оБЧЕТУФБА. - юФП, ЛПОЮЙМ ИМПРПФЩ РП ДЕМХ ЬФПК ДЕЧХЫЛЙ? - лПОЮЙМ. - рПУФХРБЕФ Ч ЗХЧЕТОБОФЛЙ Л в.? - оЕФ, Ч ЗХЧЕТОБОФЛЙ ОЕ РПУФХРБЕФ. хМБДЙМПУШ ЙОБЮЕ. еК ФЕРЕТШ НПЦОП ВХДЕФ ЧЕУФЙ РПЛБ УОПУОХА ЦЙЪОШ Ч ЕЕ УЕНЕКУФЧЕ. - юФП Ц, ЬФП ИПТПЫП. ч ЗХЧЕТОБОФЛБИ ЧЕДШ ФСЦЕМП. б С, ВТБФ, ФЕРЕТШ У ЪТЙФЕМШОЩН ОЕТЧПН РПЛПОЮЙМ Й РТЙОЙНБАУШ ЪБ УМЕДХАЭХА РБТХ. б ФЩ ОБ ЮЕН ПУФБОПЧЙМУС? - дБ НОЕ ЕЭЕ ОБДПВОП ВХДЕФ ЛПОЮЙФШ ТБВПФХ ОБД..... й РПЫМЙ БОБФПНЙЮЕУЛЙЕ Й ЖЙЪЙПМПЗЙЮЕУЛЙЕ ФЕТНЙОЩ.

XX

"фЕРЕТШ 28 БРТЕМС. пО УЛБЪБМ, ЮФП ЕЗП ДЕМБ ХУФТПСФУС Ч ОБЮБМЕ ЙАМС, - РПМПЦЙН, 10-ЗП: ЧЕДШ ЬФП ХЦ ОЕ ОБЮБМП. 10-Е ЮЙУМП НПЦОП ЧЪСФШ. йМЙ, ДМС ЧЕТОПУФЙ, ЧПЪШНХ 15-Е; ОЕФ, МХЮЫЕ 10-Е, - УЛПМШЛП ЦЕ ПУФБЕФУС ДОЕК? оЩОЕЫОЕЗП ЮЙУМБ ХЦ ОЕЮЕЗП УЮЙФБФШ, - ПУФБЕФУС ФПМШЛП РСФШ ЮБУПЧ ЕЗП; Ч БРТЕМЕ ПУФБЕФУС 2 ДОС; НБК - 31 ДБ 2, 33; ЙАОШ - 30 ДБ 3ъ, 63; ЙЪ ЙАМС 10 ДОЕК, - ЧУЕЗП ФПМШЛП 73 ДОС, - НОПЗП МЙ ЬФП, ФПМШЛП 7ъ ДОС? Й ФПЗДБ УЧПВПДОБ! чЩКДХ ЙЪ ЬФПЗП РПДЧБМБ! бИ, ЛБЛ С УЮБУФМЙЧБ! нЙМЕОШЛЙК НПК, ЛБЛ ПО ХНОП ЬФП ЧЪДХНБМ! лБЛ С УЮБУФМЙЧБ!" ----- ьФП ВЩМП Ч ЧПУЛТЕУЕОШЕ ЧЕЮЕТПН. ч РПОЕДЕМШОЙЛ - ХТПЛ, РЕТЕОЕУЕООЩК УП ЧФПТОЙЛБ. - дТХЗ НПК, НЙМЕОШЛЙК НПК, ЛБЛ С ТБДБ, ЮФП ПРСФШ У ФПВПА, ИПФШ ОБ НЙОХФПЮЛХ! ъОБЕЫШ, УЛПМШЛП НОЕ ПУФБМПУШ УЙДЕФШ Ч ЬФПН РПДЧБМЕ? фЧПЙ ДЕМБ ЛПЗДБ ЛПОЮБФУС? Л 10-НХ ЙАМС ЛПОЮБФУС? - лПОЮБФУС, чЕТПЮЛБ. - фБЛ ФЕРЕТШ НОЕ ПУФБМПУШ УЙДЕФШ Ч РПДЧБМЕ ФПМШЛП 72 ДОС, ДБ ОЩОЕЫОЙК ЧЕЮЕТ. с ПДЙО ДЕОШ ХЦ ЧЩЮЕТЛОХМБ, - ЧЕДШ С УДЕМБМБ ФБВМЙЮЛХ, ЛБЛ ДЕМБАФ РБОУЙПОЕТЛЙ Й ЫЛПМШОЙЛЙ, Й ЧЩЮЕТЛЙЧБА ДОЙ. лБЛ ЧЕУЕМП ЧЩЮЕТЛЙЧБФШ! - нЙМЕОШЛБС НПС чЕТПЮЛБ, НЙМЕОШЛБС НПС. дБ, ХЦ ОЕДПМЗП ФЕВЕ ФПУЛПЧБФШ ЪДЕУШ, ДЧБ У РПМПЧЙОПА НЕУСГБ РТПКДХФ УЛПТП, Й ВХДЕЫШ УЧПВПДОБ. - бИ, ЛБЛ ЧЕУЕМП ВХДЕФ! фПМШЛП ФЩ, НПК НЙМЕОШЛЙК, ФЕРЕТШ ЧПЧУЕ ОЕ ЗПЧПТЙ УП НОПА, Й ОЕ ЗМСДЙ ОБ НЕОС, Й ОБ ЖПТФЕРШСОП ОЕ ЛБЦДЩК ТБЪ ВХДЕН ЙЗТБФШ. й ОЕ ЛБЦДЩК ТБЪ ВХДХ ЧЩИПДЙФШ РТЙ ФЕВЕ ЙЪ УЧПЕК ЛПНОБФЩ. оЕФ, ОЕ ХФЕТРМА, ЧЩКДХ ЧУЕЗДБ, ФПМШЛП ОБ ПДОХ НЙОХФПЮЛХ, Й ФБЛ ИПМПДОП ВХДХ УНПФТЕФШ ОБ ФЕВС, ОЕМБУЛПЧП. й ФЕРЕТШ УЕКЮБУ ХКДХ Ч УЧПА ЛПНОБФХ. дП УЧЙДБОШС, НПК НЙМЩК. лПЗДБ? - ч ЮЕФЧЕТЗ. - фТЙ ДОС! лБЛ ДПМЗП! б ФПЗДБ ХЦ ФПМШЛП 68 ДОЕК ПУФБОЕФУС. - уЮЙФБК НЕОШЫЕ: ПЛПМП 7-ЗП ЮЙУМБ ФЕВЕ НПЦОП ВХДЕФ ЧЩТЧБФШУС ПФУАДБ. - 7-ЗП? фБЛ ХЦ ФЕРЕТШ ФПМШЛП 69 ДОЕК? лБЛ ФЩ НЕОС ПВТБДПЧБМ! дП УЧЙДБОШС, НПК НЙМЕОШЛЙК! ----- юЕФЧЕТЗ. - нПК НЙМЕОШЛЙК, ФПМШЛП 66 ДОЕК НОЕ ЪДЕУШ УЙДЕФШ. - дБ, чЕТПЮЛБ, ЧТЕНС ЙДЕФ УЛПТП. - уЛПТП? оЕФ, НПК НЙМЩК. бИ ЛБЛЙЕ ДПМЗЙЕ УФБМЙ ДОЙ! ч ДТХЗПЕ ЧТЕНС, ЛБЦЕФУС, ХУРЕМ ВЩ ГЕМЩК НЕУСГ РТПКФЙ, РПЛБ ЫМЙ ЬФЙ ФТЙ ДОС. дП УЧЙДБОШС, НПК НЙМЕОШЛЙК, ОБН ЧЕДШ ОЕ ОБДПВОП ДПМЗП ЗПЧПТЙФШ, - ЧЕДШ НЩ ИЙФТЩЕ, - ДБ? - дП УЧЙДБОШС. бИ, ЕЭЕ 66 ДОЕК НОЕ ПУФБМПУШ УЙДЕФШ Ч РПДЧБМЕ! ("зН, ЗН. нОЕ, ТБЪХНЕЕФУС, ОЕЪБНЕФОП - ЪБ ТБВПФПА ЧТЕНС МЕФЙФ. дБ ЧЕДШ Й ОЕ С Ч РПДЧБМЕ-ФП. зН, ЗН! дБ".) ----- уХВВПФБ. - бИ, НПК НЙМЕОШЛЙК, ЕЭЕ 64 ДОС ПУФБМПУШ! бИ, ЛБЛБС ФПУЛБ ЪДЕУШ! ьФЙ ДЧБ ДОС ЫМЙ ДПМШЫЕ ФЕИ ФТЕИ ДОЕК. бИ, ЛБЛБС ФПУЛБ! зБДПУФШ ЛБЛБС ЪДЕУШ, ЕУМЙ ВЩ ФЩ ЪОБМ, НПК НЙМЕОШЛЙК. дП УЧЙДБОШС, НПК НЙМЩК, ЗПМХВЮЙЛ НПК, - ДП ЧФПТОЙЛБ; Б ЬФЙ ФТЙ ДОС ВХДХФ ДПМШЫЕ ЧУЕИ РСФЙ ДОЕК. дП УЧЙДБОШС, НПК НЙМЩК. ("зН, ЗН! дБ! зН! - зМБЪБ ОЕ ИПТПЫЙ. пОБ РМБЛБФШ ОЕ МАВЙФ. ьФП ОЕИПТПЫП. зН! дБ!") ----- чФПТОЙЛ. - бИ, НПК НЙМЕОШЛЙК, С ХЦ Й ДОЙ УЮЙФБФШ РЕТЕУФБМБ. оЕ РТПИПДСФ, ЧПЧУЕ ОЕ РТПИПДСФ, - чЕТПЮЛБ, НПК ДТХЦПЮЕЛ, Х НЕОС ЕУФШ РТПУШВБ Л ФЕВЕ. оБН ОБДПВОП РПЗПЧПТЙФШ ИПТПЫЕОШЛП. фЩ ПЮЕОШ ФПУЛХЕЫШ РП ЧПМЕ. оХ, ДБК УЕВЕ ОЕНОПЦЛП ЧПМЙ, ЧЕДШ ОБН ОБДПВОП РПЗПЧПТЙФШ? - оБДПВОП, НПК НЙМЕОШЛЙК, ОБДПВОП. - фБЛ ЧПФ П ЮЕН С ФЕВС РТПЫХ. ъБЧФТБ, ЛПЗДБ ФЕВЕ ВХДЕФ ХДПВОЕЕ, - Ч ЛБЛПЕ ЧТЕНС, ЧУЕ ТБЧОП, ФПМШЛП УЛБЦЙ, - ВХДШ ПРСФШ ОБ ФПК УЛБНШЕ ОБ лПООП-ЗЧБТДЕКУЛПН ВХМШЧБТЕ. вХДЕЫШ? - вХДХ, НПК НЙМЕОШЛЙК, ОЕРТЕНЕООП ВХДХ. ч 11 ЮБУПЧ, - ФБЛ? - иПТПЫП. вМБЗПДБТА ФЕВС, ДТХЦПЮЕЛ. - дП УЧЙДБОШС, НПК НЙМЕОШЛЙК. бИ, ЛБЛ С ТБДБ, ЮФП ФЩ ЬФП ЧЪДХНБМ! лБЛ ЬФП С УБНБ, ЗМХРЕОШЛБС, ОЕ ЧЪДХНБМБ. дП УЧЙДБОШС. рПЗПЧПТЙН; ЧУЕ-ФБЛЙ С ЧЪДПИОХ ЧПМШОЩН ЧПЪДХИПН. дП УЧЙДБОШС, НЙМЕОШЛЙК. ч 11 ЮБУПЧ ОЕРТЕНЕООП. ----- рСФОЙГБ. - чЕТПЮЛБ, ФЩ ЛХДБ ЬФП УПВЙТБЕЫШУС? - с, НБНЕОШЛБ? - чЕТПЮЛБ РПЛТБУОЕМБ, - Л оЕЧУЛПНХ РТПУРЕЛФХ, НБНЕОШЛБ. - фБЛ Й С У ФПВПА РПКДХ, чЕТПЮЛБ, НОЕ Ч зПУФЙОЩК ДЧПТ ОХЦОП. дБ ЮФП ЬФП, чЕТПЮЛБ, ЗПЧПТЙЫШ, ЙДЕЫШ ОБ оЕЧУЛЙК, Б ФБЛПЕ РМБФШЕ ОБДЕМБ! оБДПВОП РПМХЮЫЕ, ЛПЗДБ ОБ оЕЧУЛЙК, - ФБН МАДЙ. - нОЕ ЬФП РМБФШЕ ОТБЧЙФУС. рПДПЦДЙФЕ ПДОХ УЕЛХОДХ, НБНЕОШЛБ: С ФПМШЛП ЧПЪШНХ Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ ПДОХ ЧЕЭШ. пФРТБЧМСАФУС. йДХФ. дПЫМЙ ДП зПУФЙОПЗП ДЧПТБ, ЙДХФ РП ФПК МЙОЙЙ, ЛПФПТБС ЧДПМШ уБДПЧПК, ХЦ ОЕДБМЕЛП ДП ХЗМБ оЕЧУЛПЗП, - ЧПФ Й МБЧЛБ тХЪБОПЧБ {49}. - нБНЕОШЛБ, С ЧБН ДЧБ УМПЧБ УЛБЦХ. - юФП У ФПВПА, чЕТПЮЛБ? - дП УЧЙДБОШС, НБНЕОШЛБ; ОЕ ЪОБА, УЛПТП МЙ; ЕУМЙ ОЕ ВХДЕФЕ УЕТДЙФШУС, ДП ЪБЧФТБ. - юФП, чЕТПЮЛБ? С ЮФП-ФП ОЕ ТБЪВЕТХ. - дП УЧЙДБОШС, НБНЕОШЛБ. с ФЕРЕТШ Л НХЦХ. нЩ У дНЙФТЙЕН уЕТЗЕЙЮЕН ФТЕФШЕЗП ДОС РПЧЕОЮБМЙУШ. - рПЕЪЦБК Ч лБТБЧБООХА, ЙЪЧПЪЮЙЛ. - юЕФЧЕТФБЮПЛ, УХДБТЩОС. - иПТПЫП, РПЕЪЦБК РПУЛПТЕЕ. пО Л ЧБН ОЩОЮЕ ЧЕЮЕТПН ЪБКДЕФ, НБНЕОШЛБ. б ЧЩ ОЕ УЕТДЙФЕУШ ОБ НЕОС, НБНЕОШЛБ. ьФЙ УМПЧБ ХЦ ЕДЧБ ДПМЕФЕМЙ ДП нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ. - дБ ФЩ ОЕ Ч лБТБЧБООХА, С ФПМШЛП ФБЛ УЛБЪБМБ, ЮФПВЩ ФЩ ОЕ ДХНБМ ДПМЗП, ЮФПВЩ НОЕ РПУЛПТЕЕ ПФ ЬФПК ДБНЩ ХЕИБФШ. оБМЕЧП, РП оЕЧУЛПНХ. нОЕ ЗПТБЪДП ДБМШЫЕ лБТБЧБООПК - ОБ чБУЙМШЕЧУЛЙК пУФТПЧ, Ч 5 МЙОЙА, ЪБ уТЕДОЙН РТПУРЕЛФПН. рПЕЪЦБК ИПТПЫЕОШЛП, РТЙВБЧМА. - бИ, УХДБТЩОС, ПВНБОХФШ НЕОС ЙЪЧПМЙМЙ! оБДП ХЦ ВХДЕФ РПМФЙООЙЮЕЛ РПМПЦЙФШ. - еУМЙ ИПТПЫП РПЕДЕЫШ.

XXI

уЧБДШВБ ХУФТПЙМБУШ ОЕ ПЮЕОШ НОПЗПУМПЦОЩН, ИПФШ Й ОЕ УПЧУЕН ПВЩЛОПЧЕООЩН ПВТБЪПН. дОС ДЧБ РПУМЕ ТБЪЗПЧПТБ П ФПН, ЮФП ПОЙ ЦЕОЙИ Й ОЕЧЕУФБ, чЕТПЮЛБ ТБДПЧБМБУШ ВМЙЪЛПНХ ПУЧПВПЦДЕОЙА; ОБ ФТЕФЙК ДЕОШ ХЦЕ ЧДЧПЕ ОЕУОПУОЕЕ РТЕЦОЕЗП УФБМ ЛБЪБФШУС ЕК "РПДЧБМ", ЛБЛ ПОБ ЧЩТБЦБМБУШ, ОБ ЮЕФЧЕТФЩК ДЕОШ ПОБ ХЦ РПРМБЛБМБ, ЮЕЗП ПЮЕОШ ОЕ МАВЙМБ, ОП РПРМБЛБМБ ОЕНОПЦЛП, ОБ РСФЩК РПВПМШЫЕ, ОБ ЫЕУФПК ХЦЕ ОЕ РМБЛБМБ, Б ФПМШЛП ОЕ НПЗМБ ЪБУОХФШ ПФ ФПУЛЙ. мПРХИПЧ РПУНПФТЕМ, - ЛПЗДБ РТПЙЪОЕУ НПОПМПЗ "ЗН, ЗН", - РПУНПФТЕМ Ч ДТХЗПК ТБЪ, Й РТПЙЪОЕУ НПОПМПЗ "ЗН, ЗН! дБ! ЗН!" рЕТЧЩН НПОПМПЗПН ПО РТЕДРПМПЦЙМ ЮФП-ФП, ФПМШЛП ЮФП ЙНЕООП РТЕДРПМПЦЙМ, УБН ОЕ ЪОБМ, Б ЧП ЧФПТПН НПОПМПЗЕ ПВЯСУОЙМ УЕВЕ, ЛБЛПЕ ЙНЕООП Ч РЕТЧПН УДЕМБМ РТЕДРПМПЦЕОЙЕ. "оЕ ЗПДЙФУС, РПЛБЪБЧЫЙ ЧПМА, ПУФБЧМСФШ ЮЕМПЧЕЛБ Ч ОЕЧПМЕ", Й РПУМЕ ЬФПЗП ДХНБМ ДЧБ ЮБУБ: РПМФПТБ ЮБУБ РП ДПТПЗЕ ПФ уЕНЕОПЧУЛПЗП НПУФБ ОБ чЩВПТЗУЛХА Й РПМЮБУБ ОБ УЧПЕК ЛХЫЕФЛЕ; РЕТЧХА ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ ДХНБМ, ОЕ ОБИНХТЙЧБС МВБ, ПУФБМШОЩЕ ЮБУ Й ФТЙ ЮЕФЧЕТФЙ ДХНБМ, ОБИНХТЙЧБС МПВ, РП РТПЫЕУФЧЙЙ ЦЕ ДЧХИ ЮБУПЧ ХДБТЙМ УЕВС РП МВХ Й, УЛБЪБЧЫЙ "ИХЦЕ ЗПЗПМЕЧУЛПЗП РПЮФНЕКУФЕТБ, ФЕМСФЙОБ!", {50} - РПУНПФТЕМ ОБ ЮБУЩ. - "10, ЕЭЕ НПЦОП" - Й РПЫЕМ У ЛЧБТФЙТЩ. рЕТЧХА ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ, ОЕ ИНХТС МВБ, ПО ДХНБМ ФБЛ: "ЧУЕ ЬФП ЧЪДПТ, ЪБЮЕН ОХЦОП ЛПОЮБФШ ЛХТУ? й ВЕЪ ДЙРМПНБ ОЕ РТПРБДХ, - ДБ Й ОЕ ОХЦОП ЕЗП. хТПЛБНЙ, РЕТЕЧПДБНЙ ДПУФБОХ ОЕ НЕОШЫЕ, - РПЦБМХК, ВПМШЫЕ, ЮЕН РПМХЮБМ ВЩ ПФ УЧПЕЗП ДПЛФПТУФЧБ. рХУФСЛЙ". уФБМП ВЩФШ, ФХФ ОЕЮЕЗП ВЩМП ИНХТЙФШ МВБ, - УЛБЪБФШ РТБЧДХ; ЪБДБЮБ ПЛБЪБМБУШ ОЕ ЗПМПЧПМПНОБ ПФЮБУФЙ Й РПФПНХ, ЮФП ЕЭЕ У РТПЫМПЗП ХТПЛБ РТЕДЮХЧУФЧПЧБМПУШ ЕНХ ОЕЮФП ЧТПДЕ ФБЛПЗП ТБЪНЩЫМЕОЙС. ьФП ПО РПОСМ ФЕРЕТШ. б ЕУМЙ ВЩ ЕНХ ОБРПНОЙФШ ТБЪНЩЫМЕОЙЕ, ОБЮЙОБЧЫЕЕУС ОБ ФЕНХ "ЦЕТФЧБ" Й ЛПОЮБЧЫЕЕУС НЩУМСНЙ П ОБТСДБИ, ФП НПЦОП ВЩ ЕЗП ХМЙЮЙФШ, ЮФП РТЕДЮХЧУФЧПЧБМПУШ ХЦ Й У ФПК УБНПК РПТЩ ОЕЮФП ЧТПДЕ ЬФПЗП ПВУФПСФЕМШУФЧБ, РПФПНХ ЮФП ЙОБЮЕ ОЕЪБЮЕН ВЩМП ВЩ Й СЧМСФШУС ФПЗДБ Ч ОЕН НЩУМЙ: "ПФЛБЪЩЧБАУШ ПФ ХЮЕОПК ЛБТШЕТЩ". фПЗДБ ЕНХ РТЕДУФБЧМСМПУШ, ЮФП ОЕ ПФЛБЪЩЧБЕФУС, Б ЙОУФЙОЛФ ХЦЕ ЗПЧПТЙМ: "ПФЛБЦЕЫШУС, ПФУТПЮЛЙ ОЕ ВХДЕФ". й ЕУМЙ ВЩ ХМЙЮЙФШ мПРХИПЧБ, ЛБЛ РТБЛФЙЮЕУЛПЗП НЩУМЙФЕМС, Ч ФПЗДБЫОЕК ЕЗП ОЕПУОПЧБФЕМШОПУФЙ "ОЕ ПФЛБЪЩЧБАУШ", ПО ЧПУФПТЦЕУФЧПЧБМ ВЩ, ЛБЛ ФЕПТЕФЙЛ, Й УЛБЪБМ ВЩ: "ЧПФ ЧБН ОПЧЩК РТЙНЕТ, ЛБЛ ЬЗПЙЪН ХРТБЧМСЕФ ОБЫЙНЙ НЩУМСНЙ! - ЧЕДШ С ДПМЦЕО ВЩ ВЩМ ЧЙДЕФШ, ОП ОЕ ЧЙДЕМ, РПФПНХ ЮФП ИПФЕМПУШ ЧЙДЕФШ ОЕ ФП - Й ОБЫЙНЙ РПУФХРЛБНЙ, РПФПНХ ЮФП ЪБЮЕН ЦЕ ЪБУФБЧЙМ ДЕЧХЫЛХ УЙДЕФШ Ч РПДЧБМЕ МЙЫОАА ОЕДЕМА, ЛПЗДБ УМЕДПЧБМП РТЕДЧЙДЕФШ Й ЧУЕ ХУФТПЙФШ ФПЗДБ ЦЕ!" оП ОЙЮЕЗП ЬФПЗП ОЕ ЧУРПНОЙМПУШ Й ОЕ РПДХНБМПУШ ЕНХ, РПФПНХ ЮФП ОБДПВОП ВЩМП ОБИНХТЙФШ МПВ Й, ОБИНХТЙЧ ЕЗП, ДХНБФШ ЮБУ Й ФТЙ ЮЕФЧЕТФЙ ОБД УМПЧБНЙ: "ЛФП РПЧЕОЮБЕФ?" - Й ЧУЕ ВЩМ ПДЙО ПФЧЕФ: "ОЙЛФП ОЕ РПЧЕОЮБЕФ!" й ЧДТХЗ ЧНЕУФП "ОЙЛФП ОЕ РПЧЕОЮБЕФ" - СЧЙМБУШ Х ОЕЗП Ч ЗПМПЧЕ ЖБНЙМЙС "нЕТГБМПЧ"; ФПЗДБ ПО ХДБТЙМ УЕВС РП МВХ Й ЧЩВТБОЙМ УРТБЧЕДМЙЧП: ЛБЛ ВЩМП У УБНПЗП ЦЕ ОБЮБМБ ОЕ ЧУРПНОЙФШ П нЕГБМПЧЕ? б ПФЮБУФЙ Й ОЕУРТБЧЕДМЙЧП: ЧЕДШ ОЕ РТЙЧЩЮОП ВЩМП ДХНБФШ П нЕТГБМПЧЕ, ЛБЛ П ЮЕМПЧЕЛЕ ЧЕОЮБАЭЕН. ч нЕДЙГЙОУЛПК БЛБДЕНЙЙ ЕУФШ НОПЗП МАДЕК ЧУСЛЙИ УПТФПЧ, ЕУФШ, НЕЦДХ РТПЮЙН, Й УЕНЙОБТЙУФЩ: ПОЙ ЙНЕАФ ЪОБЛПНУФЧБ Ч дХИПЧОПК БЛБДЕНЙЙ, - ЮЕТЕЪ ОЙИ ВЩМЙ Ч ОЕК ЪОБЛПНУФЧБ Й Х мПРХИПЧБ. пДЙО ЙЪ ЪОБЛПНЩИ ЕНХ УФХДЕОФПЧ дХИПЧОПК БЛБДЕНЙЙ, - ОЕ ВМЙЪЛЙК, ОП ИПТПЫЙК ЪОБЛПНЩК, - ЛПОЮЙМ ЛХТУ ЗПД ФПНХ ОБЪБД Й ВЩМ УЧСЭЕООЙЛПН Ч ЛБЛПН-ФП ЪДБОЙЙ У ВЕУЛПОЕЮОЩНЙ ЛПТЙДПТБНЙ ОБ чБУЙМШЕЧУЛПН ПУФТПЧЕ {51}. чПФ Л ОЕНХ-ФП Й ПФРТБЧЙМУС мПРХИПЧ, Й РП ЬЛУФТЕООПУФЙ УМХЮБС Й РПЪДОЕНХ ЧТЕНЕОЙ, ДБЦЕ ОБ ЙЪЧПЪЮЙЛЕ. нЕТГБМПЧ, УЙДЕЧЫЙК ДПНБ ПДЙО, ЮЙФБМ ЛБЛПЕ-ФП ОПЧПЕ УПЮЙОЕОЙЕ, - ФП МЙ мАДПЧЙЛБ XIV, ФП МЙ ЛПЗП ДТХЗПЗП ЙЪ ФПК ЦЕ ДЙОБУФЙЙ {52}. - чПФ ЛБЛПЕ Й ЧПФ ЛБЛПЕ ДЕМП, бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ! ъОБА, ЮФП ДМС ЧБУ ЬФП ПЮЕОШ УЕТШЕЪОЩК ТЙУЛ; ИПТПЫП, ЕУМЙ НЩ РПНЙТЙНУС У ТПДОЩНЙ, Б ЕУМЙ ПОЙ ОБЮОХФ ДЕМП {53}? ЧБН НПЦЕФ ВЩФШ ВЕДБ, ДБ Й ОБЧЕТОПЕ ВХДЕФ; ОП... оЙЛБЛПЗП "ОП" ОЕ НПЗ ПФЩУЛБФШ Ч УЧПЕК ЗПМПЧЕ мПРХИПЧ: ЛБЛ, Ч УБНПН ДЕМЕ, ХВЕЦДБФШ ЮЕМПЧЕЛБ, ЮФПВЩ ПО ЪБ ОБУ ЛМБМ ЫЕА Ч РЕФМА! нЕТГБМПЧ ДПМЗП ДХНБМ, ФПЦЕ ЙУЛБМ "ОП" ДМС ХРПМОПНПЮЕОЙС УЕВС ОБ ФБЛПК ТЙУЛ Й ФПЦЕ ОЕ НПЗ РТЙДХНБФШ ОЙЛБЛПЗП "ОП". - лБЛ ЦЕ У ЬФЙН ВЩФШ? чЕДШ ИПФЕМПУШ ВЩ... ФП, ЮФП ЧЩ ФЕРЕТШ ДЕМБЕФЕ, УДЕМБМ Й С ЗПД ОБЪБД, ДБ УФБМ ОЕЧПМЕО Ч УЕВЕ, ЛБЛ Й ЧЩ ВХДЕФЕ. б УПЧЕУФОП: ОБДП ВЩ РПНПЮШ ЧБН. дБ, ЛПЗДБ ЕУФШ ЦЕОБ, ПОП Й УФТБЫОПЧБФП ЙДФЙ ВЕЪ ПЗМСДЛЙ {54}. - ъДТБЧУФЧХК, бМЕЫБ. нПЙ ЧУЕ ФЕВЕ ЛМБОСАФУС, ЪДТБЧУФЧХКФЕ, мПРХИПЧ: ДБЧОП НЩ У ЧБНЙ ОЕ ЧЙДЕМЙУШ. юФП ЧЩ ФХФ ЗПЧПТЙФЕ РТП ЦЕОХ? чУЕ Х ЧБУ ЦЕОЩ ЧЙОПЧБФЩ, - УЛБЪБМБ ЧПЪЧТБФЙЧЫБСУС ПФ ТПДОЩИ ДБНБ МЕФ 17, ИПТПЫЕОШЛБС Й ВПКЛБС ВМПОДЙОЛБ. нЕТГБМПЧ РЕТЕУЛБЪБМ ЦЕОЕ ДЕМП. х НПМПДПК ДБНЩ ЪБУЧЕТЛБМЙ ЗМБЪЛЙ. - бМЕЫБ, ЧЕДШ ОЕ УЯЕДСФ ЦЕ ФЕВС! - еУФШ ТЙУЛ, оБФБЫБ. - пЮЕОШ ВПМШЫПК ТЙУЛ, - РПДФЧЕТДЙМ мПРХИПЧ. - оХ, ЮФП ДЕМБФШ, ТЙУЛОЙ, бМЕЫБ, - С ФЕВС РТПЫХ. - лПЗДБ ФЩ НЕОС ОЕ УФБОЕЫШ ПУХЦДБФШ, оБФБЫБ, ЮФП С ЪБВЩМ РТП ФЕВС, ЙДС ОБ ПРБУОПУФШ, ФБЛ ТБЪЗПЧПТ ЛПОЮЕО. лПЗДБ ИПФЙФЕ ЧЕОЮБФШУС, дНЙФТЙК уЕТЗЕЕЧЙЮ? уМЕДПЧБФЕМШОП, РТЕРСФУФЧЙК ОЕ ПУФБЧБМПУШ. ч РПОЕДЕМШОЙЛ РПХФТХ мПРХИПЧ УЛБЪБМ лЙТУБОПЧХ: - ъОБЕЫШ МЙ ЮФП, бМЕЛУБОДТ? ХЦ ЧЕТОП РПДБТЙФШ ФЕВЕ ФХ РПМПЧЙОХ ОБЫЕК ТБВПФЩ, ЛПФПТБС ВЩМБ НПЕК ДПМЕК. вЕТЙ НПЙ ВХНБЗЙ, РТЕРБТБФЩ, С ВТПУБА. чЩИПЦХ ЙЪ бЛБДЕНЙЙ, ЧПФ Й РТПУШВБ. цЕОАУШ. мПРХИПЧ ТБУУЛБЪБМ ЙУФПТЙА Ч ДЧХИ УМПЧБИ. - еУМЙ ВЩ ФЩ ВЩМ ЗМХР, ЙМЙ ВЩ С ВЩМ ЗМХР, УЛБЪБМ ВЩ С ФЕВЕ, дНЙФТЙК, ЮФП ЬФБЛ ДЕМБАФ УХНБУЫЕДЫЙЕ. б ФЕРЕТШ ОЕ УЛБЦХ. чУЕ ЧПЪТБЦЕОЙС ФЩ, ЧЕТОП, РПУФБТБФЕМШОЕЕ НПЕЗП ПВДХНБМ. б Й ОЕ ПВДХНЩЧБМ, ФБЛ ЧЕДШ ЧУЕ ТБЧОП. зМХРП МЙ ФЩ РПУФХРБЕЫШ, ХНОП МЙ - ОЕ ЪОБА; ОП, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, УБН ОЕ УФБОХ ДЕМБФШ ФПК ЗМХРПУФЙ, ЮФПВЩ РЩФБФШУС ПФЗПЧБТЙЧБФШ, ЛПЗДБ ЪОБА, ЮФП ОЕ ПФЗПЧПТЙФШ. с ФЕВЕ ФХФ ОХЦЕО ОБ ЮФП-ОЙВХДШ, ЙМЙ ОЕФ? - оХЦОП ЛЧБТФЙТХ РТЙЙУЛБФШ ЗДЕ-ОЙВХДШ Ч ДЕЫЕЧПК НЕУФОПУФЙ, ФТЙ ЛПНОБФЩ. нОЕ ОБДПВОП ИМПРПФБФШ Ч бЛБДЕНЙЙ, ЮФПВЩ РПУЛПТЕЕ ЧЩДБМЙ ВХНБЗЙ, ЮФПВЩ ЪБЧФТБ ЦЕ. фБЛ РПЙЭЙ ЛЧБТФЙТХ ФЩ. чП ЧФПТОЙЛ мПРХИПЧ РПМХЮЙМ УЧПЙ ВХНБЗЙ, ПФРТБЧЙМУС Л нЕТГБМПЧХ, УЛБЪБМ, ЮФП УЧБДШВБ ЪБЧФТБ. - ч ЛБЛПЕ ЧТЕНС ДМС ЧБУ ХДПВОЕЕ, бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ? - бМЕЛУЕА рЕФТПЧЙЮХ ЧУЕ ТБЧОП, ПО ЪБЧФТБ ЧЕУШ ДЕОШ ДПНБ. - с ДХНБА, ЧРТПЮЕН, ЮФП ХУРЕА РТЙУМБФШ лЙТУБОПЧБ РТЕДХРТЕДЙФШ ЧБУ. ч УТЕДХ Ч 11 ЮБУПЧ, РТЙЫЕДЫЙ ОБ ВХМШЧБТ, мПРХИПЧ ДПЧПМШОП ДПМЗП ЦДБМ чЕТПЮЛХ Й ОБЮЙОБМ ХЦЕ ФТЕЧПЦЙФШУС; ОП ЧПФ Й ПОБ, ФБЛ УРЕЫЙФ. - чЕТПЮЛБ, ДТХЗ НПК, ОЕ УМХЮЙМПУШ МЙ ЮЕЗП У ФПВПК? - оЕФ, НЙМЕОШЛЙК, ОЙЮЕЗП, С ПРПЪДБМБ ФПМШЛП ПФФПЗП, ЮФП РТПУРБМБ. - ьФП ЪОБЮЙФ, ФЩ ЧП УЛПМШЛП ЦЕ ЮБУПЧ ХУОХМБ? - нЙМЕОШЛЙК, С ОЕ ИПФЕМБ ФЕВЕ УЛБЪБФШ; Ч УЕНШ ЮБУПЧ, НЙМЕОШЛЙК, Б ФП ЧУЕ ДХНБМБ; ОЕФ, ТБОШЫЕ, Ч ЫЕУФШ. - чПФ П ЮЕН С ИПФЕМ ФЕВС РТПУЙФШ, НПС НЙМБС чЕТПЮЛБ: ОБН ОБДПВОП РПУЛПТЕЕ РПУПЧЕФПЧБФШУС ЮФПВ ПВПЙН ВЩФШ УРПЛПКОЩНЙ. - дБ, НЙМЕОШЛЙК, ОБДПВОП. рПУЛПТЕЕ ОБДПВОП. - фБЛ ДОС ЮЕТЕЪ ЮЕФЩТЕ, ЮЕТЕЪ ФТЙ... - бИ, ЕУМЙ ВЩ ФБЛ, НЙМЕОШЛЙК, ЧПФ ВЩ ВЩМ ХНОЙЛ. - юЕТЕЪ ФТЙ, ЧЕТОП, ХЦ ОБКДХ ЛЧБТФЙТХ, ЪБЛХРМА, ЮФП ОХЦОП РП ИПЪСКУФЧХ, ФПЗДБ ОБН Й НПЦОП ВХДЕФ РПУЕМЙФШУС У ФПВПА ЧНЕУФЕ? - нПЦОП, НПК ЗПМХВЮЙЛ, НПЦОП. - оП ЧЕДШ РТЕЦДЕ ОБДПВОП РПЧЕОЮБФШУС. - бИ, С Й ЪБВЩМБ, НЙМЕОШЛЙК, ОБДП РПЧЕОЮБФШУС РТЕЦДЕ. - фБЛ ЧЕОЮБФШУС Й ОЩОЮЕ НПЦОП, - ПВ ЬФПН С Й ИПФЕМ РТПУЙФШ ФЕВС. - рПКДЕН, НЙМЕОШЛЙК, РПЧЕОЮБЕНУС; ДБ ЛБЛ ЦЕ ФЩ ЧУЕ ЬФП ХУФТПЙМ? ЛБЛПК ФЩ ХНОЕОШЛЙК, НЙМЕОШЛЙК! - б ЧПФ ОБ ДПТПЗЕ ЧУЕ ТБУУЛБЦХ, РПЕДЕН. рТЙЕИБМЙ, РТПЫМЙ РП ДМЙООЩН ЛПТЙДПТБН Л ГЕТЛЧЙ, ПФЩУЛБМЙ УФПТПЦБ, РПУМБМЙ Л нЕТГБМПЧХ; нЕТГБМПЧ ЦЙМ Ч ФПН ЦЕ ДПНЕ У ВЕУЛПОЕЮОЩНЙ ЛПТЙДПТБНЙ. - фЕРЕТШ, чЕТПЮЛБ, Х НЕОС Л ФЕВЕ ЕЭЕ РТПУШВБ. чЕДШ ФЩ ЪОБЕЫШ, Ч ГЕТЛЧЙ ЪБУФБЧМСАФ НПМПДЩИ ГЕМПЧБФШУС? - дБ, НПК НЙМЕОШЛЙК; ФПМШЛП ЛБЛ ЬФП УФЩДОП! - фБЛ ЧПФ, ЮФПВЩ ОЕ ВЩМП ФПЗДБ УМЙЫЛПН УФЩДОП, РПГЕМХЕНУС ФЕРЕТШ. - фБЛ Й ВЩФШ, НПК НЙМЕОШЛЙК, РПГЕМХЕНУС, ДБ ТБЪЧЕ ОЕМШЪС ВЕЪ ЬФПЗП? - дБ ЧЕДШ Ч ГЕТЛЧЙ ЦЕ ОЕМШЪС ВЕЪ ЬФПЗП, ФБЛ РТЙЗПФПЧЙНУС. пОЙ РПГЕМПЧБМЙУШ. - нЙМЕОШЛЙК, ИПТПЫП, ЮФП ХУРЕМЙ РТЙЗПФПЧЙФШУС, ЧПО ХЦ УФПТПЦ ЙДЕФ, ФЕРЕТШ Ч ГЕТЛЧЙ ОЕ ФБЛ УФЩДОП ВХДЕФ. оП РТЙЫЕМ ОЕ УФПТПЦ, - УФПТПЦ РПВЕЦБМ ЪБ ДШСЮЛПН, - ЧПЫЕМ лЙТУБОПЧ, ДПЦЙДБЧЫЙКУС ЙИ Х нЕТГБМПЧБ. - чЕТПЮЛБ, ЧПФ ЬФП Й ЕУФШ бМЕЛУБОДТ нБФЧЕЙЮ лЙТУБОПЧ, ЛПФПТПЗП ФЩ ОЕОБЧЙДЙЫШ Й У ЛПФПТЩН ИПЮЕЫШ ЪБРТЕФЙФШ НОЕ ЧЙДЕФШУС. - чЕТБ рБЧМПЧОБ, ЪБ ЮФП ЦЕ ЧЩ ИПФЙФЕ ТБЪМХЮЙФШ ОБЫЙ ОЕЦОЩЕ УЕТДГБ? - ъБ ФП, ЮФП ПОЙ ОЕЦОЩЕ, - УЛБЪБМБ чЕТПЮЛБ, РПДБЧБС ТХЛХ лЙТУБОПЧХ, Й, ЧУЕ ЕЭЕ РТПДПМЦБС ХМЩВБФШУС, ЪБДХНБМБУШ: - Б УХНЕА МЙ С МАВЙФШ ЕЗП, ЛБЛ ЧЩ? чЕДШ ЧЩ ЕЗП ПЮЕОШ МАВЙФЕ? - с? С ОЙЛПЗП, ЛТПНЕ УЕВС, ОЕ МАВМА, чЕТБ рБЧМПЧОБ. - й ЕЗП ОЕ МАВЙФЕ? - цЙМЙ - ОЕ УУПТЙМЙУШ, Й ФПЗП ДПЧПМШОП. - й ПО ЧБУ ОЕ МАВЙМ? - оЕ ЪБНЕЮБМ ЮФП-ФП. чРТПЮЕН, УРТПУЙН Х ОЕЗП: ФЩ МАВЙМ, ЮФП МЙ, НЕОС, дНЙФТЙК? - пУПВЕООПК ОЕОБЧЙУФЙ Л ФЕВЕ ОЕ ЙНЕМ. - оХ, ЛПЗДБ ФБЛ, бМЕЛУБОДТ нБФЧЕЙЮ, С ОЕ ВХДХ ЪБРТЕЭБФШ ЕНХ ЧЙДЕФШУС У ЧБНЙ, Й УБНБ ВХДХ МАВЙФШ ЧБУ. - чПФ ЬФП ЗПТБЪДП МХЮЫЕ, чЕТБ рБЧМПЧОБ. - б ЧПФ Й С ЗПФПЧ, - РПДПЫЕМ бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ: - РПКДЕНФЕ Ч ГЕТЛПЧШ. - бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ ВЩМ ЧЕУЕМ, ЫХФЙМ; ОП ЛПЗДБ ОБЮБМ ЧЕОЮБОШЕ, ЗПМПУ ЕЗП ОЕУЛПМШЛП ЪБДТПЦБМ - Б ЕУМЙ ОБЮОЕФУС ДЕМП? оБФБЫБ, УФХРБК Л ПФГХ, НХЦ ОЕ ЛПТНЙМЕГ, Б РМПИПЕ ЦЙФШЕ ПФ ЦЙЧПЗП НХЦБ ОБ ПФГПЧУЛЙИ ИМЕВБИ! ЧРТПЮЕН, РПУМЕ ОЕУЛПМШЛЙИ УМПЧ ПО ПРСФШ УПЧЕТЫЕООП ПЧМБДЕМ УПВПА. ч РПМПЧЙОЕ УМХЦВЩ РТЙЫМБ оБФБМШС бОДТЕЕЧОБ, ЙМЙ оБФБЫБ, ЛБЛ ЪЧБМ ЕЕ бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ; РП ПЛПОЮБОЙЙ УЧБДШВЩ РПРТПУЙМБ НПМПДЩИ ЪБКФЙ Л ОЕК; Х ОЕК ВЩМ РТЙЗПФПЧМЕО НБМЕОШЛЙК ЪБЧФТБЛ: ЪБЫМЙ, РПУНЕСМЙУШ, ДБЦЕ РТПФБОГПЧБМЙ ДЧЕ ЛБДТЙМЙ Ч ДЧЕ РБТЩ, ДБЦЕ ЧБМШУЙТПЧБМЙ; бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ, ОЕ ХНЕЧЫЙК ФБОГПЧБФШ, ЙЗТБМ ЙН ОБ УЛТЙРЛЕ, ЮБУБ РПМФПТБ РТПМЕФЕМЙ МЕЗЛП Й ОЕЪБНЕФОП. уЧБДШВБ ВЩМБ ЧЕУЕМБС. - нЕОС, С ДХНБА, ДПНБ ЦДХФ ПВЕДБФШ, - УЛБЪБМБ чЕТПЮЛБ: - РПТБ. фЕРЕТШ, НПК НЙМЕОШЛЙК, С Й ФТЙ Й ЮЕФЩТЕ ДОС РТПЦЙЧХ Ч УЧПЕН РПДЧБМЕ ВЕЪ ФПУЛЙ, РПЦБМХК, Й ВПМШЫЕ РТПЦЙЧХ, - УФБОХ С ФЕРЕТШ ФПУЛПЧБФШ! ЧЕДШ НОЕ ФЕРЕТШ ОЕЮЕЗП ВПСФШУС - ОЕФ, ФЩ НЕОС ОЕ РТПЧПЦБК: С РПЕДХ ПДОБ, ЮФПВЩ ОЕ ХЧЙДБМЙ ЛБЛ-ОЙВХДШ. - оЙЮЕЗП, ОЕ УЯЕДСФ НЕОС, ОЕ УПЧЕУФЙФЕУШ, ЗПУРПДБ! - ЗПЧПТЙМ бМЕЛУЕК рЕФТПЧЙЮ, РТПЧПЦБС мПРХИПЧБ Й лЙТУБОПЧБ, ЛПФПТЩЕ ПУФБЧБМЙУШ ЕЭЕ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ, ЮФПВЩ ДБФШ ПФЯЕИБФШ чЕТПЮЛЕ: - С ФЕРЕТШ ПЮЕОШ ТБД, ЮФП оБФБЫБ ПВПДТЙМБ НЕОС. оБ ДТХЗПК ДЕОШ, РПУМЕ ЮЕФЩТЕИДОЕЧОЩИ РПЙУЛПЧ, ОБЫМБУШ ИПТПЫБС ЛЧБТФЙТБ, Ч ДБМШОЕН ЛПОГЕ 5 МЙОЙЙ чБУЙМШЕЧУЛПЗП ПУФТПЧБ. йНЕС ЧУЕЗП ТХВМЕК 160 Ч ЪБРБУЕ, мПРХИПЧ ТБУУХДЙМ У УЧПЙН РТЙСФЕМЕН, ЮФП ОЕЧПЪНПЦОП ЕНХ У чЕТПЮЛПА ДХНБФШ ФЕРЕТШ ЦЕ ПВЪБЧПДЙФШУС УЧПЙН ИПЪСКУФЧПН, НЕВЕМША, РПУХДПА; РПФПНХ Й ОБОСМЙ ФТЙ ЛПНОБФЩ У НЕВЕМША, РПУХДПК Й УФПМПН ПФ ЦЙМШГПЧ НЕЭБО: УФБТЙЛБ, НЙТОП РТПЧПДЙЧЫЕЗП ДОЙ УЧПЙ У МПФЛПН РХЗПЧЙГ, МЕОФ, ВХМБЧПЛ Й РТПЮЕЗП Х ЪБВПТБ ОБ уТЕДОЕН РТПУРЕЛФЕ НЕЦДХ 1-А Й 2-А МЙОЙЕА, Б ЧЕЮЕТБ Ч ТБЪЗПЧПТБИ УП УЧПЕА УФБТХИПА, РТПЧПДЙЧЫЕА ДОЙ УЧПЙ Ч ЫФПРБОШЕ УПФЕО Й ФЩУСЮ ЧУСЛПЗП УФБТШС, РТЙОПУЙНПЗП Л ОЕК ПИБРЛБНЙ У ФПМЛХЮЕЗП ТЩОЛБ. рТЙУМХЗБ ФПЦЕ ВЩМБ ПФ ИПЪСЕЧ, ФП ЕУФШ УБНЙ ИПЪСЕЧБ. чУЕ ЬФП УФПЙМП 30 ТХВМЕК Ч НЕУСГ. фПЗДБ, - МЕФ 10 ФПНХ ОБЪБД, - ВЩМЙ Ч рЕФЕТВХТЗЕ ЧТЕНЕОБ, ЕЭЕ ДЕЫЕЧЩЕ РП РЕФЕТВХТЗУЛПНХ НБУЫФБВХ. рТЙ ФБЛПН ХУФТПКУФЧЕ ВЩМЙ Ч ЗПФПЧОПУФЙ УТЕДУФЧБ Л ЦЙЪОЙ ОБ ФТЙ, РПЦБМХК, ДБЦЕ ОБ ЮЕФЩТЕ НЕУСГБ; ЧЕДШ ОБ ЮБК 10 ТХВМЕК Ч НЕУСГ ДПЧПМШОП? Б Ч ЮЕФЩТЕ НЕУСГБ мПРХИПЧ ОБДЕСМУС ОБКФЙ ХТПЛЙ, ЛБЛХА-ОЙВХДШ МЙФЕТБФХТОХА ТБВПФХ, ЪБОСФЙС Ч ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЛХРЕЮЕУЛПК ЛПОФПТЕ, - ЧУЕ ТБЧОП. ч ФПФ ЦЕ ДЕОШ, ЛБЛ ВЩМБ РТЙЙУЛБОБ ЛЧБТФЙТБ, - Й, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ЛЧБТФЙТБ ПФМЙЮОБС: ДМС ФПЗП-ФП Й ЙУЛБМЙ ДПМЗП, ЪБФП Й ОБЫМЙ, - мПРХИПЧ, ВЩЧЫЙ ОБ ХТПЛЕ, Ч ЮЕФЧЕТЗ РП ПВЩЛОПЧЕОЙА УЛБЪБМ чЕТПЮЛЕ: - ъБЧФТБ РЕТЕЕЪЦБК, НПК ДТХЗ; ЧПФ БДТЕУ. вПМШЫЕ ФЕРЕТШ ЗПЧПТЙФШ ОЕ УФБОХ, ЮФПВ ОЕ ЪБНЕФЙМЙ. - нЙМЕОШЛЙК НПК, ФЩ УРБУ НЕОС! фЕРЕТШ ЛБЛ ХКФЙ ЙЪ ДПНХ? уЛБЪБФШ? чЕТПЮЛБ Й РПДХНБМБ ВЩМП, ОП НБФШ ВТПУЙФУС ДТБФШУС, НПЦЕФ ЪБРЕТЕФШ. чЕТПЮЛБ ТБУУХДЙМБ ПУФБЧЙФШ РЙУШНП Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ. лПЗДБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ХУМЩЫБЧ, ЮФП ДПЮШ ПФРТБЧМСЕФУС РП ДПТПЗЕ Л оЕЧУЛПНХ, УЛБЪБМБ, ЮФП ЙДЕФ ЧНЕУФЕ У ОЕА, чЕТПЮЛБ ЧЕТОХМБУШ Ч УЧПА ЛПНОБФХ Й ЧЪСМБ РЙУШНП: ЕК РПЛБЪБМПУШ, ЮФП МХЮЫЕ, ЮЕУФОЕЕ ВХДЕФ, ЕУМЙ ПОБ УБНБ Ч МЙГП УЛБЦЕФ НБФЕТЙ - ЧЕДШ ДТБФШУС ОБ ХМЙГЕ НБФШ ОЕ УФБОЕФ ЦЕ? ФПМШЛП ОБДПВОП, ЛПЗДБ ВХДЕЫШ ЗПЧПТЙФШ, ОЕУЛПМШЛП РПДБМШЫЕ ПФ ОЕЕ ПУФБОПЧЙФШУС, РПУЛПТЕЕ УБДЙФШУС ОБ ЙЪЧПЪЮЙЛБ Й ЕИБФШ, ЮФПВ ПОБ ОЕ ХУРЕМБ УИЧБФЙФШ ЪБ ТХЛБЧ. фБЛЙН-ФП НБОЕТПН Й РТПЙЪПЫМБ ЬЖЖЕЛФОБС УГЕОБ Х МБЧЛЙ тХЪБОПЧБ.

XXII

оП НЩ ЧЙДЕМЙ ФПМШЛП ЕЭЕ РПМПЧЙОХ ЬФПК УГЕОЩ. у НЙОХФХ, - ОЕФ, ОЕУЛПМШЛП, РПНЕОШЫЕ, - нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ОЕ РПДПЪТЕЧБЧЫБС ОЙЮЕЗП РПДПВОПЗП, УФПСМБ ПЫЕМПНМЕООБС, УФБТБСУШ РПОСФШ Й ЧУЕ ОЕ РПОЙНБС, ЮФП Ц ЬФП ЗПЧПТЙФ ДПЮШ, ЮФП Ц ЬФП ЪОБЮЙФ Й ЛБЛ ЦЕ ЬФП? оП ФПМШЛП У НЙОХФХ ЙМЙ РПНЕОШЫЕ... пОБ ЧУФТЕРЕОХМБУШ, ЧУЛТЙЛОХМБ ЛБЛПЕ-ФП ТХЗБФЕМШУФЧП, ОП ДПЮШ ХЦЕ ЧЩЕЪЦБМБ ОБ оЕЧУЛЙК; нБТШС бМЕЛУЕЧОБ РТПВЕЦБМБ ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ Ч ФХ УФПТПОХ, - ОБДПВОП ЙЪЧПЪЮЙЛБ, - ВТПУЙМБУШ ОБ ФТПФХБТ - "ЙЪЧПЪЮЙЛ!" -"ЛХДБ РТЙЛБЦЕФЕ, УХДБТЩОС?" - ЛХДБ ПОБ РТЙЛБЦЕФ? рПУМЩЫБМПУШ, ЮФП ДПЮШ УЛБЪБМБ "Ч лБТБЧБООХА", ОП РПЧЕТОХМБ ДПЮШ ОБМЕЧП РП оЕЧУЛПНХ. лХДБ ЦЕ РТЙЛБЦЕФ ПОБ? "дПЗПОСФШ ФХ, НЕТЪБЧЛХ!" -"дПЗПОСФШ, УХДБТЩОС? дБ ЧЩ УЛБЦЙФЕ ФПМЛПН, ЛХДБ; Б ФП ЛБЛ ЦЕ ВЕЪ ТСДЩ ЕИБФШ, Б ЛБЛПК ЛПОЕГ, ОЕЙЪЧЕУФОП". - нБТШС бМЕЛУЕЧОБ УПЧЕТЫЕООП ЧЩЫМБ ЙЪ УЕВС, ТХЗОХМБУШ ОБ ЙЪЧПЪЮЙЛБ, - "РШСОБ ФЩ, ВБТЩОС, С ЧЙЦХ, ЧПФ ЮФП", УЛБЪБМ ЙЪЧПЪЮЙЛ Й ПФПЫЕМ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ Й ТХЗБМБ ЕЗП ЧДПЗПОЛХ Й ЛТЙЮБМБ ДТХЗЙИ ЙЪЧПЪЮЙЛПЧ, Й ВТПУБМБУШ Ч ТБЪОЩЕ УФПТПОЩ ОБ ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ, Й НБИБМБ ТХЛБНЙ, Й ПЛПОЮБФЕМШОП ХУФБОПЧЙМБУШ ПРСФШ РПД ЛПМПООБДПК, Й ФПРБМБ, Й ВЕУЙМБУШ; Б ЧПЛТХЗ ОЕЕ ХЦЕ УФПСМП ЮЕМПЧЕЛ РСФШ РБТОЕК, РТПДБАЭЙИ ТБЪОХА ТБЪОПУФШ Х ЛПМПОО зПУФЙОПЗП ДЧПТБ; РБТОЙ МАВПЧБМЙУШ ОБ ОЕЕ, ПВНЕОЙЧБМЙУШ НЕЦДХ УПВПА ЪБНЕЮБОЙСНЙ ВПМЕЕ ЙМЙ НЕОЕЕ ОЕХЧБЦЙФЕМШОПЗП УЧПКУФЧБ, ПВТБЭБМЙУШ Л ОЕК У РПИЧБМБНЙ ПУФТПХНОПЗП Й УПЧЕФБНЙ ВМБЗПОБНЕТЕООПЗП УЧПКУФЧБ: "бК ДБ ВБТЩОС, Ч ЛПА РПТХ ХУРЕМБ ОБМЙЪБФШУС, ИЧБФ, ВБТЩОС!" - "ВБТЩОС, Б ВБТЩОС, ЛХРЙ РСФПЛ МЙНПОПЧ-ФП Х НЕОС, ЙНЙ ИПТПЫП ЪБЛХУЩЧБФШ, ДМС ФЕВС ДЕЫЕЧП ПФДБН!" - "ВБТЩОС, Б ВБТЩОС, ОЕ УМХЫБК ЕЗП, МЙНПО ОЕ РПНПЦЕФ, Б ФЩ РПДЙ ПРПИНЕМЙУШ! " - "ВБТЩОС, Б ВБТЩОС, ЪДПТПЧБ ФЩ ТХЗБФШУС; ДБЧБК ПВ ЪБЛМБД ТХЗБФШУС, ЛФП ЛПЗП РЕТЕТХЗБЕФ!" - нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, УБНБ ОЕ РПНОС, ЮФП ДЕМБЕФ, ИЧБФЙМБ РП ХИХ ВМЙЦБКЫЕЗП ЙЪ УПВЕУЕДОЙЛПЧ - РБТОС МЕФ 17, ОЕ ВЕЪ ЗТБГЙЙ ЧЩУПЧЩЧБЧЫЕЗП ЕК СЪЩЛ: ЫБРЛБ УМЕФЕМБ, Б ЧПМПУЩ ФХФ, ЛБЛ ТБЪ РПД ТХЛПК; нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЧГЕРЙМБУШ Ч ОЙИ. ьФП РТЙЧЕМП ПУФБМШОЩИ УПВЕУЕДОЙЛПЧ Ч ОЕПРЙУБООЩК ЬОФХЪЙБЪН: - "бК ДБ ВБТЩОС! - чБМСК ЕЗП, ВБТЩОС!" оЕЛПФПТЩЕ ЪБНЕЮБМЙ: "жЕДШЛБ, Б ФЩ ДБК-ЛП ЕК УДБЮЙ", ОП ВПМШЫЙОУФЧП УПВЕУЕДОЙЛПЧ ВЩМП ТЕЫЙФЕМШОП ОБ УФПТПОЕ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ: "лХДБ жЕДШЛЕ РТПФЙЧ ВБТЩОЙ! - чБМСК, ВБТЩОС, ЧБМСК жЕДШЛХ, ФБЛ ЕНХ, РПДМЕГХ, Й ОБДП". вЩМП ХЦЕ НОПЗП ЪТЙФЕМЕК, ЛТПНЕ УПВЕУЕДОЙЛПЧ: Й ЙЪЧПЪЮЙЛЙ, Й УЙДЕМШГЩ ЙЪ МБЧПЛ, Й РТПИПЦЙЕ. нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЛБЛ ВХДФП ПРПНОЙМБУШ Й, РПУМЕДОЙН НБЫЙОБМШОЩН ДЧЙЦЕОЙЕН ДБМЕЛП ПФЫБФОХЧ ЖЕДШЛЙОХ ЗПМПЧХ, ЪБЫБЗБМБ ЮЕТЕЪ ХМЙГХ. чПУФПТЦЕООЩЕ РПИЧБМЩ УПВЕУЕДОЙЛПЧ РТПЧПЦБМЙ ЕЕ. пОБ ХЧЙДЕМБ, ЮФП ЙДЕФ ДПНПК, ЛПЗДБ РТПЫМБ ХЦЕ ЧПТПФБ рБЦЕУЛПЗП ЛПТРХУБ, ЧЪСМБ ЙЪЧПЪЮЙЛБ Й РТЙЕИБМБ УЮБУФМЙЧП, РПВЙМБ Х ДЧЕТЙ ПФЧПТЙЧЫЕЗП ЕК жЕДА, ВТПУЙМБУШ Л ЫЛБРЮЙЛХ, РПВЙМБ ЧЩУХОХЧЫХАУС ОБ ЫХН нБФТЕОХ, ВТПУЙМБУШ ПРСФШ Л ЫЛБРЮЙЛХ, ВТПУЙМБУШ Ч ЛПНОБФХ чЕТПЮЛЙ, ЮЕТЕЪ НЙОХФХ ЧЩВЕЦБМБ Л ЫЛБРЮЙЛХ, РПВЕЦБМБ ПРСФШ Ч ЛПНОБФХ чЕТПЮЛЙ, ДПМЗП ПУФБЧБМБУШ ФБН, РПФПН РПЫМБ РП ЛПНОБФБН, ТХЗБСУШ, ОП ВЙФШ ВЩМП ХЦЕ ОЕЛПЗП: жЕДС ВЕЦБМ ОБ ЗТСЪОХА МЕУФОЙГХ, нБФТЕОБ, РПДУНБФТЙЧБС Ч ЭЕМШ чЕТПЮЛЙОПК ЛПНОБФЩ, ВЕЦБМБ ПРТПНЕФША, ХЧЙДЕЧ, ЮФП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ РПДОЙНБЕФУС, Ч ЛХИОА ОЕ РПРБМБ, Б ПЮХФЙМБУШ Ч УРБМШОПК РПД ЛТПЧБФША нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, ЗДЕ Й РТПВЩМБ ВМБЗПРПМХЮОП ДП НЙТОПЗП ЧПУФТЕВПЧБОЙС. дПМЗП МЙ, ЛПТПФЛП МЙ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ТХЗБМБУШ Й ЛТЙЮБМБ, ИПДС РП РХУФЩН ЛПНОБФБН, ПРТЕДЕМЙФШ ПОБ ОЕ НПЗМБ, ОП, ДПМЦОП ВЩФШ, ДПМЗП, РПФПНХ ЮФП ЧПФ Й рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ СЧЙМУС ЙЪ ДПМЦОПУФЙ, - ДПУФБМПУШ Й ЕНХ, ЙДЕБМШОП Й НБФЕТЙБМШОП ДПУФБМПУШ. оП ЛБЛ ЧУЕНХ ВЩЧБЕФ ЛПОЕГ, ФП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЪБЛТЙЮБМБ: "нБФТЕОБ, РПДБЧБК ПВЕДБФШ!" нБФТЕОБ ХЧЙДЕМБ, ЮФП ЫФХТН ЛПОЮЙМУС, ЧЩМЕЪМБ ЙЪ-РПД ЛТПЧБФЙ Й РПДБМБ ПВЕДБФШ. ъБ ПВЕДПН нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ХЦЕ ОЕ ТХЗБМБУШ, Б ФПМШЛП ТЩЮБМБ Й ХЦЕ ВЕЪ ЧУСЛЙИ ОБУФХРБФЕМШОЩИ ОБНЕТЕОЙК, Б ФБЛ ФПМШЛП, ДМС УПВУФЧЕООПЗП ХРПФТЕВМЕОЙС; РПФПН МЕЮШ ОЕ МЕЗМБ, ОП УЕМБ Й УЙДЕМБ ПДОБ, Й НПМЮБМБ, Й ЧПТЮБМБ, РПФПН Й ЧПТЮБФШ РЕТЕУФБМБ, Б ЧУЕ НПМЮБМБ, ОБЛПОЕГ, ЛТЙЛОХМБ: - нБФТЕОБ! ТБЪВХДЙ ВБТЙОБ, ЧЕМЙ ЛП НОЕ РТЙДФЙ. нБФТЕОБ, Ч ПЦЙДБОЙЙ ТБУРПТСЦЕОЙК ОЕ УНЕЧЫБС ХКФЙ ОЙ Ч РПМРЙЧОХА {55}, ОЙ ЛХДБ, ЙУРПМОЙМБ РТЙЛБЪ, рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ СЧЙМУС. - уФХРБК Л ИПЪСКЛЕ, УЛБЦЙ, ЮФП ДПЮШ РП ФЧПЕК ЧПМЕ ЧЩЫМБ ЪБ ЬФПЗП ЮЕТФБ. уЛБЦЙ: С РТПФЙЧ ЦЕОЩ ВЩМ. уЛБЦЙ: ОБН Ч ХЗПДХ УДЕМБМ, РПФПНХ ЮФП ЧЙДЕМ, ОЕ ВЩМП ЧБЫЕЗП ЦЕМБОЙС. уЛБЦЙ: НПС ЦЕОБ ВЩМБ ПДОБ ЧЙОПЧБФБ, С ЧБЫХ ЧПМА ЙУРПМОСМ. уЛБЦЙ: С УБН ЙИ Й УЧЕМ. рПОСМ, ЮФП МЙ? - рПОСМ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ; ЬФП ФЩ ПЮЕОШ ХНОП ТБУУХЦДБЕЫШ. - оХ, УФХРБК ЦЕ! иПФШ ПВЕДБЕФ, ЧУЕ ТБЧОП ЧЩЪПЧЙ, РПДОЙНЙ ПФ УФПМБ. рПЛХДБ ОЕ ЪОБЕФ. уРТБЧЕДМЙЧПУФШ УМПЧ рБЧМБ лПОУФБОФЙОЩЮБ ВЩМБ ФБЛ ПУСЪБФЕМШОБ, ЮФП ИПЪСКЛБ РПЧЕТЙМБ ВЩ ЙН, ЕУМЙ В ПО Й ОЕ ПВМБДБМ ДБТПН ХВЕДЙФЕМШОПК ВМБЗПЗПЧЕКОПУФЙ ЙЪМПЦЕОЙС. б ХВЕДЙФЕМШОПУФШ ЬФПЗП ДБТБ ВЩМБ ФБЛ ЧЕМЙЛБ, ЮФП ИПЪСКЛБ РТПУФЙМБ ВЩ рБЧМБ лПОФУФБОФЙОЩЮБ, ЕУМЙ В Й ОЕ ВЩМП ПУСЪБФЕМШОЩИ ДПЛБЪБФЕМШУФЧ, ЮФП ПО РПУФПСООП ДЕКУФЧПЧБМ РТПФЙЧ ЦЕОЩ Й ОБТПЮОП УЧЕМ чЕТПЮЛХ У мПРХИПЧЩН, ЮФПВЩ ПФЧТБФЙФШ ОЕВМБЗПТПДОХА ЦЕОЙФШВХ нЙИБЙМБ йЧБОЩЮБ. - лБЛ ЦЕ ПОЙ РПЧЕОЮБМЙУШ? - рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ ОЕ РПЦБМЕМ РТЙДБОПЗП; ДБМ 5 000 мПРХИПЧХ ДЕОШЗБНЙ, УЧБДШВХ Й ПВЪБЧЕДЕОШЕ УДЕМБМ ЧУЕ ОБ УЧПК УЮЕФ. юЕТЕЪ ОЕЗП ПОЙ Й ЪБРЙУПЮЛБНЙ РЕТЕДБЧБМЙУШ; Х ЕЗП УПУМХЦЙЧГБ ОБ ЛЧБТФЙТЕ, Х УФПМПОБЮБМШОЙЛБ жЙМБОФШЕЧБ, - ЦЕОБФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, РПФПНХ ЮФП ИПФШ С Й НБМЕОШЛЙК ЮЕМПЧЕЛ, ОП ДЕЧЙЮЕУЛБС ЮЕУФШ ДПЮЕТЙ, ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, НОЕ ДПТПЗБ; ЙНЕМЙ РТЙ НОЕ УЧЙДБОШС, Й ИПФШ ОБЫЙ ДЕОШЗЙ ОЕ ФБЛЙЕ, ЮФПВЩ НБМШЮЙЫЛЕ Ч ФБЛЙИ МЕФБИ ХЮЙФЕМЕК ВТБФШ, ОП СЛПВЩ РТЕДМПЗ ДБМ, ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, Й Ф. Д. оЕВМБЗПОБНЕТЕООПУФШ ЦЕОЩ рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ ЙЪПВМЙЮБМ Ч УБНЩИ ЮЕТОЩИ РПТЙГБОЙСИ. лБЛ ВЩМП ОЕ ХВЕДЙФШУС Й ОЕ РПНЙМПЧБФШ рБЧМБ лПОУФБОФЙОЩЮБ? б ЗМБЧОПЕ - ЧЕМЙЛБС, ОЕПЦЙДБООБС ТБДПУФШ! тБДПУФШ УНСЗЮБЕФ УЕТДГЕ. иПЪСКЛБ ОБЮБМБ УЧПА ПФРХУФЙФЕМШОХА ТЕЮШ ПЮЕОШ ДМЙООЩН РПСУОЕОЙЕН ЗОХУОПУФЙ НЩУМЕК Й РПУФХРЛПЧ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ Й УОБЮБМБ ФТЕВПЧБМБ, ЮФПВЩ рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ РТПЗОБМ ЦЕОХ ПФ УЕВС; ОП ПО ХНПМСМ, ДБ Й ПОБ УБНБ УЛБЪБМБ ЬФП ВПМШЫЕ ДМС ВМЕЪЙТХ {56}, ЮЕН ДМС ДЕМБ; ОБЛПОЕГ, ТЕЪПМАГЙС ЧЩЫМБ ФБЛБС. ЮФП рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ ПУФБЕФУС ХРТБЧМСАЭЙН, ЛЧБТФЙТБ ОБ ХМЙГХ ПФОЙНБЕФУС, Й РЕТЕЧПДЙФУС ПО ОБ ЪБДОЙК ДЧПТ У ФЕН, ЮФПВЩ ЦЕОБ ЕЗП ОЕ УНЕМБ Й РПЛБЪЩЧБФШУС Ч ФЕИ НЕУФБИ РЕТЧПЗП ДЧПТБ, ОБ ЛПФПТЩЕ НПЦЕФ ХРБУФШ ЧЪЗМСД ИПЪСКЛЙ, Й ПВСЪБОБ ЧЩИПДЙФШ ОБ ХМЙГХ ОЕ ЙОБЮЕ, ЛБЛ ЧПТПФБНЙ ДБМШОЙНЙ ПФ ИПЪСКЛЙОЩИ ПЛПО. йЪ 20 Т. Ч НЕУСГ РТЙВБЧЛЙ Л ЦБМПЧБОША 15 Т, ПФОЙНБАФУС, Б 5 Т. ПУФБЧМСАФУС Ч ЧПЪОБЗТБЦДЕОЙЕ ЛБЛ ХУЕТДЙС ХРТБЧМСАЭЕЗП Л ЧПМЕ ИПЪСКЛЙ, ФБЛ Й ЕЗП ТБУИПДПЧ РП УЧБДШВЕ ДПЮЕТЙ.

XXIII

х нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ ВЩМП Ч НЩУМСИ ОЕУЛПМШЛП РТПЕЛФПЧ П ФПН, ЛБЛ РПУФХРЙФШ У мПРХИПЧЩН, ЛПЗДБ ПО СЧЙФУС ЧЕЮЕТПН. уБНЩК ЮХЧУФЧЙФЕМШОЩК УПУФПСМ Ч ФПН, ЮФПВЩ УРТСФБФШ ОБ ЛХИОЕ ДЧХИ ДЧПТОЙЛПЧ, - ПОЙ ВТПУСФУС ОБ мПРХИПЧБ РП ДБООПНХ УЙЗОБМХ Й ЙУЛПМПФСФ ЕЗП. уБНЩК РБФЕФЙЮЕУЛЙК УПУФПСМ Ч ФПН, ЮФПВЩ ФПТЦЕУФЧЕООП РТПЧПЪЗМБУЙФШ ХУФБНЙ УЧПЙНЙ Й рБЧМБ лПОУФБОФЙОЩЮБ ТПДЙФЕМШУЛПЕ РТПЛМСФЙЕ ПУМХЫОПК ДПЮЕТЙ Й ЕНХ, ТБЪВПКОЙЛХ, У ПВЯСУОЕОЙЕН, ЮФП ПОП УЙМШОП, - ДБЦЕ ЪЕНМС, ЛБЛ ЙЪЧЕУФОП, ОЕ РТЙОЙНБЕФ РТБИБ РТПЛМСФЩИ ТПДЙФЕМСНЙ. оП ЬФП ВЩМЙ ФПЮОП ФБЛЙЕ ЦЕ НЕЮФЩ, ЛБЛ Х ИПЪСКЛЙ НЩУМШ ТБЪЧЕУФЙ рБЧМБ лПОУФБОФЙОЩЮБ У ЦЕОПА; ФБЛЙЕ РТПЕЛФЩ, ЛБЛ ЧУСЛБС РПЬЪЙС, УМХЦБФ, УПВУФЧЕООП, ОЕ ДМС РТБЛФЙЛЙ, Б ДМС ПФТБДЩ УЕТДГХ, МПЦБУШ ПУОПЧБОЙЕН ДМС ВЕУЛПОЕЮОЩИ ТБЪНЩЫМЕОЙК ОБЕДЙОЕ Й ДМС ЙОЩИ ЙЪЯСУОЕОЙК Ч ВЕУЕДБИ ВХДХЭОПУФЙ, ЮФП, ДЕУЛБФШ, С ЧПФ ЮФП НПЗМБ (ЙМЙ, УНПФТС РП РПМХ МЙГБ: НПЗ) УДЕМБФШ Й ИПФЕМБ (ИПФЕМ), ДБ РП УЧПЕК ДПВТПФЕ РПЦБМЕМБ (РПЦБМЕМ). рТПЕЛФЩ РПВЙФШ мПРХИПЧБ Й РТПЛМСУФШ ДПЮШ ВЩМЙ ЙДЕБМШОПА УФПТПОПА НЩУМЕК Й ЮХЧУФЧ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ. тЕБМШОБС УФПТПОБ ЕЕ ХНБ Й ДХЫЙ ЙНЕМБ ОБРТБЧМЕОЙЕ ОЕ УФПМШ ЧПЪЧЩЫЕООПЕ Й ВПМЕЕ РТБЛФЙЮЕУЛПЕ - ТБЪОЙГБ, ОЕЙЪВЕЦОБС РП УМБВПУФЙ ЧУСЛПЗП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП УХЭЕУФЧБ. лПЗДБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ПРПНОЙМБУШ Х ЧПТПФ рБЦЕУЛПЗП ЛПТРХУБ, РПУФЙЗМБ, ЮФП ДПЮШ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЙУЮЕЪМБ, ЧЩЫМБ ЪБНХЦ Й ХЫМБ ПФ ОЕЕ, ЬФПФ ЖБЛФ СЧЙМУС ЕЕ УПЪОБОЙА Ч ЖПТНЕ УМЕДХАЭЕЗП НЩУМЕООПЗП ЧПУЛМЙГБОЙС: "ПВПЛТБМБ!" й ЧУА ДПТПЗХ ПОБ РТПДПМЦБМБ ЧПУЛМЙГБФШ НЩУМЕООП, Б ЙОПЗДБ Й ЧУМХИ: "ПВПЛТБМБ!" рПЬФПНХ, ЪБДЕТЦБЧЫЙУШ МЙЫШ ОБ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ УППВЭЕОЙЕН УЛПТВЙ УЧПЕК жЕДЕ Й нБФТЕОЕ РП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК УМБВПУФЙ, - ЧУСЛЙК ЮЕМПЧЕЛ ХЧМЕЛБЕФУС ЧЩТБЦЕОЙЕН ЮХЧУФЧ ДП ФПЗП, ЮФП ЪБВЩЧБЕФ Ч РПТЩЧЕ ДХЫЙ ЦЙФЕКУЛЙЕ ЙОФЕТЕУЩ НЙОХФЩ, - нБТШС бМЕЛУЕЧОБ РТПВЕЦБМБ Ч ЛПНОБФХ чЕТПЮЛЙ, ВТПУЙМБУШ Ч СЭЙЛЙ ФХБМЕФБ, Ч ЗБТДЕТПВ, ПЛЙОХМБ ЧУЕ ФПТПРМЙЧЩН ЧЪЗМСДПН, - ОЕФ, ЛБЦЕФУС, ЧУЕ ГЕМП! - Й РПФПН РТЙОСМБУШ РПЧЕТСФШ ЬФП ХУРПЛПЙФЕМШОПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ РПДТПВОЩН РЕТЕУНПФТПН. пЛБЪБМПУШ, ЮФП, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ЧУЕ ЧЕЭЙ Й РМБФШС ПУФБМЙУШ Х ОЕЕ, ЛТПНЕ РБТЩ РТПУФЕОШЛЙИ ЪПМПФЩИ УЕТЕЗ ДБ УФБТПЗП ЛЙУЕКОПЗП РМБФШС, ДБ УФБТПЗП РБМШФП, Ч ЛПФПТЩИ чЕТПЮЛБ РПЫМБ ЙЪ ДПНХ. рП ЬФПНХ ЧПРТПУХ ТЕБМШОПЗП ОБРТБЧМЕОЙС нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЦДБМБ, ЮФП чЕТПЮЛБ ДБУФ мПРХИПЧХ УРЙУПЛ УЧПЙИ ЧЕЭЕК, ЮФПВЩ ФТЕВПЧБФШ ЙИ, Й ФЧЕТДП ТЕЫЙМБУШ ЙЪ ЪПМПФЩИ Й ДТХЗЙИ ФБЛЙИ ЧЕЭЕК ОЕ ДБЧБФШ ОЙЮЕЗП, ЙЪ РМБФШЕЧ ДБФШ ЮЕФЩТЕ, ЛПФПТЩЕ РПРТПЭЕ, Й ДБФШ ОЕУЛПМШЛП ВЕМШС, ЛПФПТПЕ РПВПМШЫЕ ЙЪОПЫЕОП: ОЙЮЕЗП ОЕ ДБФШ ОЕМШЪС, ВМБЗПТПДОПЕ РТЙМЙЮЙЕ ОЕ ДПЪЧПМСЕФ, Б нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЧУЕЗДБ УФТПЗП УПВМАДБМБ ВМБЗПТПДОПЕ РТЙМЙЮЙЕ. дТХЗПК ЧПРТПУ ТЕБМШОПК ЦЙЪОЙ ВЩМ: ПФОПЫЕОЙЕ Л ИПЪСКЛЕ; НЩ ХЦЕ ЧЙДЕМЙ, ЮФП нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ ХДБМПУШ ТБЪТЕЫЙФШ ЕЗП ХДБЮОП. фЕРЕТШ ФТЕФЙК ЧПРТПУ: ЮФП ДЕМБФШ У НЕТЪБЧЛПА Й РПДМЕГПН; У ДПЮЕТША Й ОЕРТПЫЕООЩН ЪСФЕН? рТПЛМСУФШ? - ЬФП ОЕ ФТХДОП, ОП ЗПДЙФУС ФПМШЛП, ЛБЛ ДЕУЕТФ Л ЮЕНХ-ОЙВХДШ УХЭЕУФЧЕООПНХ. уХЭЕУФЧЕООПЕ ЧПЪНПЦОП ФПМШЛП ПДОП: РПДБФШ РТПУШВХ, ОБЮБФШ ДЕМП, ПФДБФШ РПД УХД {57}. уОБЮБМБ, Ч ЧПМОЕОЙЙ ЮХЧУФЧ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ УНПФТЕМБ ОБ ЬФП ТЕЫЕОЙЕ ЧПРТПУБ ЙДЕБМШОП, Й У ЙДЕБМШОПК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС ПОП РТЕДУФБЧМСМПУШ ПЮЕОШ РТЙЧМЕЛБФЕМШОЩН. оП РП НЕТЕ ФПЗП, ЛБЛ ХУРПЛПЙЧБМБУШ ЛТПЧШ ПФ ХФПНМЕОЙС ВХТЕА, ДЕМП УФБМП ПВОБТХЦЙЧБФШУС Ч ДТХЗПН ЧЙДЕ. оЙЛФП ОЕ ЪОБМ МХЮЫЕ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, ЮФП ДЕМБ ЧЕДХФУС ДЕОШЗБНЙ Й ДЕОШЗБНЙ, Б ФБЛЙЕ ДЕМБ, ЛБЛ ПВПМШЭБЧЫЙЕ ЕЕ УЧПЕА ЙДЕБМШОПА РТЕМЕУФША, ЧЕДХФУС ВПМШЫЙНЙ Й ВПМШЫЙНЙ ДЕОШЗБНЙ Й ФСОХФУС ПЮЕОШ ДПМЗП Й, ЧЩФСОХЧ НОПЗП ДЕОЕЗ, ЛПОЮБАФУС УПЧЕТЫЕООП ОЙЮЕН. юФП ЦЕ ДЕМБФШ? ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЧЩИПДЙМП, ЮФП РТЕДУФПСФ ФПМШЛП ДЧБ ЪБОСФЙС: РПТХЗБФШУС У мПРХИПЧЩН ДП РПУМЕДОЕК УФЕРЕОЙ ХДПЧПМШУФЧЙС Й ПФУФПСФШ ПФ ЕЗП ФТЕВПЧБОЙК ЧЕТПЮЛЙОЩ ЧЕЭЙ, Б УТЕДУФЧПН Л ФПНХ ХРПФТЕВЙФШ ХЗТПЪХ РПДБЮЕА ЦБМПВЩ. оП РПТХЗБФШУС ОБДПВОП ПЮЕОШ УЙМШОП, Ч РПМОХА УМБУФШ. оЕ ХДБМПУШ Й РПТХЗБФШУС. рТЙЫЕМ мПРХИПЧ Й ОБЮБМ Ч ФПН УМПЗЕ, ЮФП НЩ У чЕТПЮЛПА РТПУЙН ЧБУ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ Й рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ, ЙЪЧЙОЙФШ ОБУ, ЮФП ВЕЪ ЧБЫЕЗП УПЗМБУЙС... нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОБ ЬФПН УМПЧЕ ЪБЛТЙЮБМБ: "с РТПЛМСОХ ЕЕ, ОЕЗПДОЙГХ!" оП ЧНЕУФП УМПЧП "ОЕЗПДОЙГХ", ХУРЕМП ЧЩЗПЧПТЙФШУС ФПМШЛП "ОЕЗП...", РПФПНХ ЮФП мПРХИПЧ УЛБЪБМ ПЮЕОШ ЗТПНЛП: "чБЫЕК ВТБОЙ С УМХЫБФШ ОЕ УФБОХ, С РТЙЫЕМ ЗПЧПТЙФШ П ДЕМЕ. чЩ УЕТДЙФЕУШ Й ОЕ НПЦЕФЕ ЗПЧПТЙФШ УРПЛПКОП, ФБЛ НЩ РПЗПЧПТЙН ПДОЙ, У рБЧМПН лПОУФБОФЙОЩЮЕН, Б ЧЩ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, РТЙЫМЙФЕ жЕДА ЙМЙ нБФТЕОХ РПЪЧБФШ ОБУ, ЛПЗДБ ХУРПЛПЙФЕУШ", Й, ЗПЧПТС ЬФП, ХЦЕ ЧЕМ рБЧМБ лПОУФБОФЙОЩЮБ ЙЪ ЪБМБ Ч ЕЗП ЛБВЙОЕФ, Б ЗПЧПТЙМ ФБЛ ЗТПНЛП, ЮФП РЕТЕЛТЙЮБФШ ЕЗП ОЕ ВЩМП ЧПЪНПЦОПУФЙ, Б РПФПНХ Й РТЙЫМПУШ ПУФБОПЧЙФШУС Ч УЧПЕК ТЕЮЙ. дПЧЕМ ПО рБЧМБ лПОУФБОФЙОЩЮБ ДП ДЧЕТЕК ЪБМБ, ФХФ ПУФБОПЧЙМУС, ПВЕТОХМУС Й УЛБЪБМ: - б ФП, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ФЕРЕТШ ЦЕ Й У ЧБНЙ ВХДХ ЗПЧПТЙФШ; ФПМШЛП ЧЕДШ П ДЕМЕ ОБДПВОП ЗПЧПТЙФШ УРПЛПКОП. пОБ, ВЩМП, ПРСФШ ЗПФПЧЙМБУШ ЪБЛТЙЮБФШ,ОП ПО ПРСФШ РЕТЕВЙМ: - оХ, ОЕ НПЦЕФЕ ЗПЧПТЙФШ УРПЛПКОП, ФБЛ НЩ ХИПДЙН. - дБ ФЩ ЪБЮЕН ХИПДЙЫШ, ДХТБЛ? - РТПЛТЙЮБМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. - дБ ПО НЕОС ЧЕДЕФ. - б ЕУМЙ рБЧМХ лПОУФБОФЙОЩЮХ ВЩМП ВЩ ФПЦЕ ОЕ ХЗПДОП ЗПЧПТЙФШ ИМБДОПЛТПЧОП, ФБЛ Й С ХКДХ, РПЦБМХК, - НОЕ ЧУЕ ТБЧОП. фПМШЛП ЪБЮЕН ЦЕ ЧЩ, рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ, РПЪЧПМСЕФЕ ОБЪЩЧБФШ УЕВС ФБЛЙНЙ ЙНЕОБНЙ? нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ДЕМ ОЕ ЪОБЕФ, ПОБ, ЧЕТОП, ДХНБЕФ, ЮФП У ОБНЙ НПЦОП ВПЗ ЪОБЕФ ЮФП УДЕМБФШ, Б ЧЩ ЮЙОПЧОЙЛ, ЧЩ ДЕМПЧПК РПТСДПЛ ДПМЦОЩ ЪОБФШ. чЩ УЛБЦЙФЕ ЕК, ЮФП ФЕРЕТШ ПОБ У чЕТПЮЛПК ОЙЮЕЗП ОЕ УДЕМБЕФ, Б УП НОПК Й ФПЗП НЕОШЫЕ. "ъОБЕФ, РПДМЕГ, ЮФП У ОЙН ОЙЮЕЗП ОЕ УДЕМБЕЫШ", - РПДХНБМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ Й УЛБЪБМБ мПРХИПЧХ, ЮФП Ч РЕТЧХА НЙОХФХ ПОБ РПЗПТСЮЙМБУШ, ЛБЛ НБФШ, Б ФЕРЕТШ НПЦЕФ ЗПЧПТЙФШ ИМБДОПЛТПЧОП. мПРХИПЧ ЧПЪЧТБФЙМУС У рБЧМПН лПОУФБОФЙОЩЮЕН, УЕМЙ; мПРХИПЧ РПРТПУЙМ ЕЕ УМХЫБФШ, РПЛБ ПО ДПУЛБЦЕФ ФП, ЮФП ОБЮОЕФ, Б ЕЕ ТЕЮШ ВХДЕФ ЧРЕТЕДЙ, Й ОБЮБМ ЗПЧПТЙФШ, УЙМШОП ЧПЪЧЩЫБС ЗПМПУ, ЛПЗДБ ПОБ РТПВПЧБМБ РЕТЕВЙЧБФШ ЕЗП, Й ВМБЗПРПМХЮОП ДПЧЕМ ДП ЛПОГБ УЧПА ТЕЮШ, ЛПФПТБС УПУФПСМБ Ч ФПН, ЮФП ТБЪЧЕОЮБФШ ЙИ ОЕМШЪС, РПФПНХ ДЕМП УП (уФПТЕЫОЙЛПЧЩН - ДЕМП РТПРБЭЕЕ, ЛБЛ ЧЩ УБНЙ ЪОБЕФЕ, УФБМП ВЩФШ, Й ХФТХЦДБФШ УЕВС ЧБН ВХДЕФ ОБРТБУОП, Б ЧРТПЮЕН, ЛБЛ ИПФЙФЕ: ЛПМЙ МЙЫОЙЕ ДЕОШЗЙ ЕУФШ, ФП ДБЦЕ УПЧЕФХА РПРТПВПЧБФШ; ДБ ЮФП, Й ПЗПТЮБФШУС-ФП ОЕ ЙЪ ЮЕЗП, РПФПНХ ЮФП ЧЕДШ чЕТПЮЛБ ОЙЛПЗДБ ОЕ ИПФЕМБ ЙДФЙ ЪБ уФПТЕЫОЙЛПЧБ, УФБМП ВЩФШ, ЬФП ДЕМП ЧУЕЗДБ ВЩМП ОЕУВЩФПЮОПЕ, ЛБЛ ЧЩ Й УБНЙ ЧЙДЕМЙ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, Б ДЕЧХЫЛХ, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ОБДПВОП ПФДБЧБФШ ЪБНХЦ, Б ЬФП ДЕМП ЧППВЭЕ ХВЩФПЮОПЕ ДМС ТПДЙФЕМЕК: ОБДПВОП РТЙДБОПЕ, ДБ Й УЧБДШВБ, УБНБ РП УЕВЕ, НОПЗП ДЕОЕЗ УФПЙФ, Б ЗМБЧОПЕ, РТЙДБОПЕ; УФБМП ВЩФШ, ЕЭЕ ОБДПВОП ЧБН, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ Й рБЧЕМ лПОУФБОФЙОЩЮ, ВМБЗПДБТЙФШ ДПЮШ, ЮФП ПОБ ЧЩЫМБ ЪБНХЦ ВЕЪ ЧУСЛЙИ ХВЩФЛПЧ ДМС ЧБУ! чПФ ПО ФБЛ ЗПЧПТЙМ, Й РТПЮЕЕ, Ч ЬФПН ТПДЕ, Й ЗПЧПТЙМ ПО ПВУФПСФЕМШОП ВЙФЩИ РПМЮБУБ. лПЗДБ ПО ЛПОЮЙМ, ФП нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ЧЙДЕМБ, ЮФП У ФБЛЙН ТБЪВПКОЙЛПН ОЕЮЕЗП ЗПЧПТЙФШ, Й РПФПНХ РТСНП УФБМБ ЗПЧПТЙФШ П ЮХЧУФЧБИ, ЮФП ПОБ ВЩМБ ПЗПТЮЕОБ, УПВУФЧЕООП, ФЕН, ЮФП чЕТПЮЛБ ЧЩЫМБ ЪБНХЦ, ОЕ ЙУРТПУЙЧЫЙ УПЗМБУЙС ТПДЙФЕМШУЛПЗП, РПФПНХ ЮФП ЬФП ДМС НБФЕТЙОУЛПЗП УЕТДГБ ПЮЕОШ ВПМШОП; ОХ, Б ЛПЗДБ ДЕМП РПЫМП П НБФЕТЙОУЛЙИ ЮХЧУФЧБИ Й ПЗПТЮЕОЙСИ, ФП, ОБФХТБМШОП, ТБЪЗПЧПТ УФБМ РТЕДУФБЧМСФШ ДМС ПВЕЙИ УФПТПО ВПМЕЕ ФПМШЛП ФПФ ЙОФЕТЕУ, ЮФП, ДЕУЛБФШ, ОЕМШЪС ЦЕ ОЕ ЗПЧПТЙФШ Й ПВ ЬФПН, ФБЛ РТЙМЙЮЙЕ ФТЕВХЕФ; ХДПЧМЕФЧПТЙМЙ РТЙМЙЮЙА, РПЗПЧПТЙМЙ, - нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЮФП ПОБ, ЛБЛ МАВСЭБС НБФШ, ВЩМБ ПЗПТЮЕОБ, - мПРХИПЧ, ЮФП ПОБ, ЛБЛ МАВСЭБС НБФШ, НПЦЕФ Й ОЕ ПЗПТЮБФШУС; ЛПЗДБ ЦЕ ЙУРПМОЙМЙ НЕТХ РТЙМЙЮЙС ОБДМЕЦБЭЕА ДМЙОПА ТБУУХЦДЕОЙК П ЮХЧУФЧБИ, РЕТЕЫМЙ Л ДТХЗПНХ РХОЛФХ, ФТЕВХЕНПНХ РТЙМЙЮЙЕН, ЮФП НЩ ЧУЕЗДБ ЦЕМБМЙ УЧПЕК ДПЮЕТЙ УЮБУФШС, - У ПДОПК УФПТПОЩ, Б У ДТХЗПК УФПТПОЩ ПФЧЕЮБМПУШ, ЮФП ЬФП, ЛПОЕЮОП, ЧЕЭШ ОЕУПНОЕООБС; ЛПЗДБ ТБЪЗПЧПТ ВЩМ ДПЧЕДЕО ДП РТЙМЙЮОПК ДМЙОЩ Й РП ЬФПНХ РХОЛФХ, УФБМЙ РТПЭБФШУС, ФПЦЕ У ПВЯСУОЕОЙСНЙ ФБЛПК ДМЙОЩ, ЛБЛБС ФТЕВХЕФУС ВМБЗПТПДОЩН РТЙМЙЮЙЕН, Й ТЕЪХМШФБФПН ЧУЕЗП ПЛБЪБМПУШ, ЮФП мПРХИПЧ, РПОЙНБС ТБУУФТПКУФЧП НБФЕТЙОУЛПЗП УЕТДГБ, ОЕ РТПУЙФ нБТША бМЕЛУЕЧОХ ФЕРЕТШ ЦЕ ДБФШ ДПЮЕТЙ РПЪЧПМЕОЙС ЧЙДЕФШУС У ОЕА, РПФПНХ ЮФП ФЕРЕТШ ЬФП, ВЩФШ НПЦЕФ, ВЩМП ВЩ ЕЭЕ ФСЦЕМП ДМС НБФЕТЙОУЛПЗП УЕТДГБ, Б ЮФП ЧПФ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ВХДЕФ УМЩЫБФШ, ЮФП чЕТПЮЛБ ЦЙЧЕФ УЮБУФМЙЧП, Ч ЮЕН, ЛПОЕЮОП, ЧУЕЗДБ Й УПУФПСМП ЕДЙОУФЧЕООПЕ ЦЕМБОЙЕ нБТШЙ бМЕЛУЕЧОЩ, Й ФПЗДБ НБФЕТЙОУЛПЕ УЕТДГЕ ЕЕ УПЧЕТЫЕООП ХУРПЛПЙФУС, УФБМП ВЩФШ, ФПЗДБ ПОБ ВХДЕФ Ч УПУФПСОЙЙ ЧЙДЕФШУС У ДПЮЕТША, ОЕ ПЗПТЮБСУШ. фБЛ ОБ ФПН Й РПТЕЫЙМЙ Й ТБУУФБМЙУШ НЙТПМАВЙЧП. - оХ, ТБЪВПКОЙЛ! - УЛБЪБМБ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, РТПЧПДЙЧ ЪСФС. оПЮША ДБЦЕ РТЙУОЙМУС ЕК УПО ФБЛПЗП ТПДБ, ЮФП УЙДЙФ ПОБ РПД ПЛОПН Й ЧЙДЙФ: РП ХМЙГЕ ЕДЕФ ЛБТЕФБ, УБНБС ПФМЙЮОБС, Й ПУФБОБЧМЙЧБЕФУС ЬФБ ЛБТЕФБ, Й ЧЩИПДЙФ ЙЪ ЛБТЕФЩ РЩЫОБС ДБНБ, Й НХЦЮЙОБ У ДБНПК, Й ЧИПДСФ ПОЙ Л ОЕК Ч ЛПНОБФХ, Й ДБНБ ЗПЧПТЙФ: РПУНПФТЙФЕ, НБНБЫБ, ЛБЛ НЕОС НХЦ ОБТСЦБЕФ! Й ДБНБ ЬФБ - чЕТПЮЛБ. й УНПФТЙФ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, НБФЕТЙС ОБ РМБФШЕ Х чЕТПЮЛЙ УБНБС ДПТПЗБС, Й чЕТПЮЛБ ЗПЧПТЙФ: "ПДОБ НБФЕТЙС 500 ГЕМЛПЧЩИ УФПЙФ, Й ЬФП ДМС ОБУ, НБНБЫБ, РХУФСЛЙ: Х НЕОС ФБЛЙИ РМБФШЕЧ ГЕМБС ДАЦЙОБ; Б ЧПФ, НБНБЫБ, ЬФП ДПТПЦЕ УФПЙФ, - ЧПФ, ОБ РБМШГЩ РПУНПФТЙФЕ! - уНПФТЙФ нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ОБ РБМШГЩ чЕТПЮЛЕ, Б ОБ РБМШГБИ РЕТУФОЙ У ЛТХРОЩНЙ ВТЙМШСОФБНЙ! - ЬФПФ РЕТУФЕОШ, НБНБЫБ, УФПЙФ 2 000 Т., Б ЬФПФ, НБНБЫБ, ДПТПЦЕ - 4 000 Т., Б ЧПФ ОБ ЗТХДШ РПУНПФТЙФЕ, НБНБЫБ, ЬФБ ВТПЫЛБ ЕЭЕ ДПТПЦЕ: ПОБ УФПЙФ 1п 000 Т.! б НХЦЮЙОБ ЗПЧПТЙФ, Й ЬФПФ НХЦЮЙОБ дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ: "ЬФП ЧУЕ ДМС ОБУ ЕЭЕ РХУФСЛЙ, НЙМБС НБНЕОШЛБ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ! Б ОБУФПСЭБС-ФП ЧБЦОПУФШ ЧПФ Х НЕОС Ч ЛБТНБОЕ: ЧПФ, НЙМБС НБНЕОШЛБ, РПУНПФТЙФЕ, ВХНБЦОЙЛ, ЛБЛПК ФПМУФЩК Й ОБВЙФ ЧУЕ ПДОЙНЙ 100-ТХВМЕЧЩНЙ ВХНБЦЛБНЙ, Й ЬФПФ ВХНБЦОЙЛ С ЧБН, НБНБЫБ, ДБТА, РПФПНХ ЮФП Й ЬФП ДМС ОБУ РХУФСЛЙ! Б ЧПФ ЬФПЗП ВХНБЦОЙЛБ, ЛПФПТЩК ЕЭЕ ФПМЭЕ, НЙМБС НБНЕОШЛБ, С ЧБН ОЕ РПДБТА, РПФПНХ ЮФП Ч ОЕН ВХНБЦЕЛ ОЕФ, Б Ч ОЕН ЧУЕ ВБОЛПЧЩЕ ВЙМЕФЩ ДБ ЧЕЛУЕМС, Й ЛБЦДЩК ВЙМЕФ Й ЧЕЛУЕМШ ДПТПЦЕ УФПЙФ, ЮЕН ЧЕУШ ВХНБЦОЙЛ, ЛПФПТЩК С ЧБН РПДБТЙМ, НЙМБС НБНЕОШЛБ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ!" - хНЕМЙ ЧЩ, НЙМЩК УЩО, дНЙФТЙК уЕТЗЕЙЮ, УПУФБЧЙФШ УЮБУФШЕ НПЕК ДПЮЕТЙ Й ЧУЕЗП ОБЫЕЗП УЕНЕКУФЧБ; ФПМШЛП ПФЛХДБ ЦЕ, НЙМЩК УЩО, ЧЩ ФБЛПЕ ВПЗБФУФЧП РПМХЮЙМЙ? - "с, НЙМБС НБНБЫБ, РПЫЕМ РП ПФЛХРОПК ЮБУФЙ! {58}" й, РТПУОХЧЫЙУШ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ ДХНБЕФ РТП УЕВС: "ЙУФЙООП, ЕНХ ВЩ РП ПФЛХРОПК ЮБУФЙ ЙДФЙ".

XIV

рПИЧБМШОПЕ УМПЧП нБТШЕ бМЕЛУЕЧОЕ чЩ РЕТЕУФБЕФЕ ВЩФШ ЧБЦОЩН ДЕКУФЧХАЭЙН МЙГПН Ч ЦЙЪОЙ чЕТПЮЛЙ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, Й, ТБУУФБЧБСУШ У ЧБНЙ, БЧФПТ ЬФПЗП ТБУУЛБЪБ РТПУЙФ ЧБУ ОЕ УЕФПЧБФШ ОБ ФП, ЮФП ЧЩ ПФРХУЛБЕФЕУШ УП УГЕОЩ У ТБЪЧСЪЛПА, ОЕУЛПМШЛП ОЕЧЩЗПДОПК ДМС ЧБУ. оЕ ДХНБКФЕ, ЮФП ЧЩ ЮЕТЕЪ ФП МЙЫЙМЙУШ ХЧБЦЕОЙС. чЩ ПУФБМЙУШ ПДХТБЮЕООПА, ОП ЬФП ОЙУЛПМШЛП ОЕ ТПОСЕФ ОБЫЕЗП НОЕОЙС П ЧБЫЕН ХНЕ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ: ЧБЫБ ПЫЙВЛБ ОЕ УЧЙДЕФЕМШУФЧХЕФ РТПФЙЧ ЧБУ. чЩ ЧУФТЕФЙМЙУШ У МАДШНЙ, ЛПФПТЩИ ОЕ РТЙЧЩЛМЙ ЧУФТЕЮБФШ РТЕЦДЕ, Й ОЕ ЗТЕИ ЧБН ВЩМП ПВНБОХФШУС Ч ОЙИ, УХДС РП РТЕЦОЙН ЧБЫЙН ПРЩФБН. чУС ЧБЫБ РТЕЦОСС ЦЙЪОШ РТЙЧЕМБ ЧБУ Л ЪБЛМАЮЕОЙА, ЮФП МАДЙ ДЕМСФУС ОБ ДЧБ ТБЪТСДБ - ДХТБЛПЧ Й РМХФПЧ: "ЛФП ОЕ ДХТБЛ, ФПФ РМХФ, ОЕРТЕНЕООП РМХФ, ДХНБМЙ ЧЩ, Б ОЕ РМХФПН НПЦЕФ ВЩФШ ФПМШЛП ДХТБЛ". ьФПФ ЧЪЗМСД ВЩМ ПЮЕОШ ЧЕТЕО, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ДП ОЕДБЧОЕЗП ЧТЕНЕОЙ ВЩМ УПЧЕТЫЕООП ЧЕТЕО, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. чЩ ЧУФТЕЮБМЙ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, МАДЕК, ЛПФПТЩЕ ЗПЧПТЙМЙ ПЮЕОШ ИПТПЫП, Й ЧЩ ЧЙДЕМЙ, ЮФП ЧУЕ ЬФЙ МАДЙ, ВЕЪ ЙУЛМАЮЕОЙС, - ЙМЙ ИЙФТЕГЩ, НПТПЮБЭЙЕ МАДЕК ИПТПЫЙНЙ УМПЧБНЙ, ЙМЙ ЧЪТПУМЩЕ ЗМХРЩЕ ТЕВСФБ, ОЕ ЪОБАЭЙЕ ЦЙЪОЙ Й ОЕ ХНЕАЭЙЕ ОЙ ЪБ ЮФП РТЙОСФШУС. рПФПНХ ЧЩ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ОЕ ЧЕТЙМЙ ИПТПЫЙН УМПЧБН, УЮЙФБМЙ ЙИ ЪБ ЗМХРПУФШ ЙМЙ ПВНБО, Й ЧЩ ВЩМЙ РТБЧЩ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. чБЫ ЧЪЗМСД ОБ МАДЕК ХЦЕ УПЧЕТЫЕООП УЖПТНЙТПЧБМУС, ЛПЗДБ ЧЩ ЧУФТЕФЙМЙ РЕТЧХА ЦЕОЭЙОХ, ЛПФПТБС ОЕ ВЩМБ ЗМХРБ Й ОЕ ВЩМБ РМХФПЧЛБ; ЧБН РТПУФЙФЕМШОП ВЩМП УНХФЙФШУС, ПУФБОПЧЙФШУС Ч ТБЪДХНШЕ, ОЕ ЪОБФШ, ЛБЛ ДХНБФШ П ОЕК, ЛБЛ ПВТБЭБФШУС У ОЕА. чБЫ ЧЪЗМСД ОБ МАДЕК ХЦЕ УПЧЕТЫЕООП УЖПТНЙТПЧБМУС, ЛПЗДБ ЧЩ ЧУФТЕФЙМЙ РЕТЧПЗП ВМБЗПТПДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК ОЕ ВЩМ РТПУФПДХЫОЩН, ЦБМЛЙН ТЕВЕОЛПН, ЪОБМ ЦЙЪОШ ОЕ ИХЦЕ ЧБУ, УХДЙМ П ОЕК ОЕ НЕОЕЕ ЧЕТОП, ЮЕН ЧЩ, ХНЕМ ДЕМБФШ ДЕМП ОЕ НЕОЕЕ ПУОПЧБФЕМШОП, ЮЕН ЧЩ: ЧБН РТПУФЙФЕМШОП ВЩМП ПЫЙВЙФШУС Й РТЙОСФШ ЕЗП ЪБ ФБЛПЗП ЦЕ РТПКДПИХ, ЛБЛ ЧЩ. ьФЙ ПЫЙВЛЙ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ОЕ ХНЕОШЫБАФ НПЕЗП ХЧБЦЕОЙС Л ЧБН ЛБЛ ЦЕОЭЙОЕ ХНОПК Й ДЕМШОПК. чЩ ЧЩЧЕМЙ ЧБЫЕЗП НХЦБ ЙЪ ОЙЮФПЦЕУФЧБ, РТЙПВТЕМЙ УЕВЕ ПВЕУРЕЮЕОЙЕ ОБ УФБТПУФШ МЕФ, - ЬФП ЧЕЭЙ ИПТПЫЙЕ, Й ДМС ЧБУ ВЩМЙ ЧЕЭБНЙ ПЮЕОШ ФТХДОЩНЙ. чБЫЙ УТЕДУФЧБ ВЩМЙ ДХТОЩ, ОП ЧБЫБ ПВУФБОПЧЛБ ОЕ ДБЧБМБ ЧБН ДТХЗЙИ УТЕДУФЧ. чБЫЙ УТЕДУФЧБ РТЙОБДМЕЦБФ ЧБЫЕК ПВУФБОПЧЛЕ, Б ОЕ ЧБЫЕК МЙЮОПУФЙ, ЪБ ОЙИ ВЕУЮЕУФШЕ ОЕ ЧБН, - ОП ЮЕУФШ ЧБЫЕНХ ХНХ Й УЙМЕ ЧБЫЕЗП ИБТБЛФЕТБ. дПЧПМШОЩ МЙ ЧЩ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, РТЙЪОБОЙЕН ЬФЙИ ЧБЫЙИ ДПУФПЙОУФЧ? лПОЕЮОП, ЧЩ ПУФБМЙУШ ВЩ ДПЧПМШОЩ Й ЬФЙН, РПФПНХ ЮФП ЧЩ Й ОЕ ДХНБМЙ ОЙЛПЗДБ РТЕФЕОДПЧБФШ ОБ ФП, ЮФП ЧЩ НЙМБ ЙМЙ ДПВТБ; Ч НЙОХФХ ОЕЧПМШОПК ПФЛТПЧЕООПУФЙ ЧЩ УБНЙ РТЙЪОБЧБМЙ, ЮФП ЧЩ ЮЕМПЧЕЛ ЪМПК Й ОЕЮЕУФОЩК, Й ОЕ УЮЙФБМЙ ЪМПВЩ Й ОЕЮЕУФОПУФЙ УЧПЕК ВЕУЮЕУФШЕН ДМС УЕВС, ДПЛБЪЩЧБС, ЮФП ЙОПА ЧЩ ОЕ НПЗМЙ ВЩФШ РТЙ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ ЧБЫЕК ЦЙЪОЙ. уФБМП ВЩФШ, ЧЩ ОЕ УФБОЕФЕ НОПЗП ЙОФЕТЕУПЧБФШУС ФЕН, ЮФП Л РПИЧБМЕ ЧБЫЕНХ ХНХ Й УЙМЕ ЧБЫЕЗП ИБТБЛФЕТБ ОЕ РТЙВБЧМЕОП РПИЧБМЩ ЧБЫЙН ДПВТПДЕФЕМСН, ЧЩ Й ОЕ УЮЙФБЕФЕ УЕВС ЙНЕАЭЕА ЙИ, Й ОЕ УЮЙФБЕФЕ ДПУФПЙОУФЧПН, Б УЛПТЕЕ УЮЙФБЕФЕ РТЙОБДМЕЦОПУФША ЗМХРПУФЙ ЙНЕФШ ЙИ. уФБМП ВЩФШ, ЧЩ ОЕ УФБМЙ ВЩ ФТЕВПЧБФШ ЕЭЕ ДТХЗПК РПИЧБМЩ, ЛТПНЕ ФПК, РТЕЦОЕК. оП С НПЗХ УЛБЪБФШ Ч ЧБЫХ ЮЕУФШ ЕЭЕ ПДОП: ЙЪ ЧУЕИ МАДЕК, ЛПФПТЩИ С ОЕ МАВМА Й У ЛПФПТЩНЙ ОЕ ЦЕМБМ ВЩ ЙНЕФШ ДЕМБ, С ЧУЕ-ФБЛЙ ПИПФОЕЕ ВХДХ ЙНЕФШ ДЕМП У ЧБНЙ, ЮЕН У ДТХЗЙНЙ. лПОЕЮОП, ЧЩ ВЕУРПЭБДОБ ФБН, ЗДЕ ЬФП ОХЦОП ДМС ЧБЫЕК ЧЩЗПДЩ. оП ЕУМЙ ЧБН ОЕФ ЧЩЗПДЩ ДЕМБФШ ЛПНХ-ОЙВХДШ ЧТЕД, ЧЩ ОЕ УФБОЕФЕ ДЕМБФШ ЕЗП ЙЪ ЛБЛЙИ-ОЙВХДШ ЗМХРЩИ УФТБУФЙЫЕЛ; ЧЩ ТБУУЮЙФЩЧБЕФЕ, ЮФП ОЕ УФПЙФ ЧБН ФЕТСФШ ЧТЕНС, ФТХД, ДЕОШЗЙ ВЕЪ РПМШЪЩ. чЩ, ТБЪХНЕЕФУС, ТБДЩ ВЩМЙ ВЩ ЙЪЦБТЙФШ ОБ НЕДМЕООПН ПЗОЕ ЧБЫХ ДПЮШ Й ЕЕ НХЦБ, ОП ЧЩ ХНЕМЙ ПВХЪДБФШ НУФЙФЕМШОПЕ ЧМЕЮЕОЙЕ, ЮФПВЩ ИПМПДОП ТБУУХДЙФШ П ДЕМЕ, Й РПОСМЙ, ЮФП ЙЪЦБТЙФШ ЙИ ОЕ ХДБМПУШ ВЩ ЧБН; Б ЧЕДШ ЬФП ЧЕМЙЛПЕ ДПУФПЙОУФЧП, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ХНЕФШ РПОЙНБФШ ОЕЧПЪНПЦОПУФШ! рПОСЧ ЕЕ, ЧЩ Й ОЕ УФБМЙ ОБЮЙОБФШ РТПГЕУУБ, ЛПФПТЩК ОЕ РПЗХВЙМ ВЩ МАДЕК, ТБЪДТБЦЙЧЫЙИ ЧБУ; ЧЩ ТБЪПЮМЙ, ЮФП ФЕ НЕМЛЙЕ ОЕРТЙСФОПУФЙ, ЛПФПТЩЕ ОБДЕМБМЙ ВЩ ЙН ИМПРПФБНЙ РП РТПГЕУУХ, РПДЧЕТЗБМЙ ВЩ УБНХ ЧБУ ЗПТБЪДП ВПМШЫЙН ИМПРПФБН Й ХВЩФЛБН, Й РПФПНХ ЧЩ ОЕ ОБЮБМЙ РТПГЕУУБ. еУМЙ ОЕМШЪС РПВЕДЙФШ ЧТБЗБ, ЕУМЙ ОБОЕУЕОЙЕН ЕНХ НЕМПЮОПЗП ХТПОБ УБН ДЕМБЕЫШ УЕВЕ ВПМШЫЕ ХТПОБ, ФП ОЕЪБЮЕН ОБЮЙОБФШ ВПТШВЩ; РПОСЧ ЬФП, ЧЩ ЙНЕЕФЕ ЪДТБЧЩК УНЩУМ Й НХЦЕУФЧП РПЛПТСФШУС ОЕЧПЪНПЦОПУФЙ ВЕЪ ОБРТБУОПЗП ДЕМБОШС ЧТЕДБ УЕВЕ Й ДТХЗЙН, - ЬФП ФБЛЦЕ ЧЕМЙЛПЕ ДПУФПЙОУФЧП, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ. дБ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, У ЧБНЙ ЕЭЕ НПЦОП ЙНЕФШ ДЕМП, РПФПНХ ЮФП ЧЩ ОЕ ИПФЙФЕ ЪМБ ДМС ЪМБ Ч ХВЩФПЛ УЕВЕ УБНПК - ЬФП ПЮЕОШ ТЕДЛПЕ, ПЮЕОШ ЧЕМЙЛПЕ ДПУФПЙОУФЧП, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ! нЙММЙПОЩ МАДЕК, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ, ЧТЕДОЕЕ ЧБУ Й УЕВЕ Й ДТХЗЙН, ИПФС ОЕ ЙНЕАФ ФПЗП ХЦБУОПЗП ЧЙДБ, ЛБЛПК ЙНЕЕФЕ ЧЩ. йЪ ФЕИ, ЛФП ОЕ ИПТПЫ, ЧЩ ЕЭЕ МХЮЫЕ ДТХЗЙИ ЙНЕООП РПФПНХ, ЮФП ЧЩ ОЕ ВЕЪТБУУХДОЩ Й ОЕ ФХРПХНОЩ. с ТБД ВЩМ ВЩ УФЕТЕФШ ЧБУ У МЙГБ ЪЕНМЙ, ОП С ХЧБЦБА ЧБУ: ЧЩ ОЕ РПТФЙФЕ ОЙЛБЛПЗП ДЕМБ; ФЕРЕТШ ЧЩ ЪБОЙНБЕФЕУШ ДХТОЩНЙ ДЕМБНЙ, РПФПНХ ЮФП ФБЛ ФТЕВХЕФ ЧБЫБ ПВУФБОПЧЛБ, ОП ДБФШ ЧБН ДТХЗХА ПВУФБОПЧЛХ, Й ЧЩ У ХДПЧПМШУФЧЙЕН УФБОЕФЕ ВЕЪЧТЕДОЩ, ДБЦЕ РПМЕЪОЩ, РПФПНХ ЮФП ВЕЪ ДЕОЕЦОПЗП ТБУЮЕФБ ЧЩ ОЕ ИПФЙФЕ ДЕМБФШ ЪМБ, Б ЕУМЙ ЧБН ЧЩЗПДОП, ФП НПЦЕФЕ ДЕМБФШ ЮФП ХЗПДОП, - УФБМП ВЩФШ, ДБЦЕ Й ДЕКУФЧПЧБФШ ЮЕУФОП Й ВМБЗПТПДОП, ЕУМЙ ФБЛ ВХДЕФ ОХЦОП. чЩ УРПУПВОЩ Л ЬФПНХ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ; ОЕ ЧЩ ЧЙОПЧБФЩ Ч ФПН, ЮФП ЬФБ УРПУПВОПУФШ ВЕЪДЕКУФЧХЕФ Ч ЧБУ, ЮФП, ЧНЕУФП ОЕЕ, ДЕКУФЧХАФ РТПФЙЧПРПМПЦОЩЕ УРПУПВОПУФЙ, ОП ПОБ ЕУФШ Ч ЧБУ, Б ЬФПЗП ОЕМШЪС УЛБЪБФШ П ЧУЕИ. дТСООЩЕ МАДЙ ОЕ УРПУПВОЩ ОЙ Л ЮЕНХ; ЧЩ ФПМШЛП ДХТОПК ЮЕМПЧЕЛ, Б ОЕ ДТСООЩК ЮЕМПЧЕЛ. чЩ ЧЩЫЕ НОПЗЙИ Й РП ОТБЧУФЧЕООПНХ НБУЫФБВХ. - дПЧПМШОЩ МЙ ЧЩ, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ? - юФП, ВБФАЫЛБ НПК, НОЕ ВЩФШ ДПЧПМШОПК-ФП? пВУФПСФЕМШУФЧБ-ФП НПЙ РМПИПЧБФЩ? - ьФП Й РТЕЛТБУОП, нБТШС бМЕЛУЕЧОБ.

змбчб фтефшс. ъБНХЦЕУФЧП Й ЧФПТБС МАВПЧШ

I

рТПЫМП ФТЙ НЕУСГБ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ чЕТПЮЛБ ЧЩТЧБМБУШ ЙЪ РПДЧБМБ. дЕМБ мПРХИПЧЩИ ЫМЙ ИПТПЫП. пО ХЦЕ ЙНЕМ РПТСДПЮОЩЕ ХТПЛЙ, ДПУФБМ ТБВПФХ Х ЛБЛПЗП-ФП ЛОЙЗПРТПДБЧГБ - РЕТЕЧПД ХЮЕВОЙЛБ ЗЕПЗТБЖЙЙ. чЕТБ рБЧМПЧОБ ФБЛЦЕ ЙНЕМБ ДЧБ ХТПЛБ, ИПФС ОЕЪБЧЙДОЩИ, ОП Й ОЕ ПЮЕОШ РМПИЙИ. чДЧПЕН ПОЙ РПМХЮЙМЙ ХЦЕ ТХВМЕК 8п Ч НЕУСГ; ОБ ЬФЙ ДЕОШЗЙ ОЕМШЪС ЦЙФШ ЙОБЮЕ, ЛБЛ ПЮЕОШ ОЕВПЗБФП, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ЙУРЩФБФШ ЙН ОХЦДЩ ОЕ ДПУФБМПУШ, УТЕДУФЧБ ЙИ РПОЕНОПЗХ ХЧЕМЙЮЙЧБМЙУШ, Й ПОЙ ТБУУЮЙФЩЧБМЙ, ЮФП НЕУСГБ ЕЭЕ ЮЕТЕЪ ЮЕФЩТЕ ЙМЙ ДБЦЕ УЛПТЕЕ ПОЙ НПЗХФ ХЦЕ ПВЪБЧЕУФЙУШ УЧПЙН ИПЪСКУФЧПН (ПОП ФБЛ Й ВЩМП РПФПН). рПТСДПЛ ЙИ ЦЙЪОЙ ХУФТПЙМУС, ЛПОЕЮОП, ОЕ УПЧУЕН Ч ФПН ЧЙДЕ, ЛБЛ РПМХЫХФС, РПМХУЕТШЕЪОП ХУФТБЙЧБМБ ЕЗП чЕТБ рБЧМПЧОБ Ч ДЕОШ УЧПЕК ЖБОФБУФЙЮЕУЛПК РПНПМЧЛЙ, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ПЮЕОШ РПИПЦЕ ОБ ФП. уФБТЙЛ Й УФБТХИБ, Х ЛПФПТЩИ ПОЙ РПУЕМЙМЙУШ, НОПЗП ФПМЛПЧБМЙ НЕЦДХ УПВПА П ФПН, ЛБЛ УФТБООП ЦЙЧХФ НПМПДЩЕ, - ВХДФП ЧПЧУЕ Й ОЕ НПМПДЩЕ, - ДБЦЕ ОЕ НХЦ Й ЦЕОБ, Б ФБЛ, ФПЮОП ОЕ ЪОБА ЛФП. - ъОБЮЙФ, ЛБЛ УБН ЧЙЦХ Й ФЩ, рЕФТПЧОБ, ТБУУЛБЪЩЧБЕЫШ, ОБ ФП РПИПЦЕ, ЛБЛ ВЩ УЛБЪБФШ, ПОБ ЕНХ УЕУФТБ ВЩМБ, БМЙ ПО ЕК ВТБФ. - оБЫЕМ ЮЕНХ РТЙТБЧОСФШ! нЕЦДХ ВТБФПН ДБ УЕУФТПК ОЙЛБЛПК ГЕТЕНПООПУФЙ ОЕФ, Б Х ОЙИ ЛБЛ? пО ЧУФБОЕФ, РБМШФП ОБДЕОЕФ {59} Й УЙДЙФ, ЦДЕФ, РПЛХДБ УБНПЧБТ РТЙОЕУЕЫШ. уДЕМБЕФ ЮБК,ЛМЙЛОЕФ ЕЕ, ПОБ ФПЦЕ ХЦ ПДЕФБ ЧЩИПДЙФ. лБЛЙЕ ФХФ ВТБФ У УЕУФТПК? б ФЩ ФБЛ УЛБЦЙ: ЧПФ ВЩЧБЕФ ФПЦЕ, ЮФП ОЕВПЗБФЩЕ МАДЙ, РП ВЕДОПУФЙ, ЦЙЧХФ ДЧБ УЕНЕКУФЧБ Ч ПДОПК ЛЧБТФЙТЕ, - ЧПФ ЬФПНХ НПЦОП РТЙТБЧОСФШ. - й ЛБЛ ЬФП, рЕФТПЧОБ, ЮФПВЩ НХЦ Л ЦЕОЕ ЧПКФЙ ОЕ НПЗ: ЪОБЮЙФ, ОЕ ПДЕФБ, ОЕМШЪС. ьФП ОБ ЮФП РПИПЦЕ? - б ФЩ ФП МХЮЫЕ УЛБЦЙ, ЛБЛ ПОЙ ЧЕЮЕТПН-ФП ТБУИПДСФУС. зПЧПТЙФ: РТПЭБК, Н



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Секс на свадьбе у сестры (РАССКАЗ ) Журнал эротики и порно (18) Подсветка лансера 10 своими руками

Как сделать голос как у знаменитостей Как сделать голос как у знаменитостей Как сделать голос как у знаменитостей Как сделать голос как у знаменитостей Как сделать голос как у знаменитостей Как сделать голос как у знаменитостей Как сделать голос как у знаменитостей